在真实与虚拟之间飞舞的粉蝶
本作品纯属虚构，故事情节、登场人物、团体、现象等等，完全是作者的个人想像。
这一次，对我来说是首度发表的文库版小说。这个故事若以单行本出版，页数稍嫌不足；若纳入短篇集，独立性太强又不妥，总之就是二局不成低不就。所以，我非常感谢集英社的文库编辑部以这种形式让这本书诞生。特别是山田裕树先生，听取了我各方面任性的意见，也给了我许多照顾，真的很感谢他。
本书虽然出现好几位刑警，不过最主要的人物还是武上刑警与石津刑警，他们是首度出现在我的拙作（小学馆）与《十字火焰》（光文社kappa novels）里的角色。由于前、后者的故事设定是截然不同的世界，所以这次由这两人“共同演出”，老实说，宫部我还是有点抗拒。不过，这次的主角在担任刑警的同时，必须在侦讯室里扮演父母的角色，我觉得还是他们俩比较适任，所以又把他们凑在一起。
此外，本作内容有部分叙述是我杜撰的，这倒是严重违反了推理小说的基本原则。关于这一点，宫部我还真是明知故犯，如果有些读者读到最后会气得大骂“咦！骗人嘛”，我在此先向各位道歉，真是对不起！
故事开头的引言，我引用的是《大辞泉》第一版第一刷（松村明监修／小学馆）。另外，在故事最后，德永刑警所背诵的部分诗词〈蝶〉，则是西条八十的作品。
这首美丽的诗是北村薰先生告诉我的。我正在思考如何在故事接近尾声时写进一首诗，然后让有点闷的德永刑警说出来。当我一边沉吟一边思考时，竟收到了北村薰先生传真过来的（蝶）。哇！真是太吻合了，让我雀跃不已。像这样奇迹般的时间点在出现的一瞬间，根本无法用言语来表达。由于我在本书中把它写成对话，并没有完整引用，所以如果读者想更进一步体会西条八十这首诗的风味，我建议各位可以读一读北村先生在杂志《ALL读物》上发表的散文〈诗歌的埋伏〉。
平成十三年八月吉日 宫部美幸
<hr />
注释：