您的位置:棉花糖小说网 > 文学名著 > 冥谈 > 前辈的故事

前辈的故事

作品:冥谈 作者:京极夏彦 字数: 下载本书  举报本章节错误/更新太慢

    前辈说了。

    欸,那是怎么说的?

    这世上是有那种事的吧?嗳,我不晓得你怎么想,你说的我也不是不明白,所以我也不会硬逼你相信。或者说,要说有或没有,是有的。问题在于怎么解释吧?争论什么相信不相信,那就牛头不对马嘴了。我想这么想,或者说,我是明白这些事的。跟灵啊什么的称呼没关系的。

    哦……其实我也不会计较那些啦,我说。

    我知道,前辈说。

    前辈已经不年轻了,我也不年轻了。过去种种一层又一层地累积,到了这把年纪,都变得像条烂抹布了。对吧,前辈?

    是啊,就是啊。都过去的事了。

    那个时候总觉得天空好大呐。

    因为我们个子还小嘛,还是小孩子啊。

    而且那时候没有高大的建筑物,对吧?低的地方视野宽阔,高的地方景致美丽,可以看得很远呢。

    眼睛的位置很低,景色却一直扩展到遥远的彼方。

    地面以上都非常广大呢。连平房的屋檐都好高,可是上面还要更高更高。世界有三分之二都是天空。

    也没有多少大楼,我们周遭都没有大楼呢。

    顶多只有两层楼,木造的。建筑物是黑的呢。不像现在这样漂亮,都是灰色或褐色,暗沉的颜色。很稳重的颜色。因为是木制的嘛。很旧,对吧?屋顶上盖的也是屋瓦,形状像这样,歪歪曲曲的。不是有成片瓦浪这样的形容吗?真的就是那样呢。然后那上面啊,

    一大片的,全是天空了。

    夕阳把整片天空染得一片橘红色。那种颜色叫茜色吗?

    很惊人呐,那种天空啊……

    最近都看不到了。再也看不到了吗?因为我们长高了吗?

    还是城镇变了?或者是年纪的关系?

    两边都是啊,前辈。

    我们和城镇都上了年纪了。我和你都老了,城镇也一样老了。所以不是哪一边变了。所有的一切,世上的凡百事物,没有任何瞬间能够维持相同状态的。

    现在的孩子看到的世界,我们没办法看到。可是那些孩子今后上了年纪,谈起现在的回忆时,我们可以知道他们孩提时代的风景。我和前辈并未共度相同的时光,也不会处在相同的场所,但我可以从前辈的话里想像出那种景象、气味和声音。

    那不是貭实的。

    可是亲身体验到的真实记忆也是一样的。

    时间绝对不会逆行。

    所以过去的时间,是死去的现在。

    记忆是现在的幽灵。因为是幽灵,所以是虚幻的。过去的事总是宛如从望远镜看出去的远方景色般模糊。可是,尽管模糊,尽管不是真的,它啊,

    不是假的。

    是啊,不是假的——前辈怀念地望向远方。

    那里空无一物,只有樱花时节的阴天那幽淡的天空。

    是虚空啊,前辈。什么都没有啊,前辈。

    可是,那里有过去是吗?

    没错。

    可以看到幽灵,就像透过望远镜观看一样。周围有些晕渗模糊,但正中央是清晰的。虽然有点歪曲,颜色也褪去了,影子也糊掉了。

    真怀念呐。

    你看。

    那是我小时候住的家。

    有篱笆,那是山茶花吗?红花点点盛开。

    然后是泥巴,路是泥巴路。人行道和马路没有明确区分,是空旷的一大片,泥巴却踩得密密实实的。泥巴有时湿有时干,会长草,有时候也有虫。

    因为地面离我们很近呢。

    比视线还要低矮,所以看得很清楚。我小时候老是看着泥巴地。

    然后还有石头。

    屋子的正门也不像大门那么宏伟,门板样式也很简单,不过被篱笆包围的家,从正门到玄关口都铺着石头。那些石头,

    不是现在铺的那种,嗯,那种砖头。不一样的。

    是石材店切割的石头吗?我想应该不是天然的石头,可是形状都不一样。东缺一块西缺一角的,处处磨损。而且还埋在泥土里,那些石头,

    到底有多少颗,我怎么数都数不清楚。

    哦,现在的话,应该数得出来吧。或者说,谁都数得出来呢。也不是每次数的结果都不一样。那到底是什么状况呢?我忘记了。真笨呢。毕竟是小孩子嘛。

    连当时我是十几岁还是三、四岁都……

    都弄不清楚了。

    已经没法数了。家没了,拆掉了,很久以前就拆掉了。那样黑的柱子和那样老的木头,中心的部位却还是白的。我想大概是干燥的关系,可是还是有那么一点鲜嫩的感觉。柱子断了,屋瓦也碎了,泥土也翻开来了。

    那些石头怎么了?

    没怎么样啊,前辈。

    不就好好地在望远镜另一头遥远的前方吗?

    虽然有点模糊,有点扭曲,朦朦胧胧,细节看不清楚。不过我觉得我也看得到,看得到那个家。啊,我看到了,前辈。

    嗯。

    是啊。

    是家的幽灵呢。

    那个年代,总是阴阴暗暗的。

    不,我不是说它阴森。

    那个年代没有像现在这样明亮的灯。

    不,我不是说灯笼或蜡烛。那时候虽然已经有电了,可是当时的电灯泡怎么说,总是蒙蒙胧胧的,所以光照不到角落。也不是微弱,该说是含蓄吗?

    白天也是。窗户是雾面玻璃,就算不是,也是糊糊的,就连透明玻璃也是麦芽糖般的质感对吧?

    然后还有纸门。用纸来区隔里外,这样的发想真是很……怎么说,嗯,很优雅。

    所以屋外阳光灿烂,屋里头却阴阴暗暗的。

    像是柜子后面。

    走廊角落。

    啊,果然很暗。看不清楚。

    对,可是就是那些地方让人感觉很优雅。要是被照得亮晃晃的,总觉得就没办法干坏事了,不是吗?虽然我也没想要做坏事就是了。

    那时候的灯,是一种会宽恕人的光呢。

    是啊,就像在抚慰人一样,气味也是。不过从望远镜里面看不见气味啊。榻榻米的蔺草香、灰尘味,橱柜抽屉飘出来的樟脑的刺激味,还有线香的味道。

    对对对。

    是老人家的怀里的感觉。

    你懂那种感觉吗?

    嗯,我家里头也有老奶奶啊,现在还在,我说。

    那时候老奶奶也在呢。你看得到吗?虽然有点暗。

    嗯,我看到了。就在檐廊那里。不光是老奶奶,我还看得到其他怀念的人。是那时候的……那时候的人呢。

    嗯,是以前的人啊,前辈。

    我不晓得大家的长相,所以只有看老照片的那种失焦的印象,可是这样就行了吧。对吧,前辈?

    应该吧。

    那个时候虽然鲜明,色泽却很柔和。

    整个世界都是。

    那个是我叔叔。喏,站在绣球花前的。个子很高,英姿焕发的就是我叔叔。我父亲的弟弟,他后来战死了。

    我很喜欢叔叔。

    我现在也很喜欢他。我最喜欢叔叔了。虽然我已经超过叔叔的年纪,变得比叔叔还老了,可是那么年轻的那个人,还是大上我许多的叔叔呀。

    叔叔是个了不起的人。

    不,我不是说地位不凡、学历很高那类了不起。

    叔叔以前是个口译,很有学问,可是他是自学起家的,全都是自力学习的。不,那可不是学校毕业就行的。叔叔的英文全是自己学的。

    以前是有这样的人的。

    现在就难了。每个人都拘泥什么资格啊、经历啊、考试这些有的没有,因循苟且。虽然这也不是什么坏事。

    叔叔以前也在中学教过英语呢,虽然我不晓得他怎么会去教书。

    这问题对小孩子太困难了。

    可是叔叔一点都没有菁英分子的气质。

    他以前也在警视厅教过剑道,身手相当厉害。

    很让小孩子憧憬呢。

    我很喜欢叔叔,最喜欢叔叔了。

    叔叔在笑。

    他看起来很高兴。

    父亲底下有三个弟弟,还有一个妹妹。兄弟体格都很魁梧,可是其他两个弟弟都先一步战死了。

    所以你看,那里没有我那两个叔叔。

    叔叔很壮硕,对吧?体格很棒。个子很高,我都得抬头仰望他。虽然修长,但不是瘦竹竿,是个魁梧的人。

    每个人都喜欢叔叔。叔叔不抽烟不喝酒,当然也不赌博玩女人。可是他也不是个死板无趣的人。

    虽然,他或许是个破天荒的人。

    因为我听说叔叔把赚来的钱都给了穷人。那种事一般人办不到。可是那些都是真的,不是编出来的。

    叔叔过世以后,有农民号啕大哭地送来收成的作物,说叔叔生前真的很照顾他们,叔叔的死讯让他们痛心极了。原来叔叔一直在照顾他们。

    你看。

    对奶奶来说,叔叔也是她引以为傲的儿子。所以你看,奶奶不是笑呵呵的吗?真好,好幸福的样子。

    可是啊,嗳。

    前辈,怎么了?

    前辈露出有些哀伤的、似哭似笑的表情。

    前辈,你在伤心吗?那是悲伤的回忆吗?

    不是的——前辈说。

    我那个叔叔啊,

    他志愿加入海军。

    我听说他在军队里面表现也非常出色。军队是个非常暴戾的地方,可是听说叔叔从来不殴打部下。不管部下捅出什么样的篓子、怎么样偷懒摸鱼,他都会用心指导,不,他会严加管教,可是不会动手。军队里平常就算没犯什么错,只是回答得小声了点,就会被掴巴掌。听说还有长官会拿木屐揍人呢。因为是军队嘛,那样才是常态。可是叔叔从来不会动手动脚。

    然后叔叔的长官可能是看叔叔不顺眼吧,他把叔叔叫去,说你不知道怎么揍人的话,我来教你。

    叔叔被揍得很惨。当然,如果来真的,叔叔一定比较厉害。可是对方是长官,而且军中讲究上下阶级,所以叔叔没有反抗。他咬牙忍耐下来,说“请长官指导。”这种态度一定更惹恼了对方吧。

    叔叔似乎被揍得很惨。

    那个时候,叔叔部队的士兵在他挨揍的时候,一直在长官的房间外面列队立正等着。因为叔叔等于是代替他们挨揍。

    叔叔只是默默地接受制裁,然后离开长官的房间。他看到在外头一字排开的部下,明明自己被揍得遍体鳞伤,却只说了句:你们在做什么?快点去睡觉。

    那些部下全都放声号哭起来了。

    听说战争结束后,那些部下会经去找过奶奶。是复员之后前来道谢吧。他们全都异口同声地说,能够碰到叔叔那么了不起的长官,是他们的福气。

    奶奶说她觉得很骄傲呢。

    你看,奶奶在笑。

    那是她引以为傲的儿子啊。叔叔好像还受到表扬,拿到了勋章。

    只要是自己的孩子,不管是什么样的孩子都一样可爱,可是毕竟已经先走了两个,所以奶奶对叔叔更是疼爱有加吧。

    前辈。

    你那个叔叔。

    你叔叔。

    嗯,可是我叔叔呢,怎么说,是出于正义感吗?还是义务?他明明可以不必入伍,却志愿从军去了,结果,

    他被派去了印度洋。

    那里的大海一定蓝得要命吧,因为天空是那么地蓝。

    叔叔没告诉奶奶就走了,一定是不想要奶奶担心吧。做母亲的绝对会操心的。

    所以,你看,

    奶奶一脸茫然对吧?她不晓得叔叔去了哪里、去做什么,可能以为他去旅行了。

    嗳,因为先战死了两个弟弟,我父母也没敢告诉奶奶吧。听说叔叔要去的是前线,一定会担心的。况且,

    我那个奶奶呢,直截了当地说,灵感很强。嗳,照你的说法来看——或者该说,又要扯到什么是灵感这上头去了,灵感这个字眼实在不好呐。嗯,我想那不是灵感吧。

    不是吧,

    或许是生活方式的问题。

    奶奶以各种方式感觉各种事物,以各种方式理解各种事物,她一直是这样活过来的。问题就在于她感觉和理解的方式。这说得怪一点,就是灵感那一类的。这听起来就变得有点儿邪门了。

    你看,

    看,望远镜前面,奶奶惊慌失措,对吧?

    就是那一天。

    那一天,奶奶突然对母亲说:

    “大门那边有人,你去看一下。”

    当时是黄昏。看,可以看到红通通的夕阳,对吧?

    可是没有人,大门也关着。

    “妈,没有人啊。”

    母亲这么说。这样啊?是心理作用吗?然后又过了一会儿,奶奶又说了:

    “庭院好像有个男人,你去看一下。”

    没有人呀。嗳,当时跟现在不一样,房子没有防盗措施可书,什么人随随便便都可以跑进家里来。门锁也不是很牢靠。有时候警察会在巡逻途中跑进别人家里,让人请喝酒,还暍到醉醺醺地大声唱歌。就是那样的时代。嗳,当时太阳也都下山了,要是真有人跑进来就麻烦了。

    没有人呀。

    两次这样下来,母亲也担心了,跑去跟父亲说。父亲他呢,则担心起奶奶来了。因为他们对奶奶瞒着叔叔出征的事。而其他弟弟又都死了。父亲担心奶奶会不会是察觉到什么,忧心成疾,精神出问题了。

    结果呢,你看。

    “来人啊,来人啊。”

    奶奶在叫。

    “有人跑进玄关来啦,有个穿制服的男人站在玄关啊。”

    大家诧异出了什么事。

    可是玄关那里没有任何人。

    你一定会觉得奶奶终于神智失常了,对吧?嗳,奶奶平常脑袋都很清楚,也没有痴呆,可是大家都想或许奶奶是因为担忧,或者说,就算没人告诉她,她可能也察觉到什么端倪,一时精神错乱了。

    所以大家去查看状况。

    奶奶端坐在被褥上,是那种又薄又硬的被褥。

    头顶上有电灯泡,那种幽暗不牢靠的灯光从上面照亮了奶奶。房间角落是一片漆黑。

    只见奶奶缩得小小的,垂着头,

    只说了句:

    “正三死了。”

    父亲和母亲都吓到了。嗳,亲人上了战场,家人当然也有接到战死消息的心理准备。可是正因为这样,更忌讳说那种不吉利的话。毕竟就连收到战死公报都不肯相信亲人死了啊。

    不,况且奶奶根本不知道叔叔出征,更不用说了,可是奶奶却突然说叔叔死了。每个人听了自然都会纳闷究竟是怎么回事,对吧?

    所以父亲问奶奶了:妈,你怎么说这种话呢?妈,出了什么事?

    奶奶回答说,她做梦了。

    我做了个梦。

    我本来以为只是场梦。

    一片蓝呐。

    大海是一片蓝。

    天空也是一片蓝。放眼望去,所见之处全是蓝的,连水平线都看不出来,天空和大海都混合在一起了。蓝得刺眼。

    海上漂着一艘船,是一艘小船。

    正三一个人坐在船上,可是那明明不是一个人坐的小船。

    正三在挥手。左手挥着,右手拿着手枪。

    在向我挥手。

    妈,再见,再见。

    妈,再见。

    虽然我没听到声音。在那么辽阔的天空下,那么辽阔的大海上,人类小得就像一粒米,而且在那样的一片蓝里头,不可能听得到声音。船愈来愈远了。可是啊,

    我听到了枪声。

    可是那是梦,嗳,只是做了那样一场梦而已,所以我也没怎么放在心上。

    可是,

    现在我懂了,是正三来看我了。

    “正三死了。”

    父亲和母亲,

    都感到为难了。因为他们瞒着奶奶叔叔出征的事。

    就在几天后,

    前门打开,庭院传来有人呼叫家里人的声音,然后玄关打开,

    母亲赶过去一看……

    玄关站着一个穿制服的男人。

    是邮差,来途战死公报的。

    叔叔死了。

    据说叔叔在印度洋上,坐在小型谍报船上。

    既然都叫谍报船了,应该是进行谍报活动的船吧,不是什么战舰。然后他们碰上了敌船。

    嗳,当然会朝敌军开枪吧。

    结果敌军立刻举起白旗投降了。既然敌军投降,就不能攻击了。

    没想到我方一停止射击,对方随即放下旗子,冷不防开枪反击回来。敌军耍了诈。

    敌方的船是战舰,我方不可能是对手。叔叔一边反击,一边打无线电呼叫救援,就要被击沉的时候,附近友军的船总算赶到,炮击敌军。这段期间,叔叔让所有的船员坐上小艇,移到友军的船去。

    谍报船已经快沉了。

    叔叔以外的人全都上了小艇,保住了一命,只有叔叔留了下来。可是已经没有小艇了。无计可施了。当时正在交战嘛。

    快游啊,快点游过来啊——众人都在甲板呼叫叔叔。

    可是叔叔已经不能游了,他出血得相当严重。

    叔叔在让大家逃走时受了枪伤。

    他已经做好了赴死的觉悟吧。他向大家挥手,

    然后自决了,在沉船之前。

    叔叔。

    所以,嗳,完全吻合。

    奶奶说叔叔在向她挥手,但其实叔叔或许是在向友军和部下挥手。奶奶不知为何梦见了这一幕,所以误会是在向她挥手也说不定。可是,我也觉得或许不是那样的。

    不是那样的,前辈。

    你叔叔是在向你奶奶挥手的。

    是吗?

    是的。

    因为前辈,

    那么遥远的地方发生的事,就算是做梦,也不可能梦得到啊。

    是这样没错。

    应该不可能看得到,可是……

    不,我不是那个意思,前辈。我不是说那是骗人、是误会、是一厢情愿,还是什么偶然。

    那么遥远的。

    不,就算不远,

    发生在其他地方的事,是不可能看得到的。

    可是呢,思念或许是看得到的。

    不,不必用超能力、灵感这类神秘的字眼加以定义。

    因为你叔叔是你奶奶引以为傲的儿子吧?奶奶对叔叔一定是舐犊情深——嗳,什么都好,总之是一种呵护的心情,前辈。还有强烈的思念啊,前辈。

    就是说啊。

    呵护,而且十分强烈。

    就是啊,前辈。

    那种强烈的呵护之情。

    不,人的心情是无法传达给对方的,可是还是会希望能够传达出去。会这么期望、这么祈祷。尤其是这种慈爱的心,更是希望可以传达出去。

    即使无法传达出去,还是会想吧。

    思念愈是强烈,就更是如此了。

    不光是当事人,前辈这样亲近的人自然不必说,连我这种毫无关系的他人也是一样的。一样会想:啊啊,真希望他们母子能够心灵相通啊。

    人的思念虽然无法改变现实,可是如果确实传达出去的话。

    不就可以影响另一方吗?

    所以呢,那是在向你奶奶挥手啊,因为那是你奶奶做的梦啊。你叔叔不就对你奶奶说了吗?

    妈,再见。

    嗯。

    可是,

    奶奶好像没听到声音。

    听不到声音的。听不到也无所谓。因为前辈,望远镜里看到的景色不是过去的事吗?

    是已逝的时刻,死去的现在啊。

    是现在的幽灵啊。

    是啊,

    就是啊。

    嗯,是的。话说回来,那不是前辈出生以前的事吗?就算不是,也不是前辈的亲身体验啊。

    嗯。

    你说的没错。

    所以这并不是记忆。

    不,这也是记忆啊,前辈。这已经是前辈的记忆,现在也是我的记忆了。所以在梦中或许听不到,但前辈的奶奶应该听到你叔叔的声音了。因为连我都听见了啊。听见你叔叔的声音。

    听得见吗?

    要是听得见就好了。

    我最喜欢叔叔了。

    听得见的。听得见,也看得到。虽然只是模糊、晕渗、幽暗的画面,可是我确实看得见那仿佛透过望远镜看到的过去景色。在含蓄的电灯泡中浮现的,角落漆黑、昏暗蒙胧的风景,温柔的、怀念的过去。蔺草香、灰尘的气味,一切的一切,当然,声音也听得见。

    所谓真人真事,指的并非事实。

    而是事实的故事。

    事实一旦过去,就全部消失不见了。现在也正接二连三,分秒不断地死去。

    所以,故事,是事实的幽灵。

    透过变成故事,我们可以见到逝去的昔日,消亡时间的幽灵。

    我见到前辈的叔叔了。就在刚才。前辈最喜爱的那个个子挺拔的、令人敬佩的叔叔。

    这样啊。

    那太好了。

    是啊。

    就连我们说话的当下也已经过去了。

    我们接二连三,转瞬间已经变成了幽灵。所以,

    跟过去、未来还是现在都没有什么关系,因为已经融合在一起了。

    所以,

    也是有这种事的。就连我们说话的当下,也已经弄不清楚究竟是活着还是死了,不是吗?因为连我们都已经变成故事了。

    啊,是啊。

    那我也见得到叔叔,而奶奶……

    或许也确实听见叔叔的声音了呐。

    前辈这么说。结束了故事。