凌晨二点二十分
工人正将烧焦的大巴拉上平板拖车。
验尸官已经将掘墓者的尸体运走。掘墓者的双手与大火烧过的黑色机关枪融在一起，情形十分恐怖。
爱德华·菲尔丁坐在联邦拘留所里，戴着全副手铐脚镣。
帕克向凯奇道了晚安，之后四下寻找卢卡斯，这时看到肯尼迪市长朝他们走来。他一直跟最后仅剩的几位记者待在这里，视察灾害状况，与警方和救护人员对话。
他走向他们。
“市长先生。”凯奇说。
“凯奇探员，我可要好好感谢你替我发的那则小小的新闻，对吧？竟然敢把我和游艇枪击案扯上关系。”
他耸耸肩：“市长，办案总有轻重缓急之分呀。你不应该跑到丽兹酒店去的。这种事，最好别和政治搅在一起。”
肯尼迪摇了摇头：“据我了解，你们逮到了整件案子的背后主谋。”
“是的，市长。”
肯尼迪转向帕克：“怎么称呼你？”
“我是杰弗逊。”
“啊，久仰大名。你就是那个文件鉴定师吧？”
“没错，”帕克说，“刚才你冲上去开枪，枪法不错啊，我全看到了。”
“不怎么样，”市长懊恼地望向仍在冒烟的大巴，然后接着问，“对了，你和杰弗逊总统有血缘关系吗？”
“我？”帕克笑了，“一点儿都没有。姓杰弗逊的人很多。”
“我的首席助理姓杰弗里斯。”他说得好像在酒会上胡乱找话题搭讪似的。
此时卢卡斯来了。她朝市长点点头，帕克看得出她神情严肃，仿佛早就料到会碰上当面对质的场面。
但肯尼迪只是说：“你的朋友C.P.阿德尔探员殉职了，我很难过。”
卢卡斯没有答话，一直凝视着烧焦的大巴。
一名记者高声问：“市长，有传言声称，你今晚决定不招来国民警卫队，是因为不想影响观光的群众。您对此有什么解释吗？”
“我没有什么可说的。”他也盯着大巴看。
卢卡斯说：“今晚的事，好像没有赢家，对不对？”
“对，卢卡斯探员，”肯尼迪慢悠悠地说，“发生这种事，恐怕对任何人都不会有好处。”
他拉起妻子的手，走向礼宾车。
卢卡斯递给凯奇一些文件，可能是证物报告或逮捕记录。随后，她的视线仍逗留在大巴上，然后扭头径直走向自己的休闲旅行车。帕克心想，她连再见都不说就打算离开了吗？
她打开车门，发动引擎，打开暖气。室外的气温在持续下降，天空乌云密布，仍下着大片大片的雪花。她没有关上车门，向后靠坐在坐椅上。
凯奇跟帕克握手致意，然后喃喃地说：“我能说什么呢？”让帕克意外的是，凯奇张开双臂抱住他，用力搂了一下，随即疼得五官都纠结在一起，然后他头也不回地朝街头走去。“晚安，卢卡斯。”凯奇大喊，“晚安，帕克。啊，肋骨疼死了。祝大家新年快乐。祝他妈的新年快乐！”
帕克拉上夹克的拉链，走向卢卡斯的车，发现她正在看手上的东西。是什么，帕克无法确定，似乎是一张折起来的旧明信片。她目不转睛地看着，随后瞥了帕克一眼，似乎犹豫着什么。就在他走到休闲旅行车旁边时，她把明信片放进皮包。
她从外套口袋了掏出一瓶啤酒，是萨姆·亚当斯，用仪表板上的三角开瓶器打开瓶盖。
“现在就连总部的售货机都卖起啤酒来了？”
“是证人加里·摩斯请的。”她把瓶子递给他。他灌了一大口，然后还给她。卢卡斯仍待在车上，但却转过身来，面对帕克：“这一晚可真够折腾的，对吧？”
“没错。”他说着，向前伸出一只手。
她稳稳地握住他的手。两人已经脱下手套，尽管手都被低温冻得发红，皮肤的温度却差不多。帕克握着她的手，既没有觉得凉也没有觉得热。
两人紧握着的手都没有松开。他又伸出左手包住她的手。
“你的孩子还好吧？”她问，“你是怎么称呼他们的来着？”
“无名氏兄妹。”
“无名氏兄妹，对。给他们打过电话了吗？”
“他们没事。”他不情愿地松开手。她也不太情愿吗？他无法判断。接着他问：“你需要我来写份报告，对吧？”他记得联邦刑事案开庭时，联邦检察官需要备齐各种书面文件。成堆的文书。但帕克却并不介意。毕竟文件是他的老本行。
“是要写的，”卢卡斯回答，“不过不急。”
“我周一会写一份。这个周末我有件事要忙。”
“鉴定文件吗？还是修房子？”
“你是说，拿着铁锤电锯来修房子吗？”他笑了，“我可不行。厨房的事我懂。木工呢，我就没辙了。其实是要鉴定一份可能是伪造的文件，是一封据说是杰弗逊写的信。委托人是纽约的一个商人。”
“是真迹吗？”
“直觉上是真迹，还要再进行几项检验才能确定。哦，对了。”他交还手枪。
卢卡斯这时穿的是裙子，已经无法遮掩脚踝上的后备武器。她将手枪放进手套盒。帕克的视线再次飘向她的侧影。
你究竟嫉妒我哪一点？他在心中高声地问。
有时候，谜题会自行揭晓，视时机而定。
有时候，谜底永远解不开。帕克越来越相信，解不开的原因是命中注定。
“对了，你明天晚上有空吗？”他突然问，“想不想吃一顿充满郊区风味的晚餐？”
她犹豫着，全身连一块肌肉都没有动弹，好像连呼吸也暂停了。他也维持静止的姿态，只有唇边留着一抹淡淡的微笑。每当他等待无名氏兄妹承认饼干怎么失踪或台灯怎么打破时，就是这副表情。
最后她也露出微笑，但他看出笑容的虚假，是坚如磐石的微笑，与她的眼神相配。他知道她会怎么回答。
“很抱歉，”她一本正经地说，“我明天有事。还是改日再说吧。”
她的意思是，永远别想了。帕克的《单亲家长指南》里，有满满一章是关于委婉用词的。
“当然可以，”他说，努力掩饰失望之情，“改日再说吧。”
“你的车呢？”卢卡斯问，“我载你一程好了。”
“不用了，没关系。就停在那边。”
他再次跟她握手，勉强按捺住想拥抱她的冲动。
“晚安。”她说。
他点点头。
他走向自己的车子时，看见她在挥手。这个动作看起来十分古怪，因为她面无表情，连微笑都没有。
接着帕克才发现，她其实根本不是在挥手，而是在擦拭凝结在车窗上的水珠，根本没有在看他。擦好了车窗后，她换挡踩下油门，朝马路中间疾驰而去。
在回家的路上，帕克驶过白雪覆盖的宁静街道，来到一家7-11便利店买不加奶精的咖啡、火腿煎蛋牛角三明治，再从自动提款机取钱。走进家门后，他发现卡瓦诺奶奶躺在沙发上已经睡着了。
他叫醒她，付了她双倍的酬劳，然后送她到门口。他站在前门的台阶上，目送着她小心翼翼地在雪地上行走，直到她消失在对面的房子里为止。
孩子们已经在他床上睡着了。他的卧室有电视和录像机，而电视屏幕这时呈亮蓝色，是他们看过录像带的间接证据。他害怕发现是什么电影让他们看得睡着，因为他收集了一堆儿童不宜的惊悚片和科幻电影。但他按下退出键，发现他们看的不过是《狮子王》而已。这也够令他烦恼的了——罗比将永远憎恨土狼。但至少结尾圆满壮丽，全片没有呈现太多暴力元素。
帕克精疲力竭，甚至比精疲力竭还累。然而他有种预感，大概要再过一个多小时才能睡得着。
尽管他叮嘱卡瓦诺奶奶不用清洗碗碟，但她还是全都洗好了，还把厨房也整理得干干净净，因此他无法用洗碗来消耗体力，只好收拾家里的垃圾，拿到后院。他把绿色的垃圾袋扛在肩头，姿态就像个圣诞老人。他心想，这种生活太疯狂了——一小时之前我还举枪指着别人，自己也被人开枪射击，如今却回到郊区，置身于单调的环境之中，忙着家务事。
帕克慢慢掀开垃圾桶的盖子，瞟了后院一眼，当即怔住了，眉头紧蹙。雪地上有脚印。
最近踩出的脚印。
他判断，应该就是在几分钟前留下的，因为边缘仍然很清晰，没有因飘雪和寒风而模糊。闯入后院的这个人曾经走向客房窗外，然后又朝前门走去。
帕克的心脏剧烈地跳动起来，微微有些发颤。
他小心地放下垃圾袋，悄悄走回房子。
进入家中后，他关上厨房门并上了锁，然后检查前门。已经锁上了。由于他从事文件鉴定工作，保存了许多珍贵的文件，所以他怕空气中的污染物和粉尘侵蚀文件，便把家中窗户封死了，根本无法打开。这样一来，就没有必要检查窗户。
可是，那些脚印是谁踩出来的？
大概是孩子们吧。
或者是约翰逊先生过来找他的狗。
应该是这样。肯定是……
然而十秒钟后，他还是给华盛顿的联邦拘留所打了个电话。
他先自我介绍是FBI专员帕克·金凯德，而这个头衔他己经有几年没用了：“我今晚和玛格丽特·卢卡斯合作侦办那个案子。”
“我知道，地铁扫射案。”
“对。我现在有点草木皆兵，”帕克说，“那个疑犯——爱德华·菲尔丁，他没有被保释出去吧？”
“保释？怎么可能。他要下周一才会被移交出去。”
“他被锁起来了吗？”
“对。我在监控录像上看得见。”
“在睡觉吗？”
“没有，只是坐在床上。一直都很老实。跟他的律师通过电话——那是一小时以前的事了。然后回到他的牢房，一直待在里面。为什么问这个？”
“只是被吓到了，我还以为看见坏巫师了。”
“坏巫师，哈哈。对了，新年快乐。”
帕克挂断电话，如释重负。
但这只维持了大约五秒。
跟律师通过电话？
今天是假日，又是凌晨时分，而菲尔丁要过两天才会被移交出去，怎么会有律师肯接这种客户？帕克认识的美国律师绝不可能这样做。
随即，他立刻想到：完美。
“天啊。”他喃喃地说。
菲尔丁这个人，凡事总是预先做好准备。他一定事先制订好了越狱计划。
他拿起话筒，才按下九一一的第一个数字。
电话断线。
厨房门外有动静。
他抬起头。
一个男人站在后门的门廊上，透过门上的窗户凝视着他。这人脸色苍白，身穿深色大衣，黑色或是藏蓝色，左臂上有血迹，但流血量不多，脸上有烧伤的痕迹，但伤势并不严重。
掘墓者悠闲从容地推开门走进来，仿佛一位友善的邻居接受了邀请前来喝咖啡。