献给美利坚合众国总统乔治·华盛顿

阁下：

    我谨把这篇扞卫自由原则的短论奉献给您，您的可资模范的美德已为树立这些原则作出了卓越的贡献。愿人权将如您的慈爱所希望的那样得到普及，愿您将享有目睹新世界使旧世界获得新生的快乐。

    阁下，这就是我的衷心祝愿。

    您的万分感激和忠顺卑微的仆人，托马斯·潘恩