¡¶¾¯²ì(H)¡·