¡¶óÏóÏÔÃÎÒ¡·