“皮特，你还没走？”
梅特卡夫正靠着车顶，望着大门。听见瑞德的声音，他举目四望。
“我在等李。那个愚蠢的傻帽把手机落下了。你能相信吗？一个不带手机的警察就好像是一个……”梅特卡夫停止了比喻，李·罗伯茨正穿越停车场跑过来，得意地挥舞着手机。他看见瑞德与泰丽正在和梅特卡夫聊天，立刻放慢了奔跑的步伐，得体而迅速地走了过来。
“既然我们都在这儿，伙计们，”瑞德说，“不知道你们能不能帮我一个忙？”
梅特卡夫耸耸肩。“尽管吩咐，头儿，你知道的。我们都希望尽快逮捕这个可恶的混蛋。”
瑞德压低了声音，仿佛停车场里的某个人会听到似的。“听着，我知道这么做并不合适，但我需要你们俩帮我对昨天的跳楼者做些调查。呃，就在你们执勤的时候打探一下，可以吗？”
“这跟我们的‘剪刀手’有关系？”梅特卡夫皱了皱眉头，有些疑惑。
瑞德用恳求的目光看着梅特卡夫。“毫无关系。但这么做你们就帮了我个人一个大忙。”
梅特卡夫站直了身子，将这个请求记在心里。“是昨天的自杀案吗？”
“拜托了，皮特。这对我来说真的很重要。”
梅特卡夫冲他的年轻同事扬了扬眉毛。“你怎么看，李？侦缉总督察需要帮忙，我们能帮帮她吗？”接着对瑞德说道：“交给我们吧，头儿。我们会看看能做些什么。”