¡¶ÅãÄãµ½×îºó¡·


 ¾øÍûÄÐÈËÓë¾øÖ¢ÆÞ×ÓµÄÎÂÜ°°®Çé£ºÅãÄãµ½×îºó

    ÆÞ×Ó¹ýÊÀÇ°µÄ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËýÎÊÎÒÏë²»Ïë°ÑÎÒÃÇµÄ¹ÊÊÂÐ´³ÉÒ»±¾Êé£»¶þ¡ð¡ðÒ»ÄêÎåÔÂ£¬ÔÚËýµÄÔáÀñºó£¬ÎÒÈÔ¾ÉÃ»ÈÏÕæ¿¼ÂÇÕâ¼þÊÂ¡£ÎÒÈ¥ÁËÂ×¶Ø¡¢ÒÁÎ¬É³µº£¬»¹ÓÐ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬ÎÒ½«ËùÓÐµÄÊ±¼ä¶¼ÓÃÀ´¿ñ»¶¡£

    ×îºó£¬ÎªÁË¸§Æ½ÐÄÖÐµÄÉËÍ´£¬ÎÒ»¹ÊÇ¾ö¶¨Òª°ÑËüÐ´ÏÂÀ´£¬ÓÃËýµÄ·½Ê½¡£¶øÔÚÕâÊ±ÎÒÒ²Õý×¼±¸´ø×Åµ±Ê±ÈýËêµÄÅ®¶ùÂ¬ÄÈ£¬³ö·¢µ½°ÄÖÞ£¬ÎÒÃÇÒª¿ªÂ¶Óª³µËÄ´¦ÂÃÐÐ£¬È¥Ò»¸öÐÂµÄ»·¾³£¬¿´¸÷Ê½¸÷ÑùµÄÈË£¬Ìå»á²»Í¬µÄ¸ÐÊÜ¡£

    µÚÒ»±¾¼ÇÊÂ±¾ºÜ¿ì¾ÍÐ´ÂúÁË£¬½Ó×ÅÓÖÂ½ÐøÐ´ÁËÊ®¼¸±¾£¬ÎÒÍ»È»ºÜÓÐÁé¸ÐµØÐ´ÏÂºÜ¶à¶«Î÷£¬ÎÒµÄÄÔº£Àï³öÏÖÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄ»­Ãæ£¬ÄÇÊ±ÎÒ²ÅÁË½âµ½£¬ÆÞ×ÓµÄËÀ¶Ô×Ô¼ºµÄ´ò»÷ÓÐ¶à´ó£¬ËùÓÐÎÒÃÇÔø¾­¾­Àú¹ýµÄÖÖÖÖ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÓ°ÏìÓÐ¶àÉî¡£ÕâÖÖÄÑ¹ýµÄÑ¹Á¦ÈÃÎÒÍê³ÉÁË£¬ËüÔÚºÉÀ¼ÒÑ¾­Âô³öÒ»°ÙÍò²á£¬È«ÇòÒ²ÓÐÈýÊ®ÖÖÓïÑÔµÄ·­Òë±¾³ö°æ¡£

    Õâ±¾ÊéÀï´ó²¿·ÖµÄÇé½ÚÊÇÓÉÎÒµÄÕæÊµ¾­ÀúËù¸Ä±à£¬µ«Õâ²»ÊÇÒ»²¿×Ô´«£¬¶øÊÇÒ»±¾¹ØÓÚ°®µÄÐ¡Ëµ¡£ÆäÖÐ£¬µ¤ÄáµÄ¸Ð¾õºÍ´ìÕÛÊÇÎÒµÄÇ×Éí¾­Ñé£¬µ«ÊÇÎÒ¸úËûµÄ¸öÐÔ²îºÜ¶à£¬ËûºÜÃ»ÀñÃ²£¬ÓÖÓÐÐÔ±ðÆçÊÓ£¨ÎÒ¿É²»ÊÇÕâÖÖÈË£¡£©£¬¶øÇÒ²¢·ÇËùÓÐÊÂÇé¶¼ÊÇÕæÊµ·¢Éú¹ýµÄ£¬ÆäÖÐÓÐ²¿·ÖÊÇÎÒ±à³öÀ´µÄ£¬ÓÐÐ©Ôò±ÈÊÂÊµ¿ä´óÐí¶à£»µ«ÊÇµÚÈýÕÂ¿¨ÃÅ¹ýÊÀµÄ¹ÊÊÂ£¬¼¸ºõ¸úÕæµÄÒ»Ä£Ò»Ñù¡£

    ËÀÍöÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Èç¹ûÄãÔÚº¦ÅÂÖÐ¶È¹ýÄãµÄÒ»Éú£¬ÄÇ¾Í²»ËãÕæÕý»î¹ý¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ·¢ÏÖî¾»¼°©Ö¢ºó£¬±§×ÅºÃËÀ²»Èç´õ»îµÄÐÄÇé³Åµ½ÉúÃü×îºóÒ»¿Ì£»µ«ÊÇÈç¹ûÄÜÔÚÓÐÏÞµÄÈËÉúÀïÈÃÉúÃü·¢¹â·¢ÈÈ£¬ÄÇÃ´¾ÍËãËÀÈ¥£¬Ò²¸Ð¾õÃ»ÄÇÃ´ÄÑÒÔ½ÓÊÜÁË¡£ÕâÊÇÎÒÔÚÇ×ÑÛ¿´¼ûÇ×ÈËËÀÈ¥ºó£¬Ò»¸öºÜÖØÒªµÄÌå»á¡£

    Èð?¿ÆÂ×£¨Ray Kluun£©

    ¶þ¡ð¡ð°ËÄêÁùÔÂÓÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤

 µÚÒ»ÕÂ

    ÎÒ¾¿¾¹ÔÚÕâÀï×öÊ²Ã´ÎÒ²»ÊôÓÚÕâÀï

    Radiohead,from Creep(Pablo honey,1992)

    Â·ÉÏËù»¨µÄÊ±¼äÓëÇ°¼¸´ÎÒ»Ñù£¬×ß½øÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÐý×ªÃÅÊ±ÎÒÕâÃ´Ïë¡£ÕâÐ©ÌìÒÔÀ´ÎÒÃÇÒÑÊÇµÚÈý´ÎÀ´ÕâÀïÁË¡£½ñÌìÎÒÃÇÒªÈ¥Ò»Â¥£¬¿¨ÃÅµÄÔ¤Ô¼¿¨ÉÏÐ´×Å¡°105ÊÒ¡±¡£ÎÒÃÇÒªÈ¥µÄÄÇ¸ö×ßÀÈ¼·ÂúÁËÈË£¬ÎÒÃÇÕý×¼±¸¼·ÈëÈËÈºÖÐÊ±£¬Ò»¸öÃ÷ÏÔ´÷×Å¼Ù·¢µÄÀÏÈËÓÃ¹ÕÕÈÖ¸ÏòÒ»ÉÈÃÅ¡£

    ¡°ÄãÃÇÒªÏÈ½øÈ¥£¬¸æËßËûÃÇÄãÃÇµ½ÁË¡£¡±

    ÎÒÃÇµãµãÍ·£¬ìþìý²»°²µØ×ß½ø105ÊÒ£¬ÃÅ±ßµÄÐ¡Ä¾°åÉÏÐ´×Å¡°ÄÚ¿Æ×¨¼Ò.h.F.Ð»ÌØÂê¡±¡£¿´µÃ³öÀ´£¬ÀïÃæµÄ·¿¼ä²ÅÊÇÕæÕýµÄºòÕïÊÒ¡ª¡ª×ßÀÈÉÏµÄÈËÊµ¼ÊÉÏÊÇÀïÃæÈÝÄÉ²»ÏÂµÄ¡£ÔÚ´ËµÈºòµÄ²¡ÈËÄêÁäÆðÂë´óÎÒÃÇÊ®ËêÒÔÉÏ£¬ËûÃÇ²»Ô¼¶øÍ¬µØÓÃÁ¯ÃõÍ¬ÇéµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£Ò½ÔºÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄµÈ¼¶£¬ÎÒÃÇÏÔÈ»ÊÇÐÂÈË£¬ÎÒÃÇÊÇºòÕïÊÒµÄÍâÀ´¿Í£¬ÎÒÃÇ²»ÊôÓÚÕâÀï¡£µ«ÊÇ£¬¿¨ÃÅµÄÈéÏÙ°©²»»áÕâÃ´ÈÏÎª¡£

    Ò»Î»»¨¼×Ö®ÄêµÄÀÏ¸¾ÈË×øÔÚÒ½ÔºµÄÂÖÒÎÉÏ£¬ÊÝ¹Çá×á¾µÄÊÖÉÏ½ô½ô×¥×ÅÒ»ÕÅºÍ¿¨ÃÅÒ»ÑùµÄËÜÁÏ·âÆ¤µÄÔ¤Ô¼¿¨£¬ºÁÎÞ¹Ë¼ÉµØÉÏÏÂ´òÁ¿ÎÒÃÇ¡£ÎÒÊÔ×Å±íÏÖ³öÒ»ÖÖÓÅÔ½¸Ð¡ª¡ªÎÒºÍÆÞ×Ó¶¼ÄêÇá¡¢Æ¯ÁÁ¡¢½¡¿µ£¬±ÈÄãºÃ¶àÁË£¬ÄãÕâ¸öÂúÊÇñÞ×ÓµÄÀÏÆ¤ÄÒ¡£¿É±ðÒÔÎªÎÒÃÇ»á´ýÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÃÇ»á·ÉËÙÀë¿ªÕâ¸ö°©Ö¢ÎÑ£¬µ«ÊÇÎÒµÄÖ«ÌåÓïÑÔÈ´²»ÅäºÏ£¬°ÑÎÒµÄ²»°²È«¸ÐÐ¹Â¶ÎÞÒÉ¡£Õâ¾ÍÏñÄã×ß½øÒ»¼Ò³ÇÕòÐ¡¾Æ°É£¬´ÓÅÔÈË³°·íµÄÑÛÉñÖÐÒâÊ¶µ½×Ô¼º¾ÍÏñ¸ö´©×Å¹ýÓÚÂ¡ÖØµÄ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÈË¡£ÕæÏ£ÍûÔçÉÏÎÒÃ»ÓÐÑ¡Õâ¼þ¿íËÉµÄ´øÉßÆ¤ÊÎ´øµÄºìÉ«³ÄÉÀ¡£¿¨ÃÅÒ²ºÜ²»°²¡£È·Õï£º´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÎÒÃÇÕæµÄÊôÓÚÕâÀïÁË¡£

    105ÊÒÒ²ÓÐÒ»¸öÎÊÑ¶Ì¨£¬×øÔÚÎÊÑ¶Ì¨ºóÃæµÄ»¤Ê¿ËÆºõ¿´Í¸ÁËÎÒÃÇµÄÐÄË¼£¬ËýÁ¢¿ÌÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñÔ¸Òâµ½¸ô±ÚµÄÐ¡·¿¼äÈ¥×ø¡£Õæ¼°Ê±£¬ÒòÎªÎÒ´ÓÑÛ½Ç¿´µ½¿¨ÃÅÓÖÀáË®Ó¯¿ôÁË¡£²»±Ø¼·ÔÚºòÕïÊÒ»ò×ßÀÈÉÏµÄÒ»ÈºÐÐÊ¬×ßÈâÖÐ¼ä£¬ÎÒÃÇ´ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Ç°Ìì£¬¿Ï¶¨ÊÇ¸ö³ÁÖØ´ò»÷¡£¡±»¤Ê¿¶ËÀ´¿§·È£¬¶ÔÎÒÃÇËµ¡£ÎÒÁ¢¼´Ïëµ½Ò½ÔºÒÑ¾­»áÌÖÂÛ¹ý¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²ÅËµÄ²¡ÇéÁË¡£»¤Ê¿¿´¿´¿¨ÃÅ£¬È»ºó¿´¿´ÎÒ¡£ÎÒÅ¬Á¦Õñ×÷ÆðÀ´£¬Ò»¸ö²Å¼ûÃæµÄ»¤Ê¿²»±Ø¿´µ½ÎÒµÄ¿ÉÁ¯Ñù¡£

    ×·ÇóÖÚ¶àÅ®É«µÄÄÐÈË²î²»¶à¶¼ÊôÁ½ÖÖÀàÐÍÆäÒ»£¬ÊÇÔÚËùÓÐµÄÅ®ÈËÉíÉÏÑ°ÇóÒ»¸öÅ®ÈËÕâ¸öÅ®ÈË´æÔÚÓÚËûÃÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄÖ÷¹ÛÃÎÏëÖ®ÖÐÁíÒ»Àà£¬ÔòÊÇÏëÕ¼ÓÐ¿Í¹ÛÅ®ÐÔÊÀ½çÀïÎÞÇîµÄÖÖÖÖ×ËÉ«ËûÃÇ±»ÕâÖÖÓûÄîËùÓÕ»ó¡£

    Milan Kundera,from tness of Being(1984)

    ÎÒÊÇ¸öÏíÀÖÖ÷ÒåÕß£¬ÓÐ×ÅÑÏÖØµÄ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢£¬µ«ÎÒµÄÏíÀÖË¼ÏëÁ¢¿Ì±»¿¨ÃÅÕ÷·þÁË£¬ÎÒ¶ÔËýÒ»¼ûÖÓÇé¡£¿É´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ëý¾Í²»ÂúÎÒ¶ÔÒ»·òÒ»ÆÞÖÆµÄ¿Ö»ÅÓë½¹ÂÇ¡£Æð³õ£¬Ëý¶Ô´Ë»¹ÓÐ¼¸·ÖÍ¬Çé£¬¾õµÃÎÒÓëÆäËûÅ®ÈËµÄ·ê³¡×÷Ï·ºÃÍæ£¬°ÑÕâ¿´×öÊÇÌôÕ½¶ø²»ÊÇÔ¤¾¯¡£

    Ö±µ½Ò»Äêºó¡ª¡ªÄÇÊ±ÎÒÃÇ²»×¡Ò»Æð¡ª¡ªÎÒÓëÄÇÊ±¹©Ö°ÔÚ²®ÄáÎ¬¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ½Ó´ýÔ±É¯ÀÊÉÏ´²£¬ÊÂÇé°ÜÂ¶ºó£¬Ëý²ÅÈ·ÐÅÎÒ´ÓÎ´ÖÒÊµÓÚËý£¬ÉõÖÁ´ÓÎ´³¢ÊÔ¹ýÒªÖÒÊµ¡£¼¸ÄêÖ®ºóËý¸æËßÎÒ£¬É¯ÀÊÕâ¶Î²åÇú¹ýºó£¬ËýÏëË¦µôÎÒ£¬µ«ÒâÊ¶µ½×Ô¼º°®ÎÒÖÁÉî£¬ËùÒÔ¸É´à¶ÔÎÒµÄ²»ÖÒÊÓ¶ø²»¼û£¬°ÑÕâµ±³ÉÊÇÎÒÐÔ¸ñÖÐÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄÈ±ÏÝ£¬¾ÍºÃ±ÈÓÐÈËºÃ¿Ù±Ç×Ó£¬ÓÐÈËºÃ¶ÄÒ»Ñù¡£ÕâÔÚ¸ÐÇéÉÏ¸øËýÒ»ÖÖÎ¿½å£¬²»ÔÙÈ¥Ïë×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡°¾­³£ºÍ±ðµÄÅ®ÈË¹í»ì¡±¡£

    µ«ÊÇ£¬Ö®ºóÐí¶àÄê£¬ËýÈÔÈ»ÍþÐ²ÎÒÈç¹û¾É²¡ÖØ·¸£¬Ëý¾ÍÀë¿ªÎÒ¡£ËýÒªÈ·±£ÎÒÈôÔÙ³ö¹ì£¬ÖÁÉÙÒ²Òª¶ÔËýÒþÂ÷µÃÃÜ²»Í¸·ç¡£ÕâÕÐ¹ûÈ»ÓÐÐ§¡£

    ÕâÒÔºóµÄÆßÄê£¬ÎÒÃÇÊÇÎ÷°ëÇò×î¿ìÀÖµÄ·òÆÞ£¬ÐÒ¸£Ò»Ö±»·ÈÆ×ÅÎÒÃÇ¡£

    Ö±µ½Èý¸öÐÇÆÚÖ®Ç°£¬µ±ÎÒºÍ¸¥À¼¿ËÇ¿´ò¾«ÉñÔÚÌýºÉÀ¼ÓéÀÖ³¡²úÆ·¾­Àíà©à©²»ÐÝÊ±£¬¿¨ÃÅ¸øÎÒ´òÀ´µç»°¡£

    ÎÒÃÇÖªµÀÕâÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕÁË

    REM,from Its t

    È¥¶Ä³¡µÄ¶¼ÊÇÐ©¹ÖÈËºÍ´©·ÂÕæË¿ÒÂ·þµÄÅ®ÈË¡£ÎÒÔÚ¶Ä³¡´ÓÎ´¼û¹ýÒ»¸öÆ¯ÁÁÅ®ÈË¡£ÔãÍ¸ÁË£¡

    ËùÒÔ£¬µ±ºÉÀ¼¶Ä³¡µÄ²úÆ·¾­Àí´òÀ´µç»°ËµËûÏë³ÉÎªMIUÊÐ³¡ÓªÏú²ßÂÔ¹«Ë¾µÄ¿Í»§Ê±£¬ÎÒºÜ×ÔÈ»µØ¸æËßËû£¬¶Ä³¡ÕæÊÇ¸öÈÃÎÒ·è¿ñµÄµØ·½¡£

    ºÉÀ¼¶Ä³¡¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÊÇ¸ö´ò·¢Ê±¼äµÄºÃÈ¥´¦¡£µÚ¶þÌìÉÏÎç¸¥À¼¿ËºÍÎÒ³é¿ÕÀ´µ½Õâ¼äÎ»ÓÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÊÐÖÐÐÄµÄ¶Ä³¡£¬²úÆ·¾­Àí´øÎÒÃÇËÄ´¦¿´Ò»¿´£¬²¢²Î¹ÛËû¿ÚÖÐµÄ¡°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±¡£ÉÌÒµÖÐÐÄ£¬¶ÔÁË£¬¡°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿Í»§Ï²»¶ÓÃµÄÊõÓï¡£ÎÒÃ»ÓÐÊ²Ã´Òâ¼û¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÔÚÌÖÂÛÒª¡°Ò»Æð¾Û¾Û£¬ºÃºÃÁÄÁÄ¡±ÄØ¡£

    ÎÒÃÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒºÍ¸¥À¼¿Ë£¬ÔÚMIUÄ±Éú¡£ÓÐÒ»¼¼Ö®³¤µÄÈËÉú²ú²úÆ·£¬»¹ÓÐÒ»Ð©ÈËÂô²úÆ·£¬ËäÈ»²»ÊÇÄÇÃ´ÌåÃæ£¬µ«Ò»Ñù·Ç³£ÊµÓÃ¡£ÎÒºÍ¸¥À¼¿Ë²»Âô²úÆ·£¬ÎÒÃÇÂôµÄÊÇÊ±¼ä¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼²»ÓÃ×Ô¼ºÉú²úËü¡£MIU´ó²¿·ÖµÄÄÔÁ¦¹¤×÷¶¼ÊÇÓÉÁù¸ö¶þÊ®¼¸ËêµÄÄêÇáÄÐÅ®À´×öµÄ£¬ËûÃÇ¶¼Ïñ×ÔÖ÷´´ÒµÖ®Ç°µÄÎÒºÍ¸¥À¼¿ËÒ»Ñù£¬Ãô¸Ð¡¢Ò×¼¤¶¯¡£ÎÒºÍ¸¥À¼¿Ë°ÑÕâÐ©´ÏÃ÷µÄÄêÇáÈËµÄµã×Ó¼¯ÖÐÆðÀ´£¬×ö³É±¨¸æ£¬ÈÃÎÒÃÇÄÇÃÀÑÞ¾ªÈËµÄÃØÊéÄ½µÂ¼ÓÉÏÆ¯ÁÁµÄ·âÃæ£¬È»ºóÎÒÃÇÉñÌ¬×ÔÈôµØ°Ñµã×Ó¸æËß¿Í»§¡£ËûÃÇÕÕÀý·´Ó¦ÈÈÁÒ£¬¼«Á¦¿äÔÞÎÒÃÇ£¬È»ºó°Ñµã×ÓÖÃÖ®Ò»ÅÔ£¬ÔÙ²»Àí»á¡£ÔÙÈ»ºóÎÒÃÇÓÖ¶ÔÍ¬Ò»¸ö¿Í»§Ìá¹©ÏÂÒ»¸ö±¨¸æ£¬×¬×ãÁËÓÍË®¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ¹«Ë¾µÄÔËÓªÄ£Ê½¡£

    ¸¥À¼¿ËÌáÁËÒ»Ð©ÎÊÌâ£¬ËûÖªµÀ¿Í»§×ÜÊÇ»¶Ó­ÕâÀàÎÊÌâ£¬²úÆ·¾­Àí´óÌ¸ÐÅÏ¢¹ýÔØµÄÊÀ½ç¼ÇÂ¼£¬ÎÒÔò×°×÷ÔÚÈÏÕæÌý¡£ÎÒµÄ×°ÌýÒÕÊõÒÑÊÇµÇ·åÔì¼«ÁË£¬¿Í»§»áÒÔÎªÎÒÔÚ¿àË¼ËûµÄÊÐ³¡ÓªÏúÎÊÌâ£¬¶øÊµ¼ÊÉÏÎÒÕýÔÚÏëµÄÊÇ×ö°®¡¢¾ãÀÖ²¿»ò°¢¼Ö¿ËË¹×ãÇò¶Ó¡£ÓÐÊ±£¬ÎÒÍêÈ«²»ÖªµÀ¿Í»§¸Õ²ÅËµÁËÊ²Ã´£¬µ«ÕâÃ»ÓÐÌ«´ó¹ØÏµ¡£¸ßÉîÄª²âµÄ±íÇé¡¢½ôËõµÄÃ¼Í·¡¢¹ÊÅªÐþÐéµÄ³ÁÄ¬ÊÇ¸ÉÎÒÃÇÕâÐÐµÄÏÈ¾öÌõ¼þ£¬ÕâÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ×¬¸ü¶àÇ®¡£Ö»Òª¾¡Á¿²»ÒªË¯×Å£¬ÕâÕÐ¾ÍÓÐÐ§£¬¸¥À¼¿Ë×ÜÕâÃ´Ëµ¡£

    ½ñÌìÎÒÊµÔÚ³Å²»×¡ÒªË¯×ÅÁË£¬ÎÒÒÑ¾­Ã÷°×ÎÞÎó´òÁË¹þÇ·£¬Á½´Î£¬Õâ¿ÉÈÇÄÕÁË¸¥À¼¿Ë¡£Õýµ±ÎÒµÄÉÏÏÂÑÛÆ¤²»Í£´ò¼ÜÊ±£¬ÊÖ»úÏìÁË¡£ÎÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµÁËÉù±§Ç¸£¬´Ó¿Ú´üÀïÌÍ³öÊÖ»ú¡£ÊÇ¿¨ÃÅ´òÀ´µÄ¡£

    ¡°àË£¬±¦±´¡£¡±ÎÒËµ£¬Ò»±ß´Ó×À±ß×ª¹ýÉíÈ¥¡£

    µç»°ÄÇÍ·´«À´¿¨ÃÅµÄà¨ÆüÉù¡£

    ¡°¿¨£¬ÔõÃ´À²£¿¡±ÎÒ´ó¾ª£¬ÎÊµÀ¡£¸¥À¼¿Ë³¯ÎÒÆ³ÁËÒ»ÑÛ£¬ºÜµ£ÐÄµÄÑù×Ó¡£²úÆ·¾­ÀíÈÔÔÚ¿ä¿äÆäÌ¸¡£ÎÒÏò¸¥À¼¿Ë×÷ÁË¸ö¡°±ðµ£ÐÄ¡±µÄÊÖÊÆ£¬´Ó×À±ßÆðÉíÀë¿ª¡£

    ¡°ÎÒÔÚÒ½Ôº¡£²»ÊÇºÃÏûÏ¢¡£¡±Ëý³éÆü×ÅËµ¡£

    Ò½Ôº£¡ÎÒÒÑ¾­ÍüÁËËý½ñÌìµÃÈ¥Ò½Ôº¡£Á½ÌìÇ°£¬ËýÈÃÎÒ¿´¿´ÈéÍ·ÊÇ²»ÊÇ²»Ì«Õý³££¬ÈéÍ·ÓÐÐ©ºìÖ×£¬ÎÒÊÔ×ÅËµ·þËýÕâÖ»ÊÇÀ´Àý¼ÙµÄÔ­Òò£¬»òÕßÒ²¿ÉÄÜÊÇ±»ÈéÕÖÀïÊ²Ã´¶«Î÷¹ÎÉËÁË¡£²»Òª½ô¡£¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°µÄÄÇ´Î¼Ù¾¯±¨Ò»Ñù¡£ÎÒËµÈç¹ûËýµ£ÐÄµÄ»°¾ÍÈ¥ÕÒÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú¿´¿´£¬ÈÃ×Ô¼º·ÅÐÄ¡£

    Ó¦¶Ô»µÏûÏ¢ÎÒºÁ²»ÔÚÐÐ£¬Ã¿´ÎÎÒ¶¼»áÊÔÍ¼Ëµ·þ×Ô¼º£¬Ò²Ëµ·þ±ðÈË£¬ÊÂÇéÃ»ÓÐÄÇÃ´Ôã£¬Ò»ÇÐ¶¼»áºÃ×ªµÄ¡£¾ÍºÃÏñÊÂÇéÓÐÊ±»áÎÞ¿É±ç²µ¡¢ÎÞ¿ÉÌÓÍÑ¡¢ÎÞ¿É±ÜÃâÔã¸âÍ¸¶¥£¬ÕâÈÃÎÒ¸Ðµ½ºÜ²ÑÀ¢¡£ÒÔÇ°Ò²·¢Éú¹ýÍ¬ÑùµÄÊÂ£¬¾ÍÊÇ°Ö°ÖÎÊÎÒNAC²¼À×´ïÇò¶ÓÌßµÃÔõÑù£¬¶øÎÒ²»µÃ²»¸æËßËû²¼À×´ïÇò¶ÓÒÔ0±È1Êä¸øÁËÎÄµÇÇò¶Ó¡£¸Ð¾õ¾ÍÏñÊÇÎÒÈÃËûÌßÁËÎÚÁúÇò¡£×Ü¾õµÃ¸æËß±ðÈË»µÏûÏ¢»òÊÇÌýµ½»µÏûÏ¢£¬ÄÇÒ»Ìì¾ÍÈ«»ÙÁË¡£

    ¡°Ìý×Å£¬¿¨£¬Àä¾²µØ¸æËßÎÒËûÃÇËµÁËÊ²Ã´¡£¡±ÎÒ¶Ô×Åµç»°Ëµ£¬Ð¡ÐÄ±ÜÃâÓÃ¡°Ò½Éú¡±Õâ¸ö´Ê£¬ÒòÎª¸¥À¼¿ËÔÚÅÔ±ß¡£

    ¡°ËûÒ²²»È·¶¨£¬ËûÈÏÎªÎÒµÄÈéÍ·¿´ÆðÀ´ºÜÆæ¹Ö£¬ËûËµÇé¿ö²»ÀÖ¹Û¡£¡±

    ¡°àÅ¡­¡­¡±ÎÒ¹ý¶È±¯¹ÛµÄÇéÐ÷´Óµç»°ÕâÍ·´«µ½¿¨ÃÅ¶úÀï£¬ÈÃËý¿ªÊ¼»ÅÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÎÒ¸æËß¹ýÄãÎÒ¸Ð¾õÈé·¿·¢ÈÈ£¡¡±ËýºðµÀ£¬ËýµÄÉùÒô¶¼±äÁË¡£¡°¸ÃËÀ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÇé¿ö²»Ãî£¡¡±

    ¡°Àä¾²£¬Ç×°®µÄ£¬»¹²»È·¶¨¡ª¡ª¡±ÎÒ×³Æðµ¨×Ó¡£¡°ÄãÏëÒªÎÒÈ¥ÅãÄãÒ»ÆðÂð£¿¡±

    ËýÏëÁËÒ»»á¶ù£¬¡°²»£¬À´ÕâÄãÒ²×ö²»ÁËÊ²Ã´¡£ËûÃÇÒªÈ¡ÑªÑù£¬»¹Òª¼ìÄò£¬ËûÃÇ»á¸æËßÎÒÄÄÌì×öÇÐÆ¬ÊÖÊõ£¬ÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬»¹¼ÇµÃÂð£¿¡±ÏÖÔÚËýÌýÆðÀ´Æ½¾²Ò»Ð©ÁË¡£

    ÀíÐÔÌ¸ÂÛÊÂÇé¿ÉÒÔ°ïÖúÈË»Ö¸´ÇéÐ÷¡£¡°Èç¹ûÄãÄÜÈ¥ÍÐ¶ùËù½ÓÂ¬ÄÈÄÇ¾ÍÌ«ºÃÁË¡£»¹ÓÐ£¬½ñÌìÎÒ²»È¥¹«Ë¾ÁË¡£¡±

    ¹«Ë¾È«³ÆÊÇ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾£¬ÊÇ¿¨ÃÅµÄ¹«Ë¾¡£¿¨ÃÅÍ»·¢ÆæÏëÈ¥¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷ÊÇÒòÎª¿´µ½ÎÒÔÚ²®ÄáÎ¬¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷£¬ÄÇÊ±ÎÒÃÇ×Ô³Æ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Îª¹ã¸æ½çµÄ»Ê¼ÒÂíµÂÀï¡£ÒÔÇ°¿¨ÃÅºÜ²»Ï²»¶ÄÇÖÖÐ¡¼¯ÍÅ£¬¡°ÂúÊÇÖº¸ßÆøÑïµÄ×Ô´ó¿ñ£¬ÒÔÎª×Ô¼º¸ßÈËÒ»µÈ£¬¸ß¹ýËûÃÇµÄ¿Í»§¡¢Í¬ÊÂ¡¢ÉÏµÛ¡±£¬ËýÒÔÇ°³£ÕâÃ´Ëµ¡£¡°ÍæÅª´´ÐÂ£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÕæÕýÏëµÄÊÇ¼ÝÒ»Á¾´ó±¿³µ£¬×¬´ó°Ñ´ó°ÑµÄÇ®¡£¡±ËýÈÏÎªÈ¥½Á½Á¾Ö»áºÜºÃÍæ£¬ÔÚ²®ÄáÎ¬Ò»´ÎÕÐ´ý»áÉÏ£¬ËýÍµÍµÎÊÎÒÃÇµÄÒ»¸ö¿Í»§£¨Bamp;AÖÐÐÄ£©ËûÃÇÎªÊ²Ã´²»°Ñ²úÆ·ºÍ¹ã¸æÈ¨Âô¸øÆäËû¹ú¼ÒµÄ·Ç¾ºÕùÐÔ¹«Ë¾¡£¡°Ò»ÖÖ¾­¼Í¹ÛÄî£¬¾ÍÏñÊé¡¢µçÓ°ºÍµçÊÓ½ÚÄ¿Ò»Ñù¡£¡±ËýËµ¡£Õâ¸ö¿Í»§ÈÏÎªÕâÊÇ¸ö¾øÃîµÄÖ÷Òâ£¬µÚ¶þÌìËû¾ÍÏò²®ÄáÎ¬µÄÖ÷¹ÜÀ­ÃÉÌáÒéÁË¡£ÎªÊ¡Âé·³£¬À­ÃÉÃãÇ¿Í¬ÒâÁË¡£¿¨ÃÅÓÚÊÇÅû¹ÒÉÏÕó£¬Áù¸öÔÂÖ®ÄÚËý¾Í°ÑBamp;AÖÐÐÄµÄ²úÆ·È¨Âô¸øÁËÄÏ·Ç¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇºÍÖÇÀûµÄ¹«Ë¾¡£¹ã¸æ½çÕ¨¿ªÁË¹ø£¬ËûÃÇÈÏÎªÕâÓ¹Ë×£¬Ó¹Ë×Í¸¶¥£¬¾ÍÏñÉü¿ÚÊÐ³¡¡£¿¨ÃÅ¼á³Ö×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£¬ËýÊÇ·¢ÏÖ±¦²ØÁË¡£Í»È»Ö®¼ä£¬ËùÓÐÈË¶¼Ïë³ÉÎª¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾µÄ¿Í»§¡£¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾ºá¿Õ³öÊÀ¡£Ë­Ò²²»ÔøÔ¤ÁÏ£¬ÓÉÓÚ¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ×¬µÃµÄÊÇ¹ýÈ¥µÄËÄÎå±¶¡£ÒÔÇ°¿Í»§¶¼ÊÇÒ§½ôÑÀ¹Ø°´Ð¡Ê±¸¶·Ñ£¬Õâ±ÈËûÃÇÈ¥°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤×îºÀ»ªµÄÄÐÈË¾ãÀÖ²¿£¨ÈçÑÅÑú¾ãÀÖ²¿£©¶¼¸ü¹ó£¬ºÜ¿ì£¬ËûÃÇ¿´µ½ÁË»Ó½ðÈçÍÁµÄ¹ã¸æ»î¶¯Ëù´øÀ´µÄÀûÈó¡£¶øÕâÐ©Ö»²»¹ýÊÇÒòÎª¿¨ÃÅ¿´×¼ÁË»ú»á°Ñ¹ã¸æÂôµ½ÁËÒ£Ô¶µÄÄ³¹ú¡£Á½ÄêÖ®ÄÚ£¬¿¨ÃÅÊÖÏÂ¾ÍÓÐ20ÈË£¬ËýµÄ¿Í»§Ò²±é²¼ÌìÏÂÁË¡£Ëý¶ÔÕâ·Ý°×ÊÖÆð¼ÒµÄÊÂÒµºÜµÃÒâ£¬ÓÐÊ±ÐÄÑªÀ´³±£¬Ëý»áÑ¡¸öºÃµØ·½£¬·ÉÈ¥°Ý·ÃËýµÄ¿Í»§£¬ºÜÊÇÀÖÔÚÆäÖÐ¡£¡°ÕâÖÖ¸Ð¾õÕæºÃ£¡¡±Ã¿´ÎËýÌ¸³ÉÒ»¸öÐÂ¿Í»§¶¼»áÕâÃ´Ëµ¡£

    ÎÒ²»ÄÜÀ­³¤×ÅÁ³È¥ÍÐ¶ùËù°¡¡£ÎÒÏ£ÍûÁùµãÖ®Ç°¿ÉÒÔÀë¿ªÕâ¶ù¡£ÄÇÍí·¹³ÔÊ²Ã´ÄØ£¿ÎÒÈÌ²»×¡Ð¦ÁË¡£ÎÒÃÇ¶ÔÒ»ÈÕÈý²Í´ÓÀ´¶¼²»ÔÚÒâ£¬×ÜÊÇµ½×îºóÒ»·ÖÖÓ²ÅÏëÆðÒª³Ô·¹£¬È»ºó¾ªÑÈµØ·¢ÏÖ³ýÁËÒ»³éÌëÂ¬ÄÈ³ÔµÄÓ¤¶ùÊ³ÎïÖ®Íâ£¬¼ÒÀïÊ²Ã´³ÔµÄ¶¼Ã»ÓÐ¡£ÅóÓÑÈ¡Ð¦ÎÒÃÇÃ¿ÖÜ»¨ÁË¶àÉÙÇ®ÔÚ´ïÃÀÀÖ±ÈÈøµê¡¢ÖÐ¹úÍâÂôµê¡¢½ÖÍ·Ð¡µê¡£

    ¡°ÎÒÃÇÈ¥×¼±¸µã³ÔµÄ£¬Äã¾¡¿ì»Ø¼Ò£¬ºÃÈÃÎÒ±§±§¡£¿ÉÄÜ£¬×îºóÊ²Ã´ÊÂÒ²Ã»ÓÐ¡£¡±ÎÒ¾¡Á¿°ÑÓïÆø·ÅÇáËÉ£¬È»ºó¹ÒÁËµç»°£¬µ«ÎÒµÄºó±³ÒÑ¾­±»º¹ÊªÍ¸ÁË¡£ÎÒÒþÒþ¾õµÃÎÒÃÇµÄÉú»î¸Õ¸Õ´¥½¸ÁË¡£ÎÒÄ¿ÊÓÇ°·½£¬ÐÄÏëÇé¿ö¿Ï¶¨»¹ÊÇÓÐ»ý¼«µÄÒ»Ãæ£¬ÒÔºóÎÒÃÇ½«ÐÄÇéÆ½ºÍ£¬ÁÐÒ»¸öÇåµ¥£¬Ð´ÏÂÃ¿Ò»¼þÊÂ£¬¿´¿´ÄÇÐ©ºÃÊÂ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÕâ¸öÀ´°²Î¿¿¨ÃÅ£¬ÏÖÔÚËýÕý×øÔÚÄÇ¼ÒÔã¸âÍ¸¶¥µÄÒ½Ôº¡£

    È»ºóÎÒÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ß»Ø¸¥À¼¿ËºÍ²úÆ·¾­ÀíËùÔÚµÄ×À±ß£¬ÄÇÎ»²úÆ·¾­Àí¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÐõÐõß¶ß¶µØ½²°ÑÐÂ¹Ë¿Í±ä³É³£¿ÍµÄÎÊÌâ¡£

    Äã¿ìÀÖ¼«ÁË

    µ«Ò»ÇÐ¼´½«¹ýÈ¥

    Jan olkers,turks Fruit(1973)

    ÎÒ°ÑÑ©·ðÀ³¿ªÍØÕßÍ£ÔÚ·¿×Ó¶ÔÃæ£¬ÎÒÃÇ¼ÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·£¬¾ÍÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤É­ÁÖ±ßÔµ¡£

    ÎÒÌÖÑá°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤É­ÁÖ£¬ÌÖÑá°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·£¬ÌÖÑáÎÒÃÇµÄ·¿×Ó¡£ÎÒÃÇÔÚÊÐÖÐÐÄ×¡ÁËÎåÄê£¬×¡ÔÚÎÖµÂ¶ûÂ·Ò»¸ö¹«Ô¢µÄ¶þÂ¥¡£Â¬ÄÈ³öÉú»¹²»µ½Á½¸öÔÂ£¬¿¨ÃÅ¶¯ÆðÁË°á¼ÒµÄÄîÍ·£¬Ò»À´ÊÇÎªÁË¸øÂ¬ÄÈ¸üºÃµÄÉú»î»·¾³£¬¶þÀ´ËýÑá¾ëÁËÃ¿´Î³öÃÅ»ò»Ø¼Ò¶¼µÃ°ÑÓ¤¶ù³µ°áÉÏ°áÏÂ£¬¶øÎÒÔòÊÇÃ¿Ìì»Ø¼Ò¶¼µÃ»¨ÉÏ¶þÊ®·ÖÖÓÔÚ¸½½üÈÆÈ¦Ñ°ÕÒÍ£³µÎ»¡£Ò»´ÎÎÒÃÇÔÚÎÖµÂ¶û¹«Ô°Ò°²Í£¬¸Õ°ÚºÃÊ³ÎïÀº£¬ÔÚ×À²¼ÉÏ°ÚÉÏÁ½Æ¿Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾Æ£¬²Å·¢ÏÖ¿¨ÃÅÍü´øÄò²¼ÁË¡ª¡ª¡°²»£¬ÄãÈ¥ÄÃ°É£¬µ¤¡ª¡ª¡±È»ºóËý¾Í¼«¶ÈÍÆ³ç°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò£¬ÄÇÀïÃ¿¼ä·¿¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢»¨Ô°£¬×îºóÎÒÃÇ¾ö¶¨°á¼Ò£¬Ñ¡ÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·µÄÒ»Ëù·¿×Ó¡£

    ÎÒÃÇ¼ÒÊÇ872ºÅ£¬ÊÇ¸öµäÐÍµÄÕ½Ç°Ð¡·¿£¬Ç°·¿Ö÷¾«ÐÄ¸Ä½¨¹ý¡£·¿×ÓÕýÃæÆá³ÉÁËºÚÉ«£¬Ä¾Í·¼â¹°ÎÝ¶¥ÊÇÂÌÉ«µÄ£¬°×±ß¡£·¿²úÖÐ½é³ÆÕâ¸öÎÝ¶¥¡°ÃÀÂÖÃÀÛ¼¡±¡£ÄãËµÃÀÂÖÃÀÛ¼ÊÇÊ²Ã´ÒâË¼£¬ÎÒ°µÏë£¬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇÔÞµ¤ÊÐ£¬ÉõÖÁ¶¼²»ËãÊÇ±£»¤Çø¡£µ«ÊÇ¿¨ÃÅÏë°á¼ÒµÄÏë·¨ÈÕÒæÅ¨ÁÒ£¬ÆÈÓÚËýµÄÑ¹Á¦£¬´ËÍâ£¬ÖÁÉÙÎÒÃÇ²»ÓÃ°áÈ¥Ïñº£ÌØ¿âÒÁ»ò°¢Ã×¶ûÖ®ÀàµÄ·¦Î¶µÄ½¼Çø£¬¾ÍÕâÀïÁË¡£ËäÈ»Õâ»¹ÊÇÊôÓÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬µ«³äÂúÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÎ¶¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒ¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÓëÕâÀï²»Ð­µ÷¡£ÎÒ¿ª³µÉÏµ½³ö³ÇµÄA10¸ß¼ÜÇÅÊ±£¬¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÔ¶Õ÷¡£¡°¿´£¬°ßÂí£¡¡±ÎÒÃÇµÚÒ»´ÎÈ¥¿´·¿µÄÊ±ºòÎÒËµ¡£¿¨ÃÅÃ»ÓÐ±»¶ºÀÖ¡£ÕâÀïÃ»ÓÐµç³µ£¬µ«ÓÐ¹«½»³µ¾­¹ýÃÅ¿Ú¡£ÄãÏëÏë¿´°É¡£µ«ÊÇ£¬ÏÈÔÚÕâ×¡¼¸Äê»¹ÊÇ²»´íµÄ£¬ÒªµÈµ½MIUºÍ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾·ÉËÙ·¢Õ¹£¬±ä³É½ð¿ó£¬ÎÒÃÇÂòµÃÆð°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÊÐÖÐÐÄÒ»Â¥µÄ¹«Ô¢Ö®Ç°£¬°ßÂí¾Í°ßÂí°É¡£

    ÎåÊ®ÂëÍâÍ£×ÅÄÇÁ¾ºÚÉ«µÄ¼×¿Ç³æ³µ£¬ÎÒÖªµÀ¿¨ÃÅÒÑ¾­µ½¼ÒÁË¡£ÎÒ´Ó³µÀï°ÑÂ¬ÄÈ±§³öÀ´£¬ÅÜµ½ÃÅÇ°£¬×öÁË¸öÉîºôÎü£¬°ÑÔ¿³×²å½øËø¿×¡£ÎÒµÄÉñ¾­±È1995Äê°¢¼Ö¿ËË¹±ÈÈüÊ±»¹Òª½ôÕÅ£¬±È·Ö1±È0£¬°¢¼Ö¿ËË¹±ØÐëÔÚ×îºó¼¸·ÖÖÓ°â»Ø¾ÖÃæ£¬´ò°ÜACÃ×À¼¡£

    Â¬ÄÈÊÇÎÒµÄÑô¹â£¬ÎÒÃÇÍ¬Ò»Ìì¹ýÉúÈÕ¡£ËýÒ»³öÉúÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÁùÊ®ËêÉúÈÕÊ±ÎÒµÄÅóÓÑÃÇ¿Ï¶¨»áÀ´µÄ£¬ËûÃÇ²»»á´í¹ýÎÒÅ®¶ùµÄÆ¯ÁÁ¡¢½¡ÃÀµÄÄêÇáÅóÓÑÔÚÎÒ¼ÒÅÜÀ´ÅÜÈ¥µÄ³¡¾°¡£

    ÕâËÆºõÊÇÒ»¸öºÜÑ°³£µÄ°øÍí¡£Â¬ÄÈÒ»¿´µ½¿¨ÃÅ¾ÍÐ¦¿ªÁË£¬ËýµÄÐ¡Á³¼¸ºõ¶¼Ð¦³ÉÁ½°ëÁË£¬¿¨ÃÅÕÕÀýÀ­³¤ÁËÉùÒôº°¡°Â¬¡ª¡ªÄÈ¡ª¡ª¡±£¬ÉµºõºõµÄ±íÇé£¬Ñ§×ÅÂ¬ÄÈµÄÑù×ÓôóôòÐ¡ÅÜ£¬È»ºó¶×ÏÂ±§×¡Ëý¡£Â¬ÄÈÒ²·Ç³£¸ßÐËµØ»Ø´ð¡°Âè¡ª¡ªÂè¡ª¡ª¡±¡£½ñÌì°øÍíÕâÒ»Ä»±ÈÒÔÍù¸ü¼Ó´ò¶¯ÎÒµÄÐÄ¡£¡°àË£¬ÐÄ¸Î¡£¡±¿¨ÃÅÕ¾ÆðÀ´Ê±ÎÒËµ£¬ÎÒÎÇËýµÄ´½¡£ÎÒÃÇÓµ±§£¬ËýÁ¢¿Ì¾Í¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÔÙ¼û°É£¬Ñ°³£µÄ°øÍí£¬²»Ñ°³£ÁË¡£ÎÒ½ô½ôµØ±§×¡Ëý£¬´ÓËýµÄ¼çÍ·ÍûÈ¥£¬Ò»Æ¬¿Õ¿õ¡£ÎÒ¸æËßËý×îºóÒ»ÇÐ¶¼»áºÃµÄ£¬¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°ÄÇ´ÎÒ»Ñù¡£ÕâÊÇÏÂÎçÒÔÀ´ÎÒËùÄÜËµ³öµÄ×îºÃ°²Î¿ÁË¡£

    ËýÉÏ´²ÁË£¬ÎÒ±§½ôËý¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ç×ÎÇ£¬´ÓËýµÄ¶¯×÷ÎÒÖªµÀ£¬ËýÐË·ÜÁË¡£Ëý´ÓºóÃæ±§×¡ÎÒ£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßÇáÉùËµ£º¡°¸úÎÒ×ö°®ºÃÂð£¿¡±È»ºóÎæ×¡ÎÒµÄ×ì£¬ÒÔÃâ³³ÐÑË¯ÔÚ¸ô±ÚµÄÂ¬ÄÈ¡£

    ¿¨ÃÅÔÚÎÔÊÒÍÑÏÂÒÂ·þ£¬ÎÒ²é¿´ËýµÄÈé·¿¡£µÚÒ»´Î¼ûµ½ËýÂãÌåÊ±£¬ÎÒÕÅ¿Ú½áÉà£¬Ö±¹´¹´µØ¿´×ÅËýµÄÉíÌå¡£ÎÒ½á½á°Í°ÍµØËµ£¬ÎÒ´ÓÎ´Ë¯¹ýÕâÃ´ÃÀÃîµÄÉíÌå£¬Ëý´óÐ¦£¬ËµÄÇÌì°øÍíÔÚÂÞÉ¯¾Æ¹Ý£¬Ëý¾Í×¢Òâµ½ÎÒÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»Àë¶¢×ÅËýµÍÐØºÚÉ«tÐôÂ¶³öµÄÈé¹µ¡£Â¬ÄÈ³öÉúºó£¬ËýµÄÈé·¿ÉÔÎ¢ÓÐµãÏÂ´¹£¬µ«ÎÒ¾õµÃÕâºÁ²»Ó°Ïì£¬ÒÀÈ»ÄÇÃ´ÃÔÈË¡£¿¨ÃÅÖ»ÒªÍÑÒÂ·þ£¬Â¶³öËýÄÇÃÀÃîµÄÈé·¿£¬¾ÍÄÜÈÃÎÒÐË·ÜÆðÀ´¡£Ã¿Íí¶¼ÊÇÊ¢Ñç¡£Óë¿¨ÃÅÔÚÒ»ÆðµÄÉú»î¾ÍÊÇÊ¢Ñç£¬ÊÇÉíÌåÊ¢Ñç£¬Ò²ÊÇ¾«ÉñÊ¢Ñç¡£

    ¾ÍÔÚÎÒÃÇ¼¤Çé¹ýºó£¬ËýÓÖ¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´¡£

    ¡°±ðÕâÑù£¬±¦±´¡£¡±ÎÒµÍÉù°²Î¿£¬ÇáÇáÎÇÁËÎÇËýµÄÍ··¢£¬°ÑÁ³ÂñÔÚËýµÄÐã·¢Àï¡£

    ¡°ÏÂÐÇÆÚÊÇÄãµÄÉúÈÕ£¬¡±ºóÀ´ÎÒ¹ØµÆÊ±ËýËµ£¬¡°ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÎÒ×îºóÒ»´ÎÎªÄãÇì×£ÁË¡£¡±

    ¡°ºó»Ú¡±×ÜÊÇÀ´µÃÌ«³Ù

    Extince,from On the Dance Floor(binnenlandse funk,1998)

    µ½Èýµã°ëÁËÎÒÈÔÈ»Ã»ÓÐË¯×Å¡£ÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±Ïë×ÅÒªÔõÃ´Ïò¼ÒÈËºÍÅóÓÑÔÙ´Î±¨¸æÕâ¸ö»µÏûÏ¢¡£¾Í¸ú°ëÄêÇ°µÄÇéÐÎÒ»Ñù£¬ÔÚ¼ì²é½á¹û»¹²»Ã÷È·Ê±£¬ÈÃËùÓÐÈË¸úÎÒÃÇÒ»Æðµ£ÓÇ¡£ÇÐÆ¬¼ì²é°²ÅÅÔÚÊ®ÌìºóµÄÐÇÆÚÎå£¬ËäÈ»¿¨ÃÅÏ£Íû¾¡¿ì×öÊÖÊõºÃÈ·¶¨ÉíÌåµ½µ×ÓÐÃ»ÓÐÎÊÌâ£¬µ«ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú¸æËß¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÎÞ·¨Ôç×ö£¬ËûÈÃÎÒÃÇ·ÅÐÄ£¬Ê®Ìì·´ÕýÒ²Ã»Ê²Ã´¹ØÏµ¡£½ñÌì°øÍíÎÒÓÖÎªÕâÊÂÉÏ»ðµÄÊ±ºò£¬¿¨ÃÅÃ»ºÃÆøµØËµ£¬¡°ÄÇÎÒÄÜËµÊ²Ã´ÄØ£¬µ¤£¿ËµÎÒÃÇ×Ô¼º×öÇÐÆ¬¼ì²é£¿¡±´ËºóÎÒ¾Í±Õ×ì²»ÔÙËµÁË¡£

    ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú¡£Áù¸öÔÂÀ´£¬ÎÒ¼ûËûµÄÊ±¼äÒ»¹²´ó¸Å¾Í°ë¸öÐ¡Ê±£¬µ«ÎÒÄÜÇå³þµØ¼ÇµÃËûµÄÁ³¡£Ô¼55Ëê£¬»Ò·¢£¬Ð±·Ö£¬´÷×ÅÔ²¿òÑÛ¾µ£¬°×ÒÂ¡£×Ô´Ó°ëÄêÇ°¿¨ÃÅÈ¥¼ÒÍ¥Ò½Éú°Í¿ËÒ½ÉúÄÇÀï×öÍê¼ì²éºó£¬Ø¬ÃÎ¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£Ëû½¨ÒéÎÒÃÇÈ¥Ò½Ôº¼ì²éÈé·¿£¬ËµÊÇÎª±£ÏÕÆð¼û¡£ÎÒÃÇ±»ÏÅ»µÁË¡£ÔÚÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºÎÒÃÇ¼ûµ½ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú£¬Ëû¼ì²éÁËÒ»ÏÂ£¬Ëµ¿¨ÃÅÐè×öÇÐÆ¬¼ì²é£¬ÕâÈÃÎÒÃÇ¸ü¼Óº¦ÅÂ¡£²»ÊÇÒòÎªÎÒÃÇÖªµÀÇÐÆ¬¼ì²éÊÇÊ²Ã´£¬¶øÊÇÒòÎªÈç¹ûÄãÈ¥Ò½Ôº£¬Òª×öÄã´ÓÎ´Ìý¹ýµÄ¼ì²é£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇ»µÏûÏ¢ÁË¡£

    ÇÐÆ¬¼ì²éµÄÇ°Ò»Íí£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚÓàêÍÕÕÉäµÄÎÔÊÒ£¬ÎÒÅ¬Á¦²»ÈÃ¿¨ÃÅ×¢Òâµ½ÎÒÄÚÐÄÔÚ¼¤Á÷ÐÚÓ¿¡£ÒòÎª¾ÍÇÞÇ°ÎÒ´ÓËýÑÛ¾¦Àï¿´³öÀ´Ëýº¦ÅÂ¼«ÁË¡£ÎÒÕæµÄÀí½â£¬ÒòÎª¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬°©Ö¢¾ÍµÈÓÚËÀÍö¡£

    ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúµÄ»°ÔÚÎÒ¶ú±ß»ØÏì£¬¡°Ï¸°ûºÜ»îÔ¾£¬ÎÒÃÇ»¹²»È·¶¨ÊÇÊ²Ã´£¬µ«²»¹ÜÊÇÊ²Ã´£¬Ëü²»ÊÇ¶ñÐÔµÄ¡£¡±ÎÒ¼ÇµÃËûÒ»ËµÍêÎÒÃÇ¶¼´ó´óËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ö»Ïë¸Ï¿ìÀë¿ªÒ½Ôº£¬ÀëµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬»Ø¹éÎÒÃÇµÄ¿ìÀÖÉú»î£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐø¿ìÀÖµØ¹ýÒÔºó³¤³¤µÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÏñÎÒÃÇËù¼Æ»®µÄÄÇÑù¡£ÎÒÃÇÓÐµÄÊÇÊ±¼ä£¬ÓÐµÄÊÇÇ§ÄêÍòÄêµÄ¼Æ»®¡£Ò»×ß³öÒ½Ôº£¬ÎÒÃÇ½ô½ôÏàÓµ¡£ÎÒÃÇ¸ßÐËµÃ¾ÍÏñÊÇ¸Õ¸ÕÓµÓÐÁËÒ»¸ö½¡¿µµÄÓ¤¶ù¡£ÎÒ¸ßÐËµØ´òµç»°¸ø¿¨ÃÅµÄÂèÂè¡¢ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¡¢¸¥À¼¿ËºÍÄÂµÂ£¬¸æËßËûÃÇÃ»ÊÂÁË£¬¿¨ÃÅºÜ½¡¿µ¡£

    ²»ÊÇ¶ñÐÔµÄ¡£ÄÑµÀÎÒÃÇ²»¸ÃÏòÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúÎÊÇå³þ£¬Õâ²»È·¶¨µÄµ½µ×ÊÇÊ²Ã´Âð£¿ÄÑµÀÎÒÃÇ²»¸ÃÔÙÈ¥ÁíÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬ÌýÌý²»Í¬¿´·¨Âð£¿Ëµµ½µ×£¬ÕâÄÑµÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´íÂð£¿ÄÑµÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÌÂÈûÁËÊÂÂð£¿¿¨ÃÅ¸ßÐË¡¢·ÅËÉÇéÓÐ¿ÉÔ­£¬µ«ÊÇÄÑµÀÎÒ²»¸Ã¼ÌÐøÑ°Çó½á¹û£¬¼á³ÖÈÃÒ½Éú¼ÌÐø¼ì²é£¬Ö±µ½ÍêÈ«Çå³þµ½µ×ÊÇÔõÃ´»ØÊÂÂð£¿°×³ÕµÄÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú¡£±Ï¾¹£¬ÎÒ²ÅÊÇËýµÄÕÉ·ò¡£ÄÑµÀÎÒ²»¸Ã±£»¤ËýÂð£¿

    Ò²ÐíÕâÒ»ÇÐ¶¼²»»á·¢ÉúÁË£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÀï¸¡ÏÖÁËÕâ¾ä»°¡£

    Õâ´Î²»»áÔÙÄÇÑùÁË¡£Èç¹ûÏÂÐÇÆÚËûÔÙ±£Ö¤Ã»ÓÐÒ»ÇÐÕý³££¬ÎÒ¾ÍÒª¾¾×¡ËûµÄÒ½ÉúÅÛ°ÑËû´Ó×À×ÓºóÃæ¸øÍÏ³öÀ´¡£ÎÒ±£Ö¤Ëµµ½×öµ½¡£

    Î¢Ð¦£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ³°·í

    Rita  me alleen(Een rondje van Rita,1976)

    ¿¨ÃÅÊÇÔÚÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÖ×Áö¿Æ×öÇÐÆ¬¼ì²é£¬ÎÒ¿´¼ûÍÆÀ­ÃÅÉÏÃæµÄÃÅÅÆÉÏÐ´×Å¡°Ö×Áö¿Æ¡±¡£ÎÒÄ£Ä£ºýºýÖªµÀÕâ¸ö´Ê£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀËüºÍ°©Ö¢ÓÐÊ²Ã´¹ØÏµ£¬Ëü¿´ÆðÀ´ÊÇÕâÃ´ÎÞº¦£¬¸üÏñÊÇÑÐ¾¿ÃÍáïÏóÊÇÔõÃ´Ãð¾øÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡£

    Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº¡£ÓÐÐ©ÈËÈÏÎªÄÇ¸ö´óÐÍÅ·ÅÁÍ£³µ³¡ÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤×î³ÁÃÆµÄ½¨Öþ£¬Ò²ÓÐÈËÑ¡ÔñºÉÀ¼ÒøÐÐ£¬»ò±ÈÂê¶ûÇøµÄ¸ß²ã½¨Öþ¡£ÎÒÏëÑûËûÃÇÀ´Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº²Î¹Û²Î¹Û¡£Ò»¿´µ½ËüÑÓÉìÔÚA10¸ß¼ÜÇÅÅÔ£¬ÎÒ¾ÍÆðÒ»Éí¸í´ñ¡£

    Â¬ÄÈÔÚ¿ÕÖÐÎè¶¯ËýµÄÍæ¾ßÈË°¬Äª£¬ÄÇÊÇÉÏÐÇÆÚËýµÃµ½µÄÉúÈÕÀñÎï¡£¿¨ÃÅ×øÔÚ´²±ß£¬Ëý¸Õ³Æ¹ýÌåÖØ£¬³é¹ýÑª¡£Ëý×°×ÅÏ´ÊþÓÃÆ·¡¢ÍÏÐ¬¡¢Ò»¼þ²¨Ë¹Ë¿³ñË¯ÒÂ£¨ÎÒ²»ÖªµÀËý»¹ÓÐÕâ¸ö£©ºÍÒ»±¾¡¶¼ÎÈË¡·ÔÓÖ¾µÄÄÇ¸öºÚ°üÈÓÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ°¤×ÅËý×øÏÂ£¬ÍâÌ×»¹Ã»ÍÑ£¬ÄÃÆðÎÒÃÇ¸ÕÄÃµ½µÄÁ½±¾ÊÖ²á£¬Ò»±¾ÂÌÉ«µÄ£¬¡¶°©Ö¢»¼ÕßÐëÖª¡·£»Ò»±¾À¶É«µÄ£¬¡¶ÈÏÊ¶ÈéÏÙ°©¡·¡£Á½±¾ÊÖ²áÉÏ¶¼ÓÐÞ±ºÕÃ÷ÄÈÅ®Íõ»ù½ð»áµÄ±êÖ¾¡£ÎÒ¿ªÊ¼ä¯ÀÀÀ¶É«ÊÖ²á£¬¾ÍÏñÔÚ·É»úÉÏ¿´ÃâË°Ö¸ÄÏÊ¹×Ô¼º½øÈë×´Ì¬Ò»Ñù¡£µÚÒ»Ò³×îÉÏÃæÐ´×ÅÊÖ²áÄ¿±ê¶ÁÕß£¬ÎÒ¿´µ½ÎÒºÍ¿¨ÃÅÊôÓÚÄ¿±ê¶ÁÕß¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÊôÓÚÄÄÖÖÄ¿±êÈº£¬¸ü±ðËµÊÇÕâÖÖÊÖ²áµÄÄ¿±êÈºÁË¡£ÔÚÄ¿Â¼Ò³ÎÒ¿´µ½ÕÂ½Ú±êÌâ£¬Ê²Ã´ÊÇ°©Ö¢¡¢¼ÙÌåÈé·¿¡¢Õ½Ê¤ÌÛÍ´¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª¿´ÕâÖÖ¶«Î÷£¿²»¾ÍÊÇ¸öÇÐÆ¬ÊÖÊõÂð£¿ÎÒÃÇ¾Í²»ÄÜÔÝÊ±±íÏÖµÃºÃÏñÒ»ÇÐÕý³££¬Ò²ÐíºìÖ×µÄÈé·¿ÉÏÊÕËõµÄÈéÍ·ÊÇÓÉºÉ¶ûÃÉ»òÊ²Ã´ÒýÆðµÄ£¿Õâ¼¸ÌìÈé·¿¸üºì¸ü´óÁË£¬Ã»ÓÐÊÜ¹ý×¨ÃÅÑµÁ·µÄÎÒÒ²ÄÜ¿´³öÀ´¡£

    ÏÖÔÚÒÑ¾­¾ÅµãÁË£¬Ò»Î»»¤Ê¿×ß½øÀ´¡£ËýÄÃ×ÅÒ»·ÝÐ´×Å¿¨ÃÅÃû×ÖµÄ²¡Àú¼Ð¡£

    ¡°ÓÖ¿´µ½ËüÁË¡£¡±ÎÒ¶ÔÕâ²¡Àú¼ÐµãµãÍ·Ëµ¡£

    ¿¨ÃÅÐ¦ÁË£¬Î¢Î¢µÄ¡£

    ¡°ÇÐÆ¬ÊÖÊõ°²ÅÅÔÚ12µã¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    ÕâÎ»»¤Ê¿50Ëê×óÓÒ¡£ËýËµ»°Ê±ÓïÆø¾¡Á¿¿Í¹Û¡£ÓÐÒ»´ÎËýÉõÖÁ°ÑÊÖ·ÅÔÚ¿¨ÃÅÏ¥¸ÇÉÏ°²¸§Ëý¡£¿¨ÃÅºÜÓÑºÃ£¬Ëý¶ÔÃ¿¸öÈË¶¼ÊÇÕâÑù¡£ÎÒ¸Ð¾õºÜ¹Ö£¬ÎÒÕæÕýÏë×öµÄÊÇ´øÂ¬ÄÈ»ØÍÐ¶ùËù£¬È»ºó¾¡¿ìÈ¥MIU¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑùµÄÒ»ÌìÀë¿ªÕâ¸öÒ½Ôººó»¹ÄÜ×öÊ²Ã´¡£

    ¾¡Á¿Ê¹ÕâÒ»ÌìºÍÍù³£Ò»Ñù°É£¬ÎÒÏë¡£

    ¿¨ÃÅ¸Ð¾õµ½ÎÒµÄ²»°²£¬Ð¦×ÅËµ£¬¡°Äã×ß°É£¬ÎÒ×Ô¼ºÄÜÐÐ¡£MIUµÄ¿§·È¿ÉºÃºÈ¶àÁË¡£¡±

    ¡°ÄãÆÞ×ÓÂé×íÐÑÀ´ºó£¬ÎÒÃÇ»á¸øÄã´òµç»°µÄ¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    ÎÒºÍÂ¬ÄÈÓµ±§ÁË¿¨ÃÅ£¬ÎÒÇáÉù¶ÔËýËµÎÒ°®Ëý¡£ÔÚÃÅ¿ÚÎÒ¸øËý×öÁË¸ö·ÉÎÇ£¬Â¬ÄÈ»Ó»ÓÊÖ¡£

    ¿¨ÃÅÃãÇ¿Ð¦ÁËÐ¦¡£

    ÎÒ°ÑÀáË®²ØÔÚÐé¼ÙµÄÐ¦ÈÝ±³ºó

    Isley Brotears Beed Smile

    (Soul On the Rocks,1967)

    Ê®µã£¬ÎÒ´ò¿ª°ì¹«ÊÒµÄ´óÃÅ£¬°ì¹«ÊÒÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹Ý¡£´ÓÎÒÃÇÄÃµ½Ô¿³×µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÕâÀï¾ÍÈÃÎÒ¸Ð¾õµ½±È¼ÒÀï¸üÊæÊÊ¡£ÎÒµÄ²¿·ÖÇà´º¾ÍÊôÓÚÕâ¸öÌåÓý¹Ý¡£Ê®ÁùËê´Ó²¼À×´ïÀ´µ½Õâ£¬ÎÒ·¢ÏÖ80Äê´ú³õÎå²ÊçÍ·×µÄ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤÷ÈÁ¦·Ç·²¡£¾­³££¬ÐÇÆÚÌìÎÒ¾Í»á×ø»ð³µÀ´°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬ÐÇÆÚÒ»ÔçÉÏÎÒ¾Í¿ÉÒÔ¸æËßÑ§Ð£Ã¿Ò»¸öÈË°¢¼Ö¿ËË¹£¨»òÕßÎÒÃÇ³ÆÖ®ÎªÅ¶¼Ö¿ËË¹£©µÄ»ð±¬³¡Ãæ¡£

    ¸¥À¼¿ËÏ²»¶ÃÀÅ®£¬ÎÒÏ²»¶°¢¼Ö¿ËË¹£¬ËùÒÔÎÒÃÇµÄ°ì¹«ÊÒ¾ÍÑ¡ÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý³¡¿´Ì¨ÏÂ·½£¬ÕâÊÇ×îÕÛÖÐµÄ·½Ê½¡£ÎÒ¼á³ÖÕûÃæ²àÇ½ÌùÉÏ7€?.5µÄ¾Þ·ù»­£¬»­ÖÐ¿ÉÒÔ¿´µ½¹Ú¾ü±­×Ü¾öÈüÖ®Ç°ÇòÔ±ÔÚÎÞÊýÐ¡ÆìºÍºìÉ«ÑÌÎíÖÐ×ßÉÏÇò³¡µÄÇéÐÎ¡£MIUµÄ°ì¹«ÊÒ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÎÒÊ®ÎåËêÊ±µÄÎÔÊÒ£¬Ö»²»¹ý¿Õ¼äÒª´óÉÏÊ®±¶£¬¶øÇÒÒª¿áÉÏ²»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶¡£ÕâÊÇ¸¥À¼¿ËºÍÉè¼ÆÊ¦µÄ£¬Éè¼ÆÊ¦´÷×ÅÊ±÷Ö¶ø»¬»üµÄÑÛ¾µ£¬ÊÇ¸öÅ®ÈËÆøµÄÓ¢¹úÄÐÈË¡£ËûÈÏÎªÎÒµÄ×ãÇòÇé½áÓëÕâ¶ùµÄÕûÌå·ç¸ñ²»Ð­µ÷¡£ÎÒËµÄÇ¾ÍÄÑ°ìÁË£¬ÎÒ»¹ËµËûµÄ´´ÒâºÜºÃ£¬µ«²»ÄÜ¶¯ÎÒµÄÄÇ·ù»­¡£¹ØÏµµ½×ãÇòµÄ³¡ºÏÎÒÊÇ·Ç³£ÓÐÔ­ÔòÐÔµÄ¡£Ëû²»Çé²»Ô¸µØÍ¬ÒâÁË£¬µ«ÒªÇóÈ«È¨´¦Àí°ì¹«ÊÒÆäËûµØ·½×÷Îª²¹³¥¡£¡°ÎÒÃ»Òâ¼û¡£¡±ÎÒËµ¡£È»ºó¾ÍÕâÑùÁË¡£Ëû¼á³Ö°ì¹«ÊÒµÄÂ¶Ìì³¡ËùÒª·ÅÉÏÈý¿éÓÐ»ú²£Á§ÆÁ·ç£¬2Ã×¿í1.5Ã×¸ß£¬Ò»¿éºìÉ«£¬Ò»¿é»ÆÉ«£¬Ò»¿éÀ¶É«¡£Ëû»¹¼á³ÖÊé¼ÜºóÃæ×°ÉÏ·ÛºìÉ«Ó«¹âµÆ£¬Ò»Ãæ5Ã×¸ßµÄÇ½±ÚÆá³ÉÆ»¹ûÂÌ£¬ÁíÒ»ÃæÇ½ÓÃ²¨Ë¹·çÎ¶µÄ¹ÒÌº¸Ç×¡¡£ÎÒÈÏÎªÈ·ÊµÊÇÎåÑÕÁùÉ«£¬½á¹û×°ÐÞ³¬³öÔ¤Ëã£¬¸¥À¼¿ËÐ¦ÎÒ×Ô×÷×ÔÊÜ¡£

 µÚ¶þÕÂ

    ´Ëºó£¬ÄÇ¸öÅ®ÈËÆøµÄÉè¼ÆÊ¦ºÍ¸¥À¼¿Ë¿ìÂí¼Ó±Þ£¬ºÁ²»ËÉÐ¸¡£¼¸¸öÐÇÆÚÒÔºóÎÒÃÇ¾Í°áÁË½øÀ´£¬¸¥À¼¿ËÔøµÃÒâµØ¸úÎÒËµ£¬³ýÁË±¨Éç¡¢¸ºÔðÈý¼Ò¹ú¼ÊÔÓÖ¾µÄ¹ã¸æ¹«Ë¾¡¢¹Å¼£ÔÓÖ¾¡¢Á½¼ÒÉè¼Æ¼¯ÍÅ£¨°üÀ¨Ò»¼Òµ¤Âó¹«Ë¾£¬ÀïÃæÓÐÎ»Éí²ÄÈÇ»ðµÄÃÀÅ®¡£ÌýÁËÖ®ºóÎÒ¶ÔÔ¤Ëã³¬Ö§Ò»ÊÂ±Õ¿Ú²»Ìá£¬·´ÕýÇ®¶¼»¨ÁË£©Íâ£¬»¹Ì¸¶¨ÁËÒ»¸öÐÂ¿Í»§¡£Ô­À´ÓµÓÐÒ»¼äÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾£¬±ÈÏëÏóÖÐ¼òµ¥¡£

    ¡°àË£¡¡±½øÈ¥µÄÊ±ºòÎÒºÍ´ó»ï¶ù´òÕÐºô¡£´ó¼Ò¶¼ÔÚ¡£ÎÒÏÈ×ßÈ¥Ð¡³ø·¿µÄ¿§·È»ú±ß£¬ÄÇÊÇ´ó¼Ò¶¼¿´²»µ½µÄµØ·½¡£¿ª·ÅÊ½°ì¹«ÊÒ¾ÍÓÐÕâ¸öÈ±µã£¬Äã×öÊ²Ã´ÊÂÇé´ó¼Ò¶¼¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£¿§·È»úÊÇ¸¥À¼¿Ë²É¹º»ØÀ´µÄ£¬ËùÒÔ¿§·ÈÊôÓÚºÏÀí¿ªÏú¡£Æ½³£°´ÁË°´Å¥Ö®ºó´óÔ¼°ë·ÖÖÓ£¬¿§·È²Å»á×°Âú±­×Ó¡£½ñÌì£¬È´¾õµÃÊ±¼ä·É¿ì£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍºÃÁË£¬ËùÒÔÎÒ²¢²»¼±×Å×ß³öÈ¥£¬ÏëÈÃÐÄÇéÆ½¾²ÏÂ¡£ÎÒ¹ÄÆðËùÓÐµÄÓÂÆø×ß¹ýÄÂµÂµÄ°ì¹«ÊÒ£¬¶ã±ÜÁËËýµÄ×¢ÊÓ¡£

    ÎÒ×øÏÂÊ±£¬¸¥À¼¿ËÓÃÒÉÎÊµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªËýÔÚÒ½Ôº¡£¡±ÎÒ¾¡Á¿ËµµÃº¬ºý¡£ÄÂµÂÒ²½øÀ´ÁË£¬ÎÒ¸Ð¾õµ½ÆäËûÈËµÄ×¢ÊÓ¡£

    ¡°ºÃµÄ¡£¿´¿´»áÔõÃ´Ñù°É£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ÎÒËµ£¬Ò»±ß´ò¿ªµçÄÔ¡£ÎÒ¼¸ºõ¶¼ÈÌ²»×¡ÑÛÀáÁË¡£ÄÂµÂ°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬ÎÒÒ²°ÑÊÖ·ÅÔÚËý¼çÉÏ£¬Ä¿¹âÍûÏò´°Íâ¡£Èç¹ûÎÒÊÇ¸öº¢×Ó¸Ã¶àºÃ°¡¡£ÕâÑùÎÒ¾Í¿ÉÒÔËµ·þ×Ô¼º£¬Ö»ÒªÄã²»È¥Ì¸ÂÛ£¬ËùÓÐ¿àÄÑ¾Í¶¼½áÊøÁË¡£

    Ò»¸öÄÐÈËÓö¼ûÒ»¸öÅ®ÈË

    ËûÃÇÏà°®ÁË

    Ô­±¾Ó¦¸ÃºÜÈÝÒ×

    Ô­±¾Ó¦¸ÃºÜ¼òµ¥

    µ«ÊÇËÄÖÜ¿ªÊ¼É§¶¯

    ½ÓÏÂÀ´µÄÂÃÍ¾Ò²¿ªÊ¼±äµÃÆéá«²»Æ½

    Bruce Springsteen,from tunnel of Love(tunnel of Love,1992)

    ÏÂÎçÎåµãÎÒ½Óµ½¿¨ÃÅµÄµç»°£¬ÄÇÊ±ÎÒÕý¿ª³µ×¼±¸È¥ÍÐ¶ùËù¡£ÉõÖÁ¶¼²»ÓÃÎÊËýÔõÃ´Ñù£¬¾ÍÒÑ¾­´ÓËýµÄÉùÒôÀïÌý³öÀ´ÁË¡£

    ¡°Ò½Éú¸ÕÀë¿ª¡ª¡ªÇé¿öÔã¼«ÁË£¬µ¤¡£¡±

    ¡°ÎÒÒÑ¾­ÔÚÂ·ÉÏÁË£¬ÎÒÈ¥½ÓÂ¬ÄÈ£¬È»ºóÎÒ¾ÍÈ¥ÄãÄÇ¡£¡±

    ÎÒ²»¸ÒÔÙÎÊ±ðµÄ¡£

    ÎÒ±§×ÅÂ¬ÄÈ×ßÔÚÖ×Áö¿ÆµÄ×ßÀÈÉÏ£¬ÐÄÀïÖ±´ò¹Ä¡£ÎÒ×ß½øÔçÉÏÀë¿ª¿¨ÃÅµÄÄÇ¼ä·¿£¬Ëý»»ÁËÒÂ·þ£¬×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÊÖÀïß¬×ÅÒ»ÕÅÈàÖåµÄÖ½½í£¬¶¢×Å´°Íâ¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÓÖºìÓÖÖ×£¬ËýÉí±ß»¹ÓÐÁ½ÕÅÍ¬ÑùÈàÖåÁËµÄÖ½½í¡£Ëý¿´¼ûÎÒÃÇ½øÀ´£¬ÓÃÊÖÎæ×¡×ì¡£ÎÒÒ»¾ä»°Ã»ÓÐËµ£¬ÅÜ¹ýÈ¥±§×¡Ëý¡£Ëý°ÑÍ·ÌùÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬ÔÙÒ²¿ØÖÆ²»×¡´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÎÒ»¹ÊÇÃ»ÓÐÓÂÆøÔÙÎÊ±ðµÄ£¬ÎÒÊ²Ã´Ò²ÎÊ²»³öÀ´£¬Ê²Ã´Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£´ÓÎÒÃÇ½øÕâ¼ä²¡·¿£¬Â¬ÄÈ¾ÍÃ»ÓÐ³ö¹ýÉù¡£

    ¿¨ÃÅÎÇÁËÂ¬ÄÈ£¬²¢ÇÒÃãÇ¿×öÁË¸öÐ¦ÈÝ¡£

    ¡°àË£¬±¦±´¡£¡±ËýËµ×Å£¬Ò»±ßÃþ×ÅÂ¬ÄÈµÄÍ·¡£

    ÎÒÇåÁËÇåÉ¤×Ó¡£¡°¸æËßÎÒ¡£¡±ÎÒËµ¡£±Ï¾¹ÊÇÒªÃæ¶ÔµÄ¡£

    ¡°°©Ö¢£¬ºÜÑÏÖØµÄÒ»ÖÖ¡£ËûÃÇËµ£¬À©É¢ÐÔµÄ¡£²»ÊÇÖ×¿é£¬ÊÇÒ»ÖÖÑ×Ö¢£¬ÒÑ¾­À©É¢µ½Õû¸öÈé·¿ÁË¡£¡±

    ºä£¡

    ¡°ËûÃÇÈ·¶¨ÁËÂð£¿¡±ÎÒ¼·³öÕâ¾ä»°¡£

    Ëý³éÆü×ÅµãµãÍ·£¬ÓÃÒÑ¾­ÊªµÃ²»ÄÜÔÙÊªµÄÎÀÉúÖ½ß©ÁËß©±Ç×Ó¡£

    ¡°ÈéÏÙÑ×Àà¡ª¡ª¡±ÎÒµãµãÍ·£¬ºÃÏñÌý¶®ÁË¡ª¡ª¡°ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúËµ£¬Èç¹ûÄãÔ¸Òâ£¬¿ÉÒÔÈ¥ÕÒËû¡£Ëû¾ÍÔÚºóÃæ¼¸¼ä¡£¡±

    ÎÖ¶ûÌØË¹£¬Õâ¸öÃû×Ö£¬Õû¸öÐÇÆÚÎÒÃÇ¶Ô´Ë¶¼±Õ¿Ú²»Ìá¡£¶ÔÁù¸öÔÂÇ°ÍÐÂíË¹¡¢°²ÄÝºÍ¿¨ÃÅÂèÂèµÄÒÉÎÊ£¬ÎÊËûÊÇ²»ÊÇ·¸ÁËÒ»¸öÑÏÖØµÄ´íÎó£¬ÎÒÃÇµÄ½áÂÛÊÇ£¬°©Ï¸°ûÄÇÊ±»òÐí¾Í´æÔÚÁË£¬ÒòÎªÎóÕïÃ»¼ì²é³öÀ´£¬²Åµ¼ÖÂÏÖÔÚÕâ¸ö¾ÖÃæ¡£Ò²¾ÍÊÇËµ£¬ÎÒÓÐ¿ÉÄÜÒòÎª¸ÃËÀµÄÎóÕï¶øÊ§È¥¿¨ÃÅ¡£ÎÖ¶ûÌØË¹×øÔÚÊé×Àºó£¬Áù¸öÔÂÇ°¼û¹ý£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾ÍÈÏ³öÁËËû¡£µ«Ëû²¢²»ÈÏµÃÎÒ¡£ÎÒÇÃÁËÇÃËû¿ª×ÅµÄÃÅ¡£

    ¡°ÄãºÃ£¿¡±ËûÖå×ÅÃ¼Í·Ëµ¡£

    ¡°àË¡£¡±ÎÒÓïÆø²»ºÃ£¬ÕâÑùËû¾Í²»»áÍüÁËÕâÈ«ÊÇËûµÄ´í¡£¡°ÎÒÊÇ¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²ÅËµÄÕÉ·ò¡£¡±

    ¡°àÞ£¬¶Ô²»Æð£¬·¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬ÄãºÃ¡£¡±ÎÖ¶ûÌØË¹±ßËµ£¬±ßÕ¾ÆðÀ´ºÍÎÒÎÕÊÖ¡£¡°Çë×ø¡£¡±

    ¡°Õ¾×Å¾ÍÐÐÁË£¬ÆÞ×ÓÔÚµÈ×ÅÎÒ¡£¡±

    ¡°ºÃ°É¡£ÎÒÏëÄãÊÇÀ´ÎÊÇÐÆ¬¼ì²é½á¹ûµÄ°É¡£¡±

    ÄÑµÀÎÒÊÇÀ´ÎÊNAC¶Ô¾ö°¢¼Ö¿ËË¹±ÈÈü½á¹ûµÄ£¬°ÝÍÐ£¡

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°àÅ£¬¿´ÆðÀ´²»ÊÇºÜºÃ¡£¡±

    ¡°²»¡£Õâ¸öÎÒÖªµÀ¡£¡±ÎÒÓïÆøÖÐ´ø×Å¼¥·í£¬Ëû¿ÉÄÜÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£¡°ÄãÄÜ¸øÎÒÏêÏ¸½âÊÍµ½µ×ÊÇÊ²Ã´ÎÊÌâÂð£¿¡±

    ÎÖ¶ûÌØË¹¸æËßÎÒÎªÊ²Ã´Õâ´ÎÌØ±ðÔã¸â£¬ËûËµµÄ»°ÎÒÖ»Ìý½øÈ¥Ò»°ë£¬Ìý¶®µÄ¾Í¸üÉÙÁË¡£ÎÒÎÊÈ·ÕïµÄ³Ì¶ÈÊÇ¶àÉÙ¡£

    ¡°»ù±¾¿ÉÒÔÈ·Õï¡ª¡ª²»¹ýÎÒÃÇ»¹±ØÐë¼ì²é£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÑ×ÐÔÈéÏÙ°©¡£Ä¿Ç°ÎÒÃÇÖ»ÄÜ×öÕâÃ´¶àÁË¡£¡±

    ÎÒµãÍ·£¬ÎÖ¶ûÌØË¹Í¬ÎÒÎÕÊÖ¡£

    ¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¶¼ÒªÓÂ¸ÒÐ©£¬Ã÷ÌìÈ¥Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÄÇ¶ù¡£ËýÊÇÄÚ¿ÆÒ½Éú£¬ÄÜ¸æËßÄã½«Òª·¢ÉúµÄËùÓÐÇé¿ö¡£ºÃÂð£¿¡±

    ÎÒÓÖµãÍ·¡£ÎÒÃ»ÓÐ×áËû¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£Ã»ÓÐ¡£ÎÒÒ»Ö±½ô±Õ×Å×ì¡£Èç¹û¿Í»§Ïë¸ÉÔ¤ÎÒµÄ²ßÂÔ£¬ÎÒ»á½Ø×¡ËûµÄ»°Í·£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö»ìµ°ÓÉÓÚÁù¸öÔÂÇ°µÄÒ»´ÎÊ§ÎóÒÑ¾­½ÁÂÒÁËÎÒÃÇµÄÉú»î£¬ÎÒ¾¹±íÏÖµÃÏñÁÖ±¤¾ãÀÖ²¿µÄÒ»ÃûµÚÒ»´ÎÉÏ³¡±ÈÈüµÄÇòÔ±¡£

    ÎÒ»Øµ½·¿¼äÊ±£¬¿¨ÃÅ°ÑÂ¬ÄÈ±§ÔÚÏ¥ÉÏ£¬¿´×ÅÄÇ¸ö¿Õµ´µ´µÄÒ½ÔºÍ£³µ³¡¡£

    ¡°ÄãÄÜºÍÎÒÒ»Æð»ØÈ¥Âð£¬»¹ÊÇÕâ¶ù»¹ÓÐÊ²Ã´ÊÂ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÎÒÏëÒÑ¾­ºÃÁË¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£ËýÅ¤Í·¿´£¬ÕÒËýµÄºÚ°ü¡£ÎÒ¾²¾²µØ×ßµ½×À±ß£¬°ü±»ËýµÄÍâÌ×¸Ç×Å£¬ÎÒ°ïËý°ÑÍâÌ×´©ÉÏ£¬Æ½³£ÎÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÕâÃ´×ö¹ý¡£µ«ÏÖÔÚ×öÁË£¬ÒòÎªÎÒ·¢ÏÖÕâÊÇÄ¿Ç°Î¨Ò»ÄÜ°ïËý×öµÄÊÂ¡£

    ¡°²»ÒªÌ«¿¿ºó¡£¡±ÎÒ°ÑÍâÌ×Õ¹¿ª·ÅÔÚËý±³ºóÊ±¿¨ÃÅËµ£¬¡°ÎÒ²»ÄÜ°Ñ¸ì²²Éìµ½Ì«ºóÃæ£¬ÒòÎªÈé·¿ÉË¿ÚºÜÍ´¡£¡±

    ¡°àÞ£¬¶Ô²»Æð¡£À´°É£¬Â¬ÄÈ£¬ÎÒÃÇ»Ø¼Ò¡£¡±ÎÒÒ»±ßËµ£¬Ò»±ß°ÑËý´Ó´²ÉÏ±§Æð¡£ËýÈÔÈ»Æ½¾²Òì³£¡£

    ¿¨ÃÅ°ÑÍ·Éì½ø»¤Ê¿ÊÒËµ£º¡°°Ý°Ý£¡¡±ÔçÉÏÄÇ¸ö»¤Ê¿Ñ¸ËÙ°ÑËýÃ°×ÅÈÈÆøµÄÊ³Îïµú·Åµ½Ò»±ß£¬´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬Ë«ÊÖ×¥×¡¿¨ÃÅµÄÊÖ£¬Ï£ÍûÄÜ¹»¸øÓèÎÒÃÇÁ¦Á¿¡£

    ¡°½ñÌìÍíÉÏÄãÄÜÐÐÂð£¿¡±

    ¡°¿Ï¶¨¡£¡±ÎÒËµµÃÕ¶¶¤½ØÌú£¬²¢¶ÔËýµãµãÍ·£¬ÈÃËý·ÅÐÄ¡£

    ÎÒÃÇÈýÈË×ßÏòµçÌÝ£¬Ò»¾ä»°Ã»Ëµ¡£

    ÏÖÊµÊÇ²Ð¿áµÄ

    ÎÒ¿´¹»ÁË

    Çë¹ØµÆËøÃÅÀ´±£»¤ÎÒ

    Bruce Springsteen,from Cover Me(Born in the USA,1985)

    »Ø¼ÒºóÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬¸æËßËû¿¨ÃÅµÃÁËÈéÏÙ°©¡£

    ¡°Ìì°¡¡£¡±ËûÔÚµç»°ÄÇÍ·´óÉù½Ð×Å¡£

    ¿¨ÃÅ¸ø°²ÄÝ´òµç»°£¬¸æËßËýËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐ¡£Ò»¸öÐ¡Ê±²»µ½£¬°²ÄÝºÍÍÐÂíË¹¾ÍÕ¾ÔÚÎÒÃÇ¼ÒÃÅ¿ÚÁË¡£ÎÒ¿ªÃÅÊ±°²ÄÝ½ô½ôµØÓµ±§×ÅÎÒ£¬È»ºóÍâÌ×¶¼Ã»ÓÐÍÑ£¬¾ÍÅÜ½ø¿ÍÌü½ô½ô±§×¡¿¨ÃÅ¡£¿¨ÃÅÁ¢¿Ì·ÅÉù´ó¿Þ¡£

    ÍÐÂíË¹Ò²±¿×¾µØºÍÎÒÓµ±§ÁËÒ»ÏÂ¡£¡°ÕæÊÇÔã¸â¼«ÁË£¬»ï¼Æ¡£¡±Ëûà«à«µØËµ¡£ËûÅÜ½øÈ¥£¬¼¸ºõ²»¸Ò¿´¿¨ÃÅ£¬Ö»ÊÇÕ¾ÔÚÄÇ£¬¶¢×ÅµØ°å£¬ÞÇÀ­×Å¼ç£¬Ë«ÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀï¡£

    Ëû»¹´©×ÅÎ÷×°£¬´÷×ÅÁì´ø¡£

    ÍÐÂíË¹Ò²À´×Ô²¼À×´ïÂ³µÂ£¬ÎÒ´ÓÐ¡Ñ§Ê±¾ÍÈÏÊ¶ËûÁË¡£¡°ÎÒÃÇÏ²»¶Í¬ÑùµÄÒôÀÖ£¬ÎÒÃÇÏ²»¶Í¬ÑùµÄÒÂ·þ£¬ÎÒÃÇÏ²»¶Í¬ÑùµÄÀÖ¶Ó¡£¡±²¼Â³Ë¹µÄ¸èÖÐ³ªµÀ¡£ÎÒºÍÍÐÂíË¹ÕýÊÇÕâÑù¡£Ê®¶þËêÊ±ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¿´NAC£¬Ê®ÁùËêÊ±ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷¿´Åó¿ËÀÖ¶Ó£¬Ê®°ËËêÊ±ÖÜÁùÍíÉÏÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥²¼À×´ïµÄµÏËÕ¿Â¼ªË¹ÌØÕÒÀÖ×Ó£¬ÍÐÂíË¹ÔÚÄÇ·Ç³£ÊÜ»¶Ó­£¬ÎÒ³¤ÁË¶»£¬ÓÖ´÷×ÅºñºñµÄÑÛ¾µ£¬Ö»ºÃ¼ñÍÐÂíË¹ÌôÊ£µÄ¡£

    ÉÏÍêÖÐÑ§ºóÎÒÃÇÁ©¶¼ÉÏÁË°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄÉÌÒµÑ§Ôº£¬ÎÒÃÇ¾ÍÊÇÔÚÉÌÒµÑ§ÔºÈÏÊ¶ÁË¸¥À¼¿Ë¡£ÍÐÂíË¹Æ´¾¡È«Á¦²Å»ñµÃÁËÑ§Î»¡£ÍÐÂíË¹ÒÔÇ°²»ÊÇ·Ç³£´ÏÃ÷£¬ÏÖÔÚÒ²²»ÊÇ¡£±ÏÒµºóËû×öÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄÏúÊÛ´ú±í£¬ÏúÊÛÈ÷ÔÚÂ·ÉÏµÄÑÎ£¨Å·ÖÞÒòÎª¶¬ÌìÏÂÑ©µÄÔµ¹Ê£¬Õþ¸®ÔÚÏÂÑ©Ç°¶¼»áÔÚÂíÂ·ÉÏÈ÷ÑÎÒÔ·À³µÁ¾´ò»¬£©¡£ËûµÄ¹Ë¿ÍÊÇÒé»á¹ÙÔ±»òË®Îñ¶­ÊÂ»á¡£ÍÐÂíË¹ºÍËûÃÇÊÇÖªÐÄÅóÓÑ£¬ÎÒÈÏÎªÕâÊÇÒòÎªÍÐÂíË¹ºÍËûÃÇÒ»Ñù£¬Ï²»¶³°Ð¦±ÈÀûÊ±¡¢ºÚÈË¡¢»¹ÓÐÈ¥¿´Ò½ÉúµÄ½ð·¢Å®ÈËµÄÐ¦»°£¬»¹ÒòÎªËûÒ²´©µÂ¹úÅÆ×ÓµÄµ­É«Áì¼âÓÐÅ¦¿ÛµÄÍâÌ×Ê½³ÄÉÀ¡£ÍÐÂíË¹ºÍÎÒ¾­³£Í¨µç»°£¬ÎÒÃÇ¼ûÃæÃ»ÓÐÒÔÇ°ÄÇÃ´Æµ·±ÁË¡£³ýÁË²¼À×´ïµÄ¿ñ»¶½Ú£¬Ëû²»Ì«Ï²»¶³öÀ´×Ý¾Æ¿ñ»¶ÁË¡£ÖÜÄ©Ëû¸üÔ¸Òâ´ýÔÚ¼ÒÀï£¬³Ô×Å¿É¿ÚµÄÄÌÀÒ£¬ºÈ×ÅÃÀ¾Æ£¬¿´ÂúÊÇÇ¹¡¢ÃÀÅ®ºÍÖ±Éý»úµÄµçÓ°¡£Ëû×Ý¾Æ¿ñ»¶µÄÐËÈ¤´ó¼õÓë¼¸ÄêÇ°Ëû¿ªÊ¼Íº¶¥ÓÐ¹Ø£¬¶øÇÒËûµÄ¶Ç×ÓÒ²¿ªÊ¼¹æÄ£×³¹ÛÁË¡£¡°¸ÃËÀ£¬µ¤Äá£¬ÎÒÃÇË¥ÀÏµÄËÙ¶È²»Í¬¡ª¡ªÎÒ¾ÍÏñÅ£ÄÌ£¬Óú·ÅÓúËá£»¶øÄãÈ´Ïñºì¾Æ£¬Óú³ÂÓúÏã¡£¡±ËûÔø¶ÔÎÒËµ£¬ÄÇÊ±ËûÒÑ¿ªÊ¼Ã÷°××Ô¼ºÔÚÅ®ÈËÖÐ÷ÈÁ¦´ó¼õÒÑ³É¶¨ÊÆ¡£ÍÐÂíË¹ÌìÉú³çÉÐÊµÓÃÖ÷Òå£¬ËûÒ²Õæ²ÉÈ¡ÐÐ¶¯ÁË¡£ÁùÄêÇ°£¬Ò»¸öÄêÇá¿É°®µÄÊµÏ°Éú±Ä±ÄÌøÌøÀ´µ½ËûÃÇ¹«Ë¾µÄ°ì¹«ÊÒÊ±£¬ËûÇëËýÈ¥³Ô·¹£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ËûÔÙÒ²Ã»ÓÐ·ÅÊÖ¡£

    ÄÇ¸öÊµÏ°Éú¾ÍÊÇ°²ÄÝ¡£ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝÕæÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô¡£°²ÄÝÊÇ±ê×¼µÄÊ±÷Ö¶¼ÊÐÅ®ÐÔ£¬µ«Ò²·Ç³£Ï²»¶º¢×Ó¡¢ÄÌÀÒºÍÃÀ¾Æ£¬ÏñÍÐÂíË¹Ò»Ñù£¬Ëý¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÒ»Ö±ÔÚ»³ÔÐ¡£ËûÃÇµÄº¢×Ó½ð²®Àû£¨4Ëê£©¡¢ÁÖÈü£¨3Ëê£©ºÍµ¤Äá£¨1Ëê£©³öÉúºó£¬°²ÄÝ°Ñ¼ÒÍ¥¿´µÃ±ÈÊ²Ã´¶¼ÖØÒª¡£ÒÔÇ°Ëý·Ç³£°®´ò°ç×Ô¼º£¬µ«ÏÖÔÚÖ»´©Á®¼ÛtÐôÁË¡£¿¨ÃÅËµ°²ÄÝÏÖÔÚ±äµÃÏñ»ÆÁ³ÆÅÒ»Ñù£¬µ«°²ÄÝ²¢²»ÖªµÀ¡£¿¨ÃÅ´ÓÀ´²»»áÉËº¦°²ÄÝ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬°²ÄÝ³ÉÁË¿¨ÃÅ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£ËýÃÇÃ¿Ìì¶¼Í¨µç»°£¬Áù¸öÔÂÇ°ÔÚ¿¨ÃÅÎªÇÐÆ¬¼ì²é¶øº¦ÅÂ²»ÒÑÊ±£¬°²ÄÝ¼¸ºõ²»ÔøÀë¿ªÎÒÃÇ¼Ò¡£ÎÒÃ¿ÌìÏÂ°à»Ø¼Ò°²ÄÝ×ÜÊÇÔÚ£¬ÕâÈÃÎÒ¼¸ºõ·¢·è£¬µ«ÎÒ±ØÐë³ÐÈÏ°²ÄÝÁË½âÓÑÒêµÄº­Òå¡£¿¨ÃÅºÍ°²ÄÝÏÖÔÚ±ÈÎÒºÍÍÐÂíË¹»¹ÒªÇ×ÃÜ£¬¿¨ÃÅ¶Ô°²ÄÝÎÞ»°²»Ì¸£¬ÎÒ¶ÔÍÐÂíË¹ÒÑ¾­²»ÕâÑùÁË£¬ÖÁÉÙÊÇ×Ô´ÓÎÒ·¢ÏÖËû°ÑÎÒ×öÁËµÄ£¨ËûÏë×öµÄ£©Ã¿¼þÊÂ¶¼¸æËß°²ÄÝºó¡£°²ÄÝ×Ü»á¸æËß¿¨ÃÅ£¬ÕâÊÇÎÒ²»ÀÖ¼ûµÄÊÂÇé£¬ËäËµÁ½ÈËÏà´¦±ØÐëÌ¹³ÏÏà¶Ô£¬µ«ÓÐÊ±°²ÄÝ»áÌíÓÍ¼Ó´×£¬ËùÒÔ»°´«µ½¿¨ÃÅÄÇÀïÊ±£¬¼òµ¥µÄÊÂ¶¼»á±äµÃ¸´ÔÓ¡£

    °²ÄÝºÜÀíÖÇ£¬Ëý½¨ÒéÎÒÃÇ°ÑÃ÷ÌìÏëÎÊÒ½ÉúµÄËùÓÐÎÊÌâ¶¼Ð´ÏÂÀ´¡£ÕâÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ¡£ÎÒÃÇ½ñÌìÊµÔÚÊÇÂÒÁËÕó½Å£¬ÄÔ´üÀïÂÒÔãÔãµÄ¡£ÎÒÃÇËÄÈËÌÖÂÛÁËºÜ¶àÏëÎÊµÄÎÊÌâ£¬ÎÒ¶¼Ò»Ò»ÓÃÖ½±Ê¼ÇÏÂÀ´¡£

    ÕâºÜÓÐÓÃ¡£ÎÒÃÇÔÝÊ±°Ñ°©Ö¢±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÖÐÐÔµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÒÔÅúÅÐµØÈ¥·ÖÎö£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ¿Í¹ÛµØÈ¥·ÖÎö¡£¿¨ÃÅµÄÇéÐ÷Ò²Æ½¾²ÏÂÀ´¡£

    ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¾Åµã°ëÀë¿ª¡£ÎÒ¸ø¸¥À¼¿Ë´òµç»°£¬¿¨ÃÅÈ¥ÉÏÍø¡£ÎÒ¹Òµç»°Ê±£¬ËýÎÊÎÒÊÇ·ñ¼ÇµÃËýµÄÄÇÖÖÈéÏÙ°©µÄÓ¢ÎÄÃû³Æ¡£

    ¡°ÎÖ¶ûÌØË¹Ã»ÓÐ¸æËßÎÒ¡£²»¹ýËû¸æËßÁËÎÒÀ­¶¡Ãû³Æmastitis carcinosomether¡ª¡ª¡±

    ¡°Carcinomatosa£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¡£¡±Ëý¿´×ÅÆÁÄ»¡ª¡ª¡°Ñ×ÐÔÈéÏÙ°©Ö¢¡ª¡ª¾ÍÊÇÕâÃ´Ò»ÖÖ°©Ö¢¡ª¡ªÈç¹ûÌ«Íí¡ª¡ª¾Í»á½øÈëÑªÒºÏ¸°û¡£ÊÇÕâÑùµÄ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÊÇ°É£¬ÊÇµÄ¡£¡±ÎÒÐ¡ÐÄÒíÒíµØ»Ø´ð¡£

    ¡°ÄÇ¾ÍÔã¸âÍ¸¶¥ÁË£¬ÒòÎªÕâÒâÎ¶×Å¡ª¡ª¡±¡ª¡ªËýµÄÉùÒô±äÁË¡ª¡ª¡°ÎÒÔÙ»îÎåÄêµÄ¼¸ÂÊµÍÓÚ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¡£¡±

    °Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¡£¡°ÄãÔõÃ´ÕâÃ´È·¶¨ÊÇÍ¬Ò»ÖÖÄØ£¿¡±ÎÒÓÐÐ©ÄÕÅ­µØ·´ÎÊ¡£¡°ÄãÈ·¶¨ÄãÃ»ÓÐ¿´´íÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒ²»ÊÇÉµ¹Ï£¬µ¤£¡¡±ËýÅØÏøµÀ¡£¡°ÕâÀïËµµÄ£¡ÄÑµÀ²»ÊÇÂð£¿¡±

    ÎÒÃ»ÓÐ¿´ÆÁÄ»£¬¶øÊÇ°´ÁËµçÄÔµÄ¹Ø»ú¼ü¡£

    ¡°ºÃÁË£¬¸ÃË¯¾õÁË¡£¡±

    Ëý²»ÖªËù´ëµØ¿´×ÅºÚÆÁÄ»£¬È»ºó¿´ÎÒ£¬±íÇéÈçËÀ»ÒÒ»°ã£¬È»ºóËý¿ªÊ¼Æ´Ãü³éÆü¡£

    ¡°ÉÏµÛ°¡£¬Èç¹ûÄÇ¸öÔÓÖÖÁù¸öÔÂÇ°·¢ÏÖÁË£¬Ò²Ðí¾Í²»»áÌ«ÍíÁË£¡¡±

    ÎÒ·ö×Å¿¨ÃÅ´øËý»ØÂ¥ÉÏ·¿¼ä¡£

    Ëý¿ÞÁËÒ»Õó£¬ÏñÊÇÃ»ÓÐÖ¹¾³ÁË£¬×îºóËýÔÚÎÒ»³ÀïË¯×ÅÁË¡£ÎÒÒ»µãË¯ÒâÒ²Ã»ÓÐ£¬²»ÖªµÀÃ÷ÌìÎÒÄÜ·ñÃæ¶Ô£¬Ã÷ÌìÐÑÀ´ÒâÊ¶µ½Õâ²»ÊÇÒ»¸öÃÎ£¬¶øÊÇÊÂÊµ¡£

    ¿¨ÃÅµÃÁË°©Ö¢¡£

    ÓêÏÂµÃÃÍ

    ÎÒ³ÐÊÜ²»ÁË

    Bl f,from harder dan ik hebben kan(Boven,1999)

    Ð»ÌØÂêÒ½ÉúºÍÎÒÃÇÎÕÊÖ£¬Ê¾ÒâÎÒÃÇ×øÏÂ£¬×Ô¼º×øÔÚÁË°ì¹«×ÀºóÃæ¡£

    Ëý¿ªÊ¼¿´×°ÔÚ¿§·ÈÉ«ÎÄ¼þ¼ÐÀï¿¨ÃÅµÄ²¡Àú±í£¬ÎÒÃéÁËÒ»ÑÛ£¬ÕýÊÇÇ°ÌìÄÇÎ»»¤Ê¿ËùÄÃµÄÄÇ¸ö£¬ÀïÃæÓÐX¹âÆ¬£¨ÊÇ¿¨ÃÅµÄ°É£©£¬ÎÒ»¹¿´¼ûÒ»·ÝÊÖÐ´µÄ±¨¸æ£¨ÊÇÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúÐ´µÄÂð£¿£©ºÍÒ»ÕÅÊÖ»­µÄÈé·¿Í¼£¬ÅÔ±ß»¹ÓÐÒ»¸öÐ¡¼ýÍ·Ö¸ÏòÒ»¶Î±æÈÏ²»ÇåµÄÎÄ×Ö¡£Ð»ÌØÂêÒ½Éú¿´×ÅÄÇ·Ý²ÄÁÏ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÃÇ²»ÔÚ³¡£¬ËýµÄ°ì¹«ÊÒ¾²µÃ¿ÉÅÂ¡£

    Ð»ÌØÂêÒ½ÉúµÄÍâ±í¸øÈËÒ»ÖÖÓÄÄ¬·çÈ¤µÄ¸Ð¾õ¡ª¡ª»ÒÍ··¢¡¢ÐØ¿Ú¿Ú´üÀï²åÂúÁË±Ê£¬Ò»ÕÅ¿ÆÑ§¹ÖÈËÊ½µÄÁ³¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ËýÈË¿É²»ÊÇÄã¿´µ½µÄÄÇÑù¡£µ±ÎÒµÚÒ»´Î´©×ÅÎÒÄÇÆß¡ðÄê´úµÄºÖÉ«Æ¤¼Ð¿Ë×ß½øËý°ì¹«ÊÒÊ±£¬ËýÁ³ÉÏµÄ±íÇé¾Í¸æËßÎÒÁË¡ª¡ªÎÒ¸úËýºÏ²»À´¡£

    ÎÒ×¥½ô¿¨ÃÅµÄÊÖ¡£°ë·ÖÖÓÒÔºóÐ»ÌØÂêÒ½ÉúÈÔÈ»Ã»ÓÐËµ»°£¬¼ÌÐø¿´²ÄÁÏ£¬·­¹ýÒ»Ò³£¬ÓÖ·­»ØÈ¥£¬È»ºóÔÙ·­¹ýÀ´£¬¿¨ÃÅ¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬×öÁËÒ»¸öº©¶¹ÏÈÉúÊ½µÄ´òíï¶¯×÷¡£ÎÒ°ÑÄ¿¹â´Ó¿¨ÃÅÉíÉÏÒÆ¿ª£¬ÈÌ×¡²»Ð¦³öÉù£¬ÒòÎªÎÒÓÐÖÖºÜÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬Õâ²»»áÀ­½üÎÒºÍÕâÎ»Ò½ÉúÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£ÎÒÓÖ»·ÊÓÁËÒ»ÏÂ°ì¹«ÊÒ£¬°ì¹«×ÀºóÃæµÄÇ½ÉÏ¹Ò×ÅÒ»·ù×°ñÑµÄÒâÏóÅÉÓÍ»­£¨²»ÒªÎÊÎÒ»­ÕßÊÇË­£¬ÎÒÀ´×Ô²¼À×´ïÂ³µÂ£¬ÎÒºÜÈ·¶¨ÕâÊÇÒ»·ùÓ¡ÏóÅÉ»­×÷£©£¬ÃÅ¸½½üµÄÇ½ÉÏÓÐ¸öÐ¡¼Ü×Ó£¬ÀïÃæ·Å×ÅºÜ¶àÐ¡²á×Ó£¬¡¶°©Ö¢ÒûÊ³Ö¸ÄÏ¡·¡¢¡¶°©Ö¢ÓëÁ½ÐÔ¡·¡¢¡¶Õ½Ê¤°©Ö¢²¡Í´¡·£¬ÎÒ»¹¿´¼ûÁËÊìÏ¤µÄÀ¶É«Ð¡²á×Ó£¬¡¶ÈÏÊ¶ÈéÏÙ°©¡·¡£

    Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÖÕÓÚ´Ó²¡Àú±íÖÐÌ§ÆðÍ·À´¡£

    ¡°Õâ¼¸ÌìÇé¿öÔõÃ´Ñù£¿¡±Ëý¿ªÊ¼ÎÊ¡£

    ¡°²»ºÜºÃ¡£¡±¿¨ÃÅ²ÉÓÃÁËÕâ¸ö±£ÊØËµ·¨¡£

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒÄÜÏëÏó¡£¡±Ò½ÉúËµ£¬¡°ÉÏ´ÎµÄÇé¿öÊµÔÚÌ«Ôã¸âÁË£¬ÄÇÊµÔÚ£¬ßÀ¡ª¡ªÌ«´ÖÐÄÁË¡£¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬ÒòÎªÏÖÔÚÒÑ¾­Ì«ÍíÁË£¬²»ÊÇÂð£¿¡±¿¨ÃÅµÍÉù±§Ô¹µÀ¡£

    ¡°Ìý×Å£¬Äã²»ÄÜÕâÃ´Ïë¡£¡±Ð»ÌØÂêËµ£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓÐºÜ¶à·½·¨¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£ÏÖÔÚÍù»Ø¿´Ã»ÓÐÒâÒå£¬ÎÒÃÇÒªÈ¥¿´»¹ÄÜ×öÊ²Ã´¡£¡±

    Ëý¶ÔÍ¬ÊÂÊ§ÎóµÄÄÇÖÖÄ¾ÒÑ³ÉÖÛµÄ¿íÈÝÌ¬¶È°ÑÎÒ¾ª´ôÁË£¬ÎÒÆ³ÁËÆ³¿¨ÃÅ£¬Ëý±íÇéÎÂË³£¬ÎÒÒ²ÒþÈÌÎ´·¢¡£

    ¡°ÎÒµÃµÄÊÇ¡®Ñ×ÐÔÈéÏÙ°©¡¯£¬¶ÔÂð£¿¡±¿¨ÃÅÎÊ¡£

    ¡°ÕýÊ½Ãû³Æ½Ðmastitis carcinomatosa£¬²»¹ýÄãËµµÄÒ²ÊÇ¶ÔµÄ£¬Ñ×ÐÔ¡ª¡ªàÅ£¬ÄãÊÇÔõÃ´ÖªµÀµÄ£¿¡±

    ¡°×òÌìÎÒÔÚÍøÉÏ²éµÄ¡£¡±

    ¡°Å¶£¬ÄÇ£¬¶ÔÍøÉÏµÄ¶«Î÷Òª½÷É÷Ð©¡£¡±Ð»ÌØÂêÓïÆø´ø×Å²»ÔÃ¡£

    ¿Ï¶¨»áµÄ£¬ÎÒÏë£¬ÒòÎªÄã²»Ï²»¶ÕâÑù¡£ÎÒ°µÐ¦£¬ÏÖÔÚÎÒ¸ú×òÌì²»Í¬£¬×òÌì¿¨ÃÅä¯ÀÀ¼¸Ê®¸ö½éÉÜ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜµÄÈéÏÙ°©Ö¢µÄÍøÕ¾Ê±ÒÔÎªÇé¿öÔã¸â¼«ÁË£¬ÄÇÊ±ÎÒÆø¼±°Ü»µ£¬ÏÖÔÚÎÒÈ´ÎªËý¸Ðµ½×ÔºÀ£¬ÒòÎªËýÒÑ¾­ÖªµÀµÃ×ã¹»¶à£¬¶àµÄÈÃÒ½Éú¸Ðµ½²»Êæ·þÁË¡£

    ¡°ÄÇÃ´È·ÕïÕâÖÖ°©Ö¢µÄÅ®ÐÔÖ»ÓÐ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®ÄÜ¹»»î¹ýÎåÄê£¬ÕâÊÇÕæµÄÂð£¿¡±¿¨ÃÅ¼ÌÐøÎÊ¡£¡°¿ÖÅÂ¸üÉÙ¡£¡±Ð»ÌØÂêÀäÀäµØËµ£¬ÏÔÈ»ÏëÒ»´ÎÐÔ¶Å¾ø¿¨ÃÅÔÙÈ¥¿´ÕâÑùµÄÍøÕ¾£¬¡°ÒòÎªÄã»¹ÄêÇá£¬Ò²¾ÍÊÇËµÏ¸°û·ÖÁÑµÄËÙ¶È±ÈÄêÁä¸ü´óµÄÈËÒª¿ì¡£Äã×óÈé·¿ÀïµÄÖ×¿éÒÑ¾­ÓÐ13€?ÀåÃ×ÁË£¬¿ÉÄÜ¼¸¸öÔÂÖ®ÄÚÔö´óµÄËÙ¶È»á·Ç³£¿ì¡£¡±

    13€?ÀåÃ×£¿Ïàµ±ÓÚÒ»ÌõÇÑ×ÓµÄ´óÐ¡£¡¶øÇÒ¼¸¸öÔÂÖ®ÄÚ¾Í³¤³É£¿Å¶£¬¶Ô£¬Ó¦¸ÃÊÇÒÔºó°É£¬·ñÔò¾ÍÊÇÁ¬ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúÒ²¾ö²»¿ÉÄÜ¶ÔÕâÃ´´óµÄ¶«Î÷ÊÓ¶ø²»¼ûµÄ¡£

    ¡°¿ÉÒÔÇÐ³ýÂð£¿¡±¿¨ÃÅÎÊµÀ£¬¡°Èç¹û±ØÐëµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ²»ÒªÈé·¿£¬ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±

    ÎÒÎÞ·¨ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£¿¨ÃÅ¾¹È»¿ÉÒÔºÁÎÞ¾åÉ«µØËµ³öÕâÖÖ»°¡£

    Ð»ÌØÂêÒ¡Ò¡Í·¡£

    ¡°ÕâÊ±ºòÒª×öÊÖÊõºÜÄÑ£¬¡±ËýËµ£¬¡°Ö×ÁöÌ«´óÁË¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨×¼È·¿´µ½Ï¸°ûÀ©É¢µ½ÄÄÀïÁË¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕæµÄÇÐ³ý£¬»áÓÐÒ»ÖÖ·çÏÕ£¬Ö×Áö¿ÉÄÜ»á½øÈëÇÐ³ýÈé·¿µÄÉË¿Ú×éÖ¯£¬ÕâÑùµÄ»°Çé¿ö½«»á¸üÔã¡£ÔÚÈ·¶¨Èé·¿ÖÐµÄÖ×ÁöÊÇ·ñÊÕËõÖ®Ç°£¬ÎÒÃÇ²»Ì«¿ÉÄÜ×öÊÖÊõ¡£¡±ËýËµ»°µÄÓïÆø¾ÍºÃÏñÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶Ô´Ë¸Ðµ½¸ßÐËËÆµÄ¡£

    ¡°ÎÒÃÇÓÐÊ±ÓÃÀ´¶Ô¿¹Ö×ÁöµÄÁíÒ»ÖÖ·½·¨¾ÍÊÇºÉ¶ûÃÉÁÆ·¨¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÊÇµÄ£¬ºÉ¶ûÃÉÁÆ·¨£¡ÎÒ¼ÇµÃºÃÏñÔÚÐ¡²á×ÓÉÏ¿´µ½¹ý¡ª¡ª¡°µ«ÊÇÕâÖÖ·½·¨Ò²²»ÐÐ¡£Í¨¹ýÄãµÄÑªÒºÎÒÃÇÒÑ¾­²éµ½ÄãµÄ´Æ¼¤ËØÊÜÌåÊÇÒõÐÔµÄ£¬ºÉ¶ûÃÉ¶ÔÖ×ÁöÏ¸°û²»»áÆð×÷ÓÃ£¬µ«×îÄÕÈËµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÇÐÆ¬¼ì²é±íÃ÷¡ª¡ª¡±¡ª¡ªºÃ£¬¼ÌÐøËµ°¡¡ª¡ª¡°Ö×ÁöÊÇÀ©É¢ÐÔµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇËµ¿ÉÄÜÒÑ¾­À©É¢µ½Ñª¹ÜÁË£¬ÄãÖªµÀ£¬àÅ¡ª¡ª¡±

    ²»£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÒòÎªÔÚÑ§Ð£ÎÒÑ§µÄÊÇÒÕÊõ×¨Òµ£¬¶øÇÒÌýÆðÀ´Ò²ÐíºÜ»ÄÃý£¬µ«Ö±µ½×î½üÎÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏë¹ý°©Ö¢£¬Ò»´Î¶¼Ã»ÓÐ¡£ÒòÎª¿¨ÃÅÁ³ÉÏÒ²ÊÇÒ»¸±²»Ã÷°×µÄ±íÇé£¬ËùÒÔÐ»ÌØÂê¼ÌÐø½âÊÍ£¬¾ÍÏñ¶ùÍ¯µçÊÓ½ÚÄ¿µÄ¹ã²¥Ô±½âÊÍÎªÊ²Ã´³ÉÈË»á·¢ÆðÕ½ÕùÒ»Ñù¡£

    ¡°¿´£¬ÊÇÕâÑù¡£ÑªÒºÏ¸°ûÍ¨ÍùÈ«Éí£¬ÕâÒ²¾ÍÒâÎ¶×Å°©Ï¸°ûÒ²Í¨ÍùÈ«ÉíÁË£¬ÄãÑªÒºÖÐµÄÖ×Áö±êÖ¾Îï»¹Ã»ÓÐµ½´ï¾¯½äË®Æ½£¬µ«»¹ÊÇÓÐ¿ÉÄÜ°©Ï¸°ûÒÑ¾­ÔÚÄãÈ«ÉíÀ©É¢ÁË¡£¡±

    ¿¨ÃÅºÍÎÒ³¤Ê±¼ä¶ÔÊÓ×Å£¬Ã»ÓÐËµ»°¡£ÎÒÓÃÄ´Ö¸Ä¦²ÁËýµÄÊÖ¡£Ð»ÌØÂêÒ²ÏÝÈëÁË³ÁÄ¬£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý´òÆÆ³ÁÄ¬¡£

    ¡°ÏÖÔÚÈç¹ûÈÎÆä×ÔÈ»£¬¿ÖÅÂÄãÖ»Ê£ÏÂ¼¸¸öÔÂµÄÊ±¼äÁË£¬×î¶àÖ»ÓÐÒ»Äê¡£¡±

    Õâ¾ä»°Ö»²»¹ýÊÇ¸Õ²ÅËùÓÐÄÇÐ©ÐÅÏ¢µÄÒ»¸öºÏºõÂß¼­µÄ½á¹û£¬µ«ÊÇ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÈÔÈ»ÏñÒ»¸öÇçÌìÅùö¨¡£×îºó»¹ÊÇËµÁË¡£ÄÇ¾ÍÊÇÕâÑùÁË¡£Ò»Î»Å®ÈËÈ¥¿´Ò½Éú£¬Ò½Éú¸æËßËýËýÖ»ÓÐ¼¸¸öÔÂµÄÊ±¼äÁË¡£¿¨ÃÅ¿ªÊ¼²ü¶¶£¬ÓÃÊÖÑÚ×¡×ì£¬¿ªÊ¼¿ÞÆü£¬ËýµÄ¼ç°ò²»Í£ÔÚ²ü¶¯¡£ÎÒÐÄÈçµ¶½Ê£¬Ò»Ö»ÊÖ±§×¡Ëý£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ½ô½ô×¥×¡ËýµÄÊÖ¡£¡°ÊÇ¸ö´ò»÷£¬²»ÊÇÂð£¿¡±Ð»ÌØÂêÆÄÓÐ¶´²ìÁ¦ËÆµÄËµ¡£ÎÒÃÇÃ»ÓÐ»Ø´ð£¬Á½¸öÈËÎÞÑÔµØÂ§×Å£¬¿¨ÃÅÒ»Ö±¿Þ£¬ÎÒÒÑ¾­´ôÁË¡£

    ¡°ÏÖÔÚÔõÃ´°ì£¿¡±¹ýÁËºÃÒ»»á¶ùÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÎÒ½¨Òé¾¡¿ì¿ªÊ¼»¯ÁÆ£¬¡±Ð»ÌØÂê¼ÌÐøÕâ¸öÌ¸»°£¬¿´µÃ³öÀ´£¬»°Ìâ»Øµ½ËýµÄ×¨ÒµÁìÓòÉÏÈÃËýËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°¿ÉÄÜµÄ»°£¬Õâ¸öÐÇÆÚ¾Í¿ªÊ¼¡£¡±

    »¯ÁÆ¡£¹ýÁË¼¸·ÖÖÓ£¬ÎÒ²Å»á¹ýÒâÀ´¡£»¯ÁÆ¡£ÎÒÔÚÐ¡²á×ÓÉÏ¿´µ½¹ý£ºÍº¶¥¡£¿´µ½¹ý£º²¡Èë¸àëÁ¡£¿´µ½¹ý£ºÎÒÃÇ¶¼ºÜÇå³þ»¯ÁÆÃ»ÓÐÊ²Ã´×÷ÓÃ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ±ØÐëÒª×öµãÊ²Ã´¡£

    Ð»ÌØÂê½Ó×ÅËµ£¬¡°»¯ÁÆÊµ¼ÊÉÏ»áÓ°Ïìµ½È«Éí£¬ËùÒÔ×îÓÐ¿ÉÄÜ¶Ô¿¹°©Ö¢¡£¡±

    ¡°·ÅÉäÁÆ·¨ÔõÃ´Ñù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£¿¨ÃÅÕâÊ±Ò²Ì§ÆðÁËÍ·¡£ÊÇµÄ£¬·ÅÉäÁÆ·¨£¬ËûÃÇÒ²³£ÓÃµÄ£¬ÎÒ¿´µ½Ëý³äÂúÁËÏ£Íû¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´·ÅÁÆÌýÆðÀ´Ã»ÓÐ»¯ÁÆÄÇÃ´Ôã¸â¡£

    Ð»ÌØÂêÒ¡Í·¡£ÓÞ´ÀµÄÎÊÌâ¡£

    ¡°·ÅÁÆÖ»¶Ô¾Ö²¿ÓÐÐ§¡£Èç¹ûÖ»ÔÚÈé·¿ÉÏ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÓÃµÄ¡£µ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÊÇÒª´ÓÈ«ÉíÅÅ³ý°©Ï¸°û£¬ËùÒÔ»¯ÁÆ²ÅÊÇ×îºÃµÄ·½·¨¡£¡±ËýËµ£¬ÏÔÈ»ËýÄÕÁË£¬ÒòÎª¸Õ²ÅËýÒÑ¾­½âÊÍ¹ýÁË¡£

    ¡°¹ØÓÚ»¯ÁÆÄãÄÜ·ñÔÙÏêÏ¸½âÊÍÒ»ÏÂ£¿¡±ÎÒÌý¼û×Ô¼ºÎÊµÀ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÔÚÑ¯ÎÊÐÂ¿î°ÂµÏA4µÄÎÀÐÇµ¼º½ÏµÍ³¡£

    Ð»ÌØÂêÌ§ÆðÍ·À´£¬Ëý¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÒ»¸öº¢×ÓºÜ¸ßÐË±ðÈËÈÃËýÀ´ËµËµËýÏ²»¶µÄÓÎÏ·¡£ÎÒÃÇÉÏÁËÒ»ÌÃ»¯ÁÆµÄËÙ³É¿Î¡£Ô­ÀíºÜ¼òµ¥£¬Í¨¹ý»¯ÁÆ¸øÓèÈËÌåÖØ´´£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ¸ø°©Ï¸°ûÒÔ¸ü¼Ó¾çÁÒµÄÖØ´´¡£°©Ï¸°ûÊ§È¥Ö§³Å£¬¾Í³¯¸÷¸ö·½ÏòÂÒ´Ü£¬¾ÍÏñÒ»¸öÃ»ÓÐÖÐ³¡ÇòÔ±µÄ×ãÇò¶Ó¡£ËüÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔÍ¨¹ý¹Ç÷ÀÉú³¤£¬Ð»ÌØÂêËµ£¬ÓïÆø³äÂú¾°Ñö£¬¹ý¶ÈµÄÈÈÇéÊ¹ËýÓÐÊ§·Ö´çÁË¡£µ«Ò²³öÓÚÍ¬ÑùµÄÔ­ÒòËüÃÇ±ÈÈËÌåÄÚ½¡¿µÏ¸°û¸üÒ×ÊÜÓ°Ïì¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬ËùÓÐ·ÖÁÑËÙ¶È¿ìµÄ½¡¿µÏ¸°ûÒ²»áÔâµ½ÆÆ»µ¡£¡°±ÈÈçÄãµÄÍ··¢£¬·¶µÏ°²ÅË·òÈË£¬Äã»áÓÐµôÍ··¢µÄÏÖÏó·¢Éú¡£¡±

    Ð»ÌØÂêÏÖÔÚ»Ø¸´µ½×î¼Ñ×´Ì¬ÁË£¬¡°ÎÒÈÏÎªCAFÁÆ·¨µÄ¿Î³Ì¶ÔÄãÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£CAF£¬¾ÍÊÇ»·Á×õµ°·¡¢°¢Ã¹ËØºÍ·úÄòà×à¤¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÎÒÃÇµãÍ·£¬ºÃÏñÎÒÃÇÖªµÀËýËµµÄÊÇÊ²Ã´Ò»Ñù¡ª¡ª¡°»¹ÓÐÒ»ÖÖÒ©ÎïÓÃÒÔ¶Ô¿¹ÓÉ»¯ÁÆÒýÆðµÄ¶ñÐÄ¡¢Å»ÍÂ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÎÒÃÇÓÖµãÍ·¡ª¡ª¡°¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬ÓÐÐ©ÈË»¹ÊÇ»áÅ»ÍÂµÃÀ÷º¦£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÒ©À´¶Ô¿¹ÕâÒ»ÎÊÌâ£¬Èç¹û±ØÒªµÄ»°£¬Ã¿´Î»¯ÁÆºó¶¼¿ÉÒÔ³ÔÒ©¡±¡ª¡ªÎÒÃÇÖð½¥½øÈëÁËÒ»ÖÖ¾«Éñ»Ðã±×´Ì¬¡ª¡ª¡°¡ª¡ªËùÒÔ´ó²¿·ÖÈËÒ»°ã¶¼³ÔµÃ¸üÉÙÁË£¬µ±È»¶ñÐÄ¼ÓÉÏÈ±·¦Î¸¿Ú»á´òÏûÄã³ÔµÄÓûÍû¡ª¡ª»¹ÓÐ¿ÉÄÜ¸¹Ðº£¬Èç¹û¸¹Ðº³ÖÐøÁËÁ½ÌìÒÔÉÏ£¬¾Í±ØÐëÁªÏµÎÒÃÇ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªºÃÏñËýÔÚÌ¸ÂÛÒ»Ì¨Â©Ë®µÄÏ´ÒÂ»úÒ»Ñù¡ª¡ª¡°¿ÚÇ»ð¤Ä¤Ò²ÓÐ¿ÉÄÜ·¢Ñ×£¬ÔÂ¾­¿ÉÄÜ»á±äµÃ²»¹æÔò£¬»òÍêÈ«Í£Ö¹¡£×îºó£¬±ØÐë×¢Òâ²»ÄÜ·¢ÉÕ¡£ÍòÒ»·¢ÉÕÁË±ØÐë¸øÎÒÃÇ´òµç»°£¬¼´Ê¹ÔÚ°ëÒ¹Ò²±ØÐë´òµç»°¡£¡±

    ÎÒÔÙÒ²²»ÏëÌýÁË£¬ÎÒÊ²Ã´Ò²²»ÏëÌýÁË¡£¿¨ÃÅÌýµ½¡°Í··¢¡±¡¢¡°µô·¢¡±ÕâÐ©´ÊÊ±¾ÍÒÑ¾­ÂéÄ¾ÁË¡£µ«ÊÇÐ»ÌØÂê¼ÌÐøËµËýµÄ¡£

    ¡°¶ÔÁË£¬Ò²¿ÉÄÜCAFÁÆ·¨¶ÔÄãÌåÄÚµÄ°©Ï¸°û²»Æð×÷ÓÃ£¬µ«Æä¼¸ÂÊÖ»ÓÐ°Ù·ÖÖ®¶þÊ®Îå¡£¡±

    ¡°ÄÇÔõÃ´°ìÄØ£¿¡±

    ¡°ÄÇÑùµÄ»°ÎÒÃÇ»á³¢ÊÔÆäËûÁÆ·¨¡£¡±

    ¡°Å¶¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÎÒÃÇµÄÖÎÁÆ²»ÊÇ»ùÓÚ¼ÙÉèµÄ»ù´¡ÉÏ¡£¡±

    ¡°²»»á¡£¡±

    ¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÒª¸æËßÄã£¬¡±ËýËµ×Å£¬Ò»±ß´Ó×À×Ó³éÌëÀïÄÃ³öÒ»¸ö»ÆÉ«µÄÐ¡²á×Ó¡£¡°ÐèÒªµÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔÈ¥¿´Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ¾«ÉñÖÎÁÆÒ½Ê¦£¬Ëý×¨ÃÅÖ¸µ¼°©Ö¢²¡ÈË¡£¡±

    ¿¨ÃÅÆ³ÁËÒ»»á¶ùÄÇ±¾²á×ÓËµ£¬ÊÇµÄ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áÈ¥¡£¶øÇÒÊÇÊ×Òª´óÊÂ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓ­½Ó°©Ö¢½øÈëÎÒÃÇµÄÉú»î£¬ÄÇ¾Í×öµÃ³¹µ×°É¡£

    ÎÒ¿´ÁË¿´ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄÎÊÌâÇåµ¥£¬Ð»ÌØÂê¿´¼ûÁË£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛÊÖ±í¡£ÎÒ¿´¼ûÁËÁíÍâÒ»¸öÎÊÌâ£¬Õâ¸öÎÊÌâ»º½â²»ÁËÕâÀïµÄÆø·Õ¡£

    ¡°ÈÃÎÒÆÞ×ÓÈ¥°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº²»ÊÇ¸üºÃÂð£¿ÄÇ¶ù²»ÊÇ×¨ÃÅÖÎÁÆ°©Ö¢µÄÂð£¿¡±

    ¡°»¬»üÖ®Ì¸£¬ÎÒÃÇÓë°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºÌÖÂÛËùÓÐ²¡ÈËµÄ²¡Çé£¬ÎÒÃÇÃ¿ÖÜÌÖÂÛÒ»´Î£¬ËùÓÐ²¡Àú¶¼»áÒ»ÆðÌÖÂÛ¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½Éú¼¤¶¯µØËµ¡£

    ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬Ëý´Ò´ÒµãÁËµãÍ·£¬±íÊ¾¿ÉÒÔ£¬Ëý²»ÏëÓë¼´½«ÖÎÁÆËýµÄÒ½ÉúÆð³åÍ»¡£

    ÎÒ¾ö¶¨²»ÔÙ¼ÌÐøÕâ¸öÎÊÌâ£¬ÎÒÓÖ¿´ÁË¿´ÎÊÌâÇåµ¥£¬Õâ´Î¿´µ½Ò»¸öºÃÎÊÌâ¡£

    ¡°×îºóÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÔÚÖÎÁÆ°©Ö¢·½Ãæ£¬ÃÀ¹ú²»ÊÇ±ÈÅ·ÖÞ¸üÏÈ½øÒ»Ð©Âð£¿¡±

    Ð»ÌØÂê¿´×ÅÎÒ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÊÇÒ»¸öÔÚÐ£Ñ§Éú£¬¾¹¸ÒÌ§Í·¿´ÀÏÊ¦µÄÈ¹×Ó¡£

    ¡°¶Ô²»Æð£¬àÅ¡ª¡ªÎÒ²»ÊÇ»³ÒÉÄãµÄ×¨ÒµË®Æ½£¬¡±ÎÒÁ¢¿Ì²¹³äµÀ£¬¡ª¡ªÆäÊµÎÒµ±È»»³ÒÉ£¬µ«ÊÇÎÒ²»ÏëËµ£¬ÒÔÃâ×Ô¼º±»ÈÓ³ö½ÌÊÒ¡ª¡ª¡°¶øÊÇÎÒÎªÆÞ×Ó×ÅÏë£¬ÄãÄÜÀí½âÂð£¿¡±

    Ð»ÌØÂê¸ù±¾²»Àí½âÎÒ£¬´ÓËýÁ³ÉÏ¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ËýÕæµÄ±»¼¤Å­ÁË¡£ËýÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉùÒô¿ªÊ¼±äµÃÀä±ù±ùµÄ¡£

    ¡°ÎÒÃÇÔÄ¶ÁËùÓÐÄÜµÃµ½µÄ¹ØÓÚ°©Ö¢µÄÐÅÏ¢£¬ÔÄ¶ÁËùÓÐ·¢±íµÄÒ½Ñ§ÑÐ¾¿³É¹û£¬·¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬Èç¹ûÖ¥¼Ó¸ç»òÂåÉ¼í¶·¢ÏÖÁËÊ²Ã´£¬ÔÚÍ¬Ò»ÌìÎÒÃÇ¾Í»áÖªµÀ¡£×Ô´ÓÓÐÁËÒòÌØÍø£¬ËùÓÐÐÅÏ¢¶¼ÊÇÍêÈ«¹«¿ªµÄ¡£Ã¿¸öÈË¶¼¿ÉÒÔ¿´£¬ÄãµÄÆÞ×ÓÒÑ¾­·¢ÏÖÕâÒ»µãÁË¡ª¡ª¡±

    àÞ£¬ÎÒÊÇ¶àÃ´ÌÖÑáËýÄÇ³°·íµÄÓïÆø£¬ÌÖÑáÐ»ÌØÂê±íÏÖ³öÀ´µÄ°ÁÆø£¬ÌØ±ðÊÇËýÒÑ¾­ÖªµÀÍ¬Ò»ËùÒ½ÔºÀïËýµÄÍ¬ÊÂËù·¸ÏÂµÄ¡°Ì«´ÖÐÄ¡±µÄ´íÎó¡£

    ¡°»¹ÓÐÊ²Ã´Âð£¿¡±

    ÊÇµÄ£¬»¹ÓÐÈýÆ¬¿¾Å£Èâ£¬³ôÈý°Ë¡£

    ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ËýÔÚÒ¡Í·¡£ËýÏëÀë¿ªÕâ¶ù¡£×òÌì¿´À´»¹ÊÇÏà¹ØµÄÎÊÌâ£¬ÏÖÔÚÖ»»áÑÓ³¤ÎÒÃÇÔÚÒ½ÔºµÄÎÞÁÄÊ±¼ä¡£

    ¡°Ã»ÓÐÁË£¬¾ÍÕâÐ©¡£¡±ÎÒËµ¡£

    ÎÒÃÇÕ¾ÆðÉí£¬´©ÉÏ¼Ð¿Ë¡£

    ¡°ÄãÃÇÒªÈÃÎÒÖªµÀÊÇ·ñÏë¿ªÊ¼»¯ÁÆ£¬ÊÇÎÒµÄ»°ÎÒ»á×öµÄ¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÒ»±ßËµ£¬Ò»±ßºÍ¿¨ÃÅÎÕÊÖ£¬ÕâÊ±ËýºÜºÍÑÕÔÃÉ«¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªºÃ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ìì´òµç»°¸øÄã¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´ÔÙ¼û¡£¡±ËýËµ£¬ÉùÒôÓÖÀä±ù±ùµÄ¡£Ëý¾ÓÈ»Ò²ºÍÎÒÎÕÊÖÁË¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£ÔÙ¼û¡£¡±ÎÒËµ¡£

    ÎÒÎÕ½ô¿¨ÃÅµÄÊÖ´©¹ý×ßÀÈ£¬²»¸ÒÕýÑÛ¿´ÆäËûÔÚµÈ´ýµÄ²¡ÈË¡£¸Ð¾õËùÓÐÈË¶¼ÔÚ¿´ÎÒÃÇ£¬ÕâÖÖ¸Ð¾õ¾ÍÏñºÍÒ»¸öÈ¹×ÓÌ«¶ÌµÄÃÀÅ®Ò»Æð×ß¹ýÆ½Ì¨¡ª¡ªÄãÖªµÀÃ¿¸öÈË¶¼ÔÚ¿´£¬µ«È´Òª×°×÷ºÁ²»ÔÚºõ¡£¿¨ÃÅ½ñÌìÃ»ÓÐ´©Ì«¶ÌµÄÈ¹×Ó£¬µ«ËýÑÛ¾¦ºìÁË£¬ÊÖÀï»¹ÄÃ×ÅÊÖÅÁ¡£ÎÒÓÃÊÖÂ§×ÅËý£¬ÑÛ¾¦Ö±¶¢×Å×ßÀÈ¾¡Í·¡£ÈËÃÇ¿Ï¶¨ÔÚÇáÇáÅöÅÔ±ßµÄÈË£¬¶Ô×ÅÎÒÃÇµÄ·½ÏòµãÍ·£¬µÍÉùÒéÂÛ¡£àÞ£¬ÌìÄÄ£¬ÄÇ¸öÅ®ÈË£¬»¹ÕâÃ´ÄêÇá£¬ÕâÃ´ºÃ¿´¡£Ëý¿Ï¶¨ÊÇ¸ÕÌýËµËýµÃÁË°©Ö¢¡£¿´¿´ËýÉí±ßµÄÄÇ¸öÄÐº¢£¬Ëû¶àÉËÐÄ°¡¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸Ð¾õµ½ËûÃÇµÄÍ¬Çé£¬ËûÃÇµÄÇé¸Ð¿ÊÍû¡£ÐÒºÃ½ñÌìÂ¬ÄÈ²»ÔÚÕâ¶ù£¬²»È»Õâ¸ö»­Ãæ»áÈÃËûÃÇ¸ü¾õÍ¬Çé¡£

    ÎÒ²»ÐÅÆæ¼£

    µ«ÎªÁËÄãÎÒÐÅ

    Ç×°®µÄ£¬ÎªÁËÄã

    ÎÒÅÎÍû·¢ÉúÆæ¼£

    Bruce Springsteen,from Countin On a Miracle(the Rising,2002)

    ¿¨ÃÅÔÚÄîÐ»ÌØÂêÒ½Éú¸øÎÒÃÇµÄÄÇ±¾Ð¡²á×Ó£¬ÄÇÎ»¾«ÉñÖÎÁÆÒ½Ê¦²ÉÓÃµÄÊÇ¿¨¶û?Î÷ÃÅ¶Ù·¨¡£°´ÕÕ²á×ÓËùËµ£¬ËûÊÇ¡°°©Ö¢ÖÎÁÆ·¨ÁìÓòµÄÏÈ·æ£¬Ëû³«µ¼µÄÁÆ·¨ÖÐ²»½öÉíÌåÆðÖØÒª×÷ÓÃ£¬´óÄÔÒ²ÆðÖØÒª×÷ÓÃ¡±¡£

    ¡°Ó¦¸ÃÊÇ½ð¿­ÈðµÄÇ×ÆÝ¡£¡±ÎÒÓï´ø·í´ÌËµ¡£

    °ë¸öÐ¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒÃÇÂòÁËÁ½±¾Î÷ÃÅ¶ÙµÄÊéÀë¿ªÊéµê¡£

    ÎÒÃÇ°ÑÂ¬ÄÈ·ÅÉÏ´²Ë¯¾õ£¬½ñÍíµç»°Ò»Ö±Ã»ÓÐÍ£¹ý£¬ÎÒÃÇ°ÑÌýÍ²·Å¿ª£¬È»ºóÎÒÃÇ¸÷×ÔÄÃÆðÒ»±¾Î÷ÃÅ¶ÙµÄÊé¡£¿¨ÃÅ·­¿ª¡¶ÖÎÓúÖ®ÂÃ¡·£¬ÎÒ¿ªÊ¼¿´¡¶»Ö¸´½¡¿µ¡·¡£

    ¡°ÓÐÈË¿ÉÄÜ»áµ£ÐÄÎÒÃÇÔÚ¸øÓè²¡»¼Ò»Ð©¡®¼ÙµÄÏ£Íû¡¯£¬µ«ÎÒÃÇÏ£Íû»¼Õß¿ÉÒÔÓÃÕýÃæ»ý¼«µÄÌ¬¶ÈÈ¥Ãæ¶Ô¡£¡±ÎÒÄîµÀ¡£

    Ã»¶à¾Ã£¬ÎÒ¿´µ½¡¶ÖÎÓúÖ®ÂÃ¡·´ÓÎÒÃæÇ°·É¹ýÈ¥¡£

    ¡°ÌìÄÄ£¬ÎÒÕý×øÔÚÕâÔÄ¶ÁÓÐ¹Ø°©Ö¢µÄ¶«Î÷£¡ÎÒ²»Ô¸¶Á¹ØÓÚ°©Ö¢µÄ¶«Î÷£¡¡±¿¨ÃÅ¼âÉù½ÐµÀ¡£¡°Õâ²»¹«Æ½£¬Õâ²»¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ£¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±ÎÒ·Ç³£Í¬ÒâËý¸»ÓÐ¼ûµØµÄ·ÖÎö£¬µ«ÎÒËùÄÜ×öµÄ¾ÍÖ»ÊÇ½ô½ô±§×¡ÎÒÅ­ºð×ÅµÄ¡¢·¢×Å¶¶µÄÐ¡¿¨ÃÅ£¬¸§Ä¦Ëý£¬ÎÇËý£¬µÍÉù°²Î¿Ëý£¬¡°Àä¾²£¬±¦±´£¬±ðÕâÑù£¬±ðÕâÑù¡ª¡ª¡±

    ÕâÊÇÅ®ÍõÉúÈÕµÄÇ°Ò»Ò¹¡£Õû¸ö³ÇÊÐ¶¼ÔÚÃ¦×ÅÇì×££¬µ«ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·872ºÅ£¬Á½¸öÍ´¿àµÄÈË¶ù½ô½ôµØ±§ÔÚÁËÒ»Æð¡£

    ÎÒÏëÌøÎè£¬ÌøÎè£¬ÌøÎè

    ÔÚ»ðÉ½ÉÏÌøÎè

    De Dijk,from Dansen op de vulkaan

    (akker in een vreemde wereld,1987)

    ¾ÅµãÒ»¿Ì£¬ÃÅÁåÏìÁË£¬¸¥À¼¿ËÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¡£ÎÒ¾ªÑÈµÃ¼¸ºõÔÎµ¹£¬ÒòÎª²»ÉÏ°àÊ±£¬²»µ½Îç²ÍÊ±¼ä¸¥À¼¿Ë²»»áÈÏÎªÒ»Ìì¿ªÊ¼ÁË¡£

    ¸¥À¼¿ËºÜÀÁ£¬ÊÇ¸ö×ÔÎÒÖÐÐÄ¡¢×ÔÃü²»·²µÄÈË£¬Ò²ÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£Ëû²»ÏñÍÐÂíË¹£¬¸¥À¼¿ËÁË½âÎÒµÄÒ»ÇÐ¡£ÎÒÃÇÕûÌìÔÚÒ»Æð¹¤×÷£¬ËûÖªµÀÎÒÔõÃ´Ïë£¬ÎÒÏ²»¶Ê²Ã´ÑùµÄÈýÃ÷ÖÎ£¬ËûÖªµÀÔÚ²®ÄáÎ¬¹«Ë¾£¬ÎÒ²»½öÉÏ¹ýÉ¯ÀÊ£¬»¹ÉÏ¹ýÀöÉ¯¡¢ÐÁµÙºÍ´÷°²ÄÝ£¬ÖªµÀÎÒºÍ¿¨ÃÅÌ¸Áµ°®»¹²»Ì«¾ÃµÄÊ±ºò£¬ÎÒ»¹¶¨ÆÚºÍÄÂµÂ·¢Éú¹ØÏµ£¬ÒòÎªÎÒÃÇÔøºÏ×â¹ý¹«Ô¢¼°ÂÃ¹Ý·¿¼äºÜ¶àÄê£¬ÍíÉÏÎÒÔÚ·¿¼ä×öÐ©Ê²Ã´£¬Ëû¶¼ÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£¸¥À¼¿ËµÄÐÔÓûºÍÎÒÇ¡ºÃÏà·´¡£ÈÏÊ¶ËûÊ±¼ä»¹²»Ì«³¤µÄÊ±ºò£¬ÎÒÈÏÎªËû¿Ï¶¨ÊÇÍµÍµÈ¥¼ËÔºÏú»ê£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÖªµÀËû¾ÍÊÇ¶ÔÉÏ´²²»Ì«¸ÐÐËÈ¤¡£ÏñÎÒÃÇÈ¥¾Æ°ÉÕâÃ´¶à´Î£¬¸úËûÅÊÌ¸È»ºó·¢Éú¹ØÏµµÄÅ®º¢×ÓÎ¢ºõÆäÎ¢£¬ÎÒÃÇÈÏÊ¶Ê®ÎåÄêÀ´£¬ËûÖ»¸úÈý¸öÅ®ÈËÉÏ¹ý´²¡£ÎÒ²ÂÎÒÃ÷°×ËûÐÄÀïÔõÃ´ÏëµÄ£¬ËûÏàµ±×ÔÊÓ£¬²»ÒªÅ®ÈË£¬²»Òª¼ÒÍ¥£¬³ýÁË×Ô¼º£¬ÆäËûÒ»ÇÐ¶¼²»ÖØÒª¡£¸¥À¼¿ËÎ¨Ò»Òª»¨Ç®¾ÍÊÇ¸¥À¼¿ËËû×Ô¼º£¬¶øËû¼òÖ±¾ÍÊÇ»¨Ç®ÎÞÊý£¬»Ó½ðÈçÍÁ£¬²»¹ýËû»¨Ç®×ÜÊÇºÜ×ÐÏ¸¡£¸¥À¼¿Ë×ÔÓÐ·ç¸ñ£¬¶øÇÒËûÏ£ÍûÃ¿¸öÈË¶¼ÖªµÀÕâÒ»µã¡£¸¥À¼¿Ë»á²Î¹ÛÊÊÒËµÄÕ¹ÀÀ£¬È¥ÓÐ·ÖÁ¿µÄ²ÍÌü¡£×îÐÂ¿îµÄÆÕÀ­´ïÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐ½øÉÌµê£¬Ëû¾ÍÓÐÁË£¨¶øÇÒËû´Ó²»´í¹ýÈÎºÎÒ»¸ö»ú»á£¬ÔÚMIUÎç²ÍÊ±ËÆÂþ²»¾­ÒâµØÌáÆð£©¡£Ëû´ó²¿·ÖµÄÇ®¶¼»¨ÔÚÎ»ÓÚ²©ÀÕÄ·¸ñÀ¼ÐÞÌØµÄºÀ»ªÂ¥¶¥¹«Ô¢¡£

    Õâ¸ö¹«Ô¢ºÍÎèÌüÒ»Ñù´ó£¬ÀïÃæµÄÃ¿Ò»Ñù¶«Î÷¶¼¼ÛÖµ²»·Æ¡£¹â³ø·¿¾Í±ÈÎÒÃÇ°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·µÄ¼ÒÀïËùÓÐ¼Ò¾ß»¨µÄÇ®»¹¶à£¬µ¹²»ÊÇ¸¥À¼¿Ë¾­³£½ø³ø·¿£¬ÒòÎªËû²»»á×ö·¹¡£¸¥À¼¿Ë²»»áìÙÒÂ·þ£¬Ò²²»»áÏ´ÒÂ·þ¡¢¹ºÎï»ò»»×ÔÐÐ³µÌ¥¡£´ËÍâ£¬¸¥À¼¿ËÃ»ÓÐ¹Ü¼Ò£¬Ã»ÓÐ¼ÝÊ»Ö´ÕÕ£¬Ò²²»ÖªµÀÔõÃ´´¦ÀíÕâÐ©·±ÔÓµÄÊÂÎñ¡£ÓÐÊ±Ëû¸¸Ç×»á´Ó²¼À×´ïÀ´Õâ£¬°ÑËû¹«Ô¢µÄ¼ÒÎñ»î¶¼¸ÉÍê¡£ËûÂèÂè¸ºÔðÕûÀí£¬¸øËûÏ´ÒÂ·þ¡£ËûÃ¿ÖÜÁ½´ÎÀ´ÎÒ¼Ò³Ô·¹£¬¶øÇÒËû¼«ÆäÀíËùµ±È»µØÈÏÎª²»¹ÜÎÒÃÇ¿ª³µÈ¥ÄÄ£¬Ëû¶¼¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¡£Ëû³£ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥£¬Ëû¾õµÃÈç¹ûÊÇÕæµÄÅóÓÑ£¬¾Í²»»á¼Æ½ÏÕâÃ´¶à¡£

    ¡°ÎÒ¿Ï¶¨²»ÄÜÈÃÄãÒ»¸öÈË¹ýÅ®ÍõÈÕ£¬¶Ô°É£¿¡±¸¥À¼¿ËºÍÍÐÂíË¹²»Í¬£¬ËûºÍÎÒÓµ±§¡¢Ç×ÎÇ²»»á¾õµÃÞÏÞÎ¡£¶ÈÍê¼Ù»Ø°ì¹«ÊÒ¡¢¹ýÉúÈÕ¡¢»¹ÓÐÓ®µÃÐÂ¿Í»§Ê±£¬ÎÒºÍ¸¥À¼¿Ë×ÜÊÇ»á»¥ÏàÓµ±§¡£ÎÒÏ²»¶ÕâÑù¡£ÕâÈÃÎÒÏëÆðÍ¨³£Ö»ÓÐÔÚ²¼Â³Ë¹?Ë¹ÆÕÁÖË¹Í¡µÄ¸èÀï»òÆ¡¾Æ¹ã¸æÀï²Å¼ûµÃµ½µÄÄÇÖÖÓÑÒê¡£ÎÒÃÇ¼ÒÂíÉÏ¾Í±»¸¥À¼¿ËÅªµÄÆø·Õ¸ßÕÇ£¬¿¨ÃÅ¼È¸ßÐËÓÖÒâÍâ£¬Â¬ÄÈ¸ßÐËµÃ½ÐÆðÀ´¡£Ëý·Ç³£Ï²»¶¸¥À¼¿Ë£¬¸¥À¼¿ËÒ²·Ç³£Ï²»¶Ëý¡£

    ÎÒÃÇ×øÔÚ²Í×À±ß£¬¸¥À¼¿ËÓä¿ìµØÓ¦¿¨ÃÅÖ®ÑûÒ»Æð³ÔÐÇÔÂÐÎÃæ°ü£¬ËûÎÊÎÒÃÇÔõÃ´Ñù£¬¿¨ÃÅÔ­Ô­±¾±¾¸æËßËû£¬ÆÚ¼äÅ¼¶û±»ÎÒ´ò¶Ï¡£Ã¿´ÎËý¾õµÃÄÑÒÔ¼ÌÐøÊ±£¬¸¥À¼¿Ë¾Í°ÑÊÖ·ÅÔÚËý¸ì²²ÉÏ£¬ËûºÜ×ÐÏ¸µØÌýÎÒÃÇÊöËµ×òÌì·¢ÉúµÄÒ»ÇÐ¡£Ð»ÌØÂêÒ½ÉúµÄ½âÊÍ¡¢»¯ÁÆ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ×ß¹ý×ßÀÈºÍ×ß³öÒ½ÔºÊ±µÄÐÄÇé¡£

    ÕâÊ±ÎÒ±äµÃ¸ü³ÁÄ¬ÁË¡£ÆðÉíÈ¥ÁËºÃ¼¸´Î²ÞËù£¬ÆäÊµÎÒ²¢²»ÏëÈ¥£¬µ«ÎÒ¾ÍÊÇ×øÁ¢²»°²¡£ÐÒºÃ£¬ÎÒÎÅµ½ÁËÊº³ôÎ¶¡£

    ¡°ÎÒ´øÂ¬ÄÈÉÏÂ¥¸øËý»»ÄòÆ¬¡£¡±

    ÎÒ±§ÆðÂ¬ÄÈÉÏÂ¥¡£ÎÒµÄÑÛÀïÂúÊÇÀáË®¡£ÎÒ°ÑÂ¬ÄÈÆ¨¹É²Á¸É¾»£¬»»ÉÏÒ»¿éÐÂµÄÄòÆ¬¡£Â¬ÄÈÂ¶³ö¾ªÑÈµÄ±íÇé¿´×ÅÎÒ¡£¡°Å¶£¬±¦±´£¬ÎÒµÄÇ×Ç×Ð¡±¦±´¡ª¡ª¡±ÎÒ¿ÛÉÏËýÁ¬ÉÀ¿ãÉÏµÄ°´¿Û£¬¾ÙÆðËý£¬È»ºó½ô½ô±§ÔÚ»³Àï£¬ÀáË®´ÓÁ³ÉÏÌÊÏÂÊ±£¬ÎÒÅ¤Í·¿´×Å´°Íâ¡£ÎÒÈÔÈ»ÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬ÎÒÃÇ²ÅÈýÊ®ÁùËê£¬ÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö¿É°®µÄÅ®¶ù£¬ÎÒÃÇ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬ÎÒÃÇ¹ý×ÅÃÀÂúµÄÉú»î£¬ÎÒÃÇÓÐ×ã¹»µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×öÈÎºÎÏë×öµÄÊÂ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬Å®ÍõÈÕ£¬ÎÒÃÇÈ´×øÔÚÕâ»¨ÁË°ë¸öÉÏÎçµÄÊ±¼äÖ»Ì¸ÂÛ°©Ö¢¡£

    °Ñ¸¥À¼¿ËËÍ×ßÖ®ºó£¨ËûÎÊÎÒÃÇ½ñÌìÊÇ²»ÊÇÕæµÄ²»ÏëºÍËûÒ»Æð³öÈ¥¡ª¡ª¿¨ÃÅÃ»ÓÐËÉ¿Ú£©£¬ÎÒÉõÖÁ¸ü¼Ó½¹ÂÇ¡£½ñÌìÔçÐ©Ê±ºòËý¸æËßÎÒ£¬²»ÏëÔÚÒ»ÈºÄÅº°µÄÈËÈºÖÐ¶È¹ýÏÂÎç¡£ÎÒµ±È»Àí½â£¬µ«ÊÇÏëµ½Õû¸öÏÂÎç¾Í×øÔÚÕâÀïÉËÐÄ¼¸ºõÊ¹ÎÒ·¢·è¡£²»ÈÃµ¤Äá²Î¼ÓÅÉ¶Ô£¬±ÈÇÀ×ßÂ¬ÄÈµÄ¿þÀÜÍÞÍÞ»¹ÒªÔã¡£ÏÖÔÚ£¬ÌØ±ðÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒÏë³öÈ¥£¬ÎÒÏëºÈ¸ö´ó×í£¬ÎÒÏë²Î¼ÓÅÉ¶Ô£¬ÎÒÏë×öÈÎºÎÊÂ£¬Ö»Òª²»¼ÌÐøÌ¸°©Ö¢¡£

    ×ø»Ø²Í×À±ßÊ±£¬ÎÒÖØÖØÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Äã·³ÁËÒ²²»±Ø±íÏÖµÃÕâÃ´Ã÷ÏÔ£¬¡±¿¨ÃÅ¼âÉù¶ÔÎÒËµ£¬¡°µÃÁË°©Ö¢ÎÒÎÞÄÜÎªÁ¦¡£¡±

    ¡°²»£¬ÎÒÒ²²»ÄÜ¡£¡±ÎÒ·ßÅ­µØËµ¡£

    ÎÒÏëÅÜÎÒÏë¶ãÎÒÏëÕõÍÑÄÇÀ§×¡ÎÒµÄÀÎÁýU2,from reets ree,1987)13Ò»¸öÐ¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£¿¨ÃÅ×øÔÚÄÇ·­ÔÄ¡¶ÉíÌåÄÚ²¿ÊÀ½ç¡·£¬ÎÒÖªµÀËýÆäÊµ¿´²»½øÈ¥¡£

    ¡°¸ÃËÀ£¬¿´ÔÚÀÏÌìµÄ·ÖÉÏ£¬ÎÒÃÇÔÚ¼ÒÀï¸ÉÂð£¿¡±ÎÒÍ»È»ºðµÀ¡£

    Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÑÛÀá¾ÍÒªÁ÷³öÀ´ÁË¡£Å¶£¬²»£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒËùÐèÒªµÄÂð£¬¹ýÈ¥¶þÊ®ËÄÐ¡Ê±ÎÞÊý´ÎµÄÍ´¿Þ£¿ÎÒ±Æ×Å×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬È»ºóÅÜÏòËý£¬½ô½ô±§×¡Ëý¡£¡°±¦±´£¬ÎÒÈÏÎª³öÈ¥×öµãÊ²Ã´¶ÔÎÒÃÇ»á¸üºÃ£¬ÕâÑù¶ÔÎÒÃÇÒ»µãºÃ´¦Ã»ÓÐ£¬ÖÁÉÙÎÒÃÇ´øÂ¬ÄÈÈ¥ÎÖµÂ¶û¹«Ô°°É¡£¡±

    Ëý²ÁµôÑÛÀá£¬¡°ºÃ¡ª¡ªÊÇµÄ£¬Ò²ÐíÕâÑù¸üºÃ¡ª¡ª¡±Å®Íõ½ÚÕâÌì£¬ÎÖµÂ¶û¹«Ô°ÂúÊÇÀ´×Ô³ÇÊÐ¸ß¼¶Çø¡ª¡ª°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÄÏ²¿µÄº¢×Ó£¬ÉõÖÁ¼±ÓÚ±íÏÖÌì·ÖµÄº¢×ÓÒ²¶¼ÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÄÏ²¿µÄ£¬Á½¸öÐ¡ÄÐº¢ÕýÔÚÂô×ÔÖÆµÄ½ÛÏÚ±ý£¬ËûÃÇµÄÉùÒôÌýÆðÀ´¾ÍºÃÏñËûÃÇÊÇ¶ùÍ¯³ªÊ«°àµÄ¡£ÎÒÐ¡Ê±ºò´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ö¹ýÏÚ±ý£¬Ò²ÏëÏó²»³ö²¼À×´ïÂ³µÂµÄÄÄ¸öÅóÓÑ×ö¹ýÕâ¸ö¡£»¹ÓÐÒ»¸öº¢×ÓÔÚ±³Ê«£¬Á³ÉÏÑÏËàµÄ±íÇéÓëËýµÄÄêÁä¼«²»Ïà³Æ£¬¡°Èç¹ûÎÒÓÐ¸öÕâÑùµÄº¢×Ó£¬ÎÒÄþÔ¸²»Òª¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ÊÇË­ÈÃº¢×Ó×öÕâÐ©£¿Ê«¸è¾ÍÏñ»ªÀöÒ¡¹ö£¬Ïñ4¡ª3¡ª3²¼ÕóµÄ×ãÇò¶Ó¡ª¡ª³ýÁËÎÒÄêÂõµÄºÉÀ¼ÓïÀÏÊ¦ºÍ¡¶ºÉÀ¼¹ú¼ÒÈÕ±¨¡·µÄÆÀÂÛÔ±£¬ÎÒ²»ÖªµÀ»¹ÓÐË­»á¶ÁÊ«¡£ÕâÐ©º¢×ÓÔÚ×ÔºÀµÄ¸¸Ä¸¹ØÇÐµÄÄ¿¹âÏÂÑÝ½²ÀÊËÐ¡¢µ¯Ð¡ÌáÇÙ¡¢Ë£±¦£¬Í¨³£ËûÃÇ¶¼ºÜÄÕÈË£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅÔ½À´Ô½Ñá¾ë¡£Ò»¸ö´©³ÈÉ«ÒÂ·þµÄÐ¡Å®º¢£¬Ôú×ÅÂíÎ²±è£¬ÈÃÎÒÃÇÌýËýÑ§Ð¡ÌáÇÙµÄ¾­¹ý¡£¡°ÎÒÄþÔ¸Â¬ÄÈ½ø¼àÓüÒ²²»Ô¸ÈÃËýÈ¥ÉÏÐ¡ÌáÇÙ¿Î¡£¡±ÎÒÔÚ¿¨ÃÅ¶ú±ßÇáÉùËµ£¬ËýºßÁËÒ»Éù¡£Õâ¸ö´©³ÈÉ«ÒÂ·þº¢×ÓµÄÄ¸Ç×²»»áÈÏÎªÎÒÃÇºÜ·çÈ¤µÄ¡£

    ¡°ºÜºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ÎÒÎÊ£¬½«Â¬ÄÈ±§µ½ÎÒµÄ¼ç°òÉÏ×ø×Å£¬´©¹ýÏï×Ó×ßÏò¹«³µÕ¾¡£

    ¿¨ÃÅÎÇÎÒÁ³¼Õ£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£

    ÄÇ¸ö¿É°®µÄÏÄÌìÒÑ¾­Ô¶È¥ÁËÄÇ¸öÊ¼ÓÚÎåÔÂµÄÏÄÌìÄãÒÔÎªËüÓÀÔ¶²»»á½áÊøµ«²»Öª²»¾õ¼äÏÄÌìÓÖÒÑÔ¶È¥ÁËGerard Cox,from  is e van Gerard Cox,1973)14ÔÙ¹ýÈý¸öÔÂ£¬ÏÄÌì¾Í½áÊøÁË£¬»¯ÁÆÒ²»á½áÊøÁË¡£ÄÇÊ±¿¨ÃÅÍ··¢ÒÑ¾­µô¹âÁË¡£¿ª³µ´ø¿¨ÃÅÈ¥Ò½Ôº×öµÚÒ»´Î»¯ÁÆµÄÂ·ÉÏ£¬ÎÒÍ»È»ÒâÊ¶µ½£¬Õâ¸öÏÄÌìÓÐºÜ¶àÊÂÎÒ»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ²»ÓÃÏëÁË¡£ÖÜÈÕ²¼Â³Ã÷á·¶ûº£±ßÖ®ÂÃ£¿²»£¬Èç¹û¿¨ÃÅÃ»ÓÐÍ··¢ÁË£¬Ëý¼¸ºõ²»»áÏëÈ¥¡£Èç¹û»¯ÁÆ¶ÔËýÉíÌå²úÉú¼«´óÓ°Ïì£¬ÄÇÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´òÏûÈ¥Å¦Ô¼¹ý¸´»î½ÚµÄ¼Æ»®ÁË¡£ÐÇÆÚ¶þÏÂÎçÔÚ¹«Ô°Ìß×ãÇò£¿ËãÁË°É¡£ÎÒ±ØÐë´ýÔÚ¼Ò¸øÂ¬ÄÈÎ¹³ÔµÄ£¬ºåËýË¯¾õ£¬ÒòÎª¿¨ÃÅÕýÔÚÂ¥ÉÏÌÉ×Å£¬²»Í£Å»ÍÂ¡£µ±È»ÎÒ¿ÉÒÔ¾­³£¸ø¸¥À¼¿Ë»òÄÂµÂ´òµç»°£¬ÈÃËûÃÇÀ´ÌæÒ»»á¶ù£¬È»ºó×Ô¼ºÈ¥Ìß×ãÇò¡ª¡ª

    ÎÒÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐ¿¼ÂÇÕâ¸öÏÄÌì¡¢Õâ´Î»¯ÁÆÒÔºóµÄÉú»î¡£ÎÒÉõÖÁ²»¸Ò¿ªÊ¼È¥Ïë½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔÂ½«»á·¢ÉúÊ²Ã´¡ª¡ªÎÒ²»¸ÒÍùºóÏë¡£

    ÎÒÃÇ¿ª³µµ½»·ÐÎÂ·Ê±£¬¿ªÊ¼ÏÂÐ¡Óê¡£ºÃ¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÏÄÌì½á±ù¶¼¿ÉÒÔ¡£ÎÒ¹ØµôÊÕÒô»ú£¬½ñÌìÉÏÎçDJ°£µÂÎÂ?°¬Î¬Ë¹¶ÔÎÒÀ´Ëµ¹ýÓÚ¿ì»îÁË£¬ÎÒ´ò¿ªCD£¬Âõ¿Ë¶û?Ë¹´÷ÆÕ³ªµÀ£º¡°²»¹ÜÈÕ×Ó¶àÃ´¼è¿à¶¼Òª³ÅÏÂÈ¥£¬¾ÍËãËùÓÐµÄÊÂ¶¼ÊÇ´íÎó£¬¾ÍËãÃ÷Ã÷ÖªµÀÉúÃüÎÞ·¨¼ÌÐø¶¼ÒªÅ¬Á¦¡£¡±ÎÒÃÇÁ©¶¼³ÁÄ¬µØ×ø×Å£¬¿¨ÃÅÒ²ÔÚÌý¡£Ëý²ÁÈ¥Ò»µÎÑÛÀá£¬ÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýµÄÍÈÉÏ¡£¡°²»£¬²»£¬²»£¬Äã²»ÊÇµ¥¶ÀÒ»ÈË¡£¼á³Ö£¬¼á³Ö¡£¡±¿¨ÃÅ°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£¡°¼á³Ö£¬¼á³Ö¡£¡±¡°àÈ¡£¡±¸èÇú½áÊøÊ±¿¨ÃÅÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£

    ÎÒÃÇ³¯×ßÀÈ¾¡Í·Ð»ÌØÂêµÄ°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥£¬Ê×ÏÈÊÇ³éÑªÑù£¬²»¼ÇµÃÊÇÑéÊ²Ã´ÁË£¬´ó¸Å¸ú°×Ï¸°ûÓÐ¹Ø£¬²»È»¾ÍÊÇºìÏ¸°û¡£ËûÃÇ¸ø¿¨ÃÅÔúÕë³éÑª£¬È»ºó¸øËýÒ»¿éÃÞÇ©Ñ¹×¡ÔúÕë´¦£¬ÔÙÈ»ºóÎÒÃÇÓÖ»Øµ½×ßÀÈÉÏ¡£µÈ¡£ÔÚÒ½ÔºµÄÕâ¼¸¸öÐÇÆÚÎÒÃ÷°×ÁËÒ»µã£¬µÈÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î×ÔÈ»µÄÊÂÇé¡£ËûÃÇ¸øÄãµÄÔ¤Ô¼Ê±¼äÖ»ÊÇ×¼±¸½×¶Î¡£Ò»¿ÌÖÓÒÔºó£¬ÎÒÒÑ¾­¿´ÍêÁËÔÚÒ½ÔºÉÌµêÂòµÄ¡¶ÈËÃñ±¨¡·¡£¸Õ²ÅÎÒÔÚ×ßÀÈÉÏ¿´¼ûÅ®ÐÔÔÓÖ¾ÖÐÓÐ¡¶ºÉÀ¼¹ú¼Ê×ãÇò¡·£¬»¹ÓÐ¡¶¹ÊÊÂ¡·ºÍ¡¶Âê¸ñÀöÌØ¡·£¬¡¶¹ú¼Ê×ãÇò¡·ÀïÃæ½éÉÜµÄ±ÈÈü½á¹û£¬ÎÒ´ó²¿·Ö¶¼ÒÑ¾­ÖªµÀÁË¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇ±»½Ð½øÈ¥¼ûÐ»ÌØÂêÒ½Éú£¬Õâ´ÎËý¿´ÆðÀ´ÉõÖÁÐËÖÂºÜºÃ¡£

    ¡°ÄÇÃ´£¬½ñÌìÎÒÃÇÊÇÒªÖÎÁÆÁË£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ËýËµ£¬¾ÍÏñ¸öÍ¯×Ó¾üÁì¶Ó´ø×ÅÒ»ÈºÐ¡Í¯×Ó¾üÔÚ°¢µÇÉ½½ÅÏÂ¡£

    ¿¨ÃÅµÄÑªÒºÃ»ÎÊÌâ£¬ÖÎÁÆ¿ÉÒÔ¼ÌÐø¡£ËýËµ£¬ÎÒÃÇÒªÈ¥ÈýÂ¥µÄ»¯ÁÆÊÒ¡£

    ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ö¹ý£¬µ«ÒþÒþ¾õµÃ¿´»¯ÁÆ²»»áÊÇÒ»¸öÔÖÄÑ¡£ÎÒ´ðÓ¦¿¨ÃÅÃ¿´ÎÎÒ¶¼ÅãËýÒ»ÆðÈ¥£¬Ëý·ÅÁËÐÄ£¬ËµÎÒÕæºÃ£¬ÏëÅãËý¡£àÅ£¬ÊÇ£¬¡°ÏëÅãËý£¿¡±ÎÒ°µÏë¡£ÎÒÖ»ÊÇ²»Ïë¿¨ÃÅÒ»¸öÈËÈ¥Ãæ¶ÔÕâÐ©°ÕÁË¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏó»áÓÐÈËÕæÏëÅã×ÅÈ¥×ö»¯ÁÆ¡£

    ÎÒÃ»ÓÐ´í¡£´ó²¿·Ö»¯ÁÆ²¡ÈËµÄ°®ÈË¶¼ÔÚ¼Ò¡¢ÔÚÉÏ°à¡¢»òÔÚ±ðµÄÊ²Ã´µØ·½£¬ÔÚÄÄÒ²°Õ£¬·´Õý²»ÊÇÔÚ»¯ÁÆÊÒ¡£

    ÎÒÃÇ×ß½øÈ¥Ê±£¬Ò»¸öÐÂÊÀ½çÕ¹ÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£Õâ²»ÊÇÒ»¸öÆÕÍ¨µÄÒ½Ôº²¡·¿£¬Ô¶Ô¶²»ÊÇ£¬ÓÐÈËÊÇ»¨ÁËÐÄË¼°ÑÕâ¸öµØ·½ÅªµÃ¿´ÆðÀ´ºÜÎÂÜ°¡£¿¿½ü´°»§ÓÐÒ»ÕÅ×À×Ó£¬ÉÏÃæ·Å×ÅÁ½¸ö¿§·Èºø£¬Ò»Ð©¿§·È±­£¬»¹ÓÐÒ»µú½ªÎ¶Ãæ°üÆ¬£¬Ò»°ëÍ¿ÁË»ÆÓÍ£¬ÁíÒ»°ë¹âÍºÍºµÄ£¬·ûºÏ»¯ÁÆÖ÷Ìâ¡£ÓÐÁ½¸ö¿ÕµÄÔ²×À£¬ÆÌÓÐ×À²¼£¬ÆäÖÐÒ»ÕÅ×ÀÉÏ·Å×ÅÒ»ÅèÐ¡Ö²Îï£¨²»ÒªÎÊÎÒÄÇÊÇÊ²Ã´Ö²Îï£©£¬ÒÑ¾­¸É¿ÝÁË¡£Á½ÕÅ×À×Ó±ß¶¼ÓÐµÍÒÎ¡£ÕâÀïµÄÒ»ÇÐ²¼ÖÃ¶¼¸øÈË¸Ð¾õÏñÆÕÍ¨¼ÒÍ¥µÄÆÕÍ¨·¿¼ä¡£µ«ÊÇ£¬ºÜ¿ÉÏ§£¬ÕâÀïµÄ²¡ÈË¶àÉÙÆÆ»µÁËÕâÀïµÄ»ùµ÷¡£ËûÃÇÊÖÉÏÓÐ´ó¿é½º²¼£¬½º²¼ÏÂÁ¬×ÅÍ¸Ã÷¹Ü×Ó£¬¹Ü×ÓÁíÒ»Í·Á¬×Å¹ÒÔÚÍÆ³µÉÏÒ»°ü°üºìÉ«Í¸Ã÷ÒºÌå¡£ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÒºÌåÍ¨¹ýµ¼¹ÜµÎÏÂÀ´£¬È»ºóÏûÊ§ÔÚ½º²¼ºóÃæ£¬¿ÖÅÂ£¬ÔÙÈ»ºó¾ÍÊÇ½øÈëÉíÌåÄÚÁË¡£Õâ¿´ÆðÀ´²¢²»½¡¿µ£¬¿Ï¶¨Ò²²»»áÁîÈËÓä¿ì¡£

    ËÄ¸ö²¡ÈËÖÐÓÐÈý¸ö¶¼ÍÆ×Åµõ¹ÒµãµÎµÄÍÆ³µ¡£Ò»¸ö¿´ÆðÀ´ÊÇºÜ¿ªÀÊµÄÄÐÈË£¬ÉíÉÏÓÐ´ó¿éÒÑ¾­ÏûÍÊµÄÎÄÉí£¬ËûÃ»ÓÐµõµãµÎ£¬ÕâÒâÎ¶×ÅËûºÍÎÒÒ»Ñù£¬²»ÊÇ²¡ÈË£¬»òÕßÖ»ÊÇÎÒÕâÃ´ÈÏÎª¡£Ëû¿Ï¶¨ÊÇºÍ×øÔÚËûÉí±ßµÄÄÇ¸öÄêÁä½Ï´óµÄÅÖÅ®ÈËÒ»ÆðµÄ£¬Ëû½ô½ôÎÕ×¡ËýµÄÊÖ¡£ËûµÄÆÞ×ÓÔÚµõµãµÎ¡£ËýÍ··¢ºÜÉÙ£¬È¾³ÉÉîºìÉ«£¬Í¸¹ýÍ··¢¿ÉÒÔ¿´¼ûËýµÄÍ·Æ¤¡£×øÔÚËýÅÔ±ßµÍÒÎÉÏµÄÊÇÒ»¸öÔ¼ÎåÊ®ËêµÄÄÐÈË£¬ËûºÍÒâ´óÀû²ÃÅÐ¿ÆÀïÄÉÒ»ÑùÍº£¬ËûµÄÑÛ¾¦Ò²ºÜÆæ¹Ö¡£×ÐÏ¸¿´¹ýËûÖ®ºóÎÒ·¢ÏÖ£¬²»ÊÇÑÛ¾¦Ê¹ËûÏÔµÃºÜ¹Ö£¬¶øÊÇÒòÎªËûÃ»ÓÐÃ¼Ã«ºÍ½ÞÃ«¡£

    ÁíÍâÒ»¸öÊÇÒ»¸öÊ±÷ÖµÄÄêÇáÈËµÄ£¬Ëû´÷×ÅÒ»¶¥¸Ç´Ä±ÈÃ±¡£ÎÒÏëËû´ó¸Å¶þÊ®Ëê¡£ÎÒ¼ÇµÃ£¬ÉÏÐÇÆÚËûÒ²À´ÁË£¬ÔÚÐ»ÌØÂêÒ½ÉúµÄ°ì¹«ÊÒÍâÃæµÄ×ßÀÈÉÏ¡£ÄÇÊ±ËûºÍËûµÄÅ®ÅóÓÑÒ»Æð£¬Ò»¸öÐ¡Å®º¢£¬¿´ÆðÀ´ÏñÒâ´óÀûÈË£¬Æë¼çºÚÉ«¾í·¢¡£ËýÊÇ¸öÆ¯ÁÁµÄÐ¡ÃÀÈË¡£ÎÒ¼ÇµÃÄÇÊ±ÎÒ¾õµÃ¸ßÐË£¬ÒòÎªÎÒÃÇ²»ÊÇÓë°©Ö¢ÓÐ¹ØµÄÎ¨Ò»ÄêÇáÈË¡£ÄÇÃ´½ñÌìËûµÄÅ®ÅóÓÑÈ¥ÄÄÁËÄØ£¿ÎÒÏëËýÒÑ¾­Àë¿ªËûÁË£¬ÒòÎªËû¿ÉÄÜÓÐØºÍè°©»òÆäËûÊ²Ã´°©¡£Èç¹ûËý»¹Ã»ÓÐÀë¿ªËû£¬ÄÇÃ´Ëý¸üÊÇ¸öµ¨Ð¡¹í£¬ËýµÄÄÐÅóÓÑÔÚ×ö»¯ÁÆËýÈ¥ÄÄÁË£¿²»£¬ÎÒÃ»ÓÐÄÇÃ´Ôã¸â£¬ÎÒÓÐÐ©×ÔµÃ¡£

    ¡°ÔçÉÏºÃ£¬ÎÒÊÇÕäÄÝ¡£¡±Ò»¸öÐ±ÑÛµÄ»¤Ê¿ËµµÀ¡£

    ¡°àË£¬ÎÒÊÇ¿¨ÃÅ¡£¡±¿¨ÃÅÓïÆø³äÂúÍ¬Çé¡£

    ¡°àË¡ª¡ªÎÒÊÇµ¤¡£¡±ÎÒËµ£¬Ò»±ßºÍÕäÄÝÎÕÊÖ¡£

    Ð±ÑÛ»¤Ê¿Ö¸×ÅÅÔ±ßÒ»¸ö¶þÊ®¼¸Ëê´©×Å°×É«»¤Ê¿·þ£¬¿´ÆðÀ´ÓÐµã±¿ÊÖ±¿½ÅµÄÐ¡Å®ÉúËµ£º¡°ÕâÊÇÓÅÀ¼´ï£¬ÎÒÃÇµÄÊµÏ°Éú¡£¡±

    ÊµÏ°Éú£¿ÊµÏ°Éú£¿Ò»¸ö¶þÊ®À´ËêµÄ»ÆÃ«Ñ¾Í·¾ÍÓÐ»ú»áÁÐÏ¯ÎÒÃÇµÄ»¯ÁÆÏ´Àñ£¬ÎÒÄÚÐÄÈÏÎªÕâ¿Ï¶¨ÊÇÒ»¸ö³äÂúÀáË®µÄ¹ý³Ì£¬¶øÕâÈ´ÊÇËýÊµÏ°µÄÒ»²¿·Ö£¿ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬½ñÍíËý¾Í»áÔÚ¾Æ°É¸æËßËýµÄÍ¬Ñ§ÅóÓÑÃÇ£¬¡°½ñÌìÓÐÒ»¸öÅ®µÄÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬Ëý³¤µÃºÜºÃ£¬²»»á³¬¹ýÈýÊ®ÎåËê£¬ËýµÄÃû×Ö½Ð¿¨ÃÅ»¹ÊÇÊ²Ã´µÄ£¬´ýÈËºÜÓÑºÃ£¬ËýµÄÅóÓÑºÍËýÒ»Æð£¬Ò»¸ö°ÁÂýµÄ´ÖÈË£¬ËûÒ»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐËµ£¬Õâ¸öÅ®µÄºÍËýÅóÓÑ£¬¶ÔÁË£¬ÕâÊÇËûÃÇµÚÒ»´ÎÈ¥»¯ÁÆ£¬È»ºóÕâ¸öÅ®µÄ¿ªÊ¼¿Þ£¬ÎÒµÃÕÕ¿´Ëý¡ª¡ª°¥£¬Äã»¹ÒªÆ¡¾ÆÂð£¿Ë³±ãÎÊÏÂ£¬ÄãµÄÊµÏ°ÔõÑù£¿ÄãËµ¹ýÄãÒªÖØÐÂÆÀ¹ÀÁË¡£¡±

    ÌÖÑáµÄÐ¡»¤Ê¿¡£

    ÕäÄÝ¸æËßÎÒÃÇ£¬¿¨ÃÅµÄ»¯ÁÆÒ©ÎïÒÑ¾­ÔÚÒ½ÔºÒ©·¿¶¨ºÃÁË£¬²»»á»¨ºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÒòÎª½ñÌì²¡ÈË²»ÊÇºÜ¶à¡£ÓÐÊ±ËûÃÇÕâÀïÍ¬Ê±»áÓÐ°Ë¸ö²¡ÈË£¬ÄÇ¾Í»á·Ç³£ÎÞÁÄ£¬ÒòÎªÒ©·¿Òªµ½ÖÐÎç²ÅÄÜ×¼±¸ÍêÒ©Îï¡£

    µç»°ÏìÁË£¬ÕäÄÝÄÃÆð»°Í²¡£

    ¡°·¶µÏ°²ÅË·òÈËµÄ»¯ÁÆÒ©ÎïÒÑ¾­×¼±¸ºÃÁË¡£¡±Ëý·ÅÏÂµç»°¶ÔÄÇ¸öÊµÏ°ÉúËµ£¬¡°ÄãÄÜÈ¥È¡Âð£¿¡±

    ËýµãÍ·£¬×ß³ö·¿¼ä¡£

    ¡°ËýÊÇ¸öºÃÅ®º¢¡£¡±ÕäÄÝËµ£¬Î¢Î¢ÍäÑü¿¿½üÎÒÃÇ£¬¡°²»ÊÇËùÓÐÊµÏ°Éú¶¼ÄÜµÃµ½ÕâÖÖÆÀ¼ÛµÄ¡£¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬¡±¿¨ÃÅÃæÂ¶Î¢Ð¦Ëµ£¬¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±

    ¡°ÄãÒ²ÓÐÊµÏ°ÉúÂð£¿¡±

    ¿¨ÃÅºÍÕäÄÝÐË¸ß²ÉÁÒµØÁÄÆðÁË¹ØÓÚÊµÏ°ÉúµÄÒ»Ð©ÊÂÇé¡£¿¨ÃÅÓÖÒ»´ÎÈÃÎÒ¾ªÑÈÓÚËýÓëÈË½»Ì¸µÄÄÜÁ¦£¬ÓÑºÃ¡¢ÎÞÐë×¼±¸¡¢ÎÞÓÇÎÞÂÇ¡£ÎÒÖªµÀËý·Ç³£½ôÕÅ£¬Ëý°Ñ»¯ÁÆµ±×öËý±ØÐëÅÊµÇµÄ¸ßÉ½£¬µ«ÊÇËýÈÔÈ»ÄÜ¹»ÈÄÓÐÐËÈ¤µØÈ¥ÌýÕäÄÝ½²ËýÇ°Ò»Î»ÊµÏ°ÉúµÄÊÂ¡£

    ÎÒ×ö²»µ½¡£ÎÒ²»ÊÇ¹ÊÒâ´ÖÂ³£¬µ«Ã¿´Î×ß½øÒ½Ôº£¬ÎÒ¾Í¿ØÖÆ²»ÁË¡£ÎÒÎÞÁ¦¸Ä±ä¡£ÎÒºÞ°©Ö¢£¬ÎÒºÞËü¶ÔÎÒÃÇµÄÉú»îËùÔì³ÉµÄÒ»ÇÐ£¬ÎÒºÞÎÒÏÖÔÚÊÇ°©Ö¢²¡ÈËÕÉ·òµÄÐÂÉí·Ý¡£ÎÒ·ßÅ­£¬¾ÚÉ¥£¬ÎÞÄÎ¡£ÎÒºÜÉúÆø£¬ÆøÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú£¬ÆøÐ»ÌØÂêÒ½Éú£¬Æø»¤Ê¿¡¢ÊµÏ°Éú¡¢ÆäËû²¡ÈË£¬ÆøÕâ¸öÔâÉÏµÛÒÅÆúµÄ¡¢Ñ¹ÒÖµÄÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ½¨ÔìÕß£¬Æø½ñÌìÔçÉÏÂ·¿ÚÄÇÁ¾³µÀïµÄÈË£¬ÂÌµÆÁÁÁËºÜ¾ÃËû¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬»¹ÆøÕäÄÝ£¬ËýÌ«ÓÑºÃ£¬ÎÒÖ»ºÃ¾¡Á¿²»°ÑËý¿´×öÊÇÍ·Ä¸Å£¡£

    ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÕâÃ´ÉúÆøÒ²¸Ðµ½ÉúÆø¡£ÎÒÆø×Ô¼º²»ÄÜÌýÌìÓÉÃü£¬ÎÒ²»ÄÜ½ÓÊÜ¿¨ÃÅ»¼ÓÐ°©Ö¢£¬ÎÒÊÇËýÕÉ·ò£¬»ö¸£Óë¹²¡£ÊÇ£¬ÎÒ½ñÌìÅãËýÒ»ÆðÀ´ÁË£¬µ±È»£¬×òÌì¿¨ÃÅÔÚµç»°Àï¸æËßËýÂèºÍ°²ÄÝ£¬ËýËµÎÒÕæµÄºÜºÃ£¬ÅãËýÀ´×ö»¯ÁÆ£¬ÄÇÊ±ÎÒÎª×Ô¼º¶ø½¾°Á¡£µ±È»£¬ÎÒËµ¹ýÎÒÃÇÁ©Ò»Æð¶Ô¿¹°©Ö¢£¬ÎÒÃÇ²»»áÈÃËüÕ¼ÉÏ·çµÄ¡£µ±È»£¬ÕâÒ»ÇÐÎÒ¶¼ÖªµÀ£¡ÎÒ»¹Ó¦¸Ã×öµã±ðµÄÊ²Ã´ÄØ£¿ÄÑµÀÒª¸æËß¿¨ÃÅÒòÎªÎÒ¹ÊÒâ±Æ×Ô¼º±íÏÖºÃ£¬ËùÒÔ²ÅÔÚ×ß¹ý×ßÀÈÊ±¸øËýÓµ±§£¬Ëµ°²Î¿µÄ»°£¬ÎÇËýµÄÁ³¼ÕºÍÍ·¶¥£¬ÓÃÄ´Ö¸¸§Ä¦ËýµÄÊÖÐÄÂð£¿ÎÒÖ»ÊÇÎªÁËÊµ¼ùµ±Ê±ÔÚ½ÌÌÃÀïµÄ³ÐÅµ£¿µ«ÊÇËµÕæµÄ£¬ÎÒµÄÈ·ÊÇÔÚÃãÇ¿×Ô¼º

    ×öÒ»¸öÎÂÈáÌåÌùµÄÀÏ¹«¡£

    ÄÇ¸öÊµÏ°ÉúÄÃ×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄÌØ°Ù»ÝºÐ×Ó½øÀ´£¬ºÐ×ÓµÄ¸Ç×ÓÓÃÁ½Æ¬ÌúÆ¬¹Ì¶¨×¡ÁË¡£

    ¡°ºÜ¿ì°¡¡£¡±ÕäÄÝÓä¿ìµØËµ£¬¡°ÎÒÀ´´òµç»°½ÐÒ½Éú×¼±¸µÎÒº¡£¡±

    Ò½ÉúÊÇ¸öÐßÉ¬µÄÄêÇáÈË£¬´©×Å°×´ó¹Ó¡£

    ¡°ÕâÎ»Å®Ê¿ÐèÒªµÎÒº£¬¸¥À¼Ë¹¡£¡±ÕäÄÝÖ¸×Å¿¨ÃÅËµ¡£

    ¸¥À¼Ë¹Ò½ÉúºÍ¿¨ÃÅÎÕÊÖ£¬Á³ºìÁË¡£ºÍÄÇÐ©ÀÏ¼Ò»ï²»Í¬£¬ßÀ£¿¸¥À¼Ë¹ºÜÐÒÔË£¬¿¨ÃÅ´©×ÅÒ»¼þ¿íËÉµÄÃ«ÒÂ£¬²»È»ÎÒÏëËû¿ÉÄÜ²»ÖªµÀÒª½«Ä¿¹â·ÅÔÚÄÄÀï¡£¿´¼û±ðµÄÄÐÈËÈÏÎª¿¨ÃÅÓÐ÷ÈÁ¦Ê±£¬ÎÒ»á·Ç³£½¾°ÁµÃÎ²°Í¶¼ÇÌÉÏÁËÌì£¬Í¨³£ÎÒ¶¼»áÒÔµäÐÍµÄµ¤ÄáÊ½µÄ·½Ê½À´±íÏÖ¡ª¡ª¾ÍÊÇ¾¡¿ÉÄÜ¿áµØ¿´×ÅÄÇ¸öµ±ÊÂÈË¡£ÄãÏ²»¶ÕâÎ»Äã¶¢×Å¿´µÄÃÀÀöÅ®Ê¿°É£¬ÄãÕâ¸öÉµ¹Ï£¿¼ÌÐø×öÃÎ°É£¡È»ºóÎÒ¾Í»áÎÞ±È½¾°Á£¬ÒòÎªÎÒÊÇ¿¨ÃÅµÄÕÉ·ò¡£

    ¿¨ÃÅµÄ¿ÞÉù°ÑÎÒ´Ó°×ÈÕÃÎÖÐÀ­»ØÀ´£¬ÒòÎª¸¥À¼Ë¹Ô½À´Ô½½ôÕÅ£¬ËµËû±ØÐëÔÙÖØÐÂ×öÒ»±é¡£ËûÃ»ÄÜ°ÑÄÇ¸ù´óµÃ»ÄÌÆµÄÕë¡ª¡ªÎÒ¿´µ½Õë£¬ÏÅÉµÁË£¬Ö±¾¶ÓÐ°ëÀåÃ×¡ª¡ªÔú½øÕýÈ·µÄÑª¹Ü¡£ÎÒÅ­ÊÓ¸¥À¼Ë¹£¬µ«ËûÃ»ÓÐ×¢Òâµ½£¬ÒòÎªËûºÍÕäÄÝÃ¦×ÅÖ¹×¡¿¨ÃÅÊÖÉÏÓ¿³öµÄÑª¡£

    ¸¥À¼Ë¹µÚ¶þ´Î³¢ÊÔËÆºõºÜ³É¹¦£¬ÕâÊÇÎÒµÃ³öµÄ½áÂÛ£¬ÒòÎªËû¹ÄÎèÐÔµØËµ£¬¡°¿´ÆðÀ´ºÃÐ©ÁË¡±£¬»¹Ò»±ßÇáÇáÅÄ×Å¿¨ÃÅµÄÊÖ¡£

    ¡°ÊÇµÄ£¬³É¹¦ÁË¡£¡±ÕäÄÝÂíÉÏËµ£¬ËÉÁË¿ÚÆø¡£Ëý×¥×¡¿¨ÃÅµÄ×óÊÖ£¬ÇáÇá¸§Ä¦£¬¶øÎÒ¡ª¡ª¼¸ºõÎÞ·¨¿ØÖÆ×¡ÀáË®¡ª¡ª×øÔÚ¿¨ÃÅµÄÁíÒ»²à£¬°ÑËýµÄÍ·¿¿ÔÚÎÒÐØ¿Ú£¬ÕâÑùËý¾Í²»ÓÃ¿´Ò½ÉúÔÚËýÊÖÉÏµ½´¦ÏÂÕë¡£

    ¡°¶Ô²»Æð£¬ÓÃÁËÕâÃ´³¤Ê±¼ä£¬ÄãµÄÑª¹Ü²»ÈÝÒ×ÕÒ¡£¡±¸¥À¼Ë¹±§Ç¸µØËµ¡£Ëû±¿×¾µØÎÕÎÕ¿¨ÃÅµÄ×óÊÖ£¬º¬ºýµØËµÁË¾ä¡°ÔÙ¼û¡±£¬Ã»ÓÐ¿´ÎÒÃÇ£¬¾¡¿ì´ÓÃÅ¿Ú×ß³öÈ¥ÁË¡£

    ÕäÄÝÎÊÎÒÃÇÏë²»Ïë¸ú±ðÈËÒ»Æð×øÔÚÆäÖÐÒ»ÕÅ³¤×À±ß£¬ÄÇÐ©ÈËËÆºõ²¢Ã»ÓÐÎª¿¨ÃÅ¿Þ¶ø¸Ðµ½ÞÏÞÎ¡ª¡ª°©Ö¢²¡ÈËÒÑ¾­Ï°¹ßÁËÈÎºÎÊÂ£¬»¹ÊÇÎÒÃÇ¸üÔ¸ÒâÔÚÅÔ±ßµÄ·¿¼äÀï×ø¡£ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ËýÕýÔÚÓÃÄÇÖ»»¹Ã»ÓÐ²åÈëµ¼¹ÜµÄÊÖ²ÁÈ¥Á³¼ÕÉÏµÄÀáË®¡£

    ¡°²»£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ×øÔÚÄÇÕÅ×À×Ó±ß£¬ºÍÄÇÐ©ÈËÒ»Æð£¬ÕâÑùºÏÈºÐ©¡£¡±ËýÐ¦×ÅËµ¡£

    ÎÒ²»È·¶¨ÕâÊÇ²»ÊÇÕæµÄºÜºÏÈº¡£ÎÒÖªµÀÎÒÔÚÆäËûÈËÃæÇ°»áÓÐµãº¦Ðß£¬´÷×Å´ó¸Ç´Ä±ÈÃ±µÄÄÇ¸öÄÐº¢¡¢ÄÇ¸öÃ»ÓÐÃ¼Ã«µÄÈË¡¢´©×Å°×É«Ã«ÒÂµÄÅ®ÈËºÍËýÄÇÐÔ¸ñÓä¿ìµÄÕÉ·ò£¬ËùÓÐÈË¶¼Çå³þµØ¿´µ½ÁËÎÒºÃ¼¸´ÎÇ×ÎÇ¿¨ÃÅÍ·¶¥£¬ËûÃÇ¿Ï¶¨Ò²¿´³öÎÒÓÃÁË¶à´óµÄÁ¦Á¿²Å¿ØÖÆ×¡×Ô¼º¡£×¨ÐÄ°²Î¿Ò»¸öÈË¾ÍÏñÊÇÄãµÄ¿ã×ÓµôÁËÏÂÀ´£¬ÄãÈÃ±ðÈË¿´µ½Äã×îË½ÃÜµÄÒ»Ãæ¡£µ«Ò²Ðí¿¨ÃÅÊÇ¶ÔµÄ£¬ÈÃÎÒÃÇ¼ÓÈëµ½±ðÈËÒ»Æð°É¡£ÎÒÃÇ±ØÐëÏ°¹ßÕâ¸ö¡£¾ÍÏñÍøÇòÃû½«Àí²é¿ËÀ­Æõ¿ËËµµÄ£¬¡°Èç¹û±Ü²»µô£¬ÄÇ¾ÍÃæ¶Ô°É¡£¡±

    ÎÒ×ßÏò´°»§±ßµÄÄÇÕÅ×À×Ó£¬ÉÏÃæ·Å×Å²èµÄÄÇÕÅ¡£¿¨ÃÅ¹ýÀ´Õ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬µÈÎÒµ¹Íê²è£¬ÎÒÓÐÖÖ¸Ð¾õ£¬Ëý²»Ïë×Ô¼ºÒ»¸öÈË×ß¹ýÈ¥×øÔÚÄÇÐ©ºÍËýÒ»ÑùµÄ°©Ö¢²¡ÈËÖÐ¼ä¡£

    ¡°²»ÈÝÒ×°É£¿¡±ÄÇ¸ö´©°×É«Ã«ÒÂ¡¢Í··¢Ï¡ÉÙµÄÅÖ¸¾ÈËÎÊµÀ¡£ºìÉ«ÒºÌåÑØ×Åµ¼¹ÜµÎ½øËýµÄÊÖÀï¡£

    ¡°²»¡ª¡ª¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ¡°ÎÒÏëÕâÊÇÄãµÚÒ»´Î×ö»¯ÁÆ°É£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±

    ¡°±ðµ£ÐÄ£¬Äã»áÏ°¹ßµÄ¡£¡±

    ¡°Ï£ÍûÈç´Ë¡ª¡ª¡±

    ¡°µ«ÊÇ£¬µ±È»Õâ¾ø²»ÊÇÊ²Ã´ÓÐÀÖÈ¤µÄÊÂ¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ£¬Õâ¾ÍÏñÊÇÈ¥Ë°Îñ°ì¹«ÊÒ¡£¡±ËýÕÉ·òÓä¿ìµØËµ£¬´ø×ÅÅ¨ÖØµÄ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¿ÚÒô¡£

    ¡°Ö»ÒªËûÃÇ°ÑÎÒÃÇÕÕ¿´µÃ±ÈÄÇÐ©Ö²ÎïºÃ¡£¡±ÅÖ¸¾ÈËËµ£¬³¯¿ÉÁ¯µÄÖ²ÎïµãÍ·¡£´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁË£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇ£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£ÎÒ¿´×ÅËý£¬¾ö¶¨Òª°Ñ½ñÌì¹ýµÃ¾¡¿ÉÄÜºÃ¡£ÕâÊ±£¬ÄêÇàÄÐº¢ÍÆ³µÉÏµÄÒÇÆ÷¿ªÊ¼ßÙßÙÏìÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÓÐÈËÔÚÎ¢²¨Â¯ÖÐ·ÅÁËÊ²Ã´¶«Î÷Âð£¿¡±ÎÒËµ£¬ÊÔ×Å¾¡¿ÉÄÜ½Ó½üÄÇÎ»ÅÖ¸¾ÈËÕÉ·òµÄÓÄÄ¬¸Ð¡£

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒ·ÅµÄ£¡Ò»¸öÍÁ¶¹Õ¨ÈâÍèºÍÒ»¸öÄÌÀÒµ°ÄÌËÖ¡£¡±ËûµÃÒâµØËµ£¬½ÓÏÂÁËÎÒµÄ»°Ìâ¡£

    ´ó¼ÒÐ¦µÃ¸ü¿ªÐÄÁË£¬¿¨ÃÅÈÚÈëÁËËûÃÇÖÐ¼ä¡£ÄÇ¸öÊµÏ°ÉúÅÜµ½´÷Ã±×ÓµÄÄÐº¢Éí±ß£¬°ÑÁíÒ»¸ùÐ¡µ¼¹Ü²å½ø»úÆ÷ÖÐ¡£ÎÒ·¢ÏÖÈý¸öÈËÀïÃæÓÐÁ½¸öÈËµÄµãµÎ¶¼¿ÕÁË¡£

    ÎÒºÍ¿¨ÃÅÒÆµ½ÁíÒ»ÕÅ¿Õ×À×Ó×øÏÂ¡£ÁíÒ»ÕÅ×À×Ó±ßËùÓÐµÄÒÎ×Ó¶¼ÓÐÈË¡£¿ÉÏ§£¬ÏÖÔÚÆø·ÕÕýºÃ×ÅÄØ¡£

    ¿¨ÃÅÒ²ÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄÍÆ³µÁË£¬ºÃÔÚÊÇÕäÄÝÅªµÄ¡£¾¡¹ÜËýÐ±ÑÛ£¬µ«ÈÎºÎÊ±ºòÎÒ¶¼ÄþÔ¸½ÐËý£¬¶ø²»ÊÇÄÇ¸öÊµÏ°Éú¡£ÌìÖªµÀÏñÄÇÑùµÄº¢×Ó»á·¸ÏÂÊ²Ã´´íÎó¡£ÔÚÍÆ³µÉÏ·½£¬ÕäÄÝ¹ÒÉÏÁ½´üÍ¸Ã÷ÒºÌå£¨Ò»´üÊÇ¶Ô¿¹Å»ÍÂµÄ£©ºÍÒ»´üºìÉ«ÒºÌå£¨ÕâÊÇ°¢Ã¹ËØ£©¡£ºìºìµÄ¿´ÆðÀ´Ïñ¶¾Ò©Ò»Ñù¿Ö²À£¬¾ÍÊÇËü£¬´ÓÕâÒ»¿Ì¿ªÊ¼¾ÍÀë²»¿ª¿¨ÃÅÁË£¬Ò²¾ÍÊÇËü»áÈÃ¿¨ÃÅµôÍ··¢¡£

    Í¸Ã÷µÄ¹Ü×ÓºÍ¿¨ÃÅÊÖÉÏµÄ×¢Éä¹Ü½ÓÔÚÒ»Æð£¬ÁíÒ»Í·Á¬×ÅÒ»²¿»úÆ÷£¬¹ÒÔÚµãµÎ¼ÜÖÐ¼ä£¬»úÆ÷ÉÏÃæÓÐÁ½ÅÅºìÉ«µÄÊý×ÖºÍ¼ýÍ·£¬Ò»ÅÅÊý×ÖÊÇ¿Ø¹ÜÍ¸Ã÷ÒºÌåµÄ¡£ÕäÄÝ°´ÁË°´»úÆ÷Ëµ£¬´ó¸ÅÐèÒª¶þÊ®·ÖÖÓµÄÊ±¼ä£¬»úÆ÷ÉÏµÄÊý×ÖÒ²ÏÔÊ¾ÁË¶þÊ®¡£

    ¡°Íê³ÉÖ®ºóËü»áÃù½Ð£¬Èç¹ûÎÒÇ¡ÇÉÃ»ÓÐ¿´¼ûµÄ»°£¬Äã¾ÍµÃ½ÐÎÒ¡£¡±

    ¸ù¾Ý¸Õ²ÅÄÇ¸öÄÐº¢µÄ¾­Ñé£¬ÎÒÒÑ¾­ÖªµÀ³ÌÐòÁË¡£

    ¡°¿á¡ª¡ªÎÒ×Ô¼ºµÄ»¯ÁÆ³µ¡£¡±¿¨ÃÅÕ£×ÅÑÛ¾¦Ëµ¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ªÊ¼±äµÃ¿ÉÐ¦ÆðÀ´¡£

    ¡°ÉÏµÛ£¬ËýÕæµÄÊÇÐ±ÑÛ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ÎÒÔÚ¿¨ÃÅ¶ú±ßµÍÓï¡£

    ¿¨ÃÅµãµãÍ·£¬°åÆðÁ³£¬ÈÌ×¡ÁËÐ¦¡£

    ¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÐËý¿ËÀ­Â×Ë¹Âð£¿¡±ÎÒ¹Ê×÷ÌìÕæµØÎÊ¡£

    ¿¨ÃÅÇºÁËÂú¿ÚµÄ²è£¬ÍÂÁË³öÀ´¡£ÎÒ¼Ù×°±»¿¨ÃÅµÄµãµÎ¼Ü°íµ¹×°×÷ÄÕÅ­µÄÑù×Ó£¬×ª¹ýÉí£¬³ÃÕäÄÝÃ»¿´¼û£¬×öÁËÒ»¸öº©¶¹ÏÈÉúÊ½±íÇéºÍ¶¯×÷£¬ÍþÐ²Òª°ÑÕâ¸ö¶«Î÷ÈÓ³ö·¿¼ä¡£

    ¡°°ÝÍÐ£¬µ¤Äá£¡¡±¿¨ÃÅ´óÐ¦×Åº°µÀ¡£

    ÕäÄÝÎ¢Ð¦×Å¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ºÜ¸ßÐËËýÔÚÐ¦¡£¡°ÌýÆðÀ´Äã¸Ð¾õºÃÒ»Ð©ÁË¡£¡±Ëý¶Ô¿¨ÃÅËµ£¬²¢¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¡£ÎÒÁ³ºìÁË£¬¾õµÃËý¿ÉÄÜÒÑ¾­²Âµ½¸Õ²ÅÎÒµÍÉùµÄÍæÐ¦»°ÊÇ³åËýÀ´µÄ¡£ÎÒÒâÊ¶µ½Õâ¸öÐ±ÑÛµÄÕäÄÝ»áÔ¸Òâ¾¡ËýËùÄÜ×öÈÎºÎÊÂ£¬Ö»ÒªÄÜÊ¹²¡ÈËµÄÉú»î²»ÄÇÃ´Í´¿à£¬ÄÄÅÂÖ»ÓÐÒ»¸öÉÏÎç£¬Ò»¸öÐ¡Ê±£¬Ò»·ÖÖÓ¡£Èç¹û³ÉÎªÐ¦±úÄÜ¹»°ïËý×öµ½Õâ¸ö£¬ËýÒ²¾ø²»»áÍÆ´Ç¡£ÓëÐ±ÑÛÕäÄÝÏà±È£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÐ©ÃìÐ¡¡£

    ÎÒ¹ýÈ¥×øÔÚ¿¨ÃÅÉí±ß£¬ËýÎÇÎÒ£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßµÍÉùËµËý°®ÎÒ¡£ÎÒ³äÂú°®ÒâµØ¿´×ÅËý£¬ÎªÎÒÃÇÁ©¸Ðµ½½¾°Á¡£µÚÒ»´ÎµÄ»¯ÁÆ¾ÍÔÚÎ¢Ð¦ÖÐ½áÊø¡£

 µÚÈýÕÂ

    ²»ÒªËµ»°

    ²»Òª¸æËßÎÒ

    ÒòÎªÕâ»áÈÃÎÒÊÜÉË

    No Doubt,from Dont Speak(tragic Kingdom,1996)

    ×ß½øMIUÊ±£¬ÄÂµÂÎÊÎÒ½ñÌìÉÏÎçÇé¿öÔõÑù¡£

    ¡°²»Ëã»µ¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼ÄÜÐ¦¡£¡±

    ¡°ÄÇ¾ÍºÃ¡£ÏÖÔÚ¿¨ÃÅ¸Ð¾õÔõÑù£¿¡±

    ÄÂµÂÊÇÎÒµÄÇ°Å®ÓÑ¡£1988¡¢1989ÄêÊ±ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð¡£ÄÂµÂÊÇÒ»¸öÄ£ÌØ£¬ºóÀ´ËýÒâÊ¶µ½¡ª¡ª±ÈËýµÄ¾­¼ÍÈËÍíÁËºÃ¼¸Äê¡ª¡ª×Ô¼º²»¿ÉÄÜ»á³É¹¦¡£ËýÓÚÊÇ·ÅÆúÁËÄ£ÌØÉúÑÄ£¬Í¬Ê±Ò²·ÅÆúÁË½ÚÊ³¡£ËýµÄÑüÎ§±ä´ÖÁË£¬ÕÖ±­´óÁËÒ»±¶£¬ÄÂµÂ¿ªÊ¼ÔÚ¾ÆµêºÍ²ÍÒûÐÐÒµ¹¤×÷¡£MIUÕÐÆ¸Å®ÃØÊéµÄÊ±ºò£¬ÎÒËµ·þ¸¥À¼¿Ë¸øËýÒ»¸ö»ú»á£¬ÄÂµÂºÜÖ÷¶¯£¬Ò²²»´À£¬µ«×îÖÕÅ¤×ªMIU¾ö²ßµÄÊÇËýµÄÕÖ±­£¬ËýµÄÕÖ±­ÉõÖÁÁ¬¸¥À¼¿Ë¶¼×¢Òâµ½ÁË¡£ÄÂµÂÓÚÊÇµÃµ½ÁËÕâ·Ý¹¤×÷¡£

    ÔÚºÍ¿¨ÃÅ¿ªÊ¼Áµ°®µÄÍ·¼¸Äê£¬ÎÒºÍÄÂµÂÈÔÈ»»áÍµÍµÓÄ»á£¬µ«ºóÀ´ËýÏë½áÊøÕâÒ»ÇÐ¡£ËýÈÏÎª¿¨ÃÅÌ«ºÃÁË¡£ÏÖÔÚ£¬³öÓÚ¾ÉÈÕÇé·Ö£¬ÎÒÃÇÓÐÊ±»¹»áÏà»¥Ç×ÎÇ£¬È¥ÄêÊ¥µ®Íí»á½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔÚ°ì¹«ÊÒ½ÇÂäµÄ´°Á±±³ºó£¬Çé¿öÓÐµãÊ§¿Ø£¬£¨²»ÊÇÓ¢¹úÈËËùÏëÏóµÄÄÇÖÖ£©£¬µ«ÎÒÃÇ¾Í´Ë´ò×¡ÁË¡£ºóÀ´£¬ËýÉõÖÁ¿ªÊ¼³âÔðÎÒµÄ²»ÖÒ£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðµÄÊ±ºòËý´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù¹ý¡££¨±ÈÈç£©ËýÔø¾­°ÑÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾ÆÈ÷ÔÚÉ¯ÀÊµÄ°×È¹×ÓÉÏ£¬ÒòÎªËýÔÚÆ¤¶ûË¹ÎÖ¸ñÍ¬ÎÒ´òÕÐºôÊ±Ì«¹ýÇ×ÃÜÁËÐ©¡£»ù±¾ÉÏÎÒµÄÈ·Í¬ÒâÄÂµÂµÄÂÛÖ¤£¬ËµÊ²Ã´ÏÖÔÚÎÒÓ¦¸ÃÍ£Ö¹²»ÖÒÁË¡£¾ÝÄÂµÂËµ£¬ÎÒÏÖÔÚÊÇÔÚÄÃÎÒÕâ±²×Ó×îÃÀºÃµÄ°®ÇéÃ°·çÏÕ¡£¾­¹ýÊµÑéºÍÖ¤ÊµÖ®ºó£¬ÎÒµÃ³ö½áÂÛ£ºÎÒÃÇºÈ¾Æ£¬ºÈ×í£¬È»ºóÒ»ÇÐÓÖ¶¼»Ø¹éÕý³£¡£ÎÒÈÔÈ»ÊÇ¸ö¹Â¶À¿Ö¾åÕß¡£

    ÄÂµÂÌýËµ¿¨ÃÅµÃÈéÏÙ°©Ê±ÉËÐÄÓû¾ø¡£

    ¡°»¹ºÃ¡£ËûÃÇ¸øËý¿ªÁËÒ»´ó¶Ñ¿¹Å»ÍÂµÄÒ©¡£¡±

    ¡°ËýÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±

    ¡°ÔÚ¼Ò¡£ËýÂèÂèÒ²ÔÚÄÇ¡£¡±

    Í¬Ê±£¬ÎÒ´ò¿ªµçÄÔ£¬ÎÒ²»ÏëÔÙÌ¸ÂÛ°©Ö¢ÁË¡£¡°ºÉÀ¼¶Ä³¡ÓÐÃ»ÓÐ´òµç»°À´£¬ÊÇ²»ÊÇÍ¬ÒâÎÒÃÇµÄÔ¤¹À£¿¡±

    ¸¥À¼¿ËÒ¡Í·¡£

    ºÃ¡£Õâ¸øÁËÎÒÒ»¸ö³¹µ×·¢Ð¹µÄ»ú»á¡£

    ¡°²ÙËûÂè£¬´òµç»°¸øËûÃÇ°¡£¡ÎÒÃÇ²»ÊÇµÈ×ÅÈËËÍÉÏÃÅ£¬ÊÇ°É£¿×Ô¼º´òµç»°¸øÄÇ¸ö»ìµ°£¡Ìì°¡£¬ÄÑµÀÕâ¸ö¹íµØ·½ËùÓÐµÄÊÂÇé¶¼ÒªÎÒÀ´×öÂð£¿¡±

    ¸¥À¼¿ËÃ»ÓÐÀí»áÎÒÕâÒ»¶ÙÅÚºä¡£

    Í¬Ê±ÎÒ´ò¿ª¿¨ÃÅÊ®·ÖÖÓÇ°·¢À´µÄµç×ÓÓÊ¼þ£º

    ·¢¼þÈË£º¿¨ÃÅ

    ·¢¼þÊ±¼ä£º1999Äê5ÔÂ4ÈÕÐÇÆÚ¶þ14¡Ã29

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    Ö÷Ìâ£º±¦±´¡ª¡ª

    àË£¬±¦±´

    ÎÒ¾õµÃÓÐµã¶ñÐÄ£¬µ«»¹²»ºÜÑÏÖØ¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëËµ£¬ÎÒ·Ç³£¸ßÐËÄãÄÜÅãÎÒÒ»ÆðÈ¥£¬½ÓÊÜÖÎÁÆµÄ¹ý³ÌÖÐÎÒ²»»á¹Âµ¥ÁË¡£

    ¿¨ÃÅ

    ¸½£ºÎÒ°®Äã£¬±¦±´

    ÎÒÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÉí£¬Ã»ÓÐ¿´¸¥À¼¿Ë£¬¾¶Ö±×ßÈ¥Ï´ÊÖ¼ä¡£Ò»µ½Ï´ÊÖ¼ä£¬Å¬Á¦¿ØÖÆÁËÒ»ÌìµÄÀáË®Ó¿ÁË³öÀ´¡£

    ¼¸·ÖÖÓÒÔºóÎÒ²Á¸ÉÑÛÀá£¬ß©ß©±Ç×Ó£¬Ï´ÁË°ÑÁ³£¬ÕÕ¾µ×Ó¿´×Ô¼º¿´ÆðÀ´ÊÇ·ñÕý³£¡ª¡ª¼Ù×°ÓÃÍê²ÞËù³åË®£¬ÔÙÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬»Øµ½°ì¹«ÊÒ¡£

    °Ë¸öÍ¬ÊÂ±íÏÖµÃ¾ÍºÃÏñÊ²Ã´ÊÂÇé¶¼Ã»ÓÐ·¢Éú¹ý¡£

    ¶àÄêÒÔºó

    µ±ÎÒÀÏÈ¥£¬µôÁËÍ··¢

    Äã»¹»áËÍ¸øÎÒÇéÈË½ÚÀñÎï¡¢ÉúÈÕ×£¸££¬ËÍÎÒ¾ÆÂð

    µ±ÎÒÁùÊ®ËÄËêµÄÊ±ºò

    Äã»¹»áÐèÒªÎÒ£¬»¹»áÑøÎÒÂð

    tles,from y-Four

    (Sergeant Peppers Lonely s Club Band,1967)

    ¿¨ÃÅµÄÂèÂè½ÓµÄµç»°£¬¡°Î¹£¿¡±

    ¡°àË£¬ÎÒÊÇµ¤Äá¡£¿¨ÃÅÔõÃ´Ñù£¿¡±

    ¡°½ñÌìÉÏÎçËýÍÂµÃºÜÀ÷º¦£¬ÏÖÔÚË¯×ÅÁË¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ¡£ÎÒÈ¥ÍÐ¶ùËù½ÓÂ¬ÄÈ£¬È»ºóË³±ãÈ¥³¬ÊÐ¡£ÄãÏëÒªÊ²Ã´Âð£¿¡±

    ¡°Å¶£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ£¬ÏÖ³ÉµÄÊ³Æ·Ö®ÀàµÄ¡£¡±

    ¡°Äã¾õµÃ¿¨ÃÅ»áÏëÒªÊ²Ã´Âð£¿¡±

    ¿¨ÃÅµÄÂèÂèÐ¦ÁË£¬¡°ÔÙÒªÒ»¸öÍ°£¿¡±

    ¿¨ÃÅµÄÄ¸Ç×ÊÇ¸öºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÈË¡£ËýÔÚÔ¼µ©³¤´ó£¬ÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄ¹¤Ð½½×²ã¡£ËýÈÔÈ»¸»ÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÊµÊÂÇóÊÇµØËµ¡£ÎÒ²»ÈÏÊ¶¿¨ÃÅµÄ¸¸Ç×¡£ËûÔÚÊ®ÄêÇ°Àë¼Ò³ö×ß£¬Àë¿ª½á»é¶þÊ®Ò»ÄêµÄÆÞ×ÓºÍ¼ÒÍ¥£¬Ö»ÔÚ³ø·¿µÄÐ¡·¹×ÀÉÏÁôÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ¡£¿¨ÃÅµÄÄ¸Ç×²»¸Ê¼ÅÄ¯£¬Ò»¸öÔÂºó¾Í½á½»ÁËÐÂµÄÄÐÅóÓÑ±«²ª£¬¿¨ÃÅÈÏ³ö±«²ª¾ÍÊÇÖ®Ç°°ïËýÃÇ¼Ò×°ÐÞ·¿×ÓµÄÊ¦¸µ¡£µ±Ê±¿¨ÃÅµÄÄ¸Ç×ÎåÊ®ËÄËê£¬±«²ªÁùÊ®Ëê£¬¿¨ÃÅ¶þÊ®ÆßËê¡£¿¨ÃÅÎÊËûµÄµÚÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°Äã¸¸Ç×ÊÇ¸ÉÊ²Ã´µÄ£¿¡±ÏÖÔÚ½¨Öþ¹¤±«²ªÒÑ¾­³ÉÎª¹ýÈ¥¡£ÔÚËû¸ø¿¨ÃÅÂèÂèÐÂ°áµÄ·¿×Ó×öÍê½¨Öþ»î£¬²¢È·±£·¿×Ó×´¿ö·Ç³£ºÃµÄ¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬¿¨ÃÅµÄÂèÂè¿ªÊ¼»³ÒÉËýÊÇ·ñÕæµÄ×ã¹»°®Ëû¡£±«²ªÍË³¡ÁË¡£ÏÖÔÚ¿¨ÃÅµÄÂèÂèÓÖÒ»¸öÈË×¡£¬×¡ÔÚÎ»ÓÚÆÕÂíÂ×µÂ¾­¹ý¾«ÐÄ¸Ä½¨µÄ·¿×ÓÀï¡£ÓÐÊ±Ëý»á´øÄÐÅóÓÑ»Ø¼Ò£¬µ«²»»áÈÃËûÃÇ¹ýÒ¹£¬Ëý×Ô³°µØËµ£º¡°ÎÒµÄ·¿×ÓÔÚÊ®Äê×óÓÒµÄÊ±¼äÄÚ²»»áÐèÒª¸Ä½¨ÁË¡£¡±

    ÔÚÎÒ¼Ò¸½½üµÄ³¬ÊÐÀï£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¶ÔÀÏ·ò¸¾£¬ËûÃÇ´ó¸Å°ËÊ®¼¸Ëê£¬ÊÖÍì×ÅÊÖ£¬ÔÚ¾Æ¼Ü±ßÂýÂýµØ×ß¡£ÀÏÏÈÉúÓÃ¹ÕÕÈÖ¸×ÅÒ»Æ¿ÌØ¼ÛµÄºì¾Æ£¬ËûµÄÆÞ×ÓÄÃÆð¾Æ£¬·Å½øËýÊÖÀïµÄ¹ºÎïÀºÀï¡£Ëû¶ÔËýËµÁË¾äÊ²Ã´£¬ÎÒÃ»Ìý¼û¡£ÕâÎ»ÀÏ¸¾ÈË¼âÉù´óÐ¦ÆðÀ´£¬ÄóÁËÄóËýÕÉ·òµÄ¸ì²²¡£ÎÒ×¥½ôÂ¬ÄÈµÄÊÖ£¬¸Ï½ôÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬Íù±ð´¦¿´¡£

    Õâ¶ÔÈÔÈ»Ïà°®µÄÀÏ·òÆÞÈÃÎÒ¼µ¶Ê¡£ÎÒºÍ¿¨ÃÅÔÙÒ²²»ÄÜÒ»ÆðÕâÑùÁË¡£

    ËùÓÐµ±Ê±¿´ÆðÀ´ËÆºõºÜÖØÒªµÄÊÂ

    ÏÖÔÚ¶¼ÒÑ¾­ÑÌÏûÔÆÉ¢

    Bruce Springsteen,from the River,1980)

    ¿¹Å»ÍÂÒ©Ã»ÓÐ×÷ÓÃ£¬ÒÑ¾­ÕûÕûÁ½Ìì¿¨ÃÅ²¡µÃºÜÑÏÖØ¡£

    ´ÓÐÇÆÚËÄÍíÉÏ¿ªÊ¼Çé¿öÓÐËùºÃ×ª¡£ÉõÖÁÕû¸ö°øÍíÎÒÃÇÁ½ÈËÖÐÈÎºÎÒ»¸ö¶¼Ã»ÓÐ¿Þ¡£

    ÐÇÆÚÎå¿¨ÃÅ»Øµ½¹ã¸æ¹«Ë¾£¬ÈÕ³£Éú»îÔÚ¼ÌÐø¡£ÔÚÏÂÒ»´Î»¯ÁÆÖ®Ç°£¬´ó¸ÅÁ½ÖÜÊ±¼ä£¬ÎÒÃÇÊÔ×Å±íÏÖµÃºÃÏñÒ»ÇÐÕý³££¬¾¡¹ÜÎÒÃÇ¶¼ÖªµÀÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚ×°¡£

    ÌìÌÃ°ãµÄÉú»îÒÑ¾­ÀëÎÒÃÇÔ¶È¥ÁË¡£

    ÄãÊÇ·ñ¸Ð¾õµ½ÄÇÐ©Äã´ÓÀ´²»Ôø¸Ð¾õ¹ýµÄÊÂ

    Oasis,from Sunday Morning Call

    (Standing on ts,2000)

    ¡°àË£¬ÎÒÊÇ¼ª¶û´ï¡£ÄãÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÀ´Âð£¿ÕâºÜºÃ¡£¡±ÐÄÀíÖÎÁÆÒ½Ê¦Ò»±ßËµ£¬Ò»±ßÍ¬ÎÒÃÇÎÕÊÖ£¬¾Ã¾ÃÃ»ÓÐ·Å¿ª¡£ÎÒÒÑ¿´³öÀ´ÁË£¬¼ª¶û´ïÊÇÄÇÖÖ×ÜÏ²»¶×øÔÚ×À×ÓÉÏµÄÈË£¬¼´Ê¹·¿¼äÀïÓÐ×ã¹»¶àµÄÊæÊÊµÄÒÎ×Ó¡£

    ¡°ÊÇµÄ£¬ÎÒÃÇÈÏÎªÕâÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ¡£¡±¿¨ÃÅ»Ø´ðµÀ¡£

    ÎÒ¸ù±¾²»¾õµÃÕâÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ£¬ÎÒÈÏÎªÕâÉõÖÁ±È»¯ÁÆ»¹ÒªÔã¸â¡£Õâ±²×ÓÎÒ´ÓÎ´Ïë¹ý»áÈ¥¿´ÐÄÀíÖÎÁÆÒ½Ê¦¡£

    ¼ª¶û´ïµÄ×ÉÑ¯ÊÒÊÇÒ»¸öÐ¡·¿¼ä£¬Ô¼ÁùÆ½·½Ã×£¬ÓÐÁ½ÕÅµÍÒÎ¡ª¡ª¡°×øµÍÒÎÉÏÌ¸»°±È×ø¸ßÒÎºÃÒ»Ð©¡±¡ª¡ªÒ»ÕÅ×øµæ¡¢Ò»ÕµÀÏÊ½µÄµÆ£¬Ò»ÕÅ³¤×À£¬ÉÏÃæ·Å×ÅÒ»Ì¨±âÆ½µÄÀÏÊ½Â¼Òô»ú¡£Ò»¸öÓÅ¿á£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÎÒÓÃ¹ýµÄµÚÒ»¸ö¡£ÎÒÓµÓÐµÄµÚÒ»ºÐ´Å´ø£¬ÎÒÏë£¬ÊÇÄá¿Ë?ÂåµÄ¡¶ÎÒÏ²»¶´òËé²£Á§µÄÉùÒô¡·¡£àÞ£¬ÊÇµÄ£¬»¹ÓÐÁ³²¿ÌØÐ´ºÏ³ªÍÅµÄ¡¶±äÌ¬É±ÊÖ¡·¡£

    ¼ª¶û´ï±§Ç¸µØËµ·¿¼äÌ«Ð¡£¬¡°ÐÒÔËµÄÊÇ£¬ÎÒºÜ¿ì¾Í»áÓÐ¸ö±ðµÄ·¿¼ä£¬¸ü´óÒ»Ð©£¬ÓÐ´°»§¿ÉÒÔÈÃÑô¹âÍ¸½øÀ´£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇÒ²¾ÍÖ»ºÃ½«¾ÍÒ»ÏÂÁË¡£ÎÒÕâÃ»ÓÐ¿§·È£¬ÎÒ²»Ï²»¶¿§·È£¬ÄþÔ¸ºÈ²è¡£Òª¼ÓÌÇÂð£¿¡±

    Ëýµ¹ÁË²è£¬È»ºó×ßµ½×À±ßÔÚµÍÒÎÉÏ×øÏÂ¡£¿¨ÃÅ×øÔÚÁíÒ»ÕÅµÍÒÎÉÏ£¬ÎÒ×øÔÚ×øµæÉÏ¡£

    ¡°ÄÇÃ´¡£¡±¼ª¶û´ï¿ªÊ¼Ì¸»°£¬ËýÌ¸»°µÄ·½Ê½ÔÚÎÒ¿´À´ÊÇÒ»ÖÖ³öÓÚÔðÈÎµÄÖÎÁÆµÄ·½Ê½¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ¡°ÄÇ¿ªÊ¼†ª£¡¡±

    ¡°ºÃµÄ¡£¡±

    ËµÕæµÄ£¬ÎÒÃ»ÓÐÏëµ½¿¨ÃÅÕâÃ´¿ì¾Í¿ÉÒÔ½øÈë×´Ì¬¡£ÎÒÒ»Ö±ÈÌ×¡²»ÒªÂ¶³ö²»ÄÍ·³µÄ±íÇé£¬Ò²ºÜÅÂ¼ª¶û´ï»á´ÓÎÒÁ³ÉÏ¿´³öÎÒÐÄÀïÔÚÏëÊ²Ã´£¬¸Ð¾õ×øÁ¢²»°²¡£µ«Ëý±íÏÖµÃºÜÓÐÀñÃ²¡£

    ¡°Äã»á²»»á¾õµÃ¸úÒ»Î»ÐÄÀíÖÎÁÆÒ½Ê¦×øÔÚÒ»ÆðÌ¸ÂÛÒ»ÖÖ»áÈÃÄãËÍÃüµÄ¼²²¡ºÜÄÑ£¿

    ÄãÓÐÃ»ÓÐÏë¹ý£¬ÏÖÔÚ£¬ÔÚÄãÕýµ±Ê¢ÄêÊ±£¿¡±

    ºÙ£¡ÔÚÕâ´ò×¡Ò»»á¶ù£¡¼ª¶û´ï·Ç³£Çå³þ×Ô¼ºÒª¸ÉÊ²Ã´¡£ÎÒ¾ª´ôÁË£¬¿´×Å¿¨ÃÅ¡£ÊÇ£¬ÑÛÀáÓÖ³öÀ´ÁË¡£ÎÒ½ô½ô×¥×¡ËýµÄÊÖ£¬¿ªÊ¼¸§Ä¦¡£ÔÚ¿¨ÃÅ»¼°©Ö¢µÄÕâ¼¸¸öÐÇÆÚÖÐ£¬ÎÒ¸§Ä¦ËýÊÖµÄÊ±¼ä±È¹ýÈ¥µÄÆßÄê¼ÓÆðÀ´¶¼¸ü¶à¡£¼ª¶û´ïÊ²Ã´Ò²Ã»ÓÐËµ£¬ÎÒ¿´×ÅÊÖÖÐÎÕ×ÅµÄ¿¨ÃÅµÄÊÖ£¬ÐÄÀïºÜÄÑÊÜ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓµÃÁË°©Ö¢£¬¶øÇÒºÜ¿ÉÄÜ»áËÀÁË£¬ÎÒºÜÏë´ó¿ÞÒ»³¡£¬µ«¿Þ²»³öÀ´¡£ÎÒ¿¿Ïò¿¨ÃÅ£¬¸Ð¾õµ½ÐÄÀíÖÎÁÆÒ½Ê¦µÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÎÒµÄºó±³£¬ÎÒÖªµÀËý¿ÉÄÜÒÑ¾­×ö³öÅÐ¶ÏÁË£ºËû²»°®Ëý£¬ÒòÎªËûÒ»µÎÑÛÀá¶¼Ã»ÓÐµô¡£

    ¡°·¢Ð¹³öÀ´°É£¬¿¨ÃÅ¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù¼ª¶û´ïËµ¡£

    ¿¨ÃÅËµ£¬¹ýÈ¥Õâ¼¸¸öÐÇÆÚÎÒÃÇ¾ÍÏñÊÇ´ÓÌìÌÃË¤ÏÂÁËµØÓü£¬Ö®Ç°Ò»ÇÐ¶¼ºÜºÃ£¬ÎÒÃÇÈý¸ö£¬ÎÒÃÇºÜ¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇÍ»È»£¬Å¾£¬àØ£¬Åé£¬µ±Í·Ò»°ô£¬Ò»ÇÐ¶¼½áÊøÁË¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÞÊ±ÎÞ¿ÌÎÒ¶¼Ïë×ÅÕâ¼þÊÂ¡£¡±Ëý¶Ô¼ª¶û´ïËµ¡£

    ÕâÓÚÎÒµ¹ÊÇÐÂÎÅ£¬²»¹ý£¬ÏÔÈ»ÎÒ²»ÄÜÈÃ¼ª¶û´ï¿´³öÀ´¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬¿ÉÒÔÓÐºÃ¼¸¸öÐ¡Ê±²»Ïëµ½Õâ¼þÊÂÄØ¡£Ò»ÌìÖÐ´ó²¿·ÖÊ±ºò£¬´ÓÔçÉÏÎÒ×ß½øMIUµÄÄÇÊ±Æð£¬ÎÒ¾Í²»È¥ÏëÁË¡£ÎÒÒÔÎª¿¨ÃÅÒ²ºÍÎÒÒ»Ñù¡£ÒÔ×òÌìÎªÀý£¬×òÌì°øÍí¾ÍÏñ°©Ö¢ÒÔÇ°µÄ°øÍíÒ»Ñù¡£Â¬ÄÈË¯¾õÁË¡£¡°µ¹µã²èºÃÂð£¿¡±¿¨ÃÅÌÉÔÚ´óÉ³·¢ÉÏ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅElleÔÓÖ¾£¬ÎÒÔÚµçÊÓ»úÇ°£¬Ò»ÇÐ¶¼ºÜºÃ¡£µ±È»£¬ÎÒ¼«Á¦±ÜÃâÈÎºÎÞÏÞÎµÄ»°Ìâ£¬Ö»ÎÊÐ©²»Éæ¼°¸ÐÇéµÄÎÊÌâ¡£¡°Ò»¿éÌÇ½¬Íþ·ð±ý»¹ÊÇµ°¸â£¬±¦±´£¿¡± ¡°ÄãÏëÒªÒ»Ð¡±­¿óÈªË®»¹ÊÇÒ»Ð¡±­¾Æ£¿¡±¡°ÎÒÃÇ¿´¡¶ºÚµÀ¼Ò×å¡·»¹ÊÇ¿´·¨¹úÊÕ·ÑÌ¨µÄµçÓ°£¿¡±

    ¡°¹ýÈ¥¼¸ÌìÄãÓÐÃ»ÓÐ×¢Òâµ½ÓÐÊ²Ã´ÊÂ¿ÉÒÔÈÃÄãÆ½¾²ÏÂÀ´£¿¡±¼ª¶û´ïÎÊµÀ¡£

    ¿¨ÃÅÏëÁËÒ»»á¶ù¡£

    ¡°Ò²ÐíÄãºÍÂ¬ÄÈÒ»ÆðÍæµÄÊ±ºò£¬»òºåËýË¯¾õµÄÊ±ºò£¿¡±ÎÒÌáÐÑµÀ£¬´óµ¨³¢ÊÔ¸Ä±ä×Ô¼ºÔÚ¼ª¶û´ïÑÛÖÐµÄÐÎÏó£¬´ÓÒ»¸ö²»ÎªÆÞ×ÓµôÑÛÀáµÄÄÐÈË±äÎªÒ»¸ö³äÂúÍ¬ÇéµÄ¡¢³äÂú°®ÒâµÄ°éÂÂ¡£

    ¡°²»¡£¡±¿¨ÃÅËµ£¬Ò»±ß¼¤ÁÒµØÒ¡Í·£¬¡°ÄÇ×ÜÊÇÌáÐÑÎÒÎÒ¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼¿´²»µ½ÎÒµÄÐ¡±¦±´³¤´óÁË¡£¡±

    ¼ª¶û´ï×ÀÉÏµÄÄÇºÐÖ½½í³¬Á¿¹¤×÷ÁË¡£Ìì°¡£¬ÎÒÔõÃ´»áËµÕâÑùµÄÉµ»°£¿ÎÒµÄ½ÅÖº¶¼²ÑÀ¢µÃòéÁËÆðÀ´¡£ºÃºÃ´ý×Å°É£¬µ¤Äá¡£

    ¡°²»¹ý£¬ÎÒµ¹ÏëÆðÀ´ÁË£ºÉÏÖÜÄ©£¬ÎÒÔÚÔº×ÓÀï¸É»îµÄÊ±ºò£¬È·ÊµÆ½¾²ÁËÒ»Ð©¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£ÏÖÔÚÂÖµ½¼ª¶û´ï°Ñ¿¨ÃÅÈÇ¿ÞÁË£¬²»¹ý¼ª¶û´ïÊÇ¹ÊÒâµÄ£¬¶øÎÒÊÇËµ´íÁË»°¡£

    ¡°µ«ÊÇÈ»ºóÄã¿Ï¶¨»áÏë£¬Ã÷Äê×Ô¼º»¹ÄÜ²»ÄÜ¿´¼ûÕâÐ©Ö²ÎïÉú³¤ÄØ¡ª¡ª¡±

    Å¶£¬ÍòÄÜµÄÖ÷°¡¡£ÏÖÔÚ¿¨ÃÅµÄË®Õ¢ÍêÈ«±»´ò¿ªÁË£¬¼ª¶û´ïËµ³öÁËÎÒÃÇÉõÖÁ²»¸ÒÈ¥ÏëµÄ£º¿¨ÃÅ¿ÉÄÜÃ»ÓÐÒ»ÄêµÄÊ±¼äÁË¡£ÎÒÃÇÍ¬Òâ×ö»¯ÁÆ£¬°Ñ×Ô¼º¶ã²ØÆðÀ´ÁË£¬²»È¥ÏëÄÇ¸öÔÖÄÑµÄ³¡¾°¡£

    ÏÖÔÚÂÖµ½ÎÒÁË¡£¼ª¶û´ï±Ø¶¨Ò²»áÕë¶ÔÎÒµÄ¡£

    ¡°ÄãÄØ£¬µ¤£¬Ì¹³ÏÐ©£¬ÄãÄÑµÀ²»ÔÚÏë£ºÎÒ¾¿¾¹×ö´íÁËÊ²Ã´ÒªÊÜµ½ÕâÑùµÄ³Í·££¿¡±Õðº³¡£

    ¿¨ÃÅ¡¢¸¥À¼¿Ë¡¢ÄÂµÂ¡¢ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¶¼ÎÞ·¨ÌôÆðÎÒÄÚÐÄµÄÇéÐ÷£¬¶ø¼ª¶û´ï¸úÎÒ½»Á÷µÄµÚÒ»¸ö»ØºÏ¾Í³É¹¦ÁË¡£ËýÒ»Õë¼ûÑª£¬»÷ÖÐÒªº¦¡£ÎÒÃ»ÓÐ¸æËßÈÎºÎÈË£¬Ò²²»ÈÃÈÎºÎÈË¿´³öÀ´£¬µ«ÕâÊÇÕæµÄ¡£ÎÒ¾õµÃ°©Ö¢¶ÔÎÒµÄ´ò»÷²»±È¶Ô¿¨ÃÅµÄ´ò»÷Çá£¬¼ª¶û´ïËµ³öÁËÎÒµÄÐÄÀï»°¡£

    ÎÒµÍÏÂÍ·£¬µãÍ·£¬¸Ð¾õµ½ÑÛ¾¦ÊªÁË¡£ÂèµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áÕâÑù£¬ÈÃ¼ª¶û´ïµÚÒ»´Î½øÏ®ÎÒµÄÐÄ£¿¿¿£¬ÎÒÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÊ÷Á¢Ò»¸öºÃÐÎÏó£¬¿ÉÒÔÈÃ¼ª¶û´ï¿´µ½ÎÒÊÇ¶àÃ´°®¿¨ÃÅµÄÊ±ºò£¬¼Ù×°Í´¿ÞÒ»¶Ù¡£ÎªÊ²Ã´·´¶øÊÇÏÖÔÚ£¬ÔÚ¼ª¶û´ï¿ªÊ¼ÉîÈëÍÚ¾òÎÒµÄÇé¸ÐÊ±£¬ÎÒ±ÀÀ£ÁË¡£ÎªÊ²Ã´Æ«Æ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒÊ§¿ØÏë¿ÞÄØ£¿¿ÉÒÔ¿Ï¶¨£¬¼ª¶û´ï»áÈÏÎªÎÒÊÇ¸ö×ÔË½µÄ»ìµ°£¬¼Ù×°Í¬ÇéÆÞ×ÓµÄ¾³¿ö¡£µÍ×ÅÍ·£¬ÊÖÀïÄÃ×Å¿¨ÃÅµÝ¸øÎÒµÄÖ½½í£¬ÎÒÀáÈçÓêÏÂ¡£

    ¡°ÄãÊÇ²»ÊÇ¾õµÃÄÚ¾Î£¬ÒòÎªÄã¾õµÃÕâ¶ÔÄãÍ¬ÑùºÜ²»¹«Æ½£¿¡±¼ª¶û´ïÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÓÐÒ»µã¡ª¡ª¡±ÎÒ³é×Å±Ç×Ó£¬ÉîÉîÎª×Ô¼º¸Ðµ½²ÑÀ¢¡£Õâ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±ÓÐ¸öÉùÒôÔÚ¸æËßÎÒ£¬ÎÒ¶ÁÎ÷ÃÅ¶ÙµÄÀÃÊé£¬Ã¿´Î¶¼È¥¼ûÒ½Éú£¬ÉÌÁ¿ÕïÁÆ£¬Á½´ÎÅã¿¨ÃÅÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬ÕâÐ©¸ù±¾²»ËãÊ²Ã´¡£µÚ¶þ´ÎÈ¥»¯ÁÆÊ±£¬ÄÇ¸öÍ··¢Ï¡ÉÙµÄ¸¾ÈËÒÑ¾­²»ÔÚÄÇÁË¡ª¡ª¶È¼ÙÁË£¿ÖÎÓúÁË£¿·ÅÆúÁË£¿ËÀÁË£¿¡ª¡ªËùÒÔËýµÄÕÉ·òÒ²²»ÔÚ¡£ÄÇ¸öÄÐº¢ÓÖ´÷×Å¸Ç´Ä±ÈÃ±£¬µ«ËûµÄÅ®ÅóÓÑÃ»ÓÐºÍËûÔÚÒ»Æð¡£¾ÍºÃÏñÎÒËù×öµÄÕâÐ©ÊÂ¶¼±È²»¹ýÎÒÄÇÃ»ÓÐÖ¹¾³¡¢¶¯»ú²»´¿µÄ¶Ô×ÔÎÒÂú×ãºÍÓäÔÃµÄÐèÒª¡£¾ÍÏñÁµÍ¯ñ±ÕßÅ¬Á¦ÒÖÖÆ×Ô¼ºÐí¶àÄê£¬µ«ÈÔÈ»Îª×Ô¼º¶Ô¶ùÍ¯µÄ°¹ÔàÏë·¨¶ø¸Ðµ½ÄÚ¾Î¡£

    ¡°Äã²»ÐèÒªÕâÑù£¬µ¤Äá£¬Õâ¶ÔÄãÉõÖÁ±È¶ÔÎÒ¸ü²»¹«Æ½¡£¡±¿¨ÃÅÍ»È»²å»°ÁË¡£

    ¹ýÁËºÃÒ»»á¶ùÎÒ²ÅÌý¶®ËýÔÚËµÊ²Ã´£¬ÎÒ¾ªÑÈµØ¿´×ÅËý¡£

    ¡°ÊÇµÄ£¬¡±¿¨ÃÅ¼ÌÐøËµ£¬¡°Äã½¡¿µ£¬Äã´ÓÎ´ÏëÒªÕâÑù£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÄãÈ´ºÍÒ»¸öÒ»Ö±¿ÞÆü¡¢ÉËÐÄµÄÆÞ×Ó×øÔÚÒ»Æð£¬²¢ÇÒ¡ª¡ª¡±Ëý³é³é±Ç×Ó£¬µÈÁËÒ»»á¶ù£¬¡°¡ª¡ªËý¼´½«±ä³ÉÍº¶¥¡£¡±

    ÎÒÖªµÀËýÊÇÈÏÕæµÄ¡£ËýÕæµÄÈÏÎªÕâ¶ÔÎÒºÜ²»¹«Æ½¡£¶ÔÎÒ¡£

    Çé¿öÔÙÒ²²»ÄÜ±ÈÕâ¸ü·è¿ñÁË¡£°©Ö¢Ö®ºóµÄÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÁìÎòµ½Á½¼þÊÂ£º

    1£®»¼°©Ö¢µÄÆÞ×Ó³äÂúÄÚ¾Î£¬ÒòÎªËýÊ¹ÕÉ·òÔâÓöÁËÕâÖÖÊÂ¡£

    2£®ÆÞ×Ó»¼°©Ö¢£¬ÕÉ·ò³äÂúÄÚ¾Î£¬ÒòÎªËû¾õµÃ×Ô¼ºÌ«¹ýÓÚ×ÔÎÒ¿ÉÁ¯¡£

    È»ºóÎÒÃÇº¿ßû´ó¿ÞÁËÒ»»á¶ù£¬ºÜÎÂÇé£¬ÎÒÃÇÁ©±Ë´ËÓµ±§×Å¡£

    ¡°·Ç³£ºÃ¡£¡±¼ª¶û´ïËµ¡£

    ËýËµÏÂÒ»´ÎÎÒÃÇÒª×öÎ÷ÃÅ¶ÙµÄÚ¤ÏëÁ·Ï°¡£¡°ÎÒÏëÄÇ»á¶ÔÄãÃÇÓÐºÃ´¦¡£ÄÇÖÖÁ·Ï°Ê¹ÄãÑ§»áÓÃ´óÄÔÈ¥Óë°©Ö¢²«¶·¡£¡±

    ¿¨ÃÅµãÍ·£¬ºÃÏñÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×îÕý³£²»¹ýµÄÊÂÇé¡£

    ¡°ÎÒÃÇ½«Ê¹ÓÃÐÎÏó»¯·½·¨½øÐÐ¸¨Öú¡£¡±¼ª¶û´ï¼ÌÐøËµ¡£

    ÎÒÃ÷ÖÇµØ±ÕÉÏ×ì¡£

    ¡°ÐÎÏó»¯·½·¨Ò²½«°ïÖúÄãÃÇÐÄÇéºÃ×ª£¬Æ½¾²ÏÂÀ´¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬Ó¦¸ÃºÜÊÊºÏÎÒ¡£¡±¿¨ÃÅµãÍ·¡£

    ÎÒÒ²µãÍ·£¬¾¡¹Ü¿¨ÃÅÔÚÆð¾ÓÊÒÈÓÎ÷ÃÅ¶ÙµÄÊéÊ±ÎÒ²¢²»¾õµÃËýÓÐ¶àÆ½¾²¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÃÇ×öÕâÐ©Á·Ï°£¬ÎÒ»áÂ¼ÏÂÀ´£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ´Å´ø´ø»Ø¼Ò£¬¡±¼ª¶û´ïÖ¸×ÅÄÇÌ¨Â¼Òô»úËµ£¬¡°È»ºóÏÂÐÇÆÚ£¬ÄãÃÇÔÚ¼ÒÒ²¿ÉÒÔ×ö¡£¡±

    ¡°ÄÇ£¬àÅ¡ª¡ªÌýÆðÀ´²»´í¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ¡°ÎÒÏëÈÃÄãÃÇÁ©×öµÄÁíÒ»¼þÊÂ¾ÍÊÇ»­»­£¬¡±¡ª¡ªËýËµµÄÊÇ¡°Á©¡±¡ª¡ª¡°»­ÏÂÄãËùÏëµÄÈé·¿ÀïµÄÖ×Áö¡£¡±¡ª¡ª¶àÄêÀ´ÎÒÌý¹ß¿Í»§×î¿Õ¶´µÄÇé¿ö½éÉÜ£¬×îÎÞÁÄµÄÊÐ³¡ÓªÏú£¬ÏÖÔÚ¾ÍÒªÇåËã×ÜÕËÁË¡ª¡ª¡°Äã¿ÉÒÔ¼ÓÈë½øÀ´£¬µ¤£¬Ö»ÊÇÏëÏóÒ»ÏÂ¿¨ÃÅÈé·¿ÀïµÄÖ×Áö¡±¡ª¡ªÖ»ÊÇ¡ª¡ª¡°È»ºóÏëÏñÒ»ÏÂ»¯ÁÆÊÇÈçºÎ½øÈë¿¨ÃÅµÄÉíÌåÈ¥É±ËÀ°©Ï¸°û¡±¡ª¡ª¾Þòþ£¡ÎÒÊÇÔÚ¾ÞòþÏ²¾çÀï¡ª¡ª¡°È»ºóÊÔ×Å»­³öÄãËùÏëµ½µÄ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÓÐÈËÔÚºúËµ°ËµÀ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒËùÏëµ½µÄ¡£

    ¡°ÕâÊÊºÏÄãÂð£¬¿¨ÃÅ£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒ¡ª¡ªÎÒÏëÊÇµÄ¡£¡±

    ¡°ÄãÒ²ÊÇÂð£¬µ¤£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ËÆºõÊÇ¸öºÜºÃµÄÖ÷Òâ¡£¡±

    ¡°ºÃ£¬ÄÇÃ´£¬ÏÂÐÇÆÚ×ö£¡¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬ÏÂÐÇÆÚ¡£¡±

    ËýºÍÎÒÃÇÁ½¸ö¶¼ÎÕÁËÊÖ¡£

    ¡°ÔÙ¼û£¬¿¨ÃÅ£¡ÔÙ¼û£¬µ¤¡£¡±

    ¡°ÔÙ¼û¡£¡±ÎÒÃÇ»ØÍ·º°µÀ¡£

    ÔÚµçÌÝÀï£¬ÎÒÐ¡ÐÄµØ¿ìËÙÉ¨ÁËÒ»ÑÛ¿¨ÃÅ£¬ËýÕýÐ¦¸ö²»Í£¡£

    Ð»ÌìÐ»µØ£¬ËýµÄÄÔ×Ó»¹Õý³£¡£

    ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËÆºõÓÐµã»¬»ü

    ÔÚÃ¿Ò»¸ö¿àÄÑµÄ¾¡Í·

    ÈËÃÇ¶¼ÄÜÕÒµ½¼áÐÅµÄÀíÓÉ

    Bruce Springsteen,from Reason to Believe(Nebraska,1982)

    µ«ÊÇÎÒ±ØÐë³ÐÈÏÓë¼ª¶û´ïµÄ½»Ì¸¶ÔÎÒÃÇÓÐºÃ´¦¡£

    Õâ¸øÁËÎÒºÍ¿¨ÃÅÒ»¸ö¾øºÃµÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇÈÃ¶Ô·½ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ¡£ÕâÑùÎÒ¾Í¿ÉÒÔ¸æËß¿¨ÃÅ£º½ñÄêÏÄÌìÎÒ²»Ô¸È¥²¼Â¡Ã÷á·¶û£¬ÎÒ×îÏëÓÃ·ÉïÚÉäÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúµÄ×óÐØ¿Ú£¬ÎÒ¾õµÃÃ¿´ÎÈ¥MIU¸Ð¾õºÜºÃ£¬ÒòÎªÄÇÊÇÒ»¸öÃ»ÓÐ°©Ö¢µÄµØ·½¡£¿¨ÃÅÒ²³Ï¿ÒµØ¸æËßÎÒ£¬ËýÕæµÄÊÜ²»ÁËÁË£¬ÔÚÏÂÒ»´Î»¯ÁÆÖ®Ç°µÄºÃ¼¸ÌìËýÒ»Ïëµ½ÕëÍ·¾Í·¢âð¡£

    ±¾À´ÊÇ½û¼ÉµÄ»°Ìâ£¬ÏÖÔÚ¶¼¿ÉÒÔÄÃ³öÀ´Ì¸ÁË£¬Ïñ°©Ï¸°ûÀ©É¢¡¢ÇÐ³ýÐØ²¿¼°ËÀÍöµÈµÈ£¬Í»È»ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ýÔø¾­ÔÚÎ÷ÃÅ¶Ù²©Ê¿ÊéÀï¿´µ½µÄÒ»¾ä»°£º±¯¹ÛµÄÏë·¨²¢²»ÄÜ°ïÖú²¡ÇéºÃ×ª¡£ÔÚËûÐ´µÄ¡°¾«ÉñÁ¦Á¿¿ÉÒÔÓ°Ïì²¡Çé¡±£¬¡°½¡¿µÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÉÏ¡±¼°¡°¿ÆÑ§ÑÐ¾¿¡±µÄÕÂ½ÚÀï£¬ÔÙ´ÎÖ¤Ã÷ÒªÕ½Ê¤°©Ö¢±ØÐëÓÐ¿ªÀÊµÄÐÄÇé¡£

    µ«ÓÐÊ±Éú»îºÜ¼òµ¥£ºÈç¹ûÒ»ÇÐÇé¿ö¶¼¶ÔÎÒÃÇ²»Àû£¬¶øÎ÷ÃÅ¶Ù¿ÉÒÔÇáËÉµØ¡¢ÒÔÃÀ¹úÊ½µÄÀäÄ®Íü¼ÇËùÓÐÊý×Ö£¬Íü¼Ç´æ»îÂÊ£¬ÄÇÃ´Î÷ÃÅ¶Ù¾ÍÊÇÎÒÃÇµÄÅóÓÑ¡£ËùÒÔ£¬¹ýÈ¥µÄ¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ¸æËßÃ¿Ò»¸öÔ¸ÒâÇãÌýµÄÈË£¬Î÷ÃÅ¶ÙÓÃ»ý¼«Ë¼Î¬¡¢Ú¤ÏëÑµÁ·ºÍÐÎÏó»¯µÄ·½·¨À´¶Ô¿¹°©Ö¢ÊÇ¾­¹ý¿ÆÑ§Ö¤Ã÷µÄ£¨²»¹ý£¬ÀÏÊµËµ£¬ÎÒÃ»ÓÐ¸æËßÈÎºÎÈË¹ØÓÚ¼ª¶û´ïÈÃÎÒÃÇ»­»­µÄÊÂ£©¡£Èç¹ûÎÊË­ÊÇ»ý¼«Ë¼Î¬µÄ¹Ú¾ü£¬ÄÇ¸öÈË¾ÍÊÇ¿¨ÃÅ¡£

    ÎÒÃÇÕâÑùÊÇ¶ÔµÄ£¬Ã¿¸öÈË¶¼ÕâÃ´Ëµ¡£

    Èç¹ûÓÐÈËÄÜ¹»¼áÇ¿Ãæ¶Ô£¬ÄÇ¸öÈË¾ÍÊÇ¿¨ÃÅ¡£

    ÎÒÃÇ¸æËßÃ¿Ò»¸öÈË¾«Éñ±ÈÉíÌå¸üÓÐÁ¦Á¿¡£ÎÒÔÚËµÊ²Ã´¡ª¡ª±ÈÉíÌå¸üÓÐÁ¦Á¿£¡ÎÒÃÇÒª×öµ½£¡ÎÒÃÇ»áÓÂ¸ÒÃæ¶ÔÎ´À´µÄÈÕ×Ó£¬ËùÓÐ°®ÎÒÃÇµÄÈËÒ²Ò»¶¨»áÖ§³ÖÎÒÃÇ¡£¹þÀûÂ·ÑÇ£¬Î÷ÃÅ¶Ù£¡

    ½ð·¢±ÌÑÛ£¬·Â·ð´ÓÍ¯»°¹ÊÊÂÖÐ×ß³öÀ´

    Bloem,from Even aan mijn moeder vragen(Vooral jong blijven,1980)

    ÏÖÔÚ¿¨ÃÅµÄÍ··¢¿ªÊ¼´ó°ÑµØµô¡£Ôç³¿ËýÐÑÀ´µÄÊ±ºò£¬Õû¸öÕíÍ·ÉÏÈ«ÊÇÍ··¢¡£¶ø´Ó×òÌì¿ªÊ¼£¬Ëý¿ÉÒÔÒ»ÏÂ´ÓÍ·ÉÏ×§ÏÂÒ»°ÑÍ··¢À´£¬È´²»»áÓÐÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£

    ¡°×¢Òâ¡£¡±°øÍíÎÒ»Ø¼ÒÊ±£¬Ëý¾Ù×ÅÊ³Ö¸£¬±íÇéÑÏËàµØËµ£¬¡°½ñÌìÒ»ÕûÌìÎÒ¶¼ÔÚÁ·Ï°¡ª¡ª¡±

    Ëý×ß¹ýÀ´£¬Õ¾ÔÚÎÒÃæÇ°£¬±íÇé¿Õ¶´£¬ÃæÓÐ¾åÉ«£¬µÉ´óÑÛ¾¦¿´×ÅÎÒ£¬Ò§½ô×ì´½£¬×°×÷²»¼â½Ð³öÀ´£¬È»ºóË«ÊÖ´ÓÍ·ÉÏ¸÷³¶ÏÂÒ»°ÑÍ··¢À´¡£Ëýº©¶¹¾çÄ¿µÄÒ»¸öÐÂ½ÚÄ¿¡£

    ¡°ºÃ°É£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ËýËµ×Å£¬×ÝÉù´óÐ¦¡£

    ÍíÉÏËýµÍ×ÅÍ·Õ¾ÔÚÔ¡ÊÒ¾µ×ÓÇ°£¬Ò»±ßÕÕÒ»±ßËµ£º

    ¡°ÏÖÔÚÕæµÄºÜÏ¡ÁË£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°àÅ£¬µ«ÊÇ»¹Ê£ÏÂºÜ¶à°¡¡£¡±

    ¡°²»£¬²»»áºÜ¾ÃÁË¡£¿´¿´Õâ¸ö¡£¡±ËýËµ£¬È»ºó´ÓÍ·¶¥³¶ÏÂÒ»ç¸Í··¢¡£ÎÒ¿´¼ûÓÐÒ»¿éÒ»ÀåÃ×µÄµØ·½Ã»ÓÐÒ»¸ùÍ··¢¡£

    ¡°ÊÇ£¬Äã°ÑÍ··¢·ÖÊáÊ±£¬²Å¿´µÃµ½£¬»¹¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±

    Ëý¼¸ºõÃ»ÓÐÔÚÌý¡£

    ¡°ÎÒ¾õµÃÎÒ¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒºÜº¦ÅÂ£¬½«À´ÎÒ»ØÈ¥¹¤×÷£¬»òÕßÔÚ¾Æ°É£¬±ðÈË»á¿´µ½¡£¡±

    ËýºÜ·ßÅ­£¬Ò»±ßÓÖÁ÷×ÅÀá¡£º©¶¹ÏÈÉúÒÑ¾­Àë¿ªÎÒÃÇ¼ÒÁË¡£

    ¡°ÄãÏëÔõÃ´Ñù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±º¦ÅÂµÄÊ±¿Ì¼´½«µ½À´ÁË¡£

    ¡°ÎÒÃÇ¸É´àÌêÁË°É£¿¡±Ëý³ÙÒÉµØËµµÀ¡£

    ¡°ÄãÏëÈÃÎÒÕâÃ´×öÂð£¿¡±ÎÒËµ£¬¿´×Å¾µ×ÓÖÐµÄËý¡£

    ÈÌ×¡¡£ÎÒÕæÕâÃ´ÏëÂð£¿

    ¡°ÄÜ²»ÄÜ¡ª¡ªÄãÏëÕâÃ´×öÂð£¿¡±Ëý½ôÕÅ£¬¼¸ºõÊÇÞÏÞÎµØÎÊ¡£

    ÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõÃ´×öµ½µÄ£¬µ«ÎÒÎ¢Ð¦×ÅµãÍ·ÁË¡£

    ¡°µ±È»£¬ÎªÄãÎÒ»áÕâÃ´×ö¡£¡±

    ËýÓÖ¿´¿´¾µÖÐµÄ×Ô¼º£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýËµ£¬¡°ÄÇ¾ÍÕâÑù¡£¡±

    ¡°ºÃ¡£¡±ÎÒËµ£¬È»ºó´Ó¾µ×ÓÅÔ±ßµÄ³÷¹ñÀïÄÃ³öµç¶¯ÌêÐëµ¶¡£

    ¡°ÄãÏëÔõÃ´×ö£¿¡±Ëý²»È·¶¨µØÎÊ¡£

    ¡°ÏÈÓÃÌêÐëµ¶£¬È»ºóÓÃ¼ôµ¶£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬ÎÒÏëÕâÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨£¬²»ÊÇÂð£¿ÕâÑù»áºÜ¹â»¬£¬ÎÒ²»Ïë´÷ÉÏ¼Ù·¢ºóÍ·Æ¤·¢Ñ÷¡£¡±

    ÎÒÄÃÆðÒ»¿é°×É«ÊÖ¾î£¬ÆÌÔÚËý¼çÉÏ£¬Ëý»¹ÔÚ¿´¾µÖÐµÄ×Ô¼º¡£ÎÒÔòÏñÒ»Ãû×¨ÒµµÄÀí·¢Ê¦¿´ÁË¿´Ëý¡£¾¿¾¹Ó¦¸Ã´ÓÄÄÀï¿ªÊ¼£¬Ë­ÄÜ¸æËßÎÒ£¿²»¹ÜÔõÑù£¬´ÓºóÃæ¿ªÊ¼°É£¬ÕâÑù£¬ÔÚÎÒÄÃÌêÐëµ¶ÌêµÄÊ±ºò£¬Ëý¾Í²»»áÖ±½Ó¿´µ½µÚÒ»¿éÂãÂ¶µÄÍ·Æ¤ÁË¡£ÊÇµÄ£¬´ÓºóÃæ¿ªÊ¼¡£

    ¡°¿ªÊ¼À²£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

    ÎÒÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬´ò¿ªµç¶¯µ¶£¬ÌêµôÁËÔ¼ËÄÀåÃ×¿íµÄÒ»¿é£¬´ÓËýµÄ¾±±³¿ªÊ¼ÌêµÄ¡£Í¬Ê±£¬ÎÒÎÇÁËËýµÄÁ³¼Õ¡£ËýÔÚ¾µ×ÓÖÐ¿´µ½³¤·¢µôÔÚÊÖÅÁÉÏ£¬ÄÃÊÖÑÚ×Å×ì£¬¿ÞÁË¡£ÎÒßìÑÊ£¬µ«ÊÖÃ»ÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬Ã¿ÍÆÒ»µ¶¾ÍÇ×ÎÇËýÒ»´Î¡£ÎÒÃÇÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£

    Ê®·ÖÖÓÒÔºó£¬¿¨ÃÅÍºÁË¡£

    Äã¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼º²ØÆðÀ´£¬ÌòÉË¿Ú

    ½«ÏÄÌìÀË·ÑÔÚÍ½ÀÍµÄÆíµ»ÖÐ

    Bruce Springsteen,from to Run,1975)

    ¡°°¡¡ª¡ª¸ÃËÀµÄ¶«Î÷Ñ÷ËÀÁË£¬ÍêÈ«ÒªÁîÎÒ·¢·èÁË£¡¡±

    ÎÒ´ÓÒôÀÖÔÓÖ¾ÖÐÌ§ÆðÍ·¡£

    ÎÒÃÇ¼ÒµÄºóÔººÜÈÈ¡£Ò»²àÁÚ¾Ó¼Ó¸Ç³öÀ´µÄ¸ßÎ§Ç½°Ñ·ç¶¼¸øµ²×¡ÁË£¬Ö»ÓÐ»¨Ô°¾¡Í·¿¿½ü°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤É­ÁÖµÄÐ¡³ØÌÁ±ß£¬ÓÐÊ±»áÓÐ·ç´µ¹ý£¬µ«ÎÒÃÇ¼¸ºõ´ÓÀ´²»È¥ÄÇ¡£È¥ÄÇÀï£¬¸Ð¾õ¾ÍÏñÉí´¦É­ÁÖÉî´¦ÁË£¬·Ç³£²»×ÔÈ»¡£ÓÐÊ±ÎÒºÍÂ¬ÄÈÒ»ÆðÈ¥ÄÇÎ¹Ñ¼×Ó£¬ÆäËûÊ±¼äÎÒÃÇ¼¸ºõ²»Ì«»á×ß¹ýÈ¥¡£ÎÒÃÇÔÚ»¨Ô°Àï·ÅÁË·Ç³£´óµÄÕÚÑôÉ¡£¬µ«Á¬Ã»ÓÐ´÷¼Ù·¢µÄÎÒ¶¼¾õµÃÈÈ£¬ºÎ¿ö¿¨ÃÅ¡£

    ´ø´ÌµÄ¼Ù·¢£¬´Ó×òÌì¿ªÊ¼¿¨ÃÅ¾ÍÕâÑù½ÐËýµÄ¼Ù·¢ÁË¡£ËýÒÑ¾­´÷ÁËÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¬ÄÇ¼¸ÌìÊ®Æß¶È×óÓÒ£¬¶àÓê£¬ÊÇ²»ÊÊºÏÈ¥º£±ßµÄÌìÆø£¬µ«¶ÔËýÀ´Ëµ»¹Ëã¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£´Ó×òÌì¿ªÊ¼ÎÂ¶ÈÉýµ½¶þÊ®¶ÈÒÔÉÏ£¬Ëý¾ÍÊÜ²»ÁËÁË¡£

    ¡°Äã²»ÄÜ°ÑËüÕªÏÂÀ´Âð£¿¡±

    ¡°²»ÐÐ£¬ÄÂµÂËæÊ±¶¼¿ÉÄÜ´øÂ¬ÄÈ»ØÀ´µÄ¡£¡±

    ×òÍíÂ¬ÄÈÔÚÄÂµÂ¼Ò×¡ÁËÒ»Ò¹£¬½ñÌìËýÏëÈ¥¶¯ÎïÔ°¡£ÄÂµÂ¸úÎÒÌá³ö´øËýÈ¥Ê±£¬ÎÒÇóÖ®²»µÃ¡£ÐÇÆÚ¶þÓÖ×öÁËÒ»´Î»¯ÁÆ£¬ÖÜÄ©Õâ¼¸Ìì£¬¿¨ÃÅ¸Õ¸Õ¸Ð¾õºÃÒ»Ð©£¬ÎÒÈ´Æ£±¹µ½ÁË¼«µã¡£ÈýÌìÊ±¼äÈ«Ö°ÕÕ¹Ë¿¨ÃÅºÍÂ¬ÄÈ£¬ÆÚ¼ä³é³öÒ»µãÊ±¼äÈ¥MIU´¦Àí¹¤×÷£¬°ÑÎÒÀÛ»µÁË¡£¶à¿÷ÁËÄÂµÂ£¬½ñÌìÔçÉÏÎÒË¯ÁË¸öÀÁ¾õ£¬ÏÖÔÚÎÒ¾«Á¦³äÅæ£¬ÉõÖÁÏÂÎç¶¼ÏëÈ¥²Î¼ÓÉ³Ì²ÒôÀÖ°ÉµÄÎè»áÄØ¡£Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐ¸æËß¿¨ÃÅÎÒµÄÕâ¸öâÈÖ÷Òâ¡£

    ¡°àÅ£¿Õâ²»ÊÇÄã¼ÒÂð£¿Ã¿¸öÈË¶¼±ØÐëÊÊÓ¦Õâ¸öÊÂÊµ£¬ÄãÍº·¢ÁË¡£¡±ÎÒËµ¡£È»ºóÎÒ¾¡Á¿×°×÷ÎÞÒâµØËµ£¬¡°Ë³±ãËµÒ»ÏÂ£¬ÄÂµÂ²»»áÔÚÕâ´ýºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÏÂÎçËýÏëÈ¥²Î¼ÓÉ³Ì²ÒôÀÖ°ÉµÄÎè»á¡£ÔÚ²¼Â¡Ã÷á·¶û£¬ÄãÖªµÀµÄ¡£½ñÌìÏÂÎçÓÖÖØÐÂ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»Ô¸È¥Ïë£¬¡±¿¨ÃÅÒ»µãÒ²²»½âÎÒÒâ£¬¡°ÎÒÒ²²»ÏëÄãÈ¥¡£ÎÒ²»Ïëµ¥¶À¸úÂ¬ÄÈÔÚ¼Ò¡£¡±

    ¡°²»£¬ÎÒÒ²Ã»ÓÐ¼Æ»®ÒªÈ¥µÄ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±ÎÒÈöÁË»Ñ¡£²Ù¡£

    ¡°ºÃ£¬Ö»ÊÇÈÃÄãÖªµÀ¡£¡±ËýÍ·Ò²²»Ì§µØ¿´×ÅÊÖÉÏµÄÊ±ÉÐÔÓÖ¾¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÄÑµÀÎÒÃ»ËµÃ»ÓÐÕâ¸ö¼Æ»®Âð£¿¡±

    ³ÁÄ¬¡£

    ¡°Å¶£¬¸ÃËÀµÄ¶«Î÷£¡¡±Ëý½ÐÆðÀ´£¬ÓÃÊÖÖ¸È¥×¥¼Ù·¢¡£

    ¡°Ìì£¬¿¨£¬°ÑÄÇ¸ö¸ÃËÀµÄ¶«Î÷ÄÃÏÂÀ´°É£¡¡±

    ¡°²»£¡ÎÒ²»Ïë¿´ÆðÀ´ºÜ»¬»ü¡£¼Ç×¡ÕâÒ»µã¡£¡±

    Äã×Ô¼º¿Ï¶¨Ò²ºÜÇå³þ£¬ÎÒ°µÏë¡£

    ¼¸·ÖÖÓÒÔºóÃÅÁåÏìÁË¡£ÎÒÆðÉí×ßÈ¥¿ªÃÅ¡£

    ¡°ËýÕæÈÇÈËÌÛ¡£¡±ÄÂµÂËµ¡£Ëý¸§Ä¦Â¬ÄÈµÄÍ··¢¡£Õâ¸öÐ¡¹ÃÄïÔÚËýµÄÓ¤¶ù³µÀïË¯×ÅÁË¡£

    ÄÂµÂÓÖ´ýÁË´óÔ¼Ò»Ð¡Ê±¡£ËýÒª»Ø¼Ò£¬»»ÉÏËý×îæÒÆ¤µÄÒÂ·þ£¬Ïëµ½ÒªÈ¥É³Ì²ÒôÀÖ°ÉËýÒÑ¾­ÐË·Ü²»ÒÑÁË£¬¿¨ÃÅºÍËýÒ»ÆðÁÄ×Å£¬¿ªÐÄµØ´óÐ¦¡£ÎÒÒ²Ð¦ÁË¡£

    ¡°¸¥À¼¿ËºÍMIUÆäËû¼¸¸öÈËÒ²¶¼È¥¡£¡±ÄÂµÂËµ¡£

    ¡°ÎÒÃÇÔÚ¼ÒÒ²»á¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ÎÒÊ²Ã´Ò²Ã»×ö£¬Ê²Ã´Ò²Ã»×ö

    Ö»ÊÇ´ýÔÚÕâÀï

    ÎÒÊ±²»Ê±Ïò´°ÍâÍûÈ¥

    ÎÒ×øÁ¢²»°²

    ÎÒÌ÷ÍûÔ¶·½

    ÄÃÆðÆ¡¾Æ

    ´µÆðµÑ×Ó

    De Dijk,from Bloedend (De Dijk,1982)

    ¡°ÏÖÔÚÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ´²ÉÏ·Å×ÅÒ»°Ñ¼ôµ¶£¬Ò»¸ö×°×ÅºñºñµÄÄý½º±Á´øµÄºÐ×Ó£¬ÏñÅûÈøºÐÒ»Ñù£¬¼¸¸ù¼ôÏÂÀ´µÄÉ¢±Á´ø¡£»¹ÓÐÒ»Î»ÄêÇáµÄ¡¢Âã×ÅÉíÌå¡¢Íº·¢µÄÅ®ÈË£¬ÓÐÒ»Ö»ÃÀÀö¶ø½¡¿µµÄÈé·¿£¬¶øÁíÒ»Ö»Èé·¿ÉÏÂúÊÇË®ÅÝ¡¢ÉË¿Ú£¬×ÆÉËµÄÆ¤·ô³Ê¸÷ÖÖÑÕÉ«£¬»ÆÉ«¡¢·ÛÉ«¡¢×ÏÉ«¡¢ºìÉ«¡¢×ÏºìÉ«¡£Îå¸öÐÇÆÚÒÔÇ°Îª·ÅÉäÁÆ·¨¶ø»­µÄÄÇÌõºÚÉ«µÄÏß£¬Í¸¹ýÕâ¸ö»ðÉ½Åç·¢Ê½µÄ³¡¾°ÒÀÈ»¿É¼û¡£

    ¿¨ÃÅÐ±×ÅÍ·È¥¿´ÄÇ¸öÈé·¿ÉÏ»¹Ã»ÓÐ±»°üÔúÆðÀ´µÄ²¿·Ö£¬±Á´øÓÐÒ»ÃæÊÇÄý½º£¬ÒÔ±£Ö¤ÏÂ´Î»»±Á´øÊ±×ÆÉËµÄÆ¤·ô²»»áÕ³ÔÚ±Á´øÉÏ¡£ËýÓÃÒ»Ö»ÊÖÍÐ×¡ÄÇÖ»²øÁË±Á´øµÄÈé·¿£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÖ¸×Å±Á´ø¡£

    ¡°ÎÒ¼ÇµÃ»¤Ê¿ºÃÏñÊÇÌùÔÚÕâÀï£¬Èç¹ûÌùµÄÎ»ÖÃ²»¶ÔµÄ»°£¬±Á´ø»áÖåÖåµÄ¡£¡±

    ¡°ºÃ£¬ÄÇÒª¼ô¶à³¤£¿¡±

    ¡°Å¶£¬´ó¸ÅÎåÀåÃ×°É£¬ÎÒÏë£¿¡±

    ¿¨ÃÅ×öÁËËÄ´Î»¯ÁÆÖ®ºó£¬Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÏÔµÃÓÐÐ©¸ßÐË¡£¿¨ÃÅÑªÒºÖÐµÄ°©Ï¸°ûÓÐ¼õÉÙµÄ¼£Ïó£¬ËýÈé·¿ÀïµÄÖ×ÁöÒ²ÉÔÎ¢ÊÕËõÁËÒ»µã¡£Ð»ÌØÂêÔÚ½»Ì¸Ê±ÉõÖÁÓÃµ½ÁË¡°ÊÖÊõ¡±ÕâÑùµÄ´Ê¡£¡°µ«ÊÇÊ×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÒªÈ·±£Èé·¿ÖÐµÄÖ×Áö±äµÃ¸üÐ¡Ò»Ð©£¬·ñÔò£¬×öÊÖÊõÊ±¾ÍÓÐ·çÏÕ£¬¿ÉÄÜ»áÉøÈëÆ¤·ô¡£ÕâÑùµÄ»°£¬Çé¿ö¾ÍÖ»»á¸ü¼ÓÔã¸â¡£¡±ËýËµ¡£Ëýµ±Ê±ÕÒÁË°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄ·ÅÉä¿ÆÒ½ÉúÒ»Æð»áÕï£¬ËûÒ²Í¬ÒâÐ»ÌØÂêµÄ¹Ûµã£º·ÅÉäÁÆ·¨¡£Æß¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÃÇÃ¿ÌìÈ¥°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº¡£È»ºóÔÙÌÖÂÛÏÂÒ»²½¸ÃÔõÃ´½øÐÐ¡£

    ºÍÃ¿´Î»¯ÁÆÖ®ºóµÄÎÊÌâÏà±È£¬Ç°ËÄÖÜÈ¥½ÓÊÜ·ÅÉäÁÆ·¨¾ÍÏñÊÇÈ¥¹«Ô°É¢²½£¬µ«ÊÇ×öÁË¶þÊ®´Î·ÅÉäÁÆ·¨Ö®ºó£¬ÕýÈç·ÅÉäÁÆ·¨×¨¼ÒËùÔ¤ÑÔµÄÄÇÑù£¬¿¨ÃÅµÄÆ¤·ô¿ªÊ¼ÍÑÂä¡£

    ¡°Äã¾õµÃÎÒÐèÒªÔÙ¼ô³¤Ò»µãÂð£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª²»ÓÃ£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±¿¨ÃÅ½ôÕÅµØËµ¡£¡°Í££¡Í££¡¡±ÎÒÎÞÒâÖÐÅöÁËÒ»ÏÂËýÌÛÍ´¡¢×ÆÉËµÄÈé·¿Æ¤·ô£¬ËýÏÅ»µÁË¡£ÎÒ°Ñ¼ôµ¶·ÅÏÂ£¬Ë«´½Ò§×ÅÉà¼â£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÄÃ³öÒ»Æ¬±Á´ø£¬È»ºóÄÃÁíÒ»Æ¬ÇáÇáµØÌùÔÚÈé·¿ÉÏ£¬Ã»ÓÐ°´Ñ¹¡£È»ºóÔÚÅÔ±ßÓÖÌùÉÏÒ»Æ¬¡£Ò»ÇÐ¶¼»áºÃµÄ¡£ÏÖÔÚÈé·¿ÒÑ¾­±»°üÁË¸öÑÏÊµ¡£

    ¿¨ÃÅ¼ì²éÎÒµÄÊÖ¹¤»î¡£¡°²»´í£¬¡±ËýµãÍ·£¬¡°ºÜºÃ£¬Ð»Ð»¡£¡±

    ÎÒ²ÁµôÇ°¶îÉÏµÄº¹Öé£¬°Ñ¼¸Æ¬±£»¤Ä¤ºÍÓÃÊ£µÄ±Á´ø·Å»ØºÐÀï£¬À¬»ø¶ª½øÔ¡ÊÒµÄÀ¬»øÍ°¡£ÎÒ»ØÀ´Ê±£¬¿¨ÃÅÒÑ¾­Ë¯×ÅÁË£¬×ö·ÅÉäÐÔÖÎÁÆÈÃËýºÜÆ£¾ë¡£

    ´²Í·¹ñÉÏµÄÄÖÖÓÏÔÊ¾ÏÖÔÚ°Ëµã°ë£¬ÍâÃæ»¹ÁÁ¡£×òÍí°Ëµã£¬Â¬ÄÈË¯¾õÒ»¿ÌÖÓÖ®ºóËý¾ÍÈ¥Ë¯ÁË¡£ÎÒÅãËýÒ»ÆðÉÏ´²µ«µ½°ëÒ¹ÎÒÒ²»¹Ã»Ë¯×Å¡£

    ÎÒÇáÇá×ß¹ýÈ¥£¬ÎÇËýµÄÇ°¶î¡£ÔÚËý¶ú±ßÐ¡ÉùËµ¡°Íí°²£¬±¦±´¡±¡£

    ÎÒÏÂÂ¥£¬´Ó±ùÏäÀïÄÃ³öÒ»Æ¿Æ¡¾Æ¡£¿ÉÊÇ£¬ÆäÊµÎÒ¸üÏëºÈÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾Æ¡£ÎÒ°ÑÆ¡¾Æ·Å»ØÈ¥£¬´ò¿ªÒ»Æ¿Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾Æ£¬´ÓÊ³Îï¹ñÀïÄÃÁËÒ»´üÈÕÊ½´à±ý¡£ÎÒ²é¿´ÓÐÃ»ÓÐ¶ÌÐÅ¡£ÓÐÒ»Ìõ£¬À­ÃÉ·¢À´µÄ¡£

    À­ÃÉÊÇÎÒºÍ¸¥À¼¿ËÔÚ²®ÄáÎ¬¹«Ë¾Ê±ÈÏÊ¶µÄ£¬À­ÃÉÊÇ¸¥À¼¿ËµÄÖúÀí»á¼Æ¡£¸¥À¼¿ËÌ«ÓÐ·ç¸ñ£¬¶øÀ­ÃÉÈ´Ì«Ã»ÓÐ·ç¸ñ¡£Ëû½áÊµµÃ¾ÍÏñÒ»×ù×©ÆöµÄ·¿×Ó£¬ÔÚËûÃæÇ°ÄãÖ»»á¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ¸öÇîÈË»òÅ®ÈËÆøµÄÄÐÈË¡£À­ÃÉ¿Ï¶¨²»ÊÇÅ®ÈËÆøµÄÄÐÈË¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÌåºÜ½¾°Á£¬±ØÐë³ÐÈÏ£¬ËûÈ·ÊµÓÐÕâ¸ö×Ê±¾¡£ÕâÈÃËû¹ý·Ö×ÔÐÅÁË£¬ÓÐÊ±Èç¹ûËûÐÄÇé²»ºÃ»òÓÐÈËÎÞÒâÅöµ½Ëû£¨»òËûµÄ³µ»òËûµÄÆ¡¾Æ£©£¬Ëû¾Í»á±äµÃºÜÓÐ¹¥»÷ÐÔ¡£À­ÃÉÊµ¼ÊÉÏ²»ÊÇÏñ¸¥À¼¿ËºÍÍÐÂíË¹ÄÇÑùµÄÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬µ«ÎÒÃÇÊôÓÚÍ¬Ò»ÖÖÀàÐÍ¡£

    À­ÃÉ·Ç³£Ï²»¶¾ãÀÖ²¿£¬Ïñ°ÍÊ¿µ×¡¢ÖéÆÕÊ¢Ñç°ÉºÍ¾ªÆæ¾Æ°É¡£ÎÒÖ»ÈÏÊ¶Ò»¸öºÍËûÒ»ÑùÊ§³£µÄÈË£¬ÄÇ¾ÍÊÇÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒÃÇÁíÍâÒ»¸ö¹²Í¬µã¾ÍÊÇ£¬À­ÃÉºÍÎÒÒ»Ñù¶ÔÅ®ÈËÀ´Õß²»¾Ü¡£ÎÒÃÇÊÇ¼ûÕßÍ¨³Ô£¬²»ÈÃÔðÈÎ³ÉÎªÕÏ°­¡£ÎÒºÍÀ­ÃÉÈÏÎª½ÚÖÆÖ»ÊÇÄÇÐ©×ÜÊÇ¿ÕÊÖ¶ø¹éµÄÈËµÄÃÀµÂ¡£ÎÒÃÇ×îºóÒ»¸öÏàËÆµÄµØ·½¾ÍÊÇÎÒÃÇ¶¼À´×ÔÄÏ·½£ºÎÒÀ´×Ô²¼À×µÂ£¬À­ÃÉÀ´×ÔÖÇÀû¡£Ëû¾ÅËêµÄÊ±ºò£¬¸¸Ç×´ø×ÅÈ«¼ÒÌÓÍùÁËºÉÀ¼¡£À­ÃÉµÄ¸¸Ç×ÊÇÒ»Î»½ÌÊ¦£¬¶ÔÓÚÆ¤ÅµÇÐÌØÕþÈ¨À´Ëµ£¬Ëû´ÏÃ÷µÃ¹ýÍ·ÁË¡£ËûÃÇÒ»¼ÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¶«ÄÏ²¿¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£ÄÇÊ±ËûÈÏÊ¶µÄÅóÓÑÓÐ¶¾··Ò²ÓÐÎü¶¾Õß£¬ÒòÎª²»Ô¸×Ô¼º½«À´³ÉÎªÄÇÑùµÄÈË£¬ËûÅ¬Á¦¶ÁÊéÉÏ´óÑ§£¬±ÏÒµºó¾öÐÄÒª´³³öÒ»·¬ÌìµØ¡£Ê®ÄêÒÔºó£¬À­ÃÉ£¬¶ø²»ÊÇ¸¥À¼¿Ë£¬±»Î¯ÈÎÎª²®ÄáÎ¬¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ×Ü¹Ü¡£¸¥À¼¿ËÎÞ·¨Ó¦¶ÔÍ»È»ÓÐÀ­ÃÉÕâÃ´¸öÆ¯ÁÁµÄ·¹Í°×öËûµÄÀÏ°å£¬ËùÒÔËû´ÇÖ°ÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ö»ÒªÀ­ÃÉÔÚÅÔ£¬Ëû¾Í»á²»Í£ìÅÒ«MIUÊÐ³¡ÓªÏú²ßÂÔ¹«Ë¾£¬¶øÇÒ¾ÍÏñÉÌÒµ¹ã¸æÒ»ÑùÃ»ÓÐ½áÊøµÄÊ±ºò¡£À­ÃÉËµËû²»ÖªµÀ¸¥À¼¿Ë£¨»òÕßÕâ¸öÐÇÇòÉÏµÄÈÎºÎÈË£©ÔÚÏëÊ²Ã´¡£

    ÐÇÆÚÎåÎÒÃÇ»¹È¥À³µÇ¹ã³¡Âð£¿ËûÏëÖªµÀ¡£

    ÎÒ»Ø¸´Ëû£º·Ï»°£¬µ±È»È¥°¡£¡

    ´Ó¿¨ÃÅ¿ªÊ¼»¯ÁÆ£¬ÎÒ¾ÍÒÑ¾­·ÅÆúÁËÃ¿ÖÜÒ»´Î°øÍíÔÚÎÖµÂ¶û¹«Ô°µÄ×ãÇò±ÈÈü£¬ÏÂ°àºóÎÒ²»ÔÙÈ¥¾Æ°ÉºÈ¾ÆÁË£¬µ«Ë­Ò²²»ÄÜ×èÖ¹ÎÒÐÇÆÚÎåÍíÉÏÈ¥·Å×Ý¿ñ»¶¡£

    µ«ÏÖÔÚÖ»ÊÇÐÇÆÚ¶þ£¬¶øÇÒÎÒÃ»ÓÐ¾«Á¦¡£ÎÒ´ò¿ªµçÊÓ£¬YourinÆµµÀÔÚÖØÑÝ½ñÍíÉÔÔçÊ±ºò²¥¹ýµÄ¡¶¸ç¸ç¡·¡£ÎÒÒÑ¾­¿´¹ýÁË£¬ÕâÐ©ÌìÎÒÃÇ×ÜÊÇÆßµã¾Í´ò¿ªµçÊÓ¡£×ÜµÃ×öµãÊ²Ã´°É¡£RtLÆµµÀÔÚ²¥Ò»¸öÍÐÂíË¹»áÏ²»¶¿´µÄµçÓ°ÈÃ?¿ËÀÍµÂ?·¶´ïÃÀÖ÷ÑÝµÄ¡£ÎÒ¸øËû·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÊËûÊÇ·ñÔÚ¿´¡£SBS6Ì¨ÔÚ²¥Ó¢¸ñÀ¼×ã×Ü±­°£¸¥¶Ù¶ÔÄÏ°²ÆÕ¶Ù¶ÓµÄ±ÈÈü¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»»á¶ù¡£À¬»ø±ÈÈü¡£·¨¹úÊÕ·ÑÌ¨ÔÚ²¥Ò»¸ö·¨¹úµçÓ°£¬Ã»Ê²Ã´¿É¿´µÄ¡£ÓÖ¿´MtV£¬Ìì°¡£¬ÔÚ²¥·Å½Ú×à²¼Â³Ë¹£¬¶øÎÒÏë¿´µÄÌåÓýÐÂÎÅÊ®µãÊ®Îå·Ö²Å»á²¥³ö

    ¡£

    ÎÒ´ÓµØÉÏÄÃÆð±¨Ö½£¬¿´ÁËÒ»ÏÂ¸±¿¯µÄ¹ØÓÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤½»Í¨ÌåÏµµÄÎÄÕÂ£¬¾Í¿´ÁËÒ»°ë¡£×À×ÓµÄ³éÌëÀïÓÐÒ»±¾¹þÀû?ÄÂÀûÏ£µÄ¡¶·¢ÏÖÌìÌÃ¡·£¬ÉÏÁ½¸öÔÂÎÒÒ»Ö±´Ò´ÒµØ¿´×Å£¬¿´µ½ÁË67Ò³¡£ÎÒ´ø×ÅÑá¶ñµÄÇéÐ÷·­¿ªÊé£¬¿´µ½ÁË71Ò³£¬È»ºóÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬°ÑÊéÄÃ¿ªÁË¡£°¡£¬Ò»Ìõ¶ÌÐÅ£¡ÍÐÂíË¹µÄ£¬ËµËûÕæµÄÔÚ¿´ÄÇ²¿µçÓ°£¬ÎÊ¿¨ÃÅÔõÃ´Ñù¡£

    ÎÒ»ØµÀ£¬¿¨ÃÅÒÑ¾­Ë¯ÁË£¬ÒòÎªÄÇÐ©·ÅÁÆÈÃËý½îÆ£Á¦¾¡£¬ÎÒÎÞÁÄµÃÒª¿ÞÁË¡£ÔÚ·¢ËÍÖ®Ç°£¬ÎÒÉ¾³ýÁË¹ØÓÚÎÒÎÞÁÄµÄÄÇ¾ä¡£ÒòÎªÍÐÂíË¹Ã¿Íí»Ø¼Ò¾ÍÌÉÔÚÉ³·¢ÉÏ£¬¶ø°²ÄÝÍêÈ«ÎÞ·¨Àí½âÎªÊ²Ã´¡£

    ÎÒÓÖµ¹ÁËÒ»±­¾Æ£¬´ò¿ªÍ¼ÎÄµçÊÓ¡£601Ò³£¬Ã»ÓÐ¶àÉÙÐÂÎÅ¡£703Ò³£¬ÕâÖÜµÄÌìÆø²»´í¡£ËùÐèÒªµÄ¾ÍÕâÐ©¡£»Øµ½SBSÌ¨£¬»¹ÊÇ0±È0¡£¿´¿´°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤Ì¨ºÃÁË£¬ÎÒµÄÌì£¬ÓÐ¸öÅ®ÈË½«°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ËùÓÐÐÞÂ·µÄµØ·½¶¼Í³¼Æ³öÀ´£¬ÊµÔÚÌ«ÎÞÁÄÁË¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ´ò¿ªµçÄÔ£¬´ò¿ªOutlook£¬ÎÒÃ»ÓÐµã»÷ÃÀ¹úÁÄÌìÈº·¢À´µÄËÄ¸ö¹ØÓÚÑ×ÐÔÈéÏÙ°©µÄÓÊ¼þ£¬ÏÈ´ò¿ªÁË°²ÄÝ·¢À´µÄÓÊ¼þ¡£¿¨ÃÅ½ñÌìÔõÃ´Ñù£¿Õâ·âÐÅÁôµ½Ã÷Ìì¿¨ÃÅ×Ô¼º»Ø¸´ºÃÁË¡£

    ¹þ¿²¸ø¸¥À¼¿Ë¡¢À­ÃÉºÍÎÒÈº·¢ÁËÒ»¸öÓÊ¼þ£¬ËµÊ®ÔÂµÄ×îºóÒ»¸öÖÜÄ©ËûÒªºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Âõ°¢ÃÜ¡£

    »¹ÓÐÒ»·â¸¥À¼¿ËµÄ»Ø¸´£¬ËµÎÒÃÇ×îºÃÔçµãÔ¤¶©£¬²¢ÇÒ¸øÁËÎÒÃÇÂÃ¹ÝµÄÍøÖ·£¬ËµÕâ¼äÂÃ¹ÝºÜ²»´í£¬ÊÇDieselµÄ×Ü²Ã¾­ÓªµÄ¡£

    ¹þ¿²¡£ÍÁ¶úÆäµÚ¶þ´ú¡£³É¹¦£¬ÓÐÎª¡£×ùÓÒÃú£º´©ºÃÒÂ·þ£¬ÁôºÃÓ¡Ïó¡£ÎÒÃÇ¹²Í¬µÄµØ·½ÊÇÎÒÃÇµÄ²®ÄáÎ¬±³¾°£¬ÒÔ¼°¶Ô×ãÇòºÍÅ®ÈËµÄÇ¿ÁÒÐËÈ¤¡£Õâ¾Í×ã¹»ÁË£¬ÄÐÈËÖ®¼ä£¬Õâ¾Í×ã¹»ÈÃÎÒÃÇ³ÉÎª·Ç³£ÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£

    ÏÂÒ»¸ö»Ø¸´ÓÖÊÇ¹þ¿²µÄ¡£ËûÌýËµÄÇ¼ä±ö¹ÝÒÑ¾­¹ýÊ±ÁË¡£ÎÒ¸øËûÃÇ»Ø¸´ËµÎÒË¿ºÁ²»ÔÚÒâ×¡ÄÄ¼Ò±ö¹Ý£¬Ö»ÒªÈ¥¾ÍÐÐ¡£ÎÒ´í¹ýÁËÌåÓýÐÂÎÅ£¬ÒòÎª¿¨ÃÅµÄÂèÂè´òµç»°À´ÎÊ¿¨ÃÅÔõÃ´Ñù¡£ÕýºÃ¾ÍÊÇÔÚ11µã²îÒ»¿Ì¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»ÏëË¯¾õ¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»ÏÂBol.comÍøÕ¾£¬¿ñ½Ö´«½ÌÊ¿µÄÐÂ¸èÒÑ¾­Ã»ÓÐÁË¡£ÎÒµã»÷ÁË¶©¹º¡£Ó¥ÑÛ½ÜÀûµÄÒ»ÕÅCD£¬ÀïÃæÓÐÒ»Ê×¿¨ÃÅ·Ç³£Ï²»¶µÄ¸è¡£Âò¡£Äã¿´£¬Íâ³ö±È´ýÔÚ¼ÒÀïÒª±ãÒËµÃ¶à¡£ÎÒÓÖµ¹ÁËÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾Æ£¬°ÑÈÕÊ½´à±ýÄÃ×ßÁË£¬ÒÔÃâ³öÓÚÎÞÁÄ°ÑÕû´ü¶¼³Ô¹âÁË¡£11µã¹ýÒ»¿Ì¡£·¨¹úÊÕ·ÑÌ¨µÄÉ«ÇéÆ¬°ë¸öÐ¡Ê±ºó¿ªÊ¼¡£ÎÒÄÃÆðÁ½±¾ÔÓÖ¾·­ÔÄ£¬·¢ÏÖÀïÃæÓÐ¶ÎÎÄÑ§À´×ÔÎ÷ÃÅ¶Ù²©Ê¿µÄ¡¶ÖÎÓúÖ®ÂÃ¡·¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»¿ÌÖÓ¡£·¢ÏÖ¿¨ÃÅÁ½±¾Êé¶¼ÒÑ¾­¿´¹ýÁË¡£ÎÒ½«ºÈÁËËÄ·ÖÖ®ÈýµÄ¾Æ·Å»Ø±ùÏä¡£ÇåÀí×À×Ó£¬´ò¿ªÏ´Íë»ú£¬ÆÌºÃÂ¬ÄÈµÄÐ¡×À×Ó£¬Ã÷ÔçºÃÓÃ£¬×ß»ØÆð¾ÓÊÒ¡£½ñÍíÊÇÒâ´óÀûÉ«ÇéÆ¬£¬ËýÃÇ´ó¶¼ÊÇ³¤×ÅÕæÈé·¿µÄÆ¯ÁÁÅ®º¢£¬ÎÒ²»Ï²»¶ÃÀ¹úµÄÉ«ÇéÃ÷ÐÇ×ö´óµÄ¼ÙÈé·¿¡£ÎÒºÍ¿¨ÃÅÔÚÕâÒ»µãÉÏ´ï³É¾ø¶ÔÒ»ÖÂ£ºÄþÔ¸ÒªÕæµÄ´óÈé·¿£¬ÏÂ´¹Ò»µãÒ²Ã»ÓÐ¹ØÏµ¡£ÒÑ¾­ÓÐºÃ¼¸¸öÔÂÎÒÃÇ·ÅÆúÁËÎÒÃÇÁ©Ò»Æð¶ÔµçÊÓÀïÈé·¿µÄ¿ÆÑ§·ÖÎö¡£¿¨ÃÅÎÞÒâ¿´µ½·¨¹úÊÕ·ÑÌ¨µÄÉ«ÇéÆ¬Ê±£¬Ëý»áÁ¢¿Ì»»Ì¨¡£¶Ô¿¨ÃÅÀ´Ëµ£¬É«ÇéÆ¬ÒÑ¾­¹ýÊ±ÁË¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ²»ÊÇ¡£ÎÒ¿´ÁËÁ½¸ö³¡¾°£¬×Ô¼º½â¾öÁËÉúÀíÐèÇó¡£´óÔ¼Ê®·ÖÖÓÒÔºó£¬ÎÒÌÉÔÚ¿¨ÃÅÉíÅÔË¯×ÅÁË¡£

    ÎÒ³ÐÈÏ£¬µ±ÎÒ¹Â¶ÀÄÑÄÍÊ±

    »áÈ¥ÕÒËýÃÇÑ°ÇóÒ»Ð©Î¿½å

    Simon and Garfunkel,from the Boxer(Sound of Silence,1970)

    ¿¨ÃÅ¼¸ºõ²»ÈÏÊ¶À­ÃÉ¡£ËûÃÇÖ»ÔÚ²®ÄáÎ¬µÄÅÉ¶ÔÉÏ¼û¹ý¼¸´Î¡£À­ÃÉ¶Ô¿¨ÃÅµÄÓ¡Ïó·Ç³£ºÃ¡££¨¡°ºÙ£¬ÅóÓÑ£¬Ê²Ã´Ê±ºò½»»»°éÂÂÔõÃ´Ñù£¿¡±¡°±ðÄÖ¡£ÎÒ¿É²»¸ÒÏëÏñËûÃÇ×ö°®µÄÑù×Ó¡£¡±£©

    Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ´¹ýÎÒÃÇ¼Ò¡£ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÅÁ¶ûµÏÄªµÄÀ³µÇ¹ã³¡¼ûÃæ¡£

    ÅÁ¶ûµÏÄª¡£ÔçºÃ¼¸Äê£¬°¢¼Ö¿ËË¹µÄÇòÔ±¾Í´øËûÃÇµÄÅ®ÓÑÈ¥ÄÇ¶ùÁË¡£Ò¥´«ÉõÖÁÍþÄ·?Çí¿ËÒ²Ôø¾­ÔÚÕâÀïµÃÊÖ¡£

    ÔÚÄÇÎÒÃÇÁÄ²®ÄáÎ¬ºÍMIUÁÄÁË°ë¸öÐ¡Ê±£¬ÐÀÉÍÄÇÐ©³äÂú»îÁ¦µÄÄêÇáÅ®º¢£¬ÕâÑùµÄÅ®º¢ÅÁ¶ûµÏÄªµ½´¦¶¼ÊÇ£¬È»ºóÎÒÃÇÈ¥ÈÃÎÒÃÇÕâÐ©ÈýÊ®¼¸ËêµÄ·ÊÅÖÄÐÈË¸ü¸Ð×ÔÔÚµÄá÷ÁÔ³¡Ëù£º°ÍÊ¿µ×¡£

    ÔÚ°ÍÊ¿µ×£¬ÈËÃÇÒâÊ¶µ½Éú»îÖÐÃ»ÓÐÊ²Ã´±È¹æÂÉ¸üÖØÒª£¬ËùÒÔËûÃÇÖÁÉÙÃ¿¿ÌÖÓ¾Í»áµ¯×àÒ»´Î°²µÂÀ×?¹þÔóË¹µÄÇú×Ó¡£¹Ë¿Í»ù±¾ÉÏÊÇÈýÊ®ÖÁËÄÊ®ËêÀëÒìµÄÖÐÄêÅ®×Ó£¬´ÓËýÃÇÁ³ÉÏµÄÅ¨×±ºÍÈÕ¹âÔ¡É¹³öµÄ¹ÅÍ­·ôÉ«£¬¾ÍÄÜÇáÒ×·Ö±æ³öÀ´£¬¶øÇÒÒ²ºÜÈÝÒ×¹´´îÉÏ¡£

    Ò»½ø°ÍÊ¿µ×£¬ÎÒÃÇ¾Í¿ªÊ¼¹ß³£ÐÐ¶¯ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´µ½°ÉÌ¨±ßÓÐÒ»Ð¡È¦Å®ÈËÔÚºÈ¼¦Î²¾Æ¡£À­ÃÉºÍÒ»¸öÏµ×ÅÄªË¹ÆæÅµÑü´øµÄÅ®º¢´îÚ¨£¬ÎÒÓëÁíÒ»¸öÁÄ£¬ËýµÄÉÏÒÂÔÚ¿¨ÃÅ¿´À´¿Ï¶¨ÊÇÂ¶µÃ¹ý¶à£¨ÎÒµ¹¾õµÃÊÊºÏËý£©£¬ËýµÄÆ¨¹ÉÏà¶ÔÓÚËýÉíÉÏµÄÈ¹×ÓÊÇÌ«´óÁË£¨ÕâÁ¬ÎÒ¶¼¿´³öÀ´ÁË£©¡£È»¶øÔÚ°ÍÊ¿µ×µÄ»·¾³Àï£¬ÕâËã²»µÃµÍË×¡£ÎÒÃÇÏÐÁÄµ÷Çé£¬¿ªÊ¼½ÓÎÇ¡£Ò»¸öÐ¡Ê±Ö®ºó£¬ÎÒµÚÈý´ÎÎÊËýÃû×Ö£¬µÚ¶þ´ÎÎÊËýÊÇ·ñ×¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£ÎÒÎÞ·¨ÌÓ±ÜÎÒµÄ÷ÈÁ¦ÔÚ¼õÍËÕâ¸öÊÂÊµ¡£ËýÌáµ½£¬ËýÓÐÒ»¸öÄÐÅóÓÑ£¬ËýµÄÅ®ÅóÓÑÃÇÒ²ÔÚÕâ¡£È»ºóËý¿ªÊ¼ËµÕâÀïÈË¶àµÃ³öÆæ£¬È¥Ï´ÊÖ¼äËý¶¼ÒªÅÅ¶ÓµÈÉÏÊ®·ÖÖÓ£¬µÈµ½Ö®ºó»¹Òª¸¶Ç®¡£ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïµÄ±§Ô¹ÉùÒÑ¾­¹»¶àÁË¡£ÎÒÎÊÀ­ÃÉËûºÍËûµÄÍ¬°éÊÇ·ñÏëºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¾ªÆæ¾Æ°É¡£ËûÒ¡Í·£¬ÎÒËÊËÊ¼ç£¬Àë¿ªÁË°ÍÊ¿µ×¡£

    ¾ªÆæ¾Æ°ÉÊÇ°ÍÊ¿µ×µÄÇ°Ìü¡£À´¾ªÆæ°ÉµÄÅ®ÈË±È°ÍÊ¿µ××îÆðÂëÒªÄêÇáÊ®Ëê¡£ÄÇÐ©¸ÕºÍÄÐÅóÓÑ·ÖÊÖµÄÅ®º¢£¬»¹ÓÐÄÇÐ©ÐÄÑªÀ´³±Ïë·Å×ÝÒ»ÏÂµÄÅ®º¢¡£ËýÃÇÒ»°ã¶¼ÓÐ°é£¬Í¨³£¶¼ÊÇ·ÖÊÖÍ¬²¡ÏàÁ¯Õß¡£ËýÃÇÒ»ÖÜÍ¨³£»áÀ´Á½Èý´Î£¨ÈýµãÒÔºó»áÒ»ÆðÈ¥Àä¾²¾Æ°É»òÖéÆÕÊ¢Ñç¾Æ°É£©¡£ÔÚÕâËýÃÇºÜ¿ì¾Í»á±»ÒóÇÚµÄ¾Æ°ÉÊÌÓ¦¶¢ÉÏ£¬ËýÃÇÊÊµ±»¨µãÇ®¡ª¡ª»¨Ç®µÄ¶àÉÙÊÇÀ´¾ªÆæ¾Æ°ÉÅ®ÐÔµØÎ»µÄÏóÕ÷¡ª¡ªËýÃÇ±»ÔÊÐí°ÑÊÖÌá´üºÍÍâÌ×·ÅÔÚ°ÉÌ¨ºóÃæ¡£¾Æ°ÉÊÌÓ¦»áÃâ·ÑÕÐ´ýÅ®º¢ºÍËýµÄÅóÓÑ£¬Ã¿´ÎËýÃÇÀ´Ëû¾ÍÕ£ÑÛ¡£¼«ÆäÊµÓÃµÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÒòÎªÕâÖÖÅ®º¢À´µÄÔ½¶à£¬À´¾Æ°ÉµÄÄÐÈË¾ÍÔ½¶à¡£ºÜ¿ìÕâ¸öÅ®º¢¾Í°®ÉÏÁËÀ´¾ªÆæ¾Æ°ÉµÄÄ³Î»ÄÐÊ¿¡£³öÓÚÐÎÊ½µÄÔµ¹Ê£¬Õâ¶ÔÇéÂÂ»á¼ÌÐøÀ´¾ªÆæ¾Æ°É£¬µ«´ÎÊýÔ½À´Ô½ÉÙ£¬×îÖÕËûÃÇ»áÒ»Æð×øÔÚÎ»ÓÚ°¢¶ûÃ·ÀÕµÄÐÂ¼ÒµÄÉ³·¢ÉÏ¡£¼¸ÄêÒÔºó£¬ËûÃÇÀë»éÁË£¬È»ºó¾ÍÂÖµ½°ÍÊ¿µ×ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÀ³¶Ù¹ã³¡´ÏÃ÷µØÖØ¸´Ê¹ÓÃ¹Ë¿ÍµÄ·½Ê½¡£

    ÎÒÔÚ¾ªÆæ¾Æ°É´ýÁËÊ®·ÖÖÓ¡£ÏÔÈ»£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚ¾ªÆæ°É£¬ÎÒ¿´ÆðÀ´Ò²ÏñÊÇÒ»Ö»·¢ÇéµÄáôáô¡£Å®º¢ÃÇ²»ÓèÀí²Ç¡£ÄÇÃ´£¬ÎÒÓ¦¸ÃÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷ÌøÎè×ÔÓé×ÔÀÖÂð£¿»¹ÊÇ¡ª¡ªÅ¶£¬¸ÃËÀ¡£

    ¡°Â¬Ë¹á·¿¨µÂ¡£¡±ÎÒ¶Ô³ö×âË¾»úËµ¡£

    ³öÓÚÐßÀ¢£¬ÎÒÃ»ÓÐÈÃ³ö×â³µË¾»úÔÚÓÐ¼ËÅ®µÄÄÇ±ßÈÃÎÒÏÂ³µ£¬¶øÊÇÔÚÔËºÓµÄÉÏÓÎ£¬¼Ù×°È¥×¡Õ¬Çø¡£µ±³ö×â³µ¿ª×ß¿´²»¼ûÁËÒÔºó£¬ÎÒºá¹ýÂíÂ·£¬À´»Ø×ßÁËÈý´ÎÖ®ºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÍíÉÏÕâ¸öÊ±¼ä»¹ÔÚÉÏ°àµÄÅ®ÈË¶¼ÊÇÐ©´ÎµÈÆ·¡£×îºóÎÒÑ¡ÁËÒ»¸ö·ÇÖÞÅ®ÈË£¬Ëý´©×ÅÒ»¼þºÚÉ«Ë¯ÒÂ£¬Ïà¶ÔÓÚËýµÄ·áÈéÀ´ËµË¯ÒÂÏÔµÃÌ«Ð¡ÁË¡£ËýÍÑÁËÒÂ·þÖ®ºó£¬Ë«ÈéÏÂ´¹ÁË´ó¸ÅÎåÀåÃ×£¬µ«ÊÇÊÇË«Èé£¬ÖÁÉÙÓÐÁ½¸ö£¬¶øÇÒÃ»ÓÐ×ÆÉË¡£

    °ë¸öÐ¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒ»Øµ½¼Ò£¬ÔÚ¿ÍÌüÍÑÁËÒÂ·þ£¬ÇáÉùÉÏÂ¥ÅÀÉÏ´²¡£

    ¡°¸ßÐËÂð£¿¡±¿¨ÃÅ´ø×ÅË¯ÒâÎÊ¡£

    ¡°àÅ¡£ÁÄÌì¡¢ÌøÎè¡£ºÍÀ­ÃÉÒ»Æð³öÈ¥ºÜºÃ¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±ËýµÄÉùÒôºÜÎÂÅ¯£¬¡°Ì«ºÃÁË¡£ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃ·ÅËÉ¡£¡±

    ÔÚºÚ°µÖÐ£¬ÎÒÎÇÁËËýµÄÁ³¼Õ¡£

    ¡°Íí°²£¬ÎÒµÄÖÁ°®¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±

    ÎªÊ²Ã´ÄÐÈË¶¼Ï²»¶ÐØ²¿

    ÎªÊ²Ã´Èç´Ë¸ÐÐËÈ¤

    ËµÕæµÄ£¬²»¹ý¾ÍÊÇÐØ²¿

    Ã¿Á½¸öÈË¾ÍÓÐÒ»¸öÈËÓÐ

    ËüÃÇ¿´ÆðÀ´¶¼Ò»Ñù

    ËüÃÇÊÇÓÃÀ´²¸ÈéµÄ

    ÄãµÄÄ¸Ç×Ò²ÓÐ

    Äã¿Ï¶¨¿´¹ýÉÏÍò´Î

    ÓÐÊ²Ã´´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ

    Notting hill(1999)

 µÚËÄÕÂ

    ÓÐË­ÔøÏëµ½£¬ÎÒ»áÔÚÔóÀ¼¸ÛµÄÖÐÑë¹«Ô°¶È¼ÙÒ»¸öÐÇÆÚ£¿ÎÒ¿ÉÒÔÎÞÐ¸¿É»÷µØÏòÃ¿¸öÈË½âÊÍ£¬ÏòÎÒ×Ô¼º½âÊÍ£¬Õâ²»ÊÇ¸öÎÊÌâ¡£ÄãÄÜ¹»Àí½âÎÒÃÇÄ¿Ç°ÎÞ·¨ÌÓÍÑµÄÂß¼­Âð£¿

    1£®³öÃÅÌ«Ô¶¶Ô¿¨ÃÅÀ´ËµºÜÃ°·çÏÕ£¬ËýÌåÄÚ»¹ÓÐºÜ¶à»¯ÁÆÒ©Îï¡£

    2£®ÒòÎª¿¨ÃÅµÄ¼Ù·¢£¬ËùÓÐÎÂ¶È³¬¹ý25¶ÈµÄÄ¿µÄµØ¶¼²»¿ÉÄÜ¡£

    3£®¶¯ÊÖ¡¢×ß¶¯¡¢Íâ³ö»ò²Î¼ÓÀàµÄ¼ÙÈÕ¶¼±»ÅÅ³ýÁË£¬ÒòÎªÂ¬ÄÈµÄÄêÁä£¨1Ëê£©ºÍ¿¨ÃÅµÄ×´¿ö£¨ÎÞ£©¡£

    4£®ÖÐÑë¹«Ô°ÊÇMIUµÄÒ»¸ö¿Í»§£¬ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔÐû³ÆÎÒÃÇ¶È¼ÙË³±ãÒ²ÊÇÊµµØ¿¼²ì¡£

    ´ËÍâ£¬Ò»¸öÔÂÒÔºóÎÒ¾Í»áºÍÅóÓÑÃÇÒ»ÆðÈ¥Âõ°¢ÃÜ£¬ËùÒÔÎÒÏë£¬ÎÒÓ¦¸ÃÄÜ¹»Ó¦¸¶ÔÚÔóÀ¼¸Û´ýÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

    ´íÁË¡£ÔóÀ¼¸Û²»ºÃ¡£ËùÓÐ¶«Î÷¶¼ÈÃÈËÊ§Íû¡£ÕâÀïµÄÈËÃÇ¿ìÈÃÎÒ·¢·èÁË£¬ÌìÆøºÜºÃ£¬Òò´Ë¶Ô´ø´ÌµÄ¼Ù·¢¶øÑÔ£¬Ì«ÈÈÁË£¬¿¨ÃÅÒ²ÏñËýµÄ¼Ù·¢Ò»Ñù´ø´Ì£¬Á¬Â¬ÄÈÒ²²»ºÏ×÷£¬°×Ìì²»¿ÏË¯Îç¾õ£¬µ½ÁËÏÂÎç¾Í¾õµÃÀÛ£¬¸ãµÃÈ«¼Ò¶¼ÎÞ·¨¾¡ÐË¡£

    ×î²ÒµÄÊÇ£¬¿¨ÃÅ±ØÐëÔÚÈýÌìÖ®ÄÚ¸øÐ»ÌØÂêÒ½Éú´òµç»°£¬¿´ËýµÄÈé·¿ÊÇ·ñÕæµÄÒªÇÐ³ý£¬Õâ¶Ô¶È¼ÙºÁÎÞ°ïÖú¡£µ«ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑù¡£

    Ð»ÌØÂêÒ½ÉúºÍÄÇÎ»·ÅÁÆÒ½Éú¼°ÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú¶¼ÈÏÎª£¬¿¨ÃÅµÄÐØ²¿Æ¤·ôÆðË®ÅÝ»µËÀ¶ÔËýÀ´ËµÎ´³¢²»ÊÇ¼þºÃÊÂ£¬¾ÍºÃÏñÉ­ÁÖ´ó»ðÒ»Ñù£¬½«ËùÓÐÊ÷Ä¾ÉÕ¹âºó£¬Õû¸öÉ­ÁÖ¾Í¿ÉÒÔÖØ½¨ÁË£¬¶Ô¿¨ÃÅµÄÐØ²¿ÖÎÁÆ£¬ËûÃÇ±§Í¬ÑùµÄ¿´·¨¡£»¯ÁÆÒÑ¾­ÈÃÖ×Áö±äÐ¡ÁË£¬Ï£ÍûÖ®ºóµÄ·ÅÉäÐÔÖÎÁÆÄÜÈÃÖ×Áö¼ÌÐøËõÐ¡£¬½µµÍ¿ªµ¶·çÏÕ£¬ÕâÑù²ÅÄÜ°²È«ÇÐ³ý¡£

    Ð»ÌØÂêËµ£¬¿¨ÃÅµÄÈé·¿´óÕâÊÇ¸öÓÅÊÆ¡£È»ºóÍ¨¹ýÈé·¿ÇÐ³ýÊõ£¬×îÖÕÍêÈ«È¥³ýÖ×ÁöµÄ¿ÉÄÜÐÔ¾Í¸ü´ó£¬ÒòÎªÖ×ÁöÊ¼ÓÚÈéÍ·¡£

    ÈýÌìÖ®ºó£¬ÐÇÆÚËÄµÄÉÏÎç£¬Ð»ÌØÂê¡ªÎÖ¶ûÌØË¹ÖÎÁÆÍÅÓë·ÅÁÆÊ¦ºÍÍâ¿ÆÒ½Éú¾ÍÐû²¼½á¹û¡£

    ²»½ö½öÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄÒ½Ñ§½ç£¬»¹ÓÐÎÒÃÇËùÓÐµÄÅóÓÑºÍ¼ÒÈË£¬¶¼Ê®·Ö¹Ø×¢¹ØÓÚÎÒÆÞ×ÓÈé·¿µÄÕâ´Î·¶Î§¹ãµÄÌÖÂÛ¡£Ã¿¸öÈË¶¼Ï£ÍûÒ½Éú¿ÉÒÔ¸øÕâ´ÎÊÖÊõÁÁÂÌµÆ£¨Ã»ÓÐÈËÖ±³ÆÈé·¿ÇÐ³ýÊõ£©¡£

    ¡°Ê²Ã´Çé¿ö£¿ÓÐÃ»ÓÐ¿ÉÄÜËûÃÇ»á¸ø¿¨ÃÅ×öÊÖÊõ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°µ«¡ª¡ªÄÇÊÇºÃÕ÷Õ×£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬»ù±¾ÉÏ£¬ÒòÎªÆð³õËûÃÇ²»¿ÏÃ°·çÏÕ£¬¶øÏÖÔÚËûÃÇÒ²Ðí»áµÄ£¬ËùÒÔÓ¦¸ÃÊÇµÄ£¬ÕâÊÇºÃÕ÷Õ×¡£¡±

    ¡°àÞ£¬Ì«°ôÁË£¡Õâ½«»áºÜºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¹»ÁË£¡Ìì°¡£¬Õâ½«»á¶àÃ´ºÃ°¡£¬×îÆðÂë¿¨ÃÅ¿ÉÒÔËÉÒ»¿ÚÆøÁË£¬²»±ØÔÙÓÐÒ»Ð©Ææ¹ÖµÄÍæÐ¦À´×ÔÓé×ÔÀÖÁË¡£ÒÔÇ°£¬ÎÒ´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´Ê±£¬ËýÂãÌåÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Á³ÉÏ¹Ò×ÅÐ¦£¬ËýµÄÈéÍ·ÉÏÌùÁËÁ½ÕÅ»ÆÉ«µÄÐ¡Ö½Æ¬£¬Ò»ÕÅÐ´×Å¡°ÍêÕûÓÖÆ¯ÁÁ¡±£¬ÁíÒ»ÕÅÉÏÐ´×Å¡°ÏÂ³¡²»Ã÷¡±¡£

    È»ºó¾ÍÊÇÎÒ£¬ÎÒ½«»á¸Ðµ½¶àÃ´°²Î¿°¡£¡

    ²»¹ý£¬³ýÁËËýµÄÐØ²¿Ö®Íâ£¬»¹ÓÐÆäËûµÄ¶«Î÷Ò²»á±»ÇÐ³ý¡ª¡ªËý±äµÃ±È½ÏÀäÌ¸£¬Õâ¿ªÊ¼ÓÚ¿¨ÃÅµôÍ··¢Ê±¡£²»ÒªÎÊÎÒÎªÊ²Ã´£¬µ«ÊÇ×Ô´ÓËýÍêÈ«Íº·¢ÒÔºó£¬Ëý¾Í¾õµÃ×Ô¼º²»ÔÙÓÐ÷ÈÁ¦ÁË¡£¾¡¹ÜÎÒÒ»ÔÙÇ¿µ÷¼´Ê¹Ã»ÓÐÍ··¢£¬ËýÒ²Ò»ÑùÆ¯ÁÁ¡£ÊÂÊµÉÏ£¬ÎªÁËÇì×£ËýµÄÍº·¢£¬ÎÒ»¹ÌêµôÁËËý»¯ÁÆÖ®ºó½öÊ£µÄÒ»µãÒõÃ«£¬ÔÚ±»ÎÑÀï¸æËßËýËýµÄÒõ²¿ÕâÑùÓÐ¶àÃ´ºÃ¿´¡£ÕâÒ²ÈÃ¿¨ÃÅ¼¤¶¯ÁË¡ª¡ªÖÁÉÙÔÚµÚÒ»ÌìÍíÉÏ¡£

    ÊÖÊõ¹ýºóÎÒÒª¼ÌÐø¸æËßËý£¬ËýÓÐ¶àÆ¯ÁÁ£¬¶àÎüÒýÎÒ£¬Ã¿´ÎËýÕÕ¾µ×ÓÊ±ÎÒ¶¼»áËµÒ»´Î¡£

    ¿¨ÃÅº¦ÅÂÊ§È¥Èé·¿£¬ÎÒº¦ÅÂÊ§È¥ÎÒÈÏÊ¶µÄ¿¨ÃÅ¡£ÎÒ¶À×Ô½¹ÂÇ£¬²»¸Ò¸æËßÈÎºÎÈË¡£¿ÉÄÜÎÒ¸ü¿´ÖØ¿¨ÃÅµÄÈé·¿£¬¸üÉõÓÚ¿´ÖØËýµÄÉúÃü£¿

    ¿¨ÃÅºÍÎÒ¼¸ºõ²»ÌÖÂÛÔ½À´Ô½½üµÄÊÖÊõ¡£ÎÒÃÇÔÚÔóÀ¼¸ÛµÄ²ÍÌü³Ô¸ò±´µÄÊ±ºò£¬ÌÉÔÚÉ³Ì²ÉÏµÄÊ±ºò£¬ÍíÉÏÔÚ±ðÊûÀï¿´¡¶´óÎÀ?À³ÌØÂü¡·µÄÊ±ºò£¬¶¼ÖªµÀ×Ô¼ºÐÄÀïÔÚÏëÊ²Ã´¡£Ã¿Ò»·ÖÖÓ£¬ÎÒÃÇ¶¼ÔÚÏëµÄÊÇÈé·¿¡£Ë¯¾õµÄÊ±ºò£¬×öÃÎÒ²¶¼ÊÇ¹ØÓÚÈé·¿¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼ÖªµÀ¶Ô·½Ò²Ò»Ñù£¬µ«Ë­Ò²Ã»ÓÐËµ¡£

    ¸øÒ½Ôº´òµç»°µÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒÎÇÁË¿¨ÃÅ£¬È»ºó²àÉíÌÉÏÂ¡£

    ¡°Òª¹ØµÆÂð£¿¡±

    ¡°ºÃ£¬¹Ø°É¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬ÎÒµÄ°®¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬±¦±´¡£¡±

    ¹ØµÆ¡£

    ¼¸·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË¡£

    ¡°µ¤Äá£¿¡±

    ¡°àÅ£¿¡±

    ¡°ÄãÀ§Âð£¿¡±

    ¡°²»¡£¡±

    ¡°Å¶¡£¡±

    ¡°ÔõÃ´À²£¿¡±

    ¡°Äã¾õµÃËûÃÇÃ÷Ìì»áÔõÃ´Ëµ£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

    ¡°ÄãÏ£ÍûÔõÑùÄØ£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÃ°ÏÕÊÖÊõ¡£¡±

    ¡°µ«ÄãÊÇ¸öÏ²»¶Èé·¿µÄÄÐÈË£¬µ¤¡£ºÜ¿ìÄã¾Í»áÓÐÒ»¸öÍº·¢¡¢Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄÆÞ×Ó¡£¡±

    ÎÒ·­¹ýÉí£¬½ô½ô±§×¡Ëý¡£

    ¡°ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÃ°ÏÕÊÖÊõ£¬¿¨ÃÅ¡£¡±

    ¡°ÕæµÄ£¿¡±

    ¡°ÕæµÄ¡£¡±

    ÎÒ¸Ðµ½Ò»µÎÑÛÀáµôÔÚÎÒ¼çÉÏ¡£

    ¡°ÄãÏ£ÍûÃ÷ÌìËûÃÇËµÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÎÒÏ£Íû¿ÉÒÔ×öÊÖÊõ¡£¡±

    ¡°ÄÇ¾ÍºÃ¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÕâºÜÔã¸â£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°¡ª¡ª¡±

    ¡°µ¤Äá£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªºÜÔã¸â£¬Ç×°®µÄ¡£µ«ÎÒÄþÔ¸ÄãÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿£¬Ò²²»Ô¸Ê§È¥Äã¡£¡±

    µÚ¶þÌìÖÐÎç£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚÉ³Ì²ÉÏ¡£ÎÒÊ±²»Ê±¿´¿¨ÃÅ£¬µ«²»¸ÒÎÊËýÎÒÃÇÊÇ·ñÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì´òµç»°¡£

    ¡°ÎÒÒª»Ø±ðÊû¸øËûÃÇ´òµç»°¡£¡±ËýËµ¡£

    ¡°Äã²»Ô¸¾ÍÔÚÕâÀï´òÂð£¿¡±ÎÒÎÊ£¬Ö¸×ÅÎÒµÄÊÖ»ú¡£

    ËýÒ¡Í·¡£

    ¡°²»ÁË¡£ÎÒÏëÌýÇå³þÐ»ÌØÂêËµÊ²Ã´£¬ÕâÀï·çÌ«´óÁË¡£¡±

    Ëýµ±È»²»Ô¸ÒâÔÚÕâÀï´òµç»°£¬Éµ¹Ï£¬ÎÒ°µÏë¡£×øÔÚÆ¯ÁÁµÄÉ³Ì²£¬ÖÜÎ§ÂúÊÇÈË£¬ÌýÄãËµ½«ÒªÊ§È¥Èé·¿¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ»Æð»Ø±ðÊûºÃÂð£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°²»¡£ÎÒÏë×Ô¼ºÈ¥¡£ÄãºÍÂ¬ÄÈ´ýÔÚÕâ¡£¡±

    ËýÔÚ±È»ùÄáÍâÃæ´©ÉÏÒ»ÌõÈ¹×ÓÀë¿ªÉ³Ì²¡£

    ÎÒÒ»Ö±¿´×ÅËý£¬Ö±µ½Ëý×ßµ½É­ÁÖµÄ±ßÔµ£¬ÏûÊ§ÔÚÎÒµÄÊÓÏßÀï¡£

    µÈËý»ØÀ´Ê±ÒÑ¾­¹ýÁËËÄÊ®Îå·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ÎÒ¸úÂ¬ÄÈÍæµÃºÜ¿ªÐÄ£¬µÈ´ýµÄÊ±¿Ì¾ÍÏñÔÚ²ú·¿ÍâµÈ´ýÀÏÆÅÉú²ú¡£

    ¡°àË¡£¡±Í»È»Ìýµ½Éíºó´«À´ÉùÒô¡£

    ¡°àË£¡¡±ÎÒËµ£¬ÊÔ×Å´ÓËýµÄÁ³²¿±íÇé¿´³öÐ»ÌØÂêËµÁËÊ²Ã´¡£

    ¡°ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ¡£¡±

    ¡°ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£Ð»ÌØÂêËµÍâ¿ÆÒ½ÉúÏëÏÈ¼ì²éÎÒµÄÈé·¿£¬ÔÙ¾ö¶¨ÊÇ·ñÒªÃ°ÏÕÒ»ÊÔ¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ£¬¡±ÎÒÌ¾Æø£¬¡°ËûÊ²Ã´Ê±ºò¼ì²é£¿¡±

    ¡°ÏÂÖÜ¡£ÎÒºÍËûÔ¼ºÃÁËÏÂÖÜÒ»¡£¡±

    ÓÖÊÇËÄÌìµÄµÈ´ý¡£

    ¡°àÅ£¬ÔõÃ´ÕâÃ´³¤Ê±¼ä£¿ÄãÈ¥ÁËÓÐËÄÊ®Îå·ÖÖÓÁË¡£¡±

    ¡°Ð»ÌØÂê³ÔÎç²ÍÈ¥ÁË¡£¡±

    ÎÒÃÇ½«¼ÌÐøÇ°½ø

    ÔÚÒ»¸öÃ»ÓÐÁÁ¹âµÄº¾¹µ

    ÔÙÒ»´Î¼ÌÐøÇ°½ø

    Ramses Shaffy,from ij zullen doorgaan(ij zullen doorgaan,1972)

    Íâ¿ÆÒ½Éú½ÐÈÙ¿ËÂü¡£ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¾ÍÔÚÎÖ¶ûÌØË¹°ì¹«ÊÒ¸ô±Ú¡£ÊôÓÚÖ×Áö¿Æ£¬´Ó¿¨ÃÅµÄÑÛÉñÀïÎÒÖªµÀËýºÜÐÀÉÍËû¡£

    ¡°¿úÊÓÕß£¿¡±ÎÒÔÚËý¶ú±ßÇáÇáËµ£¬ËýÈÈÁÒµØµãÍ·¡£

    ¡°Èç¹ûËûÅöÄãµÄÈé·¿£¬ÎÒÈÃËûºÃ¿´¡£¡±ÎÒµÍÉùËµ£¬¿¨ÃÅÐ¦¡£

    ÈÙ¿ËÂüÊÇÄÇÖÖ»á³öÒ½Ôº·çÁ÷ÊÂµÄÒ½Éú£¬Ëû´ó¸ÅËÄÊ®Ëê£¬ÍÞÍÞÁ³£¬Í··¢¼°Áì£¬÷Þ½Ç»¨°×ÁË¡£Èç¹ûÈÃËû´©ÉÏ±£ÂÞ?Ê·ÃÜË¹ÍâÌ×£¬Ëû»áÏñ¸ö¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ»á¼Æ¡£Ëû±ÈÐ»ÌØÂêºÍÎÖ¶ûÌØË¹¸üÈÝÒ×Àí½âÎÒÃÇµÄ´¦¾³£¬ËûÃÇÁ©±ÈËû´ó15Ëê×óÓÒ¡£Ëû¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öºÍ¿¨ÃÅÍ¬ÁäµÄÆÞ×Ó¡ª¡ª´ÓËûµÄÍâ±íÍÆ¶Ï¡ª¡ªËý¿Ï¶¨·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£ÕâÊ¹ÎÒÃÇÖ®¼ä²úÉúÁËÒ»ÖÖÁªÏµ¡£

    µ«ËûÈÔÈ»ÊÇ¸öÒ½Éú¡£ËûÒ»´ò¿ª¿¨ÃÅµÄ²¡Àý¼Ð¡ª¡ªÏÖÔÚÎÒÄÜ´ÓÍâ¹ÛÈÏ³öÀ´¡ª¡ª¾Í°Ñ¿¨ÃÅÆäÈËµ±³ÉÁËC?·¶µÏ°²ÅË²¡ÈË£¬ËûËµ»°µÄÓïÆø¾ÍÏñÅ·ÖÞÒéÔ±¡£ËûËµ»°Ñ¡´ÊÐ¡ÐÄÒíÒí£¬½âÊÍËµ£¬Èç¹ûËûÄÜÈ·¶¨ÊÖÊõÄÜ¼«´óÌá¸ß¿¨ÃÅ´æ»îµÄ¼¸ÂÊ£¬Ëû²Å»á¶¯ÊÖÊõ¡£

    ¡°ÄãÊÇÒ»Î»Æ¯ÁÁµÄÅ®Ê¿£¬ÇÐ³ýÖ®ºó¡ª¡ª¡±ÎÒÃÇ²»Ã÷°×µØ¶¢×ÅËû¡£¡°¡ª¡ª¾ÍÊÇ£¬àÅ£¬Èé·¿ÇÐ³ýÊõ£¬Èé·¿ÇÐ³ýºó£¬¶Ô£¬»áÓÐÐ©ÉË°Ì£¬´ó¸ÅÊ®ÀåÃ×£¬ÔÚÄãÏÖÔÚÈé·¿ËùÔÚµÄÎ»ÖÃ£¬ÑØË®Æ½·½Ïò¡£¡±¡ª¡ª²»£¬ÎÒÃÇ²»Ï²»¶ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃÇÕæµÄ²»¡ª¡ª¡°¡ª¡ªÈ»ºóÒ²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖ²ÈëÈé·¿Ö²Ìå£¬µ«²»¿ÉÄÜÏñÏÖÔÚÕâÑùÁË¡£¡±ËûÍ£ÁËÒ»»á¶ù£¬Ö±ÊÓ¿¨ÃÅµÄÑÛ¾¦£¬¡°ÐÎ×´»áÓÐÐ©»ûÐÎ¡£¡±»ûÐÎ£¿ËûµÄ»°ÈÃÎÒÕð¾ª£¬µ«ÎÒÒâÊ¶µ½ËûÊÇ¹ÊÒâÕâÃ´Ö±½Ó¡£ËûÏëÖªµÀ¿¨ÃÅÊÇ·ñ×öºÃÁË×¼±¸¡£ÈÙ¿ËÂüÊÇµÚÒ»¸öÀí½âÕâÒ»µãµÄÒ½Éú£ºÒ»Ö»Èé·¿¶ÔÒ»Î»ÄêÇáµÄÅ®Ê¿ºÍËýÕÉ·ò¶øÑÔ£¬²»½ö½öÖ»ÊÇÒ»¸öÂ¡ÆðµÄ¶«Î÷£¨¿¨ÃÅÕâ¸öÂ¡ÆðµÄ¶«Î÷Àï»¹ÓÐÒ»¸öÖ×¿é£©¡£

    ¡°À´¼ì²éÒ»ÏÂÈé·¿°É£¿¡±

    ¿¨ÃÅÍÑµôÉÏÒÂºÍÈéÕÖ£¬×ß¹ýÈ¥ÌÉÔÚÕïÁÆÊÒÄÇÕÅÕ­Õ­µÄÕïÁÆ´²ÉÏ¡£ÈÙ¿ËÂü¿ªÊ¼ÓÃÊÖÂýÂý°´Ñ¹¿¨ÃÅµÄÐØ²¿¡£¿¨ÃÅ³åÎÒÕ£ÑÛ£¬ÎÒÎ¢Ð¦¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùËûËµ£¬¡°ºÃÁË¡£´©ÉÏÄãµÄÒÂ·þ¡£¡±ËûÏ´ÊÖ¡£¡°ÏÖÔÚÖ×ÁöÁù³Ë¶þÀåÃ×¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´¡ª¡ª£¿¡±

    ¿¨ÃÅ²»¸ÒÎÊÍêËýµÄÎÊÌâ¡£

    ¡°ÎÒÏëÎÒÃÇ±ØÐëÎÈ¶¨ÄãµÄ×´¿öºó£¬²ÅÄÜ¶¯ÊÖÊõ¡£¡±

    ¿¨ÃÅÃ»ÓÐ±íÏÖ³öÈÎºÎÇé¸Ð£¬µ«ÎÒ¿´µÃ³öÀ´ÕâÊÇ¸öºÜ³ÁÖØµÄ´ò»÷¡£ÈÙ¿ËÂü¼ÌÐøËµ£º¡°ÇÐ³ýÖ×Áö¿ÉÒÔÔÚÊ®ÔÂµÄµÚÈý¸öÐÇÆÚ½øÐÐ¡£¡±ËûËµ£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛ¹ÒÔÚÇ½ÉÏµÄ¼ÇÊÂ²á£¬¡°ÎÒ×Ô¼ºÄÇÊ±ÐÝ¼Ù£¬Ò²¾ÍÊÇËµÎÖ¶ûÌØË¹Ò½Éú½«»áÊµÊ©ÊÖÊõ¡£¡±

    ÎÖ¶ûÌØË¹Õâ¸öÃû×Ö¼ÓÉÏÊÖÊõÕâ¸ö´Ê¾ÍÒÑ¾­×ãÒÔÈÃ¿¨ÃÅ´ó¿ÞÆðÀ´ÁË¡£

    ¡°ÎÒ²»ÏëÕâÑù¡£¡±ÎÒÀäÀäµØËµ¡£

    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÈÙ¿ËÂüÎÊ£¬³ÔÁËÒ»¾ª¡£´ÓËûµÄÁ³ÉÏÎÒÖªµÀËû¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª¡£ÄÇ¸öÁË²»ÆðµÄÏç°ÍÀÐ¡£ÎÖ¶ûÌØË¹ºÍÐ»ÌØÂê¶Ô´ËÊØÃÜÁË¡£

    ¡°Ò»ÄêÇ°£¬ÎÖ¶ûÌØË¹ÔÚÕï¶ÏÎÒÆÞ×Ó²¡ÇéµÄÊ±ºò·¸ÁË´íÎó£¬Õâ¾ÍÊÇÎªÊ²Ã´ÏÖÔÚÎÒÃÇ»áÔÚÕâ£¬ÎÒÃÇ¶¼²»Ï£ÍûËûÔÙ²åÊÖÕâ¼þÊÂ¡£¡±

    ¿¨ÃÅÒ»±ßà¨Æü£¬Ò»±ß¶¢×ÅµØ°å¡£ÈÙ¿ËÂüºÜ¿ì»Ö¸´ÁËËûµÄÖ°Òµ¾ÙÖ¹¡£

    ¡°ºÃ¡£ÄÇÃ´ÎÒ¸øÄã×öÊÖÊõ£¬ÔÙÍíÒ»¸öÐÇÆÚ¡£¡±ËûËµ£¬Ã»ÓÐÔÙÎÊÊ²Ã´¡£

    ¿¨ÃÅµãÍ·£¬ÓÃ¼¸ºõÌý²»¼ûµÄÉùÒôËµ£¬¡°ÄÇºÜºÃ¡ª¡ªÐ»Ð»¡£¡±

    ¡°ÎÒµÄÖúÊÖ»á¸øÄã°²ÅÅÒ»¸ö¾ßÌåµÄÈÕ×Ó¡£¡±

    ÊÖÊõ°²ÅÅÔÚ10ÔÂ31ºÅ£¬ÐÇÆÚËÄ¡£

    ÕýÊÇÎÒÂõ°¢ÃÜÖ®ÂÃ½áÊøµÄµÚËÄÌì£¬°¥£¬¸ÃËÀµÄ°©Ö¢£¬¿´À´ÎÒÒª·ÅÆúÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ¶È¼Ù¼Æ»®ÁË¡£

    ÔÚ½ÖÉÏÊ±ÎÒÏëÔõÃ´Ëµ»°¾ÍÔõÃ´Ëµ»°ÔÚ½ÖÉÏÊ±ÎÒ²»»á¸Ðµ½ÉËÐÄÓÇÓôÔÚ½ÖÉÏÊ±ÎÒ´ÓÎ´¸Ð¾õ¹Â¶ÀÔÚ½ÖÉÏÊ±ÔÚÈËÈºÖÐÎÒÓÐ¼ÒµÄ¸Ð¾õBruce Springsteen,from Out in treets(the River,1980)26Âõ°¢ÃÜ£¬ÕæÊÇÈË¼äµÄÌìÌÃ¡£

    ÊÇµÄ£¬Ã»´í£¬ÎÒÔÚÄÇ£¡º£Ñó³µµÀ¡£Âõ°¢ÃÜÉ³Ì²¡£·ðÂÞÀï´ï¡£

    ÔÚ³ö×â³µÀï£¬¹þ¿²¡¢À­ÃÉºÍÎÒ¶¼ÎÞ·¨¿ËÖÆµØÒ»Ö±×ªÍ·¿´×ÅÍâÃæµÄö¦æ¤¡£Á¬¸¥À¼¿Ë¶¼ÔÞÍ¬£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄÌÇ¹û¹Þ×Ó£¬ÎåÑÕÁùÉ«¡£

    ¿¨ÃÅ×Ô¼ºÌáÆðÕâ¸ö»°Ìâ¡£¡°³Ã×ÅÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔ£¬Äã¾Í¸úÅóÓÑÃÇÒ»ÆðÈ¥°É¡£ÍíµãÒª×öÊÖÊõ£¬ÊÖÊõÖ®ºóÎÒ¾ÍÕæµÄÐèÒªÄãÕÕ¹ËÁË¡£¡±ËýËµ¡£ÎÒ¸ßÐËµØÌøÆðÀ´¡£µÚ¶þÌìÎÒÂòÏÂÁË°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹Ý¶ÔÃæ»¨Ì¯ÉÏËùÓÐµÄÃµ¹å£¬¿¨ÃÅÉîÊÜ¸Ð¶¯£¬ÎÊÎÒÊÇ²»ÊÇÃ¿¸öÔÂ¶¼Ïë³öÈ¥ÍæÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

    ÎÒÃÇÔÚ±ö¹ÝÃÅ¿ÚÏÂ³µ£¬Õâ¼Ò±ö¹Ý±¡ºÉÂÌÉ«¡£ÅÔ±ßÄÇ¶°ÊÇ·ÛºìÉ«£¬ÔÙ¹ýÈ¥Ò»¶°ÊÇÇ³À¶É«¡£Ò»¸ö´©×Å°×É«V×ÖÁìµÏÈütÐô»Ò½ðÉ«Í··¢µÄÅ®ÊÌÓ¦£¬¹Ò×ÅÒ»Ö»¾Þ´óµÄÆûµÑ£¬ÌøÔ¾×Å×ß¹ýÀ´¡£Ëý¿´¼ûÎÒÔÚ¶¢×ÅËý£¬Ð¦×ÅËµ£¬¡°àË¡£¡±

    ¡°àË¡£¡±ÎÒ»Ø´ð¡£

    ×ø½Ó´ýÌ¨µÄÊÇÒ»¸ö²¨¶àÀè¸÷Å®º¢¡£Ìì°¡£¡ÔÚºÉÀ¼µÄÂÃ¹ÝÒ»¶¨ÕÒ²»µ½ÕâÖÖÃÀÅ®¡£¡°ÉÏµÛ°¡£¬Äã¶ÔÎÒÌ«ºÃÁË¡£¡±À­ÃÉ½á°ÍµØËµ¡£ÄÇ¸öÅ®º¢Ð¦ÁË£¬Â¶³öÑÀ³Ý£¬¸øÁËÎÒÃÇÔ¿³×¡£ÎÒµÄ¸Ð¾õ¾ÍÏñ¶þÊ®ÄêÇ°Ò»Ä£Ò»Ñù£¬ÄÇÊ±ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥Î÷°àÑÀµÄÓÈÀ¼ÌØµÂÂê¡£

    ¸¥À¼¿ËÈÏÎªÎÒºÍÀ­ÃÉ¶¼ÓÐÒ¹Éú»îµÄÏ°¹ß£¬ËùÒÔ°ÑÎÒÃÇÁ©·ÅÔÚÒ»¼ä¡£¸øÎÒÃÇµÄÄÇ¼ä·¿½Ð¡°×îºÃµÄ¼ËÔº¡±£¬¸¥À¼¿ËºÍ¹þ¿²ÄÇ¼ä½Ð¡°ÎÒÌ©É½£¬Äã¿ÕÐé¡±¡£·¿¼ä²»´ó£¬µ«ÀïÃæµÄ×°ÐÞºÜÐÂ³±¡£ÎÒÃÇ¸÷×Ô»Ø·¿¼ä³åÔè»»ÒÂ·þ£¬°ë¸öÐ¡Ê±ºóÂ¥ÏÂ´óÌü¼¯ºÏ¡£¸¥À¼¿ËÔÚµÂÀ­ÅµÔ¤¶©ÁËÒ»ÕÅ×À×Ó£¬ÏÔÈ»ÈË¼ÒÏ£ÍûÄã×¼Ê±µ½³¡¡£

    Ò²Òª´©×ÅµÃÌå¡£¿´µ½¸¥À¼¿ËºÍ¹þ¿²Ê±£¬ÎÒÒâÊ¶µ½ÕâÒ»µã¡£¸¥À¼¿Ë´©×ÅÒ»¼þºÚÉ«Ï¸ÌõÎÆ¼Ð¿Ë£¬²¢ÇÒºÜ½¾°ÁµØËµ³öËüµÄÆ·ÅÆ¡ª¡ªÒ»¸öÎÒ´ÓÎ´ÌýËµ¹ýµÄÈÕ±¾Æ·ÅÆ¡£Ëû²»¾­ÒâµØËµÕâÊÇËûÔÚÂü¹þ¶ÙÂóµÏÑ·´ó½ÖÂòµÄ¡£¹þ¿²³ÆÔÞËµºÜÆ¯ÁÁ£¬µ«Ëû¾õµÃÁíÒ»¸öÅÆ×ÓµÄ¼Ð¿Ë¡ª¡ªÎÒÒ²Ã»ÓÐÌýËµ¹ý£¬½ñÌì°øÍíËû×Ô¼ºÇ¡ºÃ´©ÁËÍ¬Ò»¸öÅÆ×ÓµÄ³ÄÉÀºÍÐ¬¡ª¡ª¸üºÃ¿´¡£ÏÔÈ»£¬ÎÒ»¹ÊÇÒÔÇ°µÄÉßÆ¤Æ¤Ð¬¡£ÎÒµÄ°×É«¿ã×ÓºÍ×ÏÉ«³ÄÉÀ¸ú¸¥À¼¿ËÄÇÉíÒÂ·þµÄ¼Û¸ñ²»ÔÚÍ¬Ò»µµ´ÎÉÏ£¬µ«ÎÒÈÏÎª×Ô¼º¹»¿á£¬×ã¹»ÔÚÂõ°¢ÃÜµÄÅ®ÐÔÖÐ¼ìÑéÎÒµÄÊÐ³¡¼ÛÖµ¡£À­ÃÉ´©×ÅÒ»¼þ½ôÉí³ÄÉÀºÚÉ«Æ¤¿ã£¬ÕæµÄºÜÊÊºÏËû¡£³Ô¹ýÍí·¹Ö®ºó£¬ÔÚµÂÀ­ÅµÓÎÓ¾³ØÖÜÎ§µÄ×ØéµÊ÷ÏÂ£¬ÎÒÃÇ½øÐÐÁËµÚÒ»´ÎÓÐÉî¶ÈµÄÌÖÂÛ¡£

    µÂÀ­Åµ£¬·¢Òô·¢³ÉµÏÀ­Åµ£¬¿Ï¶¨²»ÊÇÏñÎÒÄÇÑù¶Á³ÉµÂÀ­À­Åµ£¬±ÈÌÁ¶ì±ö¹Ý»¹Òª¹ó¡£ÕâÊÇÒòÎªËüÊÇÒÁ¶÷?Ê©À­¸ñÆìÏÂµÄÒ»¸ö±ö¹Ý£¬¹þ¿²¸æËßÎÒ¡£ËûÓïÆø³äÂú¾´Åå£¬ÎÒ¶¼²»¸ÒÎÊËûÒÁ¶÷?Ê©À­¸ñµ½µ×ÊÇÊ²Ã´ÈË¡£µÂÀ­ÅµµÄ¹Ë¿ÍÓÐº£Ñó³µµÀµÄ·¿µØ²ú¾­¼ÍÈË£¬¹ã¸æ½çÈËÊ¿£¬ÉÌ³¡ÍÅÌå¡£Ã»ÓÐÈËÐ¦¡£µÂÀ­ÅµµÄÊ³Îï¡¢¼¦Î²¾Æ¡¢×°ÊÎºÍÅ®ÈË¶¼°º¹óµÃÈÃÈË²»¸ÒÎÊ½ò¡£µ«Õâ¸öÖÜÄ©Ç®²¢²»ÖØÒª£¬ÎÒÃÇÒÑ¾­ÏÂÁË¾öÐÄ¡£

    ºÉÀ¼ÄÜ²»ÄÜ³ÉÎªÅ·ÖÞ×ãÇò¹Ú¾ü£¿£¨ÎÒ£ºÊÇ¡£À­ÃÉºÍ¹þ¿²£º²»¡£¸¥À¼¿Ë£º²»ÖªµÀ£©£»MIUÏÖÔÚÔõÃ´Ñù£¨¸¥À¼¿Ë£ººÃ¼«ÁË£¡ÎÒ£º»¹ºÃ£©£»ÎÒÃÇÔÚ²®ÄáÎ¬µÄÊ±ºòË­ºÍÉ¯ÀÊ·¢Éú¹ý¹ØÏµ£¨ÎÒ£ºÎÒ¡£À­ÃÉ£ºµ±È»£¡¹þ¿²£ºÖ»ÊÇ´µóï¡£¸¥À¼¿Ë£º¹öµ°£¡£©£»Â×¶ØµÄÊ¥Âí¶¡Ë¹À¼±ö¹ÝÊÇ²»ÊÇ±ÈµÂÀ­Åµ¸üæÒÆ¤£¨ÎÒ£º²»ÖªµÀ¡£À­ÃÉ£º²»ÖªµÀ¡£¸¥À¼¿Ë£º²»¡£¹þ¿²£ºÊÇ£©£»ÎÒÃÇÒª²»Òª³ÔÀ­ÃÉ½ñÍí´øÀ´µÄÒ¡Í·Íè£¨ÎÒ£ºÒª£¡À­ÃÉ£ºÕæµÄ£¿ÎÒ»¹ÒÔÎªÄã²»»áÄØ£¿ÎÒ£º±ð†ªàÂÁË£¬ÈÃÎÒ³ÔÒ»¸ö¡£¹þ¿²£º½ñÍí²»Òª¡£¸¥À¼¿Ë£ºµ±È»²»ÐÐ£©¡£À­ÃÉ¸øÁËÎÒÒ»¿ÅÒ©Íè£¬ÎÒÓÐµã½ôÕÅ¡£ÎÒÕâ±²×Óµ½½ñÌìÎªÖ¹£¬Ö»ºÈ¹ý¾Æ¡£¿¨ÃÅ·´¶ÔÈÎºÎºÍ¶¾Æ·ÓÐ¹ØµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ¾Í×ÅÒ»¿ÚÆ¡¾Æ°ÑÒ©ÍèÑÊÁËÏÂÈ¥¡£¸¥À¼¿Ë¿´×ÅÎÒ£¬Ò¡Í·¡£

    ÎÒÃÇÈ¥ÁË»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö£¬ÔÚº£Ñó³µµÀµÄÄÇÒ»±ß¡£ÕâÀïÊÇÂõ°¢ÃÜÉ³Ì²¾ãÀÖ²¿ºÍµÏË¹¿ÆÌü×î¼¯ÖÐµÄµØ·½£¬ÖÁÉÙ¸¥À¼¿ËÊÇÕâÃ´ËµµÄ£¬ÕâÀàµÄÊÂÇéËû×ÜÊÇÖªµÀ¡£ËûÊÇÔõÃ´ÖªµÀµÄÎÒÒ»µãÒ²²»Ã÷°×£¬µ«Ëû¾ÍÊÇÖªµÀ¡£ÎÒÃÇËÆºõÊÇÈ¥»ìãç¾Æ°É£¬ÔÚÄÇÊ²Ã´ÊÂ¶¼»á·¢Éú£¨¾Ý¸¥À¼¿ËËµ£©¡£¹þ¿²¹¾ßæ×ÅËµÒªÔ¤¶©£¬ËûËµËûÌýµÂÀ­ÅµµÄ¾Æ°ÉÕÐ´ýËµ»ªÊ¢¶Ù´ó½ÖÒÑ¾­¹ýÊ±ÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈ¥Ì¹ÍÓÂÞ¾ãÀÖ²¿£¬Î»ÓÚ³ÇÊÐÁíÒ»Çø¡£À­ÃÉºÍÎÒ°ÚÊÖ·´¶Ô¹þ¿²µÄ¿¹Òé£¬ÎÒÃÇÒÑ¾­¸ßÐËµØ¿´µ½ÓÐºÜ¶àÆ¯ÁÁæ¤ÅÅ³ÉÒ»ÅÅÕ¾ÔÚ»ìãç¾Æ°ÉÍâÃæ¡£Ò¹µêÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸ö²æ×ÅÊÖµÄ±ëÐÎ´óºº£¬¿ÉÊÇÎÒ¸úÀ­ÃÉ¶¼ºÜÏë½øÈ¥£¬ËûÉõÖÁÏë²å¶Ó¡£

    ÂÞ¿ËÎ÷¡£Ôø¾­µÄÂÞ¿ËÎ÷£¬Âí¿É?·¶?°ÍË¹ëøÔÚ¾ãÀÖ²¿ÕÒµ½°²Î¿£¬ÒòÎªÑÏÖØÊÜÉË£¨Èý¼¶ÉÕÉË£©£¬Ëû²»µÃ²»ºÜÔç¾Í´Ó°¢¼Ö¿ËË¹Çò¶ÓÍËÒÛ¡£Òò´Ë£¬ÏñÂí¿ÉÒ»Ñù£¬ÂÞ¿ËÎ÷Ò²Ó®µÃÁË³¬ºõÑ°³£µÄµØÎ»¡£ÎÒÌýËµ¹ýºÜ¶à¹ØÓÚÂÞ¿ËÎ÷µÄÊÂ£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ¥¹ý£¬ÎÒ´í¹ýÁËÂÞ¿ËÎ÷¡£¿¨ÃÅ¶Ô´ËºÁÎÞÐËÈ¤£¬ÎÒÒ²ÊÇ£¬µ«ÊÇ±ØÐë³ÐÈÏ£¬µ±Á¬¸¥À¼¿Ë¶¼¼«Á¦ÔÞÃÀÄÇÀïµÄÅ®º¢Æ¯ÁÁÊ±£¬ÎÒµÄÐËÈ¤±»ÌôÆðÀ´ÁË¡£À­ÃÉÃ¿ÐÇÆÚÈ¥Èý´Î£¬Ëû¸úÎÒÈ¥¹ýÀ³¶Ù¹ã³¡Ö®ºó¾ÍÈ¥ÂÞ¿ËÎ÷£¬ÎÒÔòÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷£¬°é×ÅºÚÉ«ÓÇÓô·ç¸ñµÄÀÖÇúºÍ³óÅ®ÈËÌøÎè¡£ÏÖÔÚÒÑ¾­Ì«³ÙÁË£¬ÎÒÖ»ÄÜ´ÓÀ­ÃÉºÍ¸¥À¼¿ËµÄ¹ÊÊÂÖÐ²¹³¥×Ô¼ºÁË¡£

    ÃÅ¿ÚµÄ±ëÐÎ´óºº¿´µ½À­ÃÉÏë²å¶ÓµÄ¶¯×÷ºó£¬Ö¸ÁËÖ¸ºóÃæµÄ¶ÓÎé£¬ÒªÎÒÃÇ¹Ô¹Ô´ÓºóÃæÅÅ¶Ó£¬µ«ÊÇÎÒºÜµ£ÐÄµÈÎÒÃÇÅÅµ½Ê±£¬Ëû»¹»áÈÃÎÒÃÇ½øÈ¥Âð£¿

    ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇ°ë¸öÐ¡Ê±ºóÅÅµ½ÃÅ¿ÚÊ±£¬¹ûÈ»±»À¹×¡ÁË¡£

    ¡°ÄãÃÇÓÐËÄ¸öÈË£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇºÜ±§Ç¸£¬²»ÐÐ¡£¡±

    À­ÃÉÏë¶¯ÊÖ£¬²»¹ý·¢ÏÖ¿ÉÄÜ´ò²»¹ýÊ±±ã´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£ÎÒÐ¦²»³öÀ´£¬ÎÒÏë½øÈ¥£¬Èç¹ûÎÒ±ØÐëÒªÔÙÅÅÎå·ÖÖÓµÄ¶Ó£¬ÎÒ¾ÍÒªÏñÂ¬ÄÈ¹ÊÊÂÊéÀïµÄÀÏ»¢Ò»Ñù·¢×÷ÁË¡£½ô°¤×Å»ìãç¾Æ°ÉµÄÊÇÒºÌå¾Æ°É¡£¸¥À¼¿Ë¼ÇµÃÎÒÃÇ×ø³ö×â³µ¹ýÀ´µÄÊ±ºò£¬ÄÇÍâÃæÖ»ÓÐÎå¸öÈËÔÚµÈ£¬ÏÖÔÚÄÇÍâÃæÅÅÆðµÄ³¤¶Ó¾ÍÏñ¾º¼¼³¡ÍâÃæµÄÔËºÓ¡£²Ù¡£Ìì°¡£¬ÄÇ¿ÅÒ¡Í·Íè¿ªÊ¼Æð×÷ÓÃÁË¡£¹þ¿²ÊÔ×ÅËµ·þÎÒÃÇ´ò³µÈ¥Ì¹ÍÓÂÞ¡£ÎÒÃÇÃ»ÓÐ»Ø´ð£¬¼ÌÐøÑØ×Å»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö×ß×Å¡£Ã¿´Î¾­¹ý¾ãÀÖ²¿Ê±£¬¹þ¿²¾Í¿¹Òé¡£ÈËÌ«¶à£¬ÈË²»¹»£¬¿´ÆðÀ´ÈË²»¶à£¬¿´ÆðÀ´Ôã¸â£¬µÈµÈ¡£»¹ºÃ£¬¸¥À¼¿ËÍþÐ²ËµÈç¹ûÎÒÃÇµ½ÏÂÒ»¼Ò»¹²»½øÈ¥µÄ»°£¬Ëû¾Í»ØÈ¥¡£×îºóÖÕÓÚµ½ÁËÒ»¼ÒÃ»ÈËÅÅ¶ÓµÄµê¡ª¡ªÂÞ¿ËÎ÷¡£

    ¡°ÂÞ¿ËÎ÷£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÅóÓÑ£¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£¡±

    ¡°·¿×ÓºÜ´ó¡£Ã¿¸öÐÇÆÚËÄ¶¼ÓÐ¡£¡±

    ¡°Ã¿¸öÐÇÆÚËÄ£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÉÏÐÇÆÚÎÒÔÚÄÇ´ýÁËÎå¸öÐ¡Ê±¡£¡±

    ¡°ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÂÞ¿ËÎ÷²»ÊÇÇ°Ò»ÕóÉÕ»ÙÁËÂð£¿¡±

    ³ÁÄ¬¡£

    ¡°¹þ£¬½øÀ´£¬»ìµ°ÃÇ¡£¡±

    Á¬À­ÃÉ¶¼Ã»ÓÐËµ»°¡£ÎÒÃÇ¹Ô¹Ô½»ÁËÃ¿ÈË20ÃÀÔªµÄÈë³¡·Ñ£¬ÔÚÂõ°¢ÃÜÕâ²»ËãÌ«¹ó¡£Ò»¸ö»µÕ÷Õ×¡£ÎÒÃÇÒ»ÈºËÄ¸öÈË¶¼¿ÉÒÔ½øÈ¥ÕâÒ²ÊÇ¸ö»µÕ÷Õ×¡£

    ÎÒÃÇÔÚÏ´ÊÖ¼ä°Ñ³ÄÉÀÁì×ÓÕûÀíºÃ£¬´Ó²àÃæ¿´¿´×Ô¼ºµÄ·¢ÐÍ£¬Ïà»¥»÷ÕÆº°¡°ßÏ£¡¡±¡°ÅóÓÑ£¡¡±È»ºóÐË¸ß²ÉÁÒ´Ó´ó´óµÄºÚÃÅ×ß½øÖ÷Ìü¡£ÀïÃæÓÐ¾Å¸öÈË¡£°üÀ¨ÎÒÃÇ×Ô¼ºÔÚÄÚ¡£

    ¹þ¿²Á¢¿Ì¿ªÊ¼±§Ô¹£¬À­ÃÉÉ¨µ½×øÔÚ°ÉÌ¨±ßµÄÁ½¸öÅ®º¢£¬ÎÒ×Ô¼º×ßµ½ÌøÎè°åÉÏ£¬¸¥À¼¿Ë¶å½Å»ØÉíÈ¥ÕÒÊÛÆ±´¦µÄÅ®º¢¡£°ë¸öÐ¡Ê±ÒÔºóÈË»á¶àÒ»Ð©£¬Ëû»ØÀ´¸æËßÎÒÃÇ¡£

    ËûËµ¶ÔÁË¡£°ë¸öÐ¡Ê±ÒÔºóÓÐÊ®Èý¸öÈËÁË¡£¹þ¿²¿ªÊ¼Ê©¼ÓÑ¹Á¦ÒªÀë¿ªÕâ¸ö¿ÉÁ¯µÄµØ·½£¬¸¥À¼¿ËËµÊ±²î·´Ó¦¿ªÊ¼ÈÃËû¸Ð¾õÀÛÁË£¬ÕâÃ»ÓÐÓ°ÏìÎÒºÍÀ­ÃÉ£¬ÎÒÃÇÐË·Üµ½ÁË¶¥µã¡£

    ¿ñ»¶¾Æ°ÉµÄµÆ¹âÔÚÔçÉÏÆßµã×óÓÒÏ¨ÃðÁË£¬À­ÃÉºÍÒ»¸öÅ®º¢Àë¿ªÁË£¬ÎÒ´Ó»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö×ß»Øº£Ñó³µµÀ£¬ÉíÉÏÍêÈ«º¹ÊªÁË£¬Ð¦µÃºÏ²»Â£×ì¡£ÎÒÐË·ÜÁË½üÈýÊ®¸öÐ¡Ê±¡£ÎÒ¶È¹ýÁË¾øÃîµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÃ»ÓÐ³ö¹ì£¬ÉÙÁË´ó¸ÅËÄ°ÙÃÀÔªÇ®¡£ºß£¬¹ÜËûÄØ¡£ÎÒ´ÓÎ¢ÐÍ¾Æ¹ñÀïÄÃ³öÒ»ÌýÆ¡¾Æ£¬µøµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬¿ªÊ¼×ÔÎ¿¡£Ò»ÄêÇ°ÎÒºÍÉ¯ÀÊ¡¢ÄÂµÂºÍ¿¨ÃÅ×ö°®µÄÆ¬¶Ï½»ÌæÔÚÄÔ×ÓÀï³öÏÖ¡£²»Öª²»¾õÎÒ¾ÍË¯×ÅÁË¡£

    ÄãÒÔÎªÎÒ¼áÇ¿

    Äã´íÁË

    Robbie illiams,from Strong(the Ego has Landed,1999)

    Ò»¸ö°ëÐ¡Ê±ÒÔºóÎÒÓÖÐÑÁË¡£³¹µ×ÐÑÁË¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬°×Ìì¿ªÊ¼µÃÌ«¿ìÁË¡£

    À­ÃÉ»¹Ã»ÓÐ»ØÀ´¡£ÎÒÄÃÆðµç»°²¦ÁËÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝµÄºÅÂë£¬Õâ¸öÖÜÄ©¿¨ÃÅÔÚËûÃÇ¼Ò¡£

    ¡°ÎÒÊÇ°²ÄÝ¡£¡±

    ¡°àË£¬°²ÄÝ£¬ÎÒÊÇµ¤Äá£¡¡±ÎÒÈÈÇéµØ½ÐµÀ¡£

    ¡°àÞ£¬àË£¬µ¤£¬ÎÒ½Ð¿¨ÃÅ½Óµç»°¡£¡±°²ÄÝËµ£¬Ã»ÓÐÎÒÄÇÃ´ÈÈÇé¡£ÎÒ³³ÐÑËýÁËÂð£¿

    ²»£¬ÔÚºÉÀ¼ÏÖÔÚÊÇÖÐÎç¡£

    ¡°àË¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£ÎÒ¸Ðµ½ÎÒÃÇÖ®¼äÓÐµãÉúÊèÁË£¬µ«ÎÒ±íÏÖµÃºÃÏñÊ²Ã´Ò²Ã»ÓÐ¾õ²ìµ½£¬ËµÕâÀïµÄ±ö¹ÝÍêÈ«·èÁË£¬Ò»Ììµ½Íí·Å×ÅÒôÀÖ£¬¾ÍÊÇÏ´ÊÖ¼äÒ²ÓÐ£¬Ð¦£¬ÎÒ¸æËßËý¹ØÓÚµÂÀ­ÅµµÄÄÇ¶Ù·¹£¬¹ØÓÚÍíÉÏÈ¥¾ãÀÖ²¿£¬ÎÒËµÏÖÔÚºÜÀÛ¡£Ëý¼¸ºõÃ»ÓÐ»ØÓ¦¡£

    ÎÒÎÊËýÔÚÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¼ÒÔõÃ´Ñù£¬ËýÓÃÒ»ÖÖÎÒÃ»Ìý¹ýµÄÓïÆøµÍÉùËµ£¬ËûÃÇÔÚ¼Ò£¬ºÜÎÂÜ°£¬ËûÃÇ¿ìÀÖµØÁÄÌì¡£ÓÐÒ»»á¶ù£¬ÎÒ»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñ´ò´íÁËµç»°¡£

    ÔÙÒ²ÈÌÊÜ²»ÁË£¬ÎÒÎÊËý·¢ÉúÊ²Ã´ÊÂÁË£¬ÎÒÊÇ²»ÊÇËµ´íÁËÊ²Ã´£¬×ö´íÁËÊ²Ã´¡£ÎÒÌý¼ûËýÎÊÍÐÂíË¹¿É·ñ½èÓÃËûÃÇÎÔÊÒµÄµç»°¡£³ÁÄ¬ÁËÒ»»á¶ù¡£È»ºóÎÒÌý¼û´ðµÄÒ»Éù£¬Ëý»ØÀ´ÁË£¬¡°ÎÒ¸Ð¾õºÜÔã¸â£¬µ¤¡£¡±ËýËµ£¬ÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬¡°ÎÒ·¢ÏÖÕâ±ÈÎÒÏëÏóµÄÒªÄÑµÃ¶à¡ª¡ªÄãÔÚÄÇºÍÒ»ÈºÐÔ¸ÐµÄÅ®ÈËÔÚÒ»Æð£¬ËýÃÇÈé·¿¶¼ºÜ´ó£¬¶øÎÒÈ´×øÔÚÕâ£¬Íº×Å·¢£¬Ò»Ö»Èé·¿±»×ÆÉË¡ª¡ª¡±ÎÒËµÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃËµÊ²Ã´£¬ÎÒÃ»ÓÐ¸úÈÎºÎÅ®º¢¹í»ì¡£

    ¡°ÄãËµµÃºÃÏñÕâÊÇÒ»Ïî³É¾Í¡£¡±ËýÓï´øÅ­Æø¡£ÎÒÌý¼ûÒ»ÉùÌ¾Æø¡£È»ºó£¬ËýÓÃÉÔÎ¢Æ½ºÍÒ»Ð©µÄÓïÆøËµ£¬¡°ÈÃÎÒ×Ô¼º´ýÒ»»á¶ù£¬»áºÃµÄ£¬ÍæµÃ¸ßÐËµã£¬´úÎÒÏò¸¥À¼¿ËÎÊºÃ¡£¡±Ëý×°³ö²»ÔÚºõµÄÓïÆø¡£ÎÒËµÎÒ°®Ëý£¬ÏòÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝÎÊºÃ¡£Ëý³ÁÄ¬ÁËÒ»»á¶ù¡£

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀÕâÊÇ²»ÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ£¬µ¤¡£¡±ËýËµ£¬È»ºó¹ÒÁËµç»°¡£

    Â¥ÏÂ£¬¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÒÑ¾­´©×ÅÓÎÓ¾¿ãÔÚÆ½Ì¨ÉÏ³ÔÔç²Í¡£ÎÒÒ²×øÁËÏÂÀ´£¬Ò»Æð³ÔÔç²Í£¬È»ºóÈ¥É³Ì²¡£ÔÚÄÇÎÒÃÇÓö¼ûÀ­ÃÉ£¬¿´¼ûËûÄÇÁîÈË¼µ¶ÊµÄÔË¶¯ÐÍµÄÉí²Ä¡£ËûÁ³ÉÏÐ¦¿ªÁË»¨£¬¸æËßÎÒÃÇÕû¸öÍíÉÏºÍÉÏÎçËû¶¼ºÍËûµÄÕ½ÀûÆ·ÔÚÒ»ÆðÑ°»¶×÷ÀÖ£¬Ò»·ÖÖÓ¶¼Ã»Ë¯¡£

    ÔÚÉ³Ì²ÉÏ£¬¸¥À¼¿ËÔÚ¿´¡¶Ç½Ö½¡·£¬Ò»±¾ÎÒ´ÓÎ´ÌýËµ¹ýµÄÔÓÖ¾¡£ÔÓÖ¾ÀïºÜ¶à¶«Î÷ÎÒÈÏµÃÔÚËûµÄ¸ß²ã¹«Ô¢ÀïÓÐ¡£¹þ¿²¡¢À­ÃÉºÍÎÒÔÚÌ¸ÂÛÉú»îÖÐ×îÖØÒªµÄÊÂ¡£°¢¼Ö¿ËË¹ÊÇ²»ÊÇÓ¦¸Ã¼ÌÐø¼á³Ö4¡ª4¡ª3ÕóÐÍ£¬ÓÐ°Ù·ÖÖ®¼¸µÄÅ®ÈËÈÝÒ×ÉÏ¹³£¬°Ù·ÖÖ®¼¸µÄÄÐÈËºÍÅ®ÈË²»ÖÒ¡£ÎÒ¿ä¿äÆäÌ¸£¬´óÉùÐû²¼×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öµ¤ÄáÀíÂÛ¡£È»ºóÀ­ÃÉÌá³öÒ»¸ö»°Ìâ£º¶à¾ÃÓëÆÞ×Ó×öÒ»´Î°®¡£¹þ¿²ËµÒ»ÖÜËÄ´Î£¬À­ÃÉËµÁù´Î£¨¹þ¿²Ëµ£¬¡°²»£¬Ö»ËãÄãºÍÄã×Ô¼ºÆÞ×Ó×ö°®µÄ´ÎÊý£¡¡±£©¡£ÔÚÂÖµ½ÎÒËµÖ®Ç°£¬ÎÒËµÒªÐ¡±ã£¬Ô¤ËãºÃÁËÈ¥º£ÖÐÅÝÔè£¬ÌÓ±ÜÕâ¸öÎÊÌâ¡£

    ¡°µ¤Äá£¬ÄãÏë²»ÏëÒ»ÆðÈ¥ºÈµã¾Æ£¿¡±ÎÒÃÇ»Øµ½ÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄÊ±ºò¸¥À¼¿ËÎÊÎÒ¡£À­ÃÉºÍ¹þ¿²ÔÚË¯¾õ¡£¸¥À¼¿ËÔÚÎÒÃÇÏ²»¶µÄÅ®ÊÌÓ¦ÄÇÀï½ÐÁËÁ½±­Âê¸ñÀöËþ¾Æ¡£¡°ÂÖµ½ÄãµÄÊ±ºòÌÓÅÜ²»ÊÇÄãµÄ·ç¸ñ¡£¡±

    µ±Å®ÊÌÓ¦ÍäÑü·ÅÏÂÎÒÃÇµÄÂê¸ñÀöËþ¾ÆÊ±£¬ÎÒ¿´×ÅËýÐØ²¿µÄÇúÏß¡£¡°ÎÒÇ§ÀïÌöÌöÀ´Âõ°¢ÃÜ²»ÊÇÀ´Ì¸ÂÛ°©Ö¢µÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒ¿´µÃ³öÀ´¡£ÄãÀ´ÕâÒÔºóÓÐÃ»ÓÐ¸ø¿¨ÃÅ´òµç»°£¿¡±

    ¡°½ñÌìÔçÉÏ£¬¡±ÎÒÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ëý²»¸ßÐË¡£°²ÄÝ¿Ï¶¨²»¸ßÐË¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬¡±¸¥À¼¿Ë»Ø´ð£¬¡°°²ÄÝÈÏÎªÄãÏñÊ²Ã´ÊÂÒ²Ã»ÓÐ·¢ÉúÒ»ÑùÕÕÑùÈ¥Âõ°¢ÃÜÕâºÜ»ÄÃý£¬ÍÐÂíË¹Ò²ÕâÃ´ÈÏÎª£¬ËûÎÞ·¨Àí½âÎªÊ²Ã´Äã²»µ£ÓÇ£¬ÎªÊ²Ã´Äã¸Ð¾õ»¹ºÃ¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ°¡£¡¡±ÎÒ½ÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒÒ»µã¶¼²»ºÃ£¡¡±

    ¸¥À¼¿Ë°ÑË«ÊÖ·ÅÔÚÎÒ¼ç°òÉÏ£¬¡°Äã²»±ØÏòÎÒ½âÊÍ¡£¡±

    ÎÒÍ»È»ºÜÏë·¢Ð¹£¬ÎÒ¸æËß¸¥À¼¿ËÎÒÊÇ¶àÃ´²»ÄÜÈÌÊÜ£¬¿¨ÃÅºÍÎÒ²»ÄÜÔÙÒ»Æð³öÈ¥ºÈ¾ÆÁË£¬²»ÄÜÔÙÒ»Æð³öÈ¥³Ô·¹ÁË£¬²»ÄÜÔÙ×ö°®ÁË¡£ËûµãÍ·¡£

    ¡°ÄãÄÜÏëÏóµ±ËýµÄÈé·¿ÇÐ³ýÒÔºóÇé¿ö»áÔõÑùÂð£¬¸¥À¼¿Ë£¿¡±ÎÒ¼ÌÐøËµ£¬¡°¼´Ê¹°©Ö¢Ã»ÓÐÁË£¬¿¨ÃÅÔÙÒ²²»Ò»ÑùÁË¡£ÎÒÏëÎÒÃÇÖ®¼äºÜ¿ì»á¡ª¡ª¡±

    Ëû×¥½ôÎÒµÄÊÖ£¬ÎÒÃÇ¿´×Å±Ë´Ë£¬ÎÒ¿´¼ûËûµÄÑÛÖÐÓÐÀá¡£ÎÒÃÇÃ»ÓÐÔÙËµ»°¡£ÕâÊÇÂõ°¢ÃÜ×îÃÀºÃµÄÊ±¿Ì¡£

    ÎÒÃÇÅöÁËÒ»ÏÂ±­£¬à¨ÁËÒ»¿ÚÎÒÃÇµÄµÚ¶þ±­Âê¸ñÀöËþ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÏ²»¶µÄÅ®ÊÌÓ¦ÉÃ×÷Ö÷ÕÅ¶ËÉÏµÄ£¬ÎÒÃÇÃ»ÓÐ¿ª¿ÚÒª¡£

    ¡°ËýºÜÆ¯ÁÁ£¬µ«ÊÇ¿¨ÃÅµÄÈé·¿¸ü´ó¡£¡±Å®ÊÌÓ¦´ÓÆ½Ì¨ÉÏÒ¡Ò¡»Î»Î×ßÉÏÂ¥ÌÝÊ±£¬ÎÒËµµÀ£¬¡°ÖÁÉÙ£¬ËýÏÖÔÚ»¹ÓÐ¡ª¡ª¡±

    ¸¥À¼¿ËºÈ¹âÁËËûÊÖÖÐµÄÂê¸ñÀöËþ¡£

    ÐÇÆÚÒ»ÎÒ¾Í»Ø¼Ò

    ´ó¸ÅÖÐÎçµÄÊ±ºò

    Çë²»ÒªÉúÆø

    ttle River band,from home on a Monday

    (Diamantina Cocktail,1977)

    ¶à¿÷ÁËÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄÈË°ïÃ¦£¬ÎÒÃÇÔÚÌ¹ÍÓÂÞ¶¨µ½Ò»ÕÅ×À×Ó¡£ÕâÊÇÒ»¼ÒÍÁ¶úÆä·¹µê£¬ÍÁ¶úÆäÊ³ÎïÔÚÂõ°¢ÃÜ·Ç³£æÒÆ¤£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ´ÓÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄ¾Æ°ÉÊÌÓ¦ÄÇÀïÌýËµµÄ¡£¹þ¿²·Ç³£½¾°Á¡£

    Íí·¹¹ýºó£¬Ì¹ÍÓÂÞ¿´ÆðÀ´ÕæÏñÊÇÒ¹Éú»îµÄºÃµØ·½¡£ÂÞ½Ü?É£ÆæÊ¿ÔÚ½²¹ÊÊÂ£¬¹þ¿²¸ßÐËµØÐû²¼¡£¸¥À¼¿Ë·´Ó¦Í¬ÑùÈÈÁÒ£¬ÎÒ´ÓÎ´ÌýËµ¹ýÕâ¸öÈË£¬ÎÒÁË½âDJ¾Í¸ú¿ËÀ­Â×Ë¹?Î÷¶à·òÁË½â·£µãÇòÒ»Ñù¶à¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬Ì¹ÍÓÂÞµÄÊ³ÎïºÜ°ô£¬ÂÞ½Ü?É£ÆæÊ¿Ò²ºÜ°ô¡£ÕâÀïËùÓÐµÄÅ®ÈËÒ²ºÜ°ô¡£Ò¡Í·ÍèÆðÐ§ÁË£¬ÎÒÉõÖÁ±È×òÌì¸ü·ÅËÉ£¬ÎÒ¸æËßËûÃÇÎÒ¸Ð¾õ¶àºÃ£¬ÎÒÃÇÃ¿Äê¶¼Ó¦¸ÃÕâÑù³öÀ´Íæ£¬Ã÷ÄêÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ¥°ÍÈûÂÞÄÇ»òÅ¦Ô¼¡£²»£¬È¥ÌØÀ­Î¬·ò£¬¹þ¿²Ëµ£¬ÄÇÀïÊÇ×îæÒÆ¤µÄµØ·½¡£²»£¬È¥ÀïÔ¼£¬À­ÃÉËµ¡£ÊÇµÄ£¬ÀïÔ¼£¬ÎÒËµ¡£È»ºóÎÒÃÇËµÎÒÃÇ°®±Ë´Ë£¬ÒªÍ¬¸Ê¹²¿à¡£È»ºóÀ­ÃÉËµËûºÍ×òÌìÄÇ¸öÅ®º¢ÓÐÔ¼£¬Òª×ßÁË¡£¸¥À¼¿Ë¶ÔËûÅ­Ä¿¶øÊÓ¡£ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö´©×Å¼«±¡µÄºÚÉ«¿íËÉÉÏÒÂµÄ·áÂúÅ®º¢£¬¸úËý½»»»ÁËÈý´ÎÓä¿ìµÄÑÛÉñÖ®ºó£¬ÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ËýºÚÉ«ÉÏÒÂÏÂÃæ´÷×ÅºÚÉ«µÄÈéÕÖ£¨CÕÖ±­£©¡£

    ¡°àË£¬Äã½ÐÊ²Ã´Ãû×Ö£¿¡±ÎÒÎÊ£¬ÀÏÌ×µÄ¿ª³¡°×¡£

    ¡°ÎÒ½ÐÁÕ´ï£¬ÄãÄØ£¿¡±

    ¡°µ¤¡£¡±ÎÒ»Ø´ð£¬Í»È»ÒâÊ¶µ½ÎÒ¶ÔËý¸ù±¾Ã»»°¿ÉËµÁË£¬ÎÒÏëÏó²»³öÀ´¶ÔÕâÑùÒ»¸öÐ¡¹ÃÄïÎÒÓ¦¸ÃËµÊ²Ã´¡£

    ¡°ÄãÃÇÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿¡±ËýÎÊ¡£Å¶£¬¶Ô£¬ÕâÀàÎÊÌâ¡£

    ¡°°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£¡±

    ¡°ÎÒ½ã½ãÈ¥¹ýÄÇÀï£¡ËýËµµ¤ÂóÊÇ¸öºÜºÃµÄ¹ú¼Ò¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÊÇµÄ¡ª¡ª¡±ÎÒ¸½ºÍ£¬Îª×Ô¼º¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬»¹ºÃËûÃÇÃ»ÓÐÌý¼ûÎÒÃÇµÄ¶Ô»°¡£µ«¶Ô´ËÎÒ²¢²»¾õµÃÓÐÊ²Ã´£¬ÎÒ¸ÒËµÕâÑùµÄÍíÉÏÖÇ»Û²»»áÓÐÊ²Ã´ÖØÒªµØÎ»¡£

    ¡°ÄãÀ´×ÔÄÄÀï£¿¡±ÎÒÎÊ¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áÅ¬Á¦¼ÌÐø½»Ì¸ÄØ£¿

    ¡°±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉ¡£µ«½ñÄêÏÄÌìÎÒ°áµ½·ðÂÞÀï´ïÁË¡£ÎÒÏ²»¶ÄÇµÄÌìÆøºÍÉ³Ì²¡£¡±¡°Å¶£¬¶Ô£¡¡±ÎÒ»Ø´ð¡£ÎÒÔÚÕâ×öÊ²Ã´£¿

    ËýÍ»È»×¥×¡ÎÒ²±×Ó£¬ÎÇÎÒµÄ×ì´½¡£

    Å¶£¬¶Ô¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÔÚÕâËùÒª×öµÄ¡£ÏÖÔÚÎÒ¼ÇµÃÁË¡£ÎÒ°ÑËý½ô½ô±§×¡¡£ËýÉíÌåºÜ½áÊµ¡£ËýµÄÅóÓÑÏÛÄ½µØÕ£Õ£ÑÛ¡£µÚÒ»¹ØÍ¨¹ýÁË¡£ËýÄÜ·ñÍ¨¹ý¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÄÇ¹ØÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒÑ¸ËÙ°ÑËýÍÆµ½½ÇÂäÀï¡£Æä¼äÎÒ·¢ÏÖËýµÄÍÎ²¿ºÜ´ó£¬¹À¼ÆÒª»¨Õû¸öÖÜÄ©µÄÐÝÏ¢Ê±¼ä²ÅÄÜÈÆµÃ¹ýÈ¥¡£Ò»×ßµ½±ðÈË¿´²»¼ûµÄµØ·½£¬ÎÒ¾Í¿ªÊ¼¸§ÃþËý£¬ÎÒµÄÊÖ»¬¹ýËýµÄ¼«±¡µÄºÚÉ«ÉÏÒÂ¡£ËýÕõÍÑÎÒµÄ»³±§£¬Ëµ×Ô¼º²»ÊÇºÜÃçÌõ¡£Äã²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦£¬ÎÒ°µÏë£¬µ«ÎÒËµÎÒ²»Ï²»¶¹ÇÊÝÈç²ñµÄÅ®ÈË£¬Ë³ÊÆÄóÁËÒ»ÏÂËýµÄÍÎ²¿¡£

    ËýÞÏÞÎµØàÍàÍÐ¦ÁË¡£È»ºóÎÒ×¥×¡ËýµÄÊÖ£¬°ÑËýÊÖÕÆ·ÅÔÚ×ì±ß£¬¿ªÊ¼Ìò¡£µ±ËýÒâÊ¶µ½ÎÒµÄÒâÍ¼Ê±£¬Ëý¿ªÊ¼¸ñ¸ñµØÐ¦¡£

    ¡°ÄãÕæÏÂÁ÷¡£¡±ËýÒ¡×ÅÍ·Ëµ¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£¡±ÎÒËµ¡£ÊÇÊ±ºòÁË¡£

    ¡°Äã½á»éÁËÂð£¿¡±ÔÚ»ØÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄÂ·ÉÏ£¬ÔÚ³ö×â³µÀï£¬ËýÎÊÎÒ¡£

    ¡°Ã»ÓÐ¡£¡±ÎÒËµ£¬°Ñ´÷×Å½á»é½äÖ¸µÄÊÖ·ÅÔÚËýÉíºó£¬È»ºóÎÒ°ÑÉàÍ·Éì½øËýµÄ×ìÀï£¬ÅÂÃ»ÁËÐËÖÂ¡£Í¬Ê±£¬ÎÒµÄÊÖÔÚËý±³ºóÅ¤¶¯£¬Ö±µ½°Ñ½á»é½äÖ¸´ÓÊÖÉÏÕªÏÂÀ´£¬·Å½ø¿ã×Ó¿Ú´üÀï¡£

    ÔÚµçÌÝÀï£¬ÎÒ°ÑËýÉÏÒÂÅ¦¿Û½â¿ª£¬°ÑÈéÕÖ³¶µ½ËýÈé·¿ÉÏÃæ¡£ÁÕ´ïµÄÈéÍ·ÔÎºÜ´ó£¬ÎÒÏ²»¶¡£ÁÕ´ïÊÇÒ»¸öºÜ¿ñÒ°µÄÅ®ÈË£¬ÕýºÏÎÒÎ¸¿Ú¡£Ëý°ÑÎÒµÄ¿ã×ÓÍÑÁË£¬¹òÔÚÎÒÃæÇ°¿ªÊ¼°ïÎÒ###£¬¾ÍÔÚÕâÊ±£¬µçÌÝÃÅ´ò¿ªÁË£¬¸¥À¼¿Ë¾ÍÕ¾ÔÚµçÌÝÍâ£¬ÁÕ´ï·¢ÏÖÎÒ²»×ÔÈ»µÄ·´Ó¦£¬Ì§ÆðÍ··¢ÏÖ¸¥À¼¿Ë£¬Á³ºìµÃÏñÀ±½·Ò»Ñù¡£ÎÒ±¿ÊÖ±¿½ÅµØ¸Ï½ô´©Æð¿ã×Ó¡£

    ¡°ÁÕ´ï£¬¸¥À¼¿Ë¡£¸¥À¼¿Ë£¬ÁÕ´ï¡£¡±

    ¡°àË£¬ÁÕ´ï¡£¡±¸¥À¼¿ËËµ£¬ÑÛ¾¦Ö±¶¢×ÅÁÕ´ïµÄÐØ¡£

    ¡°àË£¬¸¥À¼¿Ë¡£¡±ÁÕ´ïËµ£¬²¢°ÑºÜÍ¸µÄÉÏÒÂ¿ÛÉÏ¡£

    ¡°ÄÇ¡£¾ÍËµµ½Õâ°É¡£¡±ÎÒÁ¢¿ÌËµ£¬¡°Ã÷Ìì¼û£¬¸¥À¼¿Ë£¡¡±

    ¸¥À¼¿ËµãÍ·¡£

    ¡°°Ý£¬¸¥À¼¿Ë¡£¡±ÁÕ´ïËµ¡£

    ¡°°Ý£¬àÅ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÁÕ´ï¡£¡±

    ¡°°Ý£¬ÁÕ´ï¡£¡±

    ÎÒÍì×ÅÁÕ´ïµÄÊÖ×ß¹ý×ßÀÈ£¬ÎÒ¸Ðµ½¸¥À¼¿ËÔÚºóÃæ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£ÎÒÄÃ³öÔ¿³×¿¨¿ªÃÅ£¬ÕûÍíÎÒÃÇ¶¼ÔÚ·è¿ñ×ö°®¡£

    À­ÃÉ»ØÀ´µÄÉùÒô¾ªÐÑÁËÎÒ£¬ÎÒ½ôÕÅµØ¿´¿´ÎÒÉí±ß£¬à¡£¬ÁÕ´ïÒÑ¾­×ßÁË¡£À­ÃÉ¿´µ½·ÊÅÖµÄÁÕ´ïºÍÎÒÔÚÒ»Æð»áÐ¦µô´óÑÀµÄ¡£ËûàÌµÄÒ»Éù×øÔÚ´²ÉÏ£¬À­ÃÉÌ«ÀÛÁË£¬Ã»ÓÐ¸Ð¾õµ½Êª£¬¾ÍË¯×ÅÁË¡£ÎÒË¯²»×Å¡£Æð´²£¬´ÓµØÉÏ¼ñÆð¿ã×Ó£¬ÃþÁËÃþ×ó±ß¿Ú´ü¡£¾ÍÏñÔâµç»÷Ò»Ñù¡£½äÖ¸²»¼ûÁË¡£ÓÒ±ß¿Ú´ü£¬Ã»ÓÐ¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ã°Àäº¹¡£ºóÃæ¿Ú´ü£¬Ò²Ã»ÓÐ¡£ÎÒÅ¿ÔÚµØÉÏÔÚ´²µ×ÏÂ¡¢Å¯ÆøÆ¬ÏÂÃæµ½´¦ÕÒ¡£À­ÃÉÐÑÀ´£¬ÎÊÎÒÔÚ×öÊ²Ã´¡£ÎÒËµÔÚÕÒÒþÐÎÑÛ¾µ¡£ËûÓÖË¯×ÅÁË¡£ÎÒÓÖÈ¥¿´¿ã×Ó¿Ú´ü£¬·­ÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£´²Í·¹ñ³éÌë¡£Ô¡ÊÒ¡£ÄÄ¶¼Ã»ÓÐ¡£²Ù¡£ÏëÏë£¬µ¤Äá£¬ÏëÏë¡£¿ÉÄÜÔÚÄÄÅª¶ªÁË¡ª¡ªÄÇ¸öÅ®ÈË£¡

    ÁÕ´ï£¡ÄÇÍ·Ä¸Å£ÍµÁËÎÒµÄ½äÖ¸£¡Å¶£¬Ìì°¡£¡Å¶£¬²»£¬¿¨ÃÅ¡ª¡ª

    ÎÒÔÙ´ÎÅ¿µ½µØÉÏ½«µØ°å¿´ÁËÒ»±é¡£È»ºóÎÒÆðÀ´ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÍêÁË£¬¿¨ÃÅÒ»¶¨²»»áÔ­ÁÂÎÒµÄ¡£ÎÒÍ»È»ºÜÏë×ÔÉ±£¬µ«ÊÇÃ»ÓÐ±ØÒª£¬ÒòÎª·´Õý¿¨ÃÅ»áÉ±ÁËÎÒ¡£ÎÒµÄ½á»é½äÖ¸¶ªÁË¡£ÎÒ²»¿ÉÄÜ¹ýµÃÁËÕâ¹ØÁË¡£

    Â¥ÏÂ£¬¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÒÑ¾­ÔÚÆ½Ì¨ÉÏ³ÔÔç·¹ÁË¡£

    ¡°ºÜÍíË¯£¿¡±¹þ¿²ÎÊ£¬¡°ÎÒÒ»ÏÂ¾ÍÕÒ²»µ½ÄãÁË¡£¡±

    ¸úÎÒ¶ªµÄ¶«Î÷±ÈÆðÀ´ÕâËã²»ÉÏÊ²Ã´£¬ÎÒ°µÏë¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ª¡±ÎÒËµ£¬ÏÔÈ»¸¥À¼¿ËÃ»ÓÐ°ÑµçÌÝÀïµÄÄÇÄ»Ëµ³öÀ´¡£

    ¸¥À¼¿ËÞÞÞíµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÕæÏ²»¶Õâ¸ö¼Ò»ï¡£À­ÃÉÏÂÂ¥ÁË£¬¸ü¼ÓÏêÏ¸µØ¸æËßÎÒÃÇ×òÍíËûºÍËûµÄÅ®ÅóÓÑ¶¼×öÁËÊ²Ã´¡£´ó¼Ò´óÐ¦¡£ÎÒÒ²¼ÓÈë´óÐ¦£¬µ«ÆäÊµÎÒÏë¿Þ¡£»¹ÓÐÊ²Ã´±ÈÕâ¸üÔã¸âµÄ£¿À­ÃÉ±³ÅÑÅóÓÑ£¬ÏûÊ§ÁËÕû¸öÖÜÄ©£¬ÒòÎªËû¸üÔ¸ÒâºÍÄ³¸öµ´¸¾ÉÏ´²£¬ÎÒ±³ÅÑÎÒµÄÆÞ×Ó£¬È¡ÏÂÁË½á»é½äÖ¸£¬ÒòÎªº¦ÅÂÊ§È¥¸úÁíÒ»¸öµ´¸¾ÐÔ½»µÄ»ú»á¡£

    È¥»ú³¡Ç°µÄ×îºó¼¸¸öÐ¡Ê±£¬¹þ¿²¡¢¸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉÏëÈ¥É³Ì²£¬ÎÒÃ»¾«´ò²ÉµØ¸ú×ÅËûÃÇ¡£ÎÒÃÇÔÚÉ³Ì²ÉÏÌÉÏÂ¡£À­ÃÉºÍ¹þ¿²Ì¸Æû³µ£¬¸¥À¼¿Ë¿´ÄÐÐÔÔÓÖ¾£¬ÎÒ¿´×Å´óº££¬¾õµÃ×Ô¼ºËæÊ±¶¼»á¿Þ³öÀ´¡£

    ¡°ÎÒÈ¥É¢É¢²½¡£¡±

    À­ÃÉµãÍ·£¬¹þ¿²¼ÌÐøÁÄ£¬¸¥À¼¿ËÃ»ÓÐ´ÓÔÓÖ¾ÉÏÌ§ÆðÍ·¡£ÊÇ²»ÊÇÁ¬¸¥À¼¿Ë¶¼±ÈÎÒÃ÷ÖÇ£¿Ò²ÐíÊÇµÄ£¬µ«ÕâÃ»ÓÐ¹ØÏµÁË¡£ÎÒ²»ÏëËµ»°¡£ÍùÇ°×ßÁËÒ»°ÙÂë£¬ÎÒ»ØÍ·î©ÁËÒ»ÑÛ£¬¿´ËûÃÇ»¹ÄÜ²»ÄÜ¿´¼ûÎÒ¡£ÎÒ×øÔÚÈÈÈÈµÄÉ³ÉÏ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î¹Â¶À¡¢×î¿ÉÁ¯µÄÄÐÈË¡£ºÍËûÃÇÒ»ÆðÈýÌìµÄ»¶Ð¦¼¸ºõ½áÊøÁË£¬¾ÆºÍÒ¡Í·ÍèÒÑ¾­Ô¶ÀëÁËÎÒ£¬ÎÒ±»Ò»¸öÔø¾­ÈÃÎÒºÜ¿ìÀÖµÄÅ®ÈË¸øÆ­ÁË£¬»Ø¼Òºó¾Í»áÒòÎª½äÖ¸²»¼ûÁË¶ø±¬·¢¼ÒÍ¥Õ½Õù¡£ÎÒµÍÏÂÍ·£¬¿´¼ûÑÛÀá´ÓÁ½ÍÈ¼äµÎÂäÔÚÉ³×ÓÀï¡£

    ÎÒÃÇÔÚË¹Î÷²¨¶û»ú³¡µÀ±ð¡£ÔÚ³ö×â³µÉÏÎÒ³öÁËÒ»ÉíÀäº¹£¬ÔÙ¹ýÊ®·ÖÖÓ£¬ÎÒ¾Íµ½¼ÒÁË¡£ÎÒÒªÔõÃ´Ëµ£¿ÏÂº£µÄÊ±ºò°ÑËüÕªÏÂÀ´ÁË£¿»¹ÊÇÔÚµÏË¹¿ÆÌü½ÓÊÜ½ðÊôÌ½²âÆ÷¼ì²éµÄÊ±ºòÄÃµôÁË£¿³ö×â³µ´Ó½»Á÷µÀÏÂÁË¸ßËÙ¹«Â·¡£»¹ÓÐ¼¸·ÖÖÓ¡£»¹ºÃºìµÆ¡£»òÕßÎÒ¿ÉÒÔËµ¡ª¡ª

    ÎÒÊÕµ½Ò»Ìõ¶ÌÐÅ¡£¸¥À¼¿ËÊÖ»ú¡£

    ÃþÃþÉÏÒÂ×ó±ßµÄ¿Ú´ü¡£

    ÎÒÁ¢¿ÌÃþÁËÃþ¡£Ã»ÓÐ¡£ÓÖÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÊÇËµÓÒ±ß¿Ú´ü¡£

    ÎÒ¿ìËÙµØÃþÁËÃþÁíÒ»Ö»¿Ú´ü¡£Ãþµ½ÁË¡ª¡ªÊÇ£¡ÎÒµÄ½äÖ¸£¡ÎÒµÄ½äÖ¸£¡ÎÒ×Ô¼ºµÄ¿É°®µÄÃÀÀöµÄÃÀÃîµÄ½á»é½äÖ¸¡£

    ÓÖÀ´ÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£

    ÔÚÌÁ¶ì±ö¹ÝµçÌÝÀï·¢ÏÖµÄ¡£µ¤£¬µ¤¡ª¡ª±ðÕâÑùÁË¡£×£½ñÌìºÃÔË¡£X¡£

    Å®º¢

    ËýÃÇÈÃÎÒÃÇÍêµ°ÁË£¬ÏÈÉú

    ËýÃÇÈÃÎÒÃÇ·¢·èÁË

    Å®º¢ÕæµÄ»á

    Raymond vant Groene meer drinken,1977)

    ÎÒ²»ÖªµÀÅ®ÈËµÄÖ±¾õÊÇ²»ÊÇÕæµÄÏñÄÐÈËÓÐÊ±Ëùµ£ÐÄµÄÄÇÑùÁéÃô¡£ÎÒµ½¼Òºó£¬¿¨ÃÅÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐ²»¾­ÒâµØÎÊÎÒÓÐÃ»ÓÐ²»ÖÒ¡£Ïà·´£¬ËýÎª×Ô¼ºÔÚµç»°ÀïÌ¬¶È²»ºÃ¶øµÀÇ¸¡£

    ÎÒÈ·ÊµÔø¾­Ì¹°×¹ý¡£¹ØÓÚÉ¯ÀÊ¡£

    É¯ÀÊÊÇ²®ÄáÎ¬µÄ½Ó´ýÔ±¡£½ð·¢±ÌÑÛ£¬ºÜÓÐµãÌô¶ºÐÔ£¬ËýµÄÈé·¿×ÅÊµ×³¹Û¡£DÕÖ±­£¬ºÜÉîµÄÈé¹µ¡£´ÓµÚÒ»ÌìÆðÎÒ¾Í¿ÊÍûÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÄÇ¶Ô´óÈé·¿¡£É¯ÀÊ¶Ô´ËÃ»ÓÐÒâ¼û¡£É¯ÀÊÔÚÕâ·½Ãæ´ÓÀ´¶¼²»»áÓÐÎÊÌâ¡£ÉõÖÁºÍÀ­ÃÉ¶¼ÐÐ¡£»òÕß¹þ¿²£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ¡£ÎÒÓÖÆ¾Ê²Ã´Íý¼ÓÆÀÅÐÄØ£¿

    ÎÒ¹»´ÀµÄ£¬°ÑÒ»¸ö²»ÈÏÊ¶µÄµç»°ºÅÂëÐ´ÔÚ¼ÇÊÂ±¾ÉÏ£¬ÄÇÌìÍíÉÏÎÒºÍ¡°Ò»¸ö¿Í»§³öÈ¥¡±¡£Ò»¸ö³õ·¸ÕßµÄ´íÎó¡£¿¨ÃÅµÚ¶þÌì¾Í²¦ÁËÕâ¸öµç»°£¬Ìýµ½¡°ÎÒÊÇÉ¯ÀÊ¡±£¬¾Í¹ÒÁË£¬È»ºó·­¿´ÎÒµÄ±¸Íü¼ÇÊÂ±¾ÀïµÄµç»°²¾£¬¿´ÓÐÃ»ÓÐÒ»¸ö½ÐÉ¯ÀÊµÄÔÚ²®ÄáÎ¬¹¤×÷£¬È»ºó±È½ÏÁËÁ½¸öµç»°¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ËýÆÆÌì»ÄµÚÒ»´ÎÎÊÎÒ°ì¹«ÊÒÄÄ¸öÅ®º¢½ÐÉ¯ÀÊ£¿ÎÒ¾¡Á¦²»Á³ºì£¬ËµÉ¯ÀÊÊÇÄÇ¸ö½Ó´ýÌ¨µÄ½ð·¢±ÌÑÛµÄÅ®º¢¡£

    ¡°²»»á°É£¿¡±ËýËµ£¬°ÑÎÒÄÇ±¾¼Ç×ÅÉ¯ÀÊµç»°µÄ±Ê¼Ç±¾·Åµ½ÎÒ±Ç×Ó¸úÇ°£¬¡°ÄÇ¸öÄÑ¿´ÖÁ¼«£¬¾Þ´óµÄÈé·¿¶¼Òª´ÓÒÂ·þÀïÌø³öÀ´µÄÄÇ¸ö£¿Äã¸úËýÉÏ´²ÁË£¿¡±

    ÎÒµÄÁ³Í¨ºì¡£ÎÒ²»Ö¸Íû¿ÉÒÔÈö»Ñ»ì¹ýÈ¥¡£¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡£¡±

    ¡°¼¸´Î£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÒ»´Î¡£¡±

    ¿ËÁÖ¶ÙÊ½µÄ»Ø´ð¡£ÎÒÒþÂ÷ÁËÔÚÀÏ°åµÄ°ì¹«ÊÒ¡¢¿§·È¹ÝµÄ²ÞËù£¬ÒÔ¼°ÔÚÉ¯ÀÊ¼ÒÉ³·¢ÉÏÄÇ¼¸´Î¡£

    ¿¨ÃÅÍêÈ«·¢Å­ÁË£¬ÎÒ»¹¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬¹»ÌìÕæµÄ¡£ÄÑµÀÎÒÃ»ÓÐ¸æËß¿¨ÃÅÎÒ¾­³£²»ÖÒÂð£¿Å¶£¬¿ÉÄÜÎÒÃÇµÚÒ»´ÎÔ¼»áµÄÊ±ºòËµ¹ý£¬È»ºóÎÒ¾ÍÔÙÒ²Ã»ÓÐÌá¹ý£¬µ«ÊÇ£¬ÄÑµÀËý²»ÖªµÀÎÒÊÇÔõÑùµÄÈËÂð£¿¸¥À¼¿ËÔø¾­¸æËßÎÒÕâÖÖÍÆÀí²¢²»ÍêÈ«ºÏÀí¡£ËûµÄÕâ¸ö¹ÛµãÄÂµÂÒ²ÔÞÍ¬¡£µ«ÊÇÎÒµÄÔ½¹ìÐÐÎªËûÃÇ¾ø¶Ô²»»á¸æËß¿¨ÃÅ£¬°üÀ¨ÔÚÉ¯ÀÊÖ®ºóµÄÔ½¹ìÐÐÎª¡£

    µ«ÊÇ£¬¹ýÈ¥¼¸ÄêÀ´£¬ÎÒ¶ÔÍÐÂíË¹Ò²¸ü¼Ó·À±¸ÁËÒ»Ð©£¬¹ØÓÚÎÒÃ¿ÖÜ¡°±Ø×ö¡±Çåµ¥ÉÏµÄÈÈÇéÓµÎÇ£¬ËûÒ»µãÒ²²»ÖªµÀ£¬¸ü±ðËµ¾­³£·¢ÉúµÄÂÒ¸ãÁË¡£ËûÈ·ÊµÖªµÀÎÒºÍÉ¯ÀÊµÄÊÂ£¬ÄÇÊÇÒòÎªËûÒ²¸úÉ¯ÀÊÓÐ¹ý¹ØÏµ¡£°²ÄÝÒ²ÖªµÀÉ¯ÀÊÒ»ÊÂ¡£¿¨ÃÅ·¢ÏÖÕâÊÂÖ®ºó£¬ÔÚ°²ÄÝÄÇ´ýÁËºÃ¼¸Ìì¡£

    À­ÃÉÒ²ÊÇ¸ö¹Â¶À¿Ö¾åÕß£¬µ«ÊÇËû²»ÏñÎÒ£¬Ëû²»ÖªµÀÎÒÃÇµÄ²»ÖÒÒÑ¾­²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖÏ°¹ß£¬¶øÊÇ±ä³ÉÒ»ÖÖñ«ÁË¡£×ÜÊÇÃ¦Ã¦ÂµÂµÔÚ×öÊ²Ã´£¬ÐÕÃû¡¢µç»°ºÅÂë¡¢µç×ÓÓÊ¼þµØÖ·¡£¾ÍÏñ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÓÐ¾Æñ«µÄ¾Æ¹íÒ»Ñù£¬ËûÃÇµÄ°ì¹«ÊÒ³éÌëÀï²Ø×ÅÒ»Æ¿ËûÃÇÁÄÒÔ¶ÈÈÕµÄ·üÌØ¼Ó£¬²¢ÇÒÕÚÑÚ×Å²»ÈÃ±ðÈËÖªµÀ¡£ºÍ¿¨ÃÅÒ»Ñù£¬À­ÃÉµÄÆÞ×Ó¶ÔÀ­ÃÉµÄÇé¿öÒ»ÎÞËùÖª¡£

    ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢Õß¶ÔÍ¨¹ý²»ÖÒËùµÃµ½µÄ¿ì¸ÐÉÏñ«¡£ºó»ÚºÍÄÚ¾ÎÕâÀàµÄÇé¸Ð¡ª¡ªÆÕÍ¨ÈËËù¹ÌÓÐµÄÕâÖÖÇé¸ÐÊ¹ËûÃÇ²»ÖÁÓÚ¾­³£³ö¹ì¡ª¡ª¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÕßÄÜ¹»²»ÓèÀí»á¡£¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÕßËµ·þ×Ô¼º£¬Ëû£¨»òËý£¬µ«Í¨³£ÊÇËû£©²»¹ÜÔõÑùÔÚÍâÃæÂÒ¸ã£¬¶¼²»»á¶Ô°®ÈËÔì³ÉÉËº¦¡£¡°Ö»ÒªËýÃ»·¢ÏÖ¡±£¬¡°ÎÒºÍ±ðÈË×öµÄÊ±ºò²¢Ã»ÓÐÉÙ°®ËýÒ»·Ö¡±£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÐÔºÍ°®·Ö¿ª¡±£¬ËûÓÃÕâÑùÒ»Ð©½è¿ÚÆÛÆ­ÁËÅóÓÑ£¬Ò²ÆÛÆ­ÁË×Ô¼º¡£¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÕßÄÚÐÄÍêÈ«Çå³þ£¬ÕâÖ»ÊÇÌÓ±ÜµÀÒåÉÏµÄÇ´Ôð£¬ÒÔ¼ÌÐø°Ñ×Ô¼º¿´×öÊÇ¸öºÃÈË¡£

    ÎÒµÄÇé¿öÕýÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£ÄÇ´Î½á»é½äÖ¸ÊÂ¼þÊÇÎÒÂÙÂäµÄ×îµÍµã¡£ÎÒµÄ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´±»ÎÒÊÓÎªÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ¡¢ÎÞº¦µÄ¡¢¿É¿ØÖÆµÄÆ«²î£¬ÏÖÔÚÒÑ¾­³ÉÁËÒ»ÖÖ×ÅÄ§¡£¹´ÒýÅ®ÈËµÃµ½µÄ¿ì¸Ð±ÈÅ®ÈË»òÐÔ¶¼¸üÈÃÎÒÉÏñ«¡£

    ¹ýÈ¥¼¸¸öÔÂÀ´µÄÃ¿¸öÐÇÆÚ£¬ÒòÎªÎÒºÍ¿¨ÃÅ¼¸ºõÃ¿Íí¶¼´ýÔÚ¼Ò£¬ËùÒÔÎÒêþ×ÅÖ¸Í·ÊýÈÕ×Ó£¬ÅÎÐÇÆÚÎåµÄµ½À´¡£µ¤ÄáµÄÐÇÆÚÎåÍíÉÏÍâ³ö¡£µ±ÐÇÆÚÎåÓÖÀ´ÁË£¬°øÍíÎÒÃÇÔÚMIUºÈ°ÙÍþÆ¡¾Æ£¬»òÈ¥²Í¹Ý³ÔÍí·¹£¬°ëÒ¹Ê±µ½¼·ÂúÈËµÄÎèÌü»òÕß¾Æ°ÉÈ¥Ìô¶ºÅ®º¢×Ó¡£µ«ÊÇÒòÎª¸¥À¼¿ËÌá²»Æð¾¢À´£¬ËùÒÔ×î½üÎÒ¶¼ÊÇ¸úÀ­ÃÉÒ»Æð£¬²»ÊÇÒòÎªÏÖÔÚËûÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬¶øÊÇÒòÎªÖÁÉÙËû²»»áÈÃÎÒ¸Ðµ½ÐßÀ¢¡£

    ËýÁ³¼ÕÉÏµÄÀáÖéËýÁ³ÉÏµÄ±¯ÉË¾øÍûµÄÑÛ¾¦ÔÚµÆ¹âÖÐÉÁË¸À´°É£¬±ð¿ÞÁËÈÃÎÒÎÇ¸ÉÄãµÄÀáÔÚÎÒ»³ÀïÄãºÜ°²È«ÏàÐÅÎÒÎÒÃÇÒ»Ö±ÓµÓÐ±Ë´ËËýËµÐêÔÚÎÒµÄ¶ú±ßÇáÉùËµÒÔÇ°ÄãÒ²Ëµ¹ýÍ¬ÑùµÄ»°tr ckener Kecks,from in tranen(Met  en ziel,1990)30¡°Ë®ÅÝ¼¸ºõÃ»ÓÐÁË¡£¡±

    ¿¨ÃÅ¶Ô×ÅÎÔÊÒµÄ¾µ×Ó¿´¡£ËýÍÐÆðÈé·¿ÉÏÏÂ×óÓÒ¼ì²é×Å¡£ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ¿´×ÅËý¡£×îÖØµÄ×ÆÉËÒÑ¾­ÔÚÓúºÏÁË¡£Èé·¿ÉÏµÄÆ¤·ô¿ªÊ¼³¤»ØÀ´ÁË¡£ËýÓÖºÃºÃ¿´ÁË¿´£¬´÷ÉÏÈéÕÖ£¬ºÍÎÒÒ»ÆðÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£Ã÷ÌìËý¾ÍÒªÈ¥Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº£¬ÊÖÊõ°²ÅÅÔÚÃ÷Ìì¡£

    ÕâÊÇ×îºóÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒË¯×ÅÆÞ×ÓÅÔ±ß£¬¶øËýÈÔÈ»ÓÐÁ½Ö»Èé·¿¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÔ¸ÒâÌ¸Õâ¸ö¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÁ©Ë­¶¼²»ÏëºÃºÃ×öÒ»´Î°®ÒÔ×öÇì×££¬×÷Îª¸øËýÈé·¿µÄµÀ±ðÅÉ¶Ô¡£¿¨ÃÅµÄÍ·ÕíÔÚÎÒ¼ç°òÉÏ¡£Ò»»á¶ùËý´óÉùµØ³éÒ­ÆðÀ´£¬´òÆÆÁË³ÁÄ¬¡£ºÜ¿ìÎÒ¾Í¸Ð¾õµ½ËýµÄÑÛÀáÁ÷µ½ÎÒ¼ç°òÉÏ£¬×Ô´Ó°©Ö¢½øÈëÎÒÃÇµÄÉú»î£¬ÕâÒÑ¾­·¢Éú¹ýÎÞÊý´ÎÁË¡£ÎÒ±§Ëý±§µÃ¸ü½ôÁË£¬ÎÒÃÇÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£

    Ã»ÓÐÊ²Ã´¿ÉËµµÄ¡£ÕâÊÇ°©Ö¢Ê±ÆÚµÄ°®¡£

    ÎÒ²»ÏëÉ¢²¥Ê²Ã´ÙôäÂÉñÃ÷µÄÒ¥ÑÔµ«ÎÒÈÏÎªÉÏµÛÓÐ²¡Ì¬µÄÓÄÄ¬¸ÐDepec Reward,1984)31ÔÚÂ¬ÄÈµÄ¼à¶½ºÍÄÂµÂµÄ°ïÖúÏÂ£¬ÎÒÖÕÓÚ°Ñ¿ÍÌüÇåÀí¸É¾»ÁË¡£

    ¡°×òÌìÔõÑù£¬×îºó£¿¡±ÄÂµÂÎÊ¡£

    ¡°ËýÌÉÔÚÄÇ£¬ÔÚÄÇÖÖÇ³À¶É«µÄ±»µ¥ÏÂ£¬¾ÍÏñ¸ö¿ÉÁ¯µÄÐ¡ÈË¶ù¡£ËýË¯×Å£¬µ«Ê±²»Ê±»áÆðÀ´£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÆðÀ´ÍÂ¡£ÎÒ·öÆðËýµÄÍ·£¬ÏÂÃæÓÐÒ»¸öÄÇÖÖÐ¡ÈÝÆ÷£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬¾ÍÊÇÄÇÖÖÅßÌ¥ÐÎ×´µÄµ°ºÐ¡£¡±

    ÄÂµÂÓµ±§ÎÒ¡£¡°ËýÓÐÃ»ÓÐ¡ª¡ªÓÐÃ»ÓÐ¿´ÊÖÊõºó»á±ä³ÉÊ²Ã´Ñù×Ó£¿¡±

    ¡°Ã»ÓÐ¡£Ò½Éú½¨ÒéÎÒÃÇÒ»Æð²ð±Á´ø£¬Ëû¾õµÃÕâÑùÓÐÀûÓÚÒÔºóµÄ»Ö¸´¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ¡ª¡ªÕâ²»ÊÇÈÃÄãºÜÄÑ³ÐÊÜÂð£¿¡±

    ÎÒµãÍ·¡£¡°ÎÒ·Ç³£µ£ÐÄ£¬µ£ÐÄÎÒ»á±»ÎÒËù¿´µ½µÄÏÅ×Å£¬¶ø¿¨ÃÅ»á×¢Òâµ½¡£¡±

    ÎÒË«ÑÛ³±ÊªµØ¿´×ÅÄÂµÂ¡£Ëý½ô½ôµØ±§×¡ÎÒ£¬ÎÇÁËÎÒµÄÇ°¶î¡£ÎÒ°ÑÍ·¿¿ÔÚËý¼ç°òÉÏ£¬Ëý¸§Ä¦ÎÒµÄ±³¡£¡°µ¤Äá£¬µ¤Äá¡ª¡ª¡±ËýÇáÇáµØËµ£¬¡°À´°É£¬Ç×°®µÄ¡ª¡ª¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùÎÒÖØÐÂÕñ×÷ÆðÀ´£¬ÎÇÁËËýµÄ×ì´½¡£ËýÐ¦ÁË£¬¼Ù×°ÉúÆøµãÁËÒ»ÏÂÎÒ±Ç×Ó£¬ÊÃÈ¥Á³¼ÕÉÏÀáË®¡£

    ¡°ÎÒ¸Ã×ßÁË¡£¡±ÎÒËµ£¬¡°ÄãÄÜÔÙ¸øÂ¬ÄÈÒ»¹ÞÓ¤¶ùÊ³ÎïÂð£¿¡±

    ¿¨ÃÅÒÑ¾­´©ºÃÒÂ·þÁË£¬Ëý×øÔÚµçÊÓ»ú·¿£¬´©×ÅÒ»¼þ¿íËÉµÄ¡¢´øÁìµÄºÚÉ«ÎÞÐä³¤ÒÂ¡£ÎÒÁ¢¿Ì¿´³öËý×ó±ßºÍÓÒ±ßÍ»³öµÄ²»Í¬£¬¿¨ÃÅ·¢ÏÖÎÒÔÚ¿´£¬ËµËýÔÚ±»ÇÐ³ýµÄÄÇ±ßÐØÕÖÀïÈûÁËÒ»Ö»½ôÉíÍà¿ãºÍÈýË«¶ÌÍà¡£ÔÚËý¿ÉÒÔ´©¼ÙÌåÈéÕÖÖ®Ç°£¬ÔÚ¾¡Á¿²»ÒýÈË×¢ÒâµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÕâÐ©¶ÌÍàÆ´ÃüÏë°ÑÁã±ä³ÉDÕÖ±­¡£

    ÊÖÊõºÜ³É¹¦£¬ÈÙ¿ËÂüÒ½ÉúËµ¡£¹ýÒ»Õó£¬ÉË¿Ú²ðÏßÒÔºó£¬¿¨ÃÅ¾Í±ØÐëÅå´÷ÐÂµÄ¼ÙÌåÈéÕÖ¡£ÈÙ¿ËÂüÒ½ÉúËµËý±ØÐë¾¡¿ìÅå´÷£¬ÒòÎª¿¼ÂÇµ½¿¨ÃÅÈé·¿£¨ÎÒÏëÓ¦¸ÃÊÇÖ¸Ò»¸ö£©µÄ³ß´ç£¬ÓÉÓÚ¹ýÖØ£¬¼¹×µ¿ÉÄÜÓÐÍäÇúµÄ·çÏÕ¡£

    ÈéÕÖÓÐÒ»¸öÐ¡´ü£¬ÓÃÄáÁú´î¿Û¹Ì¶¨£¬ÀïÃæ·Å¼ÙÌå¡£¼ÙÌå±¾ÉíÊÇÒ»¸öÈâÉ«µÄÎù½º£¬ÐÎ×´¾ÍÏñ´ÓÖÐ¼ä¶Ï¿ªµÄÒ»µÎË®¡£µ±È»£¬ÊÇ£¬¼ÙÉèÓÐÏñDÕÖ±­ÄÇÃ´´óµÄË®µÎµÄ»°¡£¼ÙÌåÖÐ¼äÓÐÒ»¸öÐ¡µã£¬´ú±íÈéÍ·¡£Õâ¸öÐ¡´üÃþÆðÀ´¾ÍÏñ×°ÂúÁË¹û¶³µÄÆøÇò¡£¿¨ÃÅ×î¿ªÊ¼ÊÕÊ°Õâ¸öµÄÊ±ºò£¬ÎÒÃÇÏà»¥¶ª¹ýÀ´ÈÓ¹ýÈ¥£¬¼âÉù´óÐ¦£¬¾ÍÏñÔÚÑ×ÈÈµÄÏÄÈÕ¶ªË®ÇòÍæÒ»Ñù¡£

    ÔÚÒ½ÔºµÄÒ»¸öÐ¡·¿¼ä£¬ÈÙ¿ËÂüÒ½ÉúÎÊÎÒºÍ¿¨ÃÅÊÇ·ñÒ»Æð²ð±Á´ø£¬ÎÒËµÎÒÃÇÒ»Æð¡£

    ÔÚÕªÏÂÈéÕÖÖ®Ç°£¬¿¨ÃÅÎÊÎÒÊÇ·ñ×¼±¸ºÃÁË¡£

    ¡°¼ÌÐø°É¡£¡±ÎÒ¿Ï¶¨µØËµ¡£ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´£¬µ«ÊÇ¾Í¿ì·¢ÉúÁË£¬È»ºóÎÒ¾Í¿´¼ûÖ»ÓÐÒ»¸öÈé·¿µÄÆÞ×Ó¡£

    Ëý½â¿ªÈéÕÖµÄ´î¹³£¬ÈÃ¼ç´ø¹ÒÔÚ¼ç°òÉÏ¡£¾¡Á¿²»ÒýÆðËýÖ÷Òâ£¬ÎÒÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø¡£

    ½ôÕÅµÄÊ±¿ÌÀ´ÁÙÁË¡£

    ºÜ¿Ö²À¡£ÔÚËýÄÇÊìÏ¤µÄ¡¢ÃÀÀöµÄ´óÈé·¿ÅÔ±ß£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»¿éÆ½µØ£¬²ø×ÅÒ»¿é´ó±Á´ø¡£ºÍÎÒÏëÏóµÄÆ½µØÒ»Ä£Ò»Ñù£¬µ«ÊÇ¿´µ½ÕâÔÚÎÒÆÞ×ÓµÄÐØ²¿£¬ÎÒÏÅ»µÁË¡£´óÐØºÜºÃ¿´£¬µ«ÊÇÅ®ÈËµÄÉíÌåÉÏÖ»ÓÐÒ»¸ö´óÈé·¿¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇ¸öÐ¦»°¡£ÎÒ¿´ÁËºÜ¾Ã£¬²»Ïë¸ø¿¨ÃÅÁôÏÂÎÒ²»¸Ò¿´µÄÓ¡Ïó£¬ÁíÒ»·½Ãæ£¬ÊÇÒòÎªÎÒ²»±Ø¿´ËýµÄÑÛ¾¦¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±ØÐëËµµãÊ²Ã´¡£

    ¡°ÎÒÓ¦¸ÃËµÊ²Ã´£¬¿¨¡ª¡ª¡±

    ÎÞÂÛÈçºÎ£¬²»ÊÇËµÎÒÏ²»¶£¬ÒòÎªÊÇ²»Ï²»¶¡£

    ¡°Ëü£¬àÅ£¬Æ½µÄ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ËýËµ£¬¿´×Å¾µÖÐµÄ±Á´ø¡£

    ¡°ÊÇ£¬ºÜÆ½¡£¡±

    Ëý°Ñ±Á´ø±ßÉÏµÄÕ³½ºËº¿ªÊ±£¬ÎÒÕ¾ÔÚËýÉíÅÔ£¬±Á´øÂýÂý½â¿ªÁË¡£

    ÀïÃæÂ¶³öÀ´ÁËÅ®ÈËÈÝÈÌ²»ÁËµÄ³óÂª¡£ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ¼û¹ýµÄ×î»ûÐÎµÄ¶«Î÷¡£Ò»Ìõ´ó´óµÄÉË¿Ú´Ó×óµ½ÓÒºá¹ýÈé·¿£¬³¤Ô¼10»ò12ÀåÃ×¡£·ìÕë´¦Æ¤·ô±»À­½ô£¬²»Æ½Õû£¬ÓÐÐ©µØ·½ÓÐñÞÖå£¬¾ÍÏñÐ¡Ñ§ÉúµÚÒ»´Î³¢ÊÔÈ¥Ðå»¨¡£

    ¡°ÉË¿Ú»Ö¸´ÒÔºóÕâÐ©ñÞÖå¾Í»áÏûÊ§¡£¡±¿¨ÃÅËµ£¬Ëý¶Á¶®ÁËÎÒµÄÐÄ¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°ºÜ³ó£¬²»ÊÇÂð£¬µ¤Äá£¿¡±

    Ã»ÓÐÑ¡Ôñ£¬Ö»ÄÜÌ¹³Ï¡£ÎÒÑ¸ËÙÏëÕÒµ½Ò»ÖÖ±í´ï·½Ê½£¬Ì¹ÂÊ¶ø²»»áÁîËýÞÏÞÎ¡£

    ¡°Ëü¡ª¡ª²»ºÃ¿´£¬²»¡£¡±

    ¡°²»£¬Ëü²»ºÃ¿´£¬Ëü¿´ÆðÀ´ºÜÔã¸â¡£¡±ËýËµ£¬ÈÔÈ»ÔÚ¿´×Ô¼ºµÄÇ°Èé·¿¡£

    È»ºóËý¿´×ÅÎÒ¡£´ÓËýÑÛ¾¦ÀïÎÒ¿ÉÒÔ¿´³öÀ´Ëý¸Ð¾õºÜÐßÈè£¬±»°©Ö¢ÐßÈèÁË¡£ÉÏµÛ£¬ÕâÔãÍ¸ÁË¡£ÏëÒªÆ¯ÁÁµÄËý±Ø¶¨Í´¿àÍò·Ö¡£ÏëÒª»î×ÅµÄËý±Ø¶¨³óÂªÎÞ±È¡£

    Õâ¾ÍÊÇ°©Ö¢µÄ·¨Ôò¡£

    Ê¥µ®½Úµ½ÁË

    Ã¿¸öÈË¶¼ÔÚ¿ñ»¶

    Slade,from Merry X-mas Everybody(ty Album,1973)

    ºÍÂ¬ÄÈÒ»Æð¿´ÁËÒ»¸öÐ¡Ê±µÄ¡¶ÌìÏß±¦±¦¡·£¬ÎÒ¼òÖ±¿ìÒª·¢·èÁË£¬¾õµÃ×Ô¼ºËµ»°¶¼¿ì¸úÀïÃæµÄ¶¡¶¡Ò»ÑùÁË¡£

    ÏÖÔÚÊÇÊ¥µ®½ÚµÄÉÏÎçÊ®µã°ë¡£ÎÒ¿´ÁË¿´ÎÔÊÒ£¬¿¨ÃÅ»¹ÊÇÊìË¯¡£

    ¡°Â¬ÄÈ£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÏ´ÔèºÃÂð£¿¡±

    ¡°ºÃ¡ª¡ª¡±

    ÎÒÃÇÍæÌøÌø»¢¡¢Î¬ÄáÐÜ£¬ÓÃÎÒµÄÍÈµ±»¬ÌÝ£¬Ö±µ½Ë®±äÁ¹ÁË¡£ÎÒ¸øÂ¬ÄÈ²Á¸ÉË®£¬¸øËýÖØÐÂ´©ÉÏËýµÄÍí»á·þ¡£

    Ò»°ãÎÒ²»Ì«Ï²»¶Ê¥µ®£¬µ«ÊÇ½ñÌìÎÒÏëºÃºÃ¹ýÊ¥µ®¡£Íâ³öÏíÀÖµÄÈÕ×Ó½áÊøÁË£¬ÄÇ¾ÍÈÃÎÒÃÇÔÚ¼ÒÀï»ñµÃ¿ìÀÖ°É£¬ÎÒÏÂÁË¾öÐÄ¡£ÎÒ¸ø¿¨ÃÅÂòÁËÁ½Æ¿ÅÝÔèµÄÎÂÈª¾«ÓÍ£¬Ò»Æ¿ÊÇ·¼ÏãÆøÎ¶£¬ÈÃÉíÌåºÍ¾«ÉñÆ½¾²£¬ÁíÒ»Æ¿ÊÇÇàÄû»¨¾«»ªÈé¡£ÎÒÒ²°ïÂ¬ÄÈÂòÁËÒ»ÕÅÂóµ±ÄÈµÄCD×¼±¸ËÍ¸ø¿¨ÃÅ¡£ÎÒ°ÑÂ¬ÄÈµÄÍ··¢·Ö³ÉÁ½¹É£¬ÓÃÏðÆ¤½îÔúÆðÀ´£¬»¹°óÉÏÎÒÃÇÕâÖÜÂòµÄÊ¥µ®Çò¡£Â¬ÄÈÈÏÎªÕâÑù·Ç³£°ô¡£

    ÎÒî©ÁËÒ»ÑÛÎÔÊÒ£¬¸ßÐËµØ¿´µ½¿¨ÃÅÒÑ¾­²»ÔÚ´²ÉÏÁË¡£

    ¡°ÎÒÃÇÏÂÂ¥°É£¬È¥ÂèßäÄÇ¡£¡±ÎÒÈÈÁÒµØ¶ÔÂ¬ÄÈËµ¡£

    ¡°¿ì¿ìµÄ£¡È¥ÂèßäÄÇ£¬È¥ÂèßäÄÇ£¡¡±

    ¡°ÓÐÃ»ÓÐÄÃºÃ¸øÂèßäµÄÀñÎï£¿¡±

    ¡°ÄÃºÃÁË£¡¡±ËýßæßæµØËµ¡£

    ¡°¼Ç²»¼ÇµÃ¸øÂèßäÀñÎïÊ±ÒªËµÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¿¡±

    ¡°²î²»¶à£¬ÊÇµÄ¡£¡±ÎÒÐ¦µÀ£¬ÎÇÁËÎÇÂ¬ÄÈ£¬ºÜÊÇ¸Ð¶¯¡£

    Â¥ÏÂ£¬¿¨ÃÅ×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬´©×ÅËýµÄ»ÒÉ«³¤³¿ÒÂ£¬ÔÚ¿´±¨Ö½¡£ËýÃ»ÓÐ´÷ÉÏ¼Ù·¢£¬Ò²Ã»ÓÐ´©¼ÙÌåÈéÕÖ¡£

    ËýÃæÇ°·Å×ÅÒ»Ð¡ÅÌÈéÀÒ¡£

    ¡°ÄãÔÚ³ÔÔç·¹ÁËÂð£¿¡±ÎÒ¾ªÆæµØÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒºÃ¶ö¡£¡±¿¨ÃÅÀíËùµ±È»µØËµ¡£

    ¡°ÔõÃ´À²£¿¡±³ÁÄ¬ÁËÒ»Ð¡»á¶ùËýÎÊ£¬³ÔÁËÒ»¿ÚÈéÀÒ¡£

    ¡°ÊÇ£¬Ê¥µ®¡ª¡ª¡±ÎÒËµ£¬ºÜÞÏÞÎ¡£

    Â¬ÄÈÉì³öÐ¡ÊÖ£¬ËÍ¸øÂèßäÒ»ÕÅ°ü×°ºÃµÄCDºÍÒ»ÕÅ»­¡£ÎÒÄÃ×ÅÁ½Æ¿¾«ÓÍ£¬¶¼ÓÃ½ð»ÆÉ«µÄÀñÆ·Ö½°ü×Å£¬ÉÏÃæ´ò×ÅºìÉ«ºûµû½á¡£

    ¿¨ÃÅã¶ÁËÒ»ÏÂ¡£¡°àÞ¡ª¡ªÎÒÃ»¸øÄãÃÇ×¼±¸Ê²Ã´¡ª¡ª¡±

    ¡°Ã»¹ØÏµ¡£¡±ÎÒÎÂºÍµØËµ£¬ÎÒÔÚÈö»Ñ¡£

    Â¬ÄÈ°ïËýÒ»Æð´ò¿ªCD£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÏÂ£¬ËÄÖÜ¿´¡£·¢ÏÖ¼ÒÀïºÜÂÒ£¬µ½´¦¶¼ÊÇCD£¬ÔÓÖ¾£¬±¨Ö½£¬»¹ÓÐÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ¸´Õï¿¨¡£²Í×ÀÉÏÓÐ×òÌìÊ£µÄ°ë¸öºÚÃæ°ü£¬´Ó³¬ÊÐÂòÀ´µÄÁ½´üÁ¹Å£ÄÌ£¬Ò»ºÐÒÑ¿ªµÄÅ£ÄÌºÍÒ»¹Þ»¨Éú½´¡£¸Ð¾õ¿ÉÁ¯£¬ÎÒÓÚÊÇÄÃÁËÒ»Æ¬ºÚÃæ°ü£¬´Ó±ùÏäÄÃÁËÐ©»ÆÓÍ£¬Ä¨ÔÚÃæ°üÉÏ£¬È»ºó¼ÐÉÏ»ðÍÈ¡£¿¨ÃÅÃ¦×Å²ð¿ªÎÒËÍµÄÀñÎï£¬¶ÔÎÒµÄÐÐ¶¯ËýÒ²¿´ÔÚÑÛÀï¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ»Æð³ÔÊ¥µ®Ôç²Í£¬ºÃÂð£¿¡±ËýÇÓÇÓµØÎÊ¡£

    ÎÒÈÌ²»×¡¡£ÑÛÀá³öÂôÁËÎÒ¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±ÎÒºÜÊ§ÍûµØº¬ºýµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬×ìÀïÈûÂúÁË²»ÐÂÏÊµÄÃæ°ü£¬¡°ÄÇ»áºÜºÃ£¬ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°àÞ£¬ÉÏµÛ¡ª¡ªàÞ£¬ÎÒ¶àÃ´ÓÞ´À¡ª¡ª¡±Ëý½á½á°Í°ÍµØËµ£¬ËýÏÖÔÚÍêÈ«ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬¡°àÞ¡ª¡ª¶Ô²»Æð£¬µ¤Äá¡ª¡ª¡±

    ÎÒ¸Ðµ½ÄÑ¹ý£¬×¥ÆðËýµÄÊÖ£¬ËµÃ»ÓÐÄÇÃ´Ôã¡£ÎÒÃÇ½ô½ô±§×¡±Ë´Ë£¬Ïà»¥°²Î¿¡£Â¬ÄÈ¸ßÐËµØ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£

    ¡°ÎÒÓÐ¸öºÃÖ÷Òâ£¬¡±ÎÒËµ£¬¡°ÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬ÎÊËû½ñÌìÔ¸²»Ô¸À´Õâ¡£È»ºóÎÒÈ¥½ÓËû£¬Ë³±ãÈ¥Ò¹¼äÉÌµêÂòµãºÃ¶«Î÷¡£½ñÌì»áÓªÒµµÄ¡£È»ºó»Ø¼Ò£¬ÎÒÃÇÔÙÖØÐÂÀ´¹ýÒ»±é¡£¡±

    µ½¸¥À¼¿ËµÄ¸ß²ã¹«Ô¢ºó£¬ËûÎÇÁËÎÒÈý´Î¡£

    ¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¡¡±Ëû¸ßÐËµØËµ¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£Ò²×£ÄãÊ¥µ®¿ìÀÖ¡£¡±ÎÒ»Ø´ðµÃÃ»ÓÐ¶àÉÙÈÈÇé¡£

    ¸¥À¼¿Ë×ÐÏ¸¿´ÎÒ£¬¡°²»ºÃ£¬ÊÇÂð£¿¡±

    ¿´×ÅµØ°å£¬ÎÒÒ¡Í·¡£ÎÒÔÚËû¼çÍ·´ó¿ÞÆðÀ´¡£

    ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒ°ÑÒôÏì¿ªµÃºÜ´óÉù¡£ÔÚÀ³Òð½ÖµÄÒ»¼ÒÒ¹¼äÉÌµê£¬ÎÒÃÇÂòÏÂÁËËùÓÐ¾õµÃºÃ³ÔµÄ¶«Î÷¡£ÔÚ½Ö½ÇµÄÒ»¼Ò»¨µê£¬ÎÒÂòÁËÒ»ÊøÃµ¹å¡£ÎÒÃÇË«ÊÖÄÃÂúÁËÊ³Îï¡¢ÒûÁÏ¡¢ÏÊ»¨£¬ÎÒÃÇ³ª×Å¸è×ß½øÆð¾ÓÊÒ¡£

    ¿¨ÃÅ´©×ÅºÚÉ«¿ã×ÓºÍÒ»¼þÎÒÈÏÎª×îÊÊºÏËýµÄ°×É«ÎÞÐä³¤ÒÂ¡£Ëý»¯ÁË×±£¬´÷ÉÏÁË¼Ù·¢¡£Ëý×ß¹ýÀ´Óµ±§ÎÒ¡£¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±ËýËµ£¬Ð¦ØÌÕÀ·Å¡£¡°½ñÍí£¬ÎÒ»áÔÚ´²ÉÏºÃºÃÂú×ãÄãµÄ¡£¡±ËýÇáÉùËµ¡£

    ËûÃÇËµ2000Äêµ½ÁË

    Íí»á½áÊøÁË

    °¥Ñ½

    Prince,from 1999(1999,1982)

    ÎÒÃÇÔÚºÉÀ¼ÖÐ²¿µÄÂí¶ûÉ­Çì×£Ç§ìûÄê£¬ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝÔÚ×éÖ¯Íí»á¡£ÎÒÒ»µãÐËÈ¤Ò²Ã»ÓÐ¡£×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜÖ®ºóÍÐÂíË¹¾ÍÃ»ÓÐÔÙ¸øÎÒ´ò¹ýµç»°£¬°²ÄÝ´òµç»°À´ÎÒÒ»½Ó»°Ëý¾ÍÕÒ¿¨ÃÅ¡£ÐÒÔËµÄÊÇ£¬ÄÂµÂºÍ¸¥À¼¿ËÒ»Èç¼ÈÍù£¬»¹ÓÐÀ´×Ô²¼À×´ïµÄ¼¸¸öÀÏÅóÓÑ¡£

    µ±Ê®¶þµãµÄÖÓÉùÏìÆðÊ±£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅ¶¼ºÜ¼¤¶¯¡£ÎÒÃÇÓµ±§±Ë´ËºÜ¾Ã¡£ÎÒÃÇ²»ÖªµÀÒªÎª¶Ô·½ÐíÊ²Ã´Ô¸¡£È»ºóÎÒ×ßÏò¸¥À¼¿Ë£¬ºÍËûÓµ±§ÁËºÜ¾Ã¡£Ëû×£Ô¸ÎÒÐÂÄê±È¹ýÈ¥µÄÒ»Äê¸üºÃ¡£ÄÂµÂÎÇÁËÎÒ£¬¸§Ä¦ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÕâÒ»ÄêÎÒÎªÄã½¾°Á£¬µ¤Äá¡£¡±ËýµÍÉùËµ¡£

    ºóÀ´£¬ÍÐÂíË¹¹ýÀ´ÁË£¬ËûÅÄÁËÅÄÎÒµÄ¼ç£¬×£ÎÒÐÂÄê¿ìÀÖ£¬ÎÊÎÒÔõÃ´Ñù¡£ÎÒ»³ÒÉµØ¿´×ÅËû¡£ÄÑµÀËûÕæµÄ²»ÖªµÀ£¿»òÕßËû²»ÏëÖªµÀ£¿ÎÒ³ÙÒÉÁËÒ»»á¶ù¡£ÎÒÊÇ¸úËûÍæ¶ãÃ¨Ã¨µÄÓÎÏ·ÄØ£¬»¹ÊÇ¸æËßËûÎÒÃÇ¼ÒÀïµÄÇé¿öÓÐ¶àÔã£¬Ö±½Ó¸æËßËû×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜ»ØÀ´Ö®ºóËû²»¸øÎÒ´òµç»°ÎÒÕæµÄºÜÉúÆø£¿ÎÒÃÇÒÑ¾­ÈÏÊ¶ÈýÊ®ÄêÁË¡£ÎÒ±ØÐëÈÃËûÃ÷°×ÎÒµÄ¸ÐÊÜ¡£

    ¡°²¢²»×ÜÊÇºÜºÃ£¬ÍÐÂíË¹¡£¡±ÎÒ¿ªÊ¼Ëµ¡£

    ¡°²»£¬Õâ¾ÍÊÇÉú»î£¬ÎÒÏë¡ª¡ªÊ¥µ®¹ýµÃºÃÂð£¿¡±

    ÎÒÓÖÊÔÁËÒ»´Î£¬¡°²»£¬²»ºÃ¡£Ê¥µ®ÕæµÄÈÃÎÒÃÇºÜÄÑÊÜ¡£±ÈÎÒÏëÏóµÄ¸üÐÎÊ½»¯¡ª¡ª¡±

    ¡°ÊÇ£¬±äµÃÒ»¶¨Òª»¥ÏàËÍÀñÎï¡£¡±ËûÑ¸ËÙ´ò¶ÏÎÒ£¬¡°ÎÒÃÇÒ²Ò»Ñù£¬ÔÚ°²ÄÝ¸¸Ä¸¼Ò¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ÔÚÎÒ¸¸Ä¸¼Ò¹ýÊ¥µ®½ÚµÄ´ÎÈÕ¡£ÎÒ×ÜÊÇ°ÑÕâÐ©ÈÕ×Ó½Ð×ö¹ú¼ÒÎÞÁÄÈÕ£¬¹þ¹þ¡£¡±

    ¡°àÅ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒËµµÄÊÇ±ðµÄÒâË¼¡£¡±ÎÒËµ¡£»»Ò»ÖÖ·½Ê½°É¡£¡°ºÙ£¬¸¥À¼¿Ë¸æËßÎÒ£¬ÄãÈÏÎª¿¨ÃÅµÃÁË°©Ö¢ÎÒ²»Ó¦¸ÃÈ¥Âõ°¢ÃÜ£¿¡±

    Ëûã¶ÁËÒ»ÏÂ£¬Ëû½ôÕÅµØËÄ´¦¿´¿´¡£¡°àÅ¡ª¡ªÌý×Å£¬ÄÇÊÇ¡ª¡ªàÞ£¬Ôã¸â£¬ÎÒµÃ´ÓÓÍ¹øÀïÄÃ³öÌðÌðÈ¦£¬²»È»£¬¾Í»áÏñ¶÷Íò¿Æ?¿¨Å¬Ò»ÑùºÚÁË£¬ÄÇÑù¾ÍÃ»ÈË»áÏ²»¶£¬¹þ£¬Ìý×Å£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¡ª¡ªÒ»»á¶ù»ØÀ´¡ª¡ª¡±È»ºóËû¾Í×ßÁË¡£ÎÒ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬ÊÖÀï½ô½ôµØÎÕ×ÅÏãéÄ¾Æ±­£¬²îµãÄóËé¡£ÎÒµÄÆÞ×ÓµÃµÄ²»ÊÇÁ÷¸Ð£¬Ò»ÖÜÖ®ÄÚ¾Í¿ÉÒÔºÃµÄ£¬ÄÇÑùÉú»î¿ÉÒÔÏñÒÔÇ°Ò»Ñù¼ÌÐø£¬ËýµÃÁË°©Ö¢£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡°©Ö¢£¡ÖÂÃüµÄ²¡¡¢Íº·¢¡¢Èé·¿ÇÐ³ý¡¢µ£ÐÄ»áËÀµô¡£Äã¾õµÃÎÒ¼ÒÀïµÄÇé¿ö»áÔõÑù£¬ÄãÕâ¸öÓÞ´ÀµÄÍõ°Ëµ°£¿

    ÍÐÂíË¹»ØÀ´ÁË£¬ÄÃ×ÅÌðÌðÈ¦¡£ÎÒÄÃÁËÒ»¸ö£¬´Ó×ÀÉÏ×¥ÆðÒ»Æ¿ÏãéÄ£¬ÌÓµ½ÍâÃæÈ¥ÁË¡£ÎÒ·ÜÁ¦°ÑÌðÌðÈ¦³¯Î§À¸ÍâÈÓÈ¥£¬Í¸¹ý´°×Ó£¬ÎÒ¿´¼ûÍÐÂíË¹Ò»Á³Óä¿ìµÄ±íÇéÔÚ·¢ÌðÌðÈ¦¡£ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÔÚÒ»ÕÅÄ¾³¤ÒÎÉÏ£¬Íû×ÅÒ¹¿ÕÖÐµÄÑÌ»¨£¬»ØÏëÎÒÃÇ¾­Àú°©Ö¢µÄÒ»Äê¡£

    ¡°»¹°®ÎÒÂð£¿¡±Ê¥µ®ÄÇÌìÍíÐ©Ê±ºò¿¨ÃÅÎÊÎÒ£¬ÔÚËý¸øÁËÎÒÊ¥µ®ÀñÎïÖ®ºó¡£

    ¡°ÎÒµ±È»°®Äã£¬Ç×°®µÄ¡£¡±ÎÒÎ¢Ð¦×Å»Ø´ð¡£

    ÎÒÔÚÈö»Ñ¡£

    ÊÂÊµÊÇÎÒÕæµÄ²»ÄÜÍêÈ«È·¶¨ÎÒÊÇ·ñ°®Ëý¡£ÊÇµÄ£¬¿´µ½¿¨ÃÅ¿ÞÆü¡¢ÄÑÊÜ¡¢ÌÛÍ´¡¢º¦ÅÂµÄÊ±ºòÎÒºÜÉËÐÄ¡£µ«ÕâÊÇ¡°°®¡±Âð£¿»òÕß½ö½öÊÇÍ¬Çé£¿²»£¬ÎÒ²»ÏëÈÃËýÊ§Íû¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÊÇ°®Âð£¿»¹ÊÇÔðÈÎ£¿

    µ«ÊÇÎÒÃÇ²»ÄÜ·Ö¿ª£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÏëÕâÑù¡£Èç¹û²¡Çé¶ñ»¯£¬¿¨ÃÅÏëÒªÔÚËýÉí±ßµÄÈËÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÈÎºÎÆäËûÈË¡£Ã»ÓÐÈËÏñÄãÒ»ÑùÁË½âÎÒ£¬ËýËµ¡£

    ÎÒÌýµ½ÎÝÀï´«À´Íõ×ÓµÄ¸èÉù£¬³ª×Å¡°ÅÉ¶ÔÒÑ¾­½áÊøÁË¡±£¬ÎÒÕ¾ÆðÀ´¸æËß×Ô¼º£¬ÎÒÒ»Ïò×öÈËµÄÔ­Ôò¾ÍÊÇ£ºÓÐÈÎºÎ²»Ë³ÐÄµÄÊÂ£¬°üÀ¨¹¤×÷»ò¸ÐÇé£¬Èç¹û²»ÄÜ¸Ä±ä¶Ô·½£¬ÄÇ¾ÍÖ»ÓÐ¸Ä±ä×Ô¼º¡£ÏÖÔÚ£¬ÕýÖµÇ§ìûÄê£¬ÎÒÈ´ºÜ²»¿ìÀÖ£¬¶øÕâ²¢²»ÊÇ¸Ä±ä×Ô¼º¾ÍÄÜ½â¾öµÄ¡£

    ÐÂÄê¿ìÀÖ£¬µ¤¡£

    ÎÒ¸Ð¾õºÃ¼«ÁË

    ÎÒ¸Ð¾õºÃ¼«ÁË

    Õâ¸öÊÀ½ç·èÁË

    ÎÒÃ»ÓÐ

    ËùÒÔ±ðÔÚÌ¸¼¢¶ö¡¢°©Ö¢¡¢±©Á¦ÁË

    ´÷ÉÏÃ±×Ó£¬¸è³ª°É

    ÎÒ¸Ð¾õºÃ¼«ÁË

    ÎÒ¸Ð¾õºÃ¼«ÁË

    eeuwen,from hard en Zielig(1995)

    ¡°ÌìÄÄ£¬¿¨£¬ÎÒ¾õµÃÄãÕâÑùÈ¥¶Ô´ýÕæµÄÌ«ÉñÆæÁË¡£¡±½øÃÅÊ±ÎÒÌý¼ûÄÂµÂ¶Ô¿¨ÃÅËµ£¬¡°ÄãÊ²Ã´¶¼×ö£¬ÄãÕâÃ´Óä¿ì£¬Äã»¹ÏñÒÔÇ°Ò»Ñù¹¤×÷¡ª¡ª¡±

    ÍÐÂíË¹ÔÞÍ¬µØµãÍ·¡£

    ¡°Å¶£¬µ±È»Äã¿ÉÒÔÏû³ÁÏÂÈ¥£¬µ«ÊÇÕâÑù¶ÔÄãÃ»Ê²Ã´ºÃ´¦£¬¡±¿¨ÃÅËµ£¬¸øÁËÒ»¸ö´ó¼Ò¶¼°®ÌýµÄ»Ø´ð£¬¡°ÏÖÔÚÕæµÄÃ»ÓÐÊ²Ã´ÈÃÎÒ·³ÐÄµÄ¡£¡±

    ¶ø½ñÌìÊ®¶þµã°ëÖ®Ç°ËýÉú²»ÈçËÀ¡£

    ¡°Äã¶àÃ´»ý¼«£¬ÕæµÄÈÃÈËÇÕÅå¡£¡±ÍÐÂíË¹Ëµ¡£¸¥À¼¿Ë¿´×ÅÎÒ£¬¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£¿¨ÃÅÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä¡£

    ¡°²»È»ÄãÓÖ¸ÃÔõÑùÄØ£¿ÄãµÄ¹ÛÄîÔ½ÊÇÀÖ¹Û£¬ÄãµÄÉú»î¾ÍÔ½ÊÇÃÀºÃ¡£¡±

    ËýºÜÀÖ¹Û¡£

    µ«ÊÇ½ñÌìÍíÉÏ£¬ÕâÃ»ÓÐÓÃ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¿´³öÕâ¸ö³¤³¤µÄÒ¹ÍíÈÃ¿¨ÃÅ½îÆ£Á¦¾¡ÁË¡£

    ¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¿¨ÃÅºÜ¸ßÐË£¬Ëý²»ÓÃ×Ô¼ºÌá³öÀ´¡£

    ÎÒ°ÑÂ¬ÄÈ´Ó´²ÉÏ±§ÆðÀ´£¬Ð¡ÐÄµØ·Å½ø³µÀï£¬ËýÃ»ÓÐÐÑ£¬ÈÔÈ»Ë¯×Å¡£¸¥À¼¿Ë°ïÎÒÄÃ¶«Î÷¡£¡°¸ßÐËµã£¬»ï¼Æ£¬¡±ËûµÍÉùËµ£¬¡°ËýÐèÒªÄã¡£¡±

    ¡°¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´ÄãÔÚ¸ú±ðÈËÌ¸ÂÛµÄÊ±ºòÒª×°×÷ºÜºÃ£¿¡±³µµ½¹Õ½Ç´¦Ö®Ç°ÎÒ·ßÅ­µØÎÊËý¡£¡°ÏÖÔÚËûÃÇÈ«¶¼×øÔÚÄÇÇÕÅåµØÌ¸ÂÛÄã¡£ÄãÒ»Ïò¶¼ÊÇ¶àÃ´ÀÖ¹Û£¬´Ó²»±§Ô¹Ëß¿à¡£Äã¿Ï¶¨ÁË½âÄã×Ô¼º£¬µ«ËûÃÇ×îÖÕÊÇÎÒÃÇµÄÅóÓÑ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀÒ»ÌìÖÐËÄ·ÖÖ®ÈýµÄÊ±¼äÄãÒ»µã¶¼²»ºÃ¡£ËûÂèµÄ£¡¡±

    ËýÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬ÎÒ»¹Òª¼ÌÐø·¢×÷Ê±£¬ËýÍ»È»ÐªË¹µ×ÀïµØ¿ÞÆðÀ´£¬ÓÃÊÖ´·´òÒÇ±í°å¡£ÎÒÏÅÃÉÁË£¬Ñ¸ËÙ°Ñ³µ×ÓÍ£ÔÚÂ·±ß¼ÓÓÍÕ¾µÄ¿ÕµØÉÏ¡£ÎÒÊÔ×ÅÓµ±§Ëý£¬µ«ËýÆ´ÃüÍÆ¿ªÎÒµÄ¸ì²²¡£ÎÒ»ØÍ·¿´¿´Â¬ÄÈ£¬ÆæÖ®ÓÖÆæ£¬Ëý»¹ÔÚË¯¡£

    ¡°ÄãÒÔÎªÎÒºÜÏëÈÃËûÃÇÒÔÎªÎÒºÜºÃÂð£¡ÎÒÍêÈ«²»ºÃ¡£ÎÒ¸Ð¾õÔã¸âµ½ÁË¼«µã£¡Ôã¸â¼«ÁË£¡£¡£¡ÄÑµÀËûÃÇ¿´²»³öÀ´Âð£¿ÎÒÍº·¢ÁË£¬ÎÒµÄÈé·¿±»ÇÐ³ýÁË£¬ÎÒ¡ª¡ªÎÒ·Ç³£µ£ÐÄ£¬µ£ÐÄÔÙÒ²ºÃ²»ÁËÁË¡ª¡ªÎÒ½«ÔâÊÜÌÛÍ´¡ª¡ªÎÒ½«ËÀÈ¥£¡ÎÒµ±È»²»ÏëËÀ£¡ËûÃÇµ±È»ÁË½âÕâÐ©£¡¡±Ëý¿Þ×Å£¬³¤Ê±¼äà¨Æü¡£

    ¡°ºÃÁË£¬Ç×°®µÄ£¬ºÃÁË¡£¡±ÎÒÎÂÈáµØËµ¡£Õâ´ÎËýÃ»ÓÐÕõÔúµØÈÃÎÒ±§×ÅËý¡£

    ¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃÔõÃ´°ìÁË£¬µ¤Äá£¬¡±Ëý³éÒ­×ÅËµ£¬¡°ÄÑµÀÎÒÒªÕûÌìµ½´¦Ëß¿à£¿

    Çé¿ö»á¸üÔã¸â¡ª¡ªÈ»ºóÃ»ÓÐÈË»áÔÙÎÊÎÒÔõÃ´Ñù¡ª¡ª´ó¼Ò¶¼»áÏë£º¾É»°ÖØÌá£¬ÓÖÀ´ÁË¡£¡±

    ¡°¿¨£¬Äã²»±ØÎª×Ô¼º¸Ð¾õ²»ºÃ¶øÐßÀ¢£¬²»ÊÇÂð£¿Äã²»ÓÃÖ¸Íû´ÓÄÇÐ©²»ÖªµÀÄãÕæÊµÇé¿ö¡¢ÕæÊµ¸ÐÊÜµÄÈËÄÇÀïµÃµ½Ö§³Ö¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÒ²ÐíÎÒ¶ÔÃ¿¸öÈË¶¼Ó¦¸Ã¸ü¼ÓÌ¹³Ï¡ª¡ª¡±Ëý¿´×ÅÎÒ£¬¡°ÕâÑù¸üºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ÎÒµãÍ·¡£Ëý°ÑÍ·¿¿ÔÚÎÒ¼çÉÏ¡£¡°ÎÒ¼¸ºõ²»¸ÒËµ£¬¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùËýËµ£¬¡°µ«¡ª¡ªµ«ÎÒÔÚ¿¼ÂÇ·ÅÆú¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾¡£¡±

    ¡°ÄãÏëµÄÍêÈ«ÕýÈ·¡£¡±ÎÒºÁ²»³ÙÒÉµØËµ¡£

    Ëý±ÊÖ±×øÆðÉí£¬¾ªÑÈµØ¿´ÎÒ¡£

    ¡°ÊÇµÄ¡£Ôç¾Í¸ÃÕâÑù¡£ÕâÊÇÄãµÄ¹«Ë¾¡£Èç¹ûÄãºÃÐ©ÁË£¬»¹¿ÉÒÔÖØÐÂ¿ªÊ¼¡£¡±

    Ëý¶¢×ÅÒÇ±í°å£¬ÎÒ¿´µÃ³öËýÔÚÓÌÔ¥¡£¡°ÊÇµÄ£¬¡±ËýÍ»È»ÏÂ¶¨¾öÐÄËµ£¬¡°È»ºóÎÒ¾Í¿ÉÒÔÈ¥½¡Éí¹Ý£¬¶àºÍÂ¬ÄÈÒ»ÆðÔÚ¼Ò´ý×Å£¬»¹ÓÐ¡ª¡ª¹ºÎï£¬¿´Êé¡ª¡ªÖ»Òª¿¼ÂÇ×Ô¼º¡£¡±ËýÓÖÇÃ´òÒÇ±í°å¡£¡°ÊÇµÄ£¡ÎÒÒªÍ£ÏÂÀ´¡£ËûÃÇ×Ô¼º¿ÉÒÔ¹ÜÀí£¡¡±

    ÎÒÂúÒâµØÐ¦¡£

    ¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÐÂÇ§ÄêµÄµÚÒ»Ìì£¬ÈýÊ®ÎåËêµÄ¿¨ÃÅ²»ÔÙ¹¤×÷ÁË¡£

 µÚÎåÕÂ

    ÏÖÔÚÊÇ¿ñ»¶½Ú

    Õû¸ö³ÇÊÐÏÆÆð°®µÄ¸ß³±

    ·Â·ðÓÐÄ³ÖÖ´óµÄÒõÄ±ÔÚ½øÐÐ×Å

    ÈÃËùÓÐÈËµÄÐÄ¶¼·ÐÌÚÆðÀ´

    S€dor M€ai,from Embers(2003)

    ²¼À×´ïµÄ½ÖµÀÉÏ±é²¼×í¾ÆµÄ·¨¹úÈË¡¢³ª¸èµÄÄÁÊ¦¡¢ÐÔ¸ÐµÄ¼ËÅ®¡¢ºÃÉ«Ö®Í½£¬»¹ÓÐÆäËûÄãÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤Óö²»µ½µÄÈË¡£ÎÒºÍÄÂµÂÈýÌìÇ°À´´Ë¡£¿¨ÃÅ¡¢¸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉÃ»ÓÐºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¡£¿¨ÃÅ²»Ï²»¶¿ñ»¶½Ú£¬¸¥À¼¿Ë¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÉÏµÈÈË£¬ÕâÖÖ³¡ºÏ²»ºÏÊÊËû£¬À­ÃÉÀ´×ÔÖÇÀû¡£ÎÒ²»ÔÚºõ½ñÄêÍÐÂíË¹À´²»À´¡£

    ÎÒºÍÄÂµÂÅÎ×Å¿ñ»¶½Ú¡£ÄÏÐÐµÄÂ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±³ª×Å¸è¡£ÎÒ»¹ÌØ±ðÈ¥¶©×öÁËÒ»¼þ³¬¼¶»ªÀöµÄÀÏ»¢·þ£¬ÎÒ´©×ÅºÚÉ«µÄ¡¢´øñÞÊÎµÄ³ÄÉÀ£¬ÎÒ°ÑÍ··¢Åç³ÉÁËÒøÉ«¡£ÄÂµÂ´©×Å»¤Ê¿·þ£¬´©×ÅÒ»Ìõ¶ÌÈ¹£¬ÕâÖÖ¶ÌÈ¹ÎÒÔÚÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº´ÓÀ´Ã»¼ûÄÄ¸ö»¤Ê¿´©¹ý¡£

    ÎÒÃÇÔÚ·¶?ººÄ·±ö¹Ý°Ñ¶«Î÷·ÅÏÂ£¬¾Í¸ÏÍù²©Ã·¶ûÈ¥ÁË¡£

    ²©Ã·¶ûÊÇºÉÀ¼¾³ÄÚ×îºÃµÄ¾Æ¹Ý¡£ÔÚ²¼À×´ï£¬Íâ³ö½Ð×öÈ¥²©Ã·¶û£¬Ò»Ð¡±­¾Æ½Ð×ö²©Ã·¶û£¬²©Ã·¶ûµÄ¾Æ°ÉÊÌÓ¦±ÈNACÖÐÐÄµÄÊÌÓ¦¸üÊÜÈË×ð¾´¡£¶øÇÒ£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀÕâµã¡£

    ¡°¿´ÔÚÉÏµÛµÄ·ÝÉÏ£¬ÈÃÎÒÃÇ°²¾²Ò»»á¶ù¡£¡±ÕâÊÇÊÌÓ¦¸øÎÒµÄÒ»ÕÅÖ½ÌõÉÏÐ´µÄ£¬ÄÇÌì°øÍíÕâÀï¼·ÂúÁËÈË£¬¶øÎÒ¾¹¸ÒÒòÎª¾ÆÕâµãÐ¡ÊÂÈ¥Âé·³ÊÌÓ¦£¬ÓÚÊÇËû¸øÎÒÕâÕÅÖ½Ìõ¡£¿ñ»¶½ÚµÄÊ±ºò£¬Ã¿Ò»¸ö×Ô×ðµÄ²¼À×´ïÈË£¨ºÍÔø¾­×¡ÔÚ²¼À×´ïµÄÈË£©¶¼»áÀ´Õâ¡£ÕâÐ©Ìì£¬ÕâÀïµÄÈË±È°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÈÎºÎÒ»¼Ò¾ãÀÖ²¿µÄÈË¶¼¸üÆ¯ÁÁ£¬¸ü¸»Ô££¬¶øÇÒÔÚ²¼À­°îÇø£ºÕâÀïµÄÈËÃÇ¸üÕæÊµ¡£

    ÂÞË¿ÓÖÀ´ÁË¡£Ëý»¹ÊÇ´÷×ÅÈ¥ÄêÄÇ¶¥»ÒÀ¶É«¾üÃ±¡£¿´µ½Ëý´÷Õâ¶¥Ã±×ÓÎÒ¾ÍºÜÐË·Ü£¬È¥ÄêÎÒ»¹ÓÃÕâ¸ö½å¿Ú¸úËý´îÚ¨¡£

    ÂÞË¿Ò²×¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬ËýÔø¸æËß¹ýÎÒ¡£ÒÅº¶µÄÊÇ£¬ÔÚÄÇÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐ¼û¹ýËý¡£ÎÒÖ»ÔÚ¿ñ»¶½ÚÄÜ¼ûµ½Ëý¡£Ã¿ÄêÎÒ¶¼»á°®ÉÏËý£¬ÈýÌì¡£Ã¿ÄêËý¶¼»áÎ¢Ð¦×Å¾Ü¾øÎÒ¡£ÎÒÏë²»Í¨ÎªÊ²Ã´¡£

    ½ñÄêÎÒµÄ·þ×°ÕâÃ´¿á£¬ÎÒ¾Í²»ÏàÐÅ»¹»áÊ§ÊÖ¡£ÒªÈÃËûÃÇÅå·þµÃÎåÌåÍ¶µØ£¬ÕâÊÇÎÒµÄ×ùÓÒÃú¡£

    ¡°àË£¬ÂÞË¿¡£¡±¡ª¡ªÄÇÍ·½ð·¢¡ª¡ª

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÄÇË«±ÌÀ¶µÄÑÛ¾¦¡ª¡ª¡°°¡¡ª¡ªÊÇµ¤Äá£¬šG£¿¡±¡ª¡ªÄÇ³¤³¤µÄ½ÞÃ«¡ª¡ª

    ¡°¶Ô¡£¡±¡ª¡ªÄÇÐÔ¸ÐµÄ´½¡ª¡ª

    ¡°°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄµ¤Äá¡ª¡ª¡±ÎÒ¿´¼ûËýÔÚ´òÁ¿ÎÒµÄ·þ×°£¬Ò»ÇÐ°´¼Æ»®½øÐÐ¡£¡°¡ª¡ª

    ÒÑ»é¡£¡±ËýÀ­ÆðÎÒµÄÊÖ£¬Ö¸×ÅÎÒµÄ½á»é½äÖ¸¡£¡°¾ÀÕý¡£ÊÇÔÚ»é¡£¡±

    Å¶£¬ÊÇµÄ¡£ÊÇÕâÑù¡£ËýÓÐÔ­Ôò¡£ÎÒÌÖÑáÔ­Ôò¡£

    ¡°ÄÇÃ´£¿¡±ËýÞÞÞíµØÎÊÎÒ¡£¡°½ñÍíÄã»¹ÒªÊÔÊÔ£¬Ïë¸úÎÒ´îÚ¨Âð£¿¡±¡ª¡ª¸Ä±ä¼Æ»®¡£

    ¡°²»£¬ÒòÎªÄã²»Ï²»¶½á»é½äÖ¸¡£ÎÒÓÐ¸öÏë·¨¡ª¡ªÊ²Ã´Ê±ºòÎÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÇëÄãºÈ¾ÆÔõÃ´Ñù£¿ÎÒÕæÊÇ¸öºÃÍ¬°é¡£¡±ÎÒÌØÒâ°ÑÊÖ±Û·ÅÔÚÉíºó¡£¡°¶øÇÒ°Ù·ÖÖ®°Ù¿Ï¶¨µÄ¡¢´¿´âµÄ°ØÀ­Í¼Ê½¡£¡±

    ËýÐ¦ÆðÀ´¡£¡ª¡ªÖÐÁË£¡

    ÎÒ´ÓÀÏ»¢·þÖÐÌÍ³öÃûÆ¬£¬ÔÚÉÏÃæÐ´ÉÏÊÚÈ¨±¾ÃûÆ¬³ÖÓÐÕßºÈÒ»´Î°ØÀ­Í¼Ê½µÄ¾Æ£¬È»ºó°ÑÃûÆ¬µÝ¸øËý¡£

    ÎÒºÜµÃÒâ×Ô¼ºË£µÄ¿á£¬È»ºó×ß»ØÄÂµÂÉí±ß¡£ËýÕýºÍÒ»¸ö¸ß´óµÄÄÐÈËÎÇÔÚÒ»Æð¡£µ±ËûÃÇÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬ÎÒ¿´¼ûÁËËûµÄÁ³¡£

    ÍÐÂíË¹¡£

    ÎÒÃÇÈç´Ë¼¢¿Ê

    ÎÒÊÇÀ´×ÔÌáÂåµÄ°²¶«

    DJ tzi,from Anton aus tirol(Das Album,1999)

    ¿ñ»¶½Ú¿ñ»¶Èç´ËÈÃÈËÉÏñ«£¬ÒÔÖÁÓÚÎÒ×ÜÊÇºÜÔç¾Í¿ªÊ¼º¦ÅÂËüµÄµÍÂä£¬¾ÍÏñÏÖÔÚÎÒËù¸Ð¾õµ½µÄÒ»Ñù¡£ÎÒ¶À×ÔÌÉÔÚ±ö¹Ý·¿¼äÀï£¬ÄÂµÂµÄ´²ÉÏÃ»ÓÐÈË¡£ÎÒ¼¸ºõ¶¼ÈÌ²»×¡Òª¸ø°²ÄÝ·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÊËýÏë²»Ïë¸úËýÕÉ·òÍ¨»°£¬ÄÇËý×îºÃ´òÄÂµÂµÄÊÖ»ú¡£µ¤Äá×£ºÃ¡£

    ÎÒÆð´²Íû×Å´°Íâ¡£½ÖÉÏÂúÊÇ×òÌìÈËÈºÁôÏÂµÄ²ÐÁôÎï¡£Ò»¸öºÈ×íµÄ¾¯²ìÌÉÔÚÃÅ±ß£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö¸ß¸ö×ÓºÍÐÂ¹´´îÉÏµÄÃÀÅ®ÊÖÍìÊÖÒ»Æð×ß¹ý¡£

    ÎÒ´ó¸Å´ðÓ¦¹ý¿¨ÃÅÎÒ½ñÌì»á»Ø¼Ò¡£²¼À×´ïÐÇÆÚ¶þµÄ¿ñ»¶½ÚÒÑÊÇ½ü»Æ»èÁË¡£¹Ù·½ÉÏÕâÈÔÊÇ¿ñ»¶½Ú£¬µ«ÕòÉÏÒÑ¾­ÏÔ³ö½áÊøµÄ¼£Ïó¡£½ñÌì»¹È¥µÄÈË¾ÍÖ»ÓÐÄÇÐ©Íæ²»¹»µÄ£¬»¹ÓÐÄÇÐ©²»Ïë»Ø¼ÒµÄ¡£Í¨³£ÎÒÊÇÊôÓÚÇ°Ò»ÖÖ£¬½ñÄêÎÒÁ½ÖÖ¶¼ÊÇ¡£ÎÒ²»Ïë»Øµ½ÈÕ³£µÄÉú»î¡£ÎÒ²»Ïë»Ø¼Ò¡£ÎÒ¸ø¿¨ÃÅ´òµç»°¡£

    ¡°àË£¬Ç×°®µÄ£¡¡±

    ¡°àË£¡¡±

    ¡°ÄãÔõÃ´Ñù£¿¡±

    ¡°Í¦ºÃ¡£¡±ËýµÄÓïÆøÌýÆðÀ´Ã»ÓÐ²»ÔÃ¡£

    ¡°ÄÇ¸öÐ¡¼Ò»ïÔõÃ´Ñù£¿¡±

    ¡°ËýºÜºÃ£¬Õâ¼¸ÌìËýË¯µÃºÜºÃ¡£²¼À×´ïÔõÃ´Ñù£¿¡±

    ¡°·Ç³£°ô¡£½ñÄê»¹ÊÇÒ»ÑùºÃ¡£¡±

    ¡°Ì«ºÃÁË¡£ºÜ¸ßÐËÄã¹ýµÃºÜ¿ªÐÄ£¡ÄãÊ²Ã´Ê±ºò»Ø¼Ò£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÔÙ´ýÒ»Ìì¡£ÐÇÆÚÈýÖ®Ç°ÎÒ²»ÓÃ»ØMIUÉÏ°à¡£¿ÉÒÔÂð£¿¡±

    ³ÁÄ¬¡£

    ¡°¿¨ÃÅ£¿¡±

    µÎµÎµÎ¡ª¡ª

    ÎÒÉîÉîÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£²»È¥ÏëÁË¡£»¹ÊÇ°´¼Æ»®¶àÁôÁËÒ»Ìì¡£Ö»ÊÇÃ÷Ìì»Ø¼Ò¿É¾ÍÄÑ¹ýÁË¡£

    ÎÒÊÇÈç´Ë¼¤¶¯

    ÎÒÒªÊ§¿ØÁË

    ÎÒÏëÎÒÏ²»¶ÕâÑù

    ter Sisters,from So Excited(So Excited,1982)

    ½ñÌìÉÏÎçÄÂµÂÀ´ÄÃ¶«Î÷µÄÊ±ºòÎÒ¼ûµ½Ëý¡£¡°ÄÇÃ´¡ª¡ª¡±ÎÒÞÞÞíËý£¬¡°ÍÐÂíË¹ÔõÃ´Ñù£¿¡±

    ËýËÊ¼ç¡£¡°ËûÇóÎÒ²»Òª°Ñ×òÌìÎÒÃÇÒ»ÆðÀë¿ªµÄÊÂ¸æËßÄã¡£¡±ËýËµ¡£ËýÉùÒôÀïµÄÀ¢¾ÎÈÃÎÒºÜÊÜÓÃ¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒ¾ö¶¨¶à´ýÒ»ÌìÕæµÄÈÇÄÕ¿¨ÃÅÁË¡£

    ¡°ÎÒÃÇ¶¼ÔÚÕâ¸ÉÊ²Ã´£¿¡±ÄÂµÂÐ¦×ÅÒ¡Í·£¬È»ºóÈ¥ÄÃ»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄ»ð³µÆ±¡£

    Ò»¸öÐ¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒ¶À×ÔÕ¾ÔÚ²©Ã·¶û¡£³ýÎÒÖ®Íâ»¹ÓÐÈý¸ö¼Ò»ï£¬ºÍÒ»¸ö¸ß¸ö×Ó£¬½«½ü°øÍíµÄÊ±ºò£¬²ÅÂýÂýÓÐÈËÀ´£¬Ö±µ½ÕâÀï°ëÂúÁË¡£³öÓÚÎÞÁÄ£¬ÎÒ¶ÔÒ»¸ö³¤×ÅÎ×ÆÅÊ½µÄ´ó±Ç×ÓµÄÅ®º¢´µ¿ÚÉÚ£¬ËýÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐ»¯×°³ÉÎ×ÆÅ¡£

    ÏÖÔÚÊÇÐÇÆÚÈý¡£ÎÒÔÚÒ»¼äÃ»ÓÐÈËµÄÔç²ÍÌü£¬Çå½à¹¤ºÍÄ¾½³ÕýÔÚÇåÀí¿ñ»¶½ÚµÄ²ÐÁôÎï¡£ÄÇÃ´£¬ÎÒµÃ×Ô¼º»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÁË£¬½ñÌì°øÍí£¬ÎÒ¾ÍÒª»Øµ½¿¨ÃÅÃÜÇÐ¹Ø×¢µÄÑÛÉñÖÐ¡£ÎÒ¸øËý·¢¶ÌÐÅËµÎÒÒªÔÙ¹¤×÷¼¸Ð¡Ê±£¬ÎÒ»áÔÚ´ó¸ÅÁùµã»Ø¼Ò¡£ËýÃ»ÓÐ»Ø¶ÌÐÅ¡£

    ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬ÎÒÖ±½ÓÈ¥ÌåÓý¹Ý¡£ÔÚMIUËûÃÇ¶¼ÔÚ³ÔÎç·¹£¬ÎÒÀ­¿ªÒ»ÕÅÒÎ×Ó£¬È»ºó¸øËûÃÇ½²¿ñ»¶½ÚµÄÒ»Ð©éóÊÂ£¬ÄÇÐ©ÊÊºÏ´ó¼Ò¶¼ÌýµÄÊÂ¡£Ö®ºó£¬ÎÒ»Øµ½µçÄÔÅÔ£¬´ò¿ªµç×ÓÓÊ¼þ¡£ºÉÀ¼¶Ä³¡£¬µçÐÅ¹«Ë¾£¬¶È¼Ù´å£¬ºÜ¶àÎÞÁÄµÄÓÊ¼þ£¬»¹ÓÐÒ»·âÀ´×ÔÎÒ²»ÈÏÊ¶µÄµØÖ·¡£ÎÒ´ò¿ªÓÊ¼þ£¬Ð¦ÁË¡£Ô­À´ÊÇÂÞË¿£¡

    ¼Ä¼þÈË£ºÂÞË¿

    ·¢ËÍÊ±¼ä£º3ÔÂ8ÈÕÐÇÆÚÈý11¡Ã47

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    Ö÷Ìâ£ºË¯µÃºÃÂð£¿

    àË£¬ÀÏ»¢£¬ÎÒ·¢ÏÖÄãµÄÃûÆ¬¡ª¡ª

    ÎÒºÈ×ÅµÚËÄ±­¿§·È£¬³é×ÅµÚ°Ë¸ùÑÌ£¬ÖÜÎ§È«ÊÇ²»Í£±§Ô¹¡¢ÑÏËàµÃ¹ýÍ·µÄÈË£¬ÎÒ×øÔÚÕâÀï²ü¶¶¡£ÎÒÏë»Øµ½ÄÏ²¿£¡àÅ£¬ÄãÖ®ºó¹ýµÃºÃÂð£¿ÓÐºÜ¶àÅ®º¢ÎÇ°É£¿

    ×£ºÃ£¬ÂÞË¿

    ¸½£ºÏëÈ¥ºÈ°ØÀ­Í¼¾ÆÂð£¿À´°É¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÔõÃ´Ñù£¿

    ÊÇ¡ª¡ªµÄ£¡³É¹¦ÃüÖÐÄ¿±ê£¡ÎÒµÃµ½Õü¾ÈÁË¡£ÎÒ°Ñµç×ÓÓÊ¼þ´ÓÍ·µ½Î²¿´ÁËÈý±é£¬½Ê¾¡ÄÔÖ­ÏëÔõÃ´»Ø¸´¡£ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜÌ«ÆÈÇÐ¡£²»ÄÜÈÃËý¸Ð¾õµ½ÎÒÓÐÈÎºÎÆóÍ¼£¬µ«ÓÖÄÜÈÃËý¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÌØ±ðµÄ¡£»ØÓÊ»¨ÁËÎÒËÄÊ®Îå·ÖÖÓµÄÊ±¼ä£¬ÖÕÓÚÏëºÃÁË½éÓÚÈÈÇéºÍ°ØÀ­Í¼Ê½½»¼Ê»î¶¯ºÍÎÞÏ¾µÄ¼¤¶¯Ö®¼äµÄ´ë´Ç¡£ÎÒÓÖ¿´ÁËÒ»±é£¬¹ÊÒâ¸Ä´íÁËÒ»¸ö´ÊµÄÆ´Ð´£¬ÒÔÊ¹µÃÓÊ¼þ¿´ÆðÀ´ÊÇ¼´ÐËÐ´µÄ£¬È»ºóµã»÷·¢ËÍ¡£

    ·¢¼þÈË£ºµ¤Äá

    ·¢ËÍÊ±¼ä£º2000Äê3ÔÂ8ÈÕÐÇÆÚÈý15¡Ã26

    ÊÕ¼þÈË£ºÂÞË¿

    Ö÷Ìâ£º»Ø¸´£ºË¯µÃºÃÂð£¿

    ÐÇÆÚÎå¿ÉÒÔ£¡

    µ½Ê±¼û£¬µ¤¡£

    È»ºóÎÒ»³×Å³ÁÖØµÄÐÄÇé»Ø¼Ò¡£

    Â¬ÄÈÈÈÇéµØ»¶Ó­ÎÒ¡£¿¨ÃÅÔòºÜÀäÌ¸¡£×îºÃ²»ÒªÌáÐÇÆÚÎåÎÒÓÖÒª³öÃÅµÄ¼Æ»®¡£

    ÎÒ¿ª×ÅÎÒµÄ³µ

    °ÑÄãÂ§½øÎÒ»³Àï

    ÄãÖ»ÊÇËµ²»

    ÄãËµÄã²»Ï²»¶ÕâÑù

    µ«ÊÇÅ®º¢ÎÒÖªµÀÄãÔÚËµ»Ñ

    ÒòÎªÎÒÃÇ½ÓÎÇµÄÊ±ºò³ãÈÈÈç»ð

    Bruce Springsteen,from Fire(1978,on Live 1975-1985,1986)

    ¡°ÎÒ½ñÍíÒª³ÔÍê·¹²ÅÄÜ¸úÄãÃÇ¼ûÃæ¡£½ñÌìÏÂÎçÎÒ²¼À×´ïµÄ±íµÜ´òµç»°ËµËûÏÂÎç»áÀ´°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬ËùÒÔÎÒÏÈÈ¥ºÍËûºÈÆ¡¾Æ¡£¡±Îç²ÍÊ±ÎÒ¾¡Á¿²»¾­ÒâµØ¶Ô¸¥À¼¿ËËµ¡£

    ¡°È»ºóÎÒ¸øÄã·¢¶ÌÐÅ¿´ÄãÈ¥ÄÄ¡£ÄãºÍ¹þ¿²¡¢À­ÃÉÔ¼ÁËÊ²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°ÆßµãÔÚÒÁÄÚ×È¾ãÀÖ²¿¡£¡±¸¥À¼¿ËËµ¡£

    ÒÁÄÚ×È¾ãÀÖ²¿¡£ÄÇÀïµÄÊ³Îï·Ç³£ÐÂ³±£¬²ËÆ×ÉÏµÄÃ¿Ò»µÀ²Ë¶¼ÖÁÉÙº¬ÓÐÒ»ÖÖÎÒ´ÓÎ´Ìý¹ýµÄÅäÁÏ¡£»¹ºÃ¸¥À¼¿ËÒ»°ã¶¼ÔÚÄÇ¡£

    ÎÒ¸øÂÞË¿·¢ÁË·âµç×ÓÓÊ¼þ£¬ÎÊËýÔ¸²»Ô¸ÔÚÈ¥Íß¿Ë?×æÒÁµÂÖ®Ç°À´MIU¿´¿´ÎÒÃÇµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÓÖ´òµç»°ÎÊËýÏë²»ÏëÔçµãÀ´£¬ÒÔÃâÁùµã°ëËýÕ¾ÔÚÃÅÍâ£¬ÎÒ²»ÖªµÀÒªÔõÃ´¸úÆäËûÈË½âÊÍÎÒ¸úËýµÄ¹ØÏµ¡£

    Ò»ÇÐË³Àû¡£ÏÖÔÚÊÇÆßµã²îÒ»¿Ì£¬´ó¼Ò¶¼»ØÈ¥ÁË¡£¸¥À¼¿ËËµËûÒ²Òª×ßÁË¡£È»ºóÂÞË¿´òµç»°À´ËµËýÒªÍíµ½°ëÐ¡Ê±¡£Ò»ÇÐ¶¼ºÜºÃ£¬²»¹ýºÜ¿ÉÏ§£¬µç»°ÏìÊ±ÎÒÔÚ²ÞËù£¬¸¥À¼¿Ë½ÓµÄµç»°¡£

    ¸¥À¼¿ËÒ»±ßÒ¡Í·Ð¦×Å£¬Ò»±ß´©ÉÏÍâÌ×¡£¡°ºÍÄãµÄ±íµÜÍæ¿ªÐÄµã¡ª¡ª¡±×ß³öÃÅ¿ÚÊ±ËûËµ¡£

    ÎÒÁ³ºìÁË¡£ÎÒ°ÑÓÞ´ÀÅó¿ËÀÖ¶ÓµÄ¸è¿ªµÃºÜ´óÉù£¬´Ó±ùÏäÀïÄÃ³öÒ»Æ¿°ÙÍþ¡£ÎÒÔÙÒ»´ÎºÃÆæµØÏë¿´¿´Ëý²»´©¿ñ»¶½Ú·þ×°Ê±µÄÑù×Ó¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóËý»áÈÃÈËÊ§Íû¡£

    ÃÅÁåÏìÁË£¬ÎÒ×ßÏò°ì¹«ÊÒµÄ²£Á§ÃÅÊ±£¬½ð·¢±ÌÑÛµÄÕâÎ»ÃÀÅ®¾ÍÕ¾ÔÚÄÇ¡£²¼À×´ïµÄÅ®Éñ¡£Ëý´©×Å³¤³¤µÄºÚÉ«ÉÏÒÂ£¬³¤³¤µÄ½ð·¢ÉÏ´÷×ÅÒ»¶¥ºÚÉ«µÄÃ±×Ó¡£ËýÐ¦ÁË¡£ÎÒÒ²Ð¦×Å¿ªÁËÃÅ¡£

    ¡°ÄãºÃ£¬Å®Ê¿¡£¡±

    ¡°ÄãºÃ£¬ÏÈÉú¡£¡±

    ÎÒ¾¡Á¿°ØÀ­Í¼Ê½µØÎÇËýµÄÁ³¼Õ£¬ÎÇÁËÈý´Î¡£ÎÒ¸øËýÆ¡¾Æ£¬´øËý²Î¹ÛÁËÒ»ÏÂ°ì¹«ÊÒ£¬ÓÐÒ»´îÃ»Ò»´îµØ½éÉÜMIU¡£ËýÌýµÃ½ò½òÓÐÎ¶¡£½øÕ¹ºÜºÃ¡£

    Íß¿Ë?×æÒÁµÂÓÐºÜ¶àÈË¡£ÎÒ¾ö¶¨¾ÅµãºÍ¸¥À¼¿ËËûÃÇ»áºÏ£¬²»È»ÎÒÒ»¶¨»á¹ÕÂÞË¿ÉÏ´²µÄ¡£ÎÒÏàÐÅÈÎºÎÒ»¸öÕý³£µÄÄÐÈË¶¼»áÕâÃ´Ïë£¬µ«²»»áÊÇÎÒ¡£

    Íß¿Ë?×æÒÁµÂ¡£¶Ô¡£ÒòÎªËüÎ»ÓÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹ÝMIUµÄ·´Ãæ£¬·½±ã±ØÈ»Ê¹ÎÒÃÇ³ÉÎªËüµÄ³£¿Í¡£ÄÇÊÇ¸öÀàËÆÓÚ¡°Ð»ÌìÐ»µØ½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎå¡±µÄµØ·½¡£Ã¿¸öÐÇÆÚÎåÎåµãÕâÀï¾ÍÂúÊÇ´©×ÅÌõÎÆ¡¢°×Áì¡¢°×Ðä³ÄÉÀµÄÄÐÈËºÍ´©×ÅÁ½¼þÊ½ÉÏÒÂµÄÅ®ÈË¡£µÚÒ»´ÎÈ¥µÄÊ±ºòÎÒ¾õµÃÕâºÜ¿ÉÅÂ£¬Ö±µ½ºÈÍêÎå±­°Ù¼ÑµÃÔ¤µ÷¾ÆÖ®ºóÎÒÏëÃ÷°×ÁË£¬´©Á½¼þÊ½ÉÏÒÂµÄÅ®ÈËºÍ°ÍÊ¿µ×¾Æ°ÉÀïµÄÀ´×ÔÃÀ¼×µêµÄÏµ×ÅÄªË¹ÆæÅµÑü´øµÄ½ð·¢±ÌÑÛÃÀÅ®Ò»ÑùÉ§¡£´ÓÄÇÒÔºóÎÒ¾ÍÕæÏ²»¶ÉÏÄÇÀïÁË¡£

    ¡°Äã¾ÍÊÇÖ»Ð¡¹·¡£¡±ËýÐ¦µÀ¡£

    ¡°Ð¡¹·£¿¡±

    ¡°Ò»Ö±æÒÏ·£¬¿´µ½ÈË¾ÍÌø£¬»ëÉíÉÏÏÂÌò¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒÓÐÖÖ¸Ð¾õ£¬ÄãÏ²»¶Ð¡¹·¡£¡±ÎÒÖ±ÊÓËýµÄÑÛ¾¦Ëµ¡£Ëý¿ªÊ¼Á³ºì¡£ËýÊÇÎÒµÄÅÜ²»µôÁË¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡£µ«ÊÇÒÑ»éµÄÐ¡¹·¶ÔÎÒÀ´ËµÌ«¼ÙÁË¡£¡±

    ÎÒ¾õµÃÎÒ×îºÃ»¹ÊÇÈ¥ÕÒÄÇÐ©Í¬°é¡£ÁôÔÚÕâÀïÓÐÊ²Ã´ÓÃÄØ£¿ÎÒ¾Í¸æËßËý°ë¸öÐ¡Ê±ÄÚÎÒ¾ÍÒª»Ø¼Ò¡£ÊÇµÄ£¬ÎÒ¾ÍÒªÕâÃ´×ö¡£

    ¡°°¡£¬ÂÞË¿¡ª¡ª¡±

    ¡°àÅ£¿¡±¡ª¡ªÄÇÑùµÄÍ··¢£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦¡£ÄÇ¾øÃîµÄÑÀ³Ý¡£

    ¡°ÎÒÃÇÈ¥³Ôµã¶«Î÷°É£¿¡±

    ÎÒÃÇÈ¥ÁËÎ»ÓÚ·¶?°Í¶ûÀÕ´ó½ÖµÄ´ïÄáÆÕ²Ë¹Ý¡£ÄÇÀïµÄ¿ÍÈËÍ¨³£³ÔÍê·¹¾Í»áÈ¥ÌýÒôÀÖ»á¡£ÎÒÏë²»³öÕâÀï»áÓÐÎÒÈÏÊ¶µÄÈË¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼½ÐÁËÅ£ÅÅºÍÊíÆ¬¡£Ëý¸æËßÎÒËýµÄÇ°Ò»´ÎÁµ°®£¬ÊÇºÍÒ»Î»À´×Ô¸¥ÀïË¹À¼Ê¡µÄÄÐº¢¡£ËýËµËýÏëÈÎÆä×ÔÈ»¡£

    ¡°ÄãÄØ£¬¸úÎÒËµËµÄãµÄÆÞ×Ó¡£¡±

    Äã×Ô¼ºÒªÎÊµÄ¡£¡°Äã×¼±¸ºÃÁËÌýÒ»¸öÁîÈË²»¿ìµÄ¹ÊÊÂÂð£¿¡±

    ¡°µ«²»ÊÇÄÇÖÖ¡®ÎÒÆÞ×Ó²»ÁË½âÎÒ¡¯Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬àÅ£¿¡±

    ¡°²»£¡¡±ÎÒËµ£¬ÓÐµãÉúÆø¡£ÎÒ¿ªÊ¼ËµÁË¡£¹ØÓÚ°©Ö¢£¬¹ØÓÚ»¯ÁÆ£¬¹ØÓÚ¿Ö¾å£¬Èé·¿ÇÐ³ý£¬»¹ÓÐ¹ØÓÚÎÒÃÇµÄ¹ØÏµ¡£

    ÌýµÄÊ±ºò£¬Ëý°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£

    ³ÔÍê·¹×ß³ö²ÍÌüÊ±£¬ÎÒ¿´µ½À­ÃÉ·¢¹ýÀ´µÄ¶ÌÐÅ¡£

    ÄãÔÚÀÄ½»Âð£¬Äã¸öÉ«ÀÇ£¿

    ÎÒÃÇÒªÈ¥NL¡£ÄãÄØ£¿

    ÎÒ»Ø¶ÌÐÅËµÎÒ²»È¥¡£ËäÈ»ÎÒÖªµÀ½ñÍí¸úÂÞË¿·¢Éú¹ØÏµµÄ¼¸ÂÊµÈÓÚÁã¡£

    ¡°Ïë²»ÏëÈ¥ÌøÎè£¿¡±

    ËýËµËý·Ç³£Ï²»¶ÌøÎè¡£×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜÖ®ºó£¬ÎÒÒ²Ï²»¶ÌøÎè£¬µ«ÊÇÎÒ²»ÖªµÀÄÄÖÖºÀË¹ÎèÇúÌýÆðÀ´¸üºÃ£¬ÎÒ´ÓÎ´È¥¹ýÄ¦¶û£¬µ«ÎÒ²»¸ÒÈ¥£¬ÒòÎªÁ½µãÖÓÒÔºó¸¥À¼¿Ë»áÈ¥ÄÇ¶ù¡£ÎÒËµÎÒÏëÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷¡£

    ÓÐÐ©ÈËÈÔÈ»²»ÏàÐÅÈËÀàÔøÌ¤×ãÔÚÔÂÇòÉÏ¡£ÎÒ¶ÔÅÁÀ­µÏË÷Ò²ÀàËÆ¡£ÎÒ×ÜÊÇ¾Ü¾øÏàÐÅÊ¯Í·ÀÖ¶Ó¡¢ÆÕÁÖË¹ºÍÎÒ×Ô¼ºµÄË¹ÆÕÁÖË¹Í¡ÓÐÊ±»áÔÚÄÇÀï³öÏÖ£¬Ö»ÊÇÔÚÂ¹ÌØµ¤µÄ¿üÆÕÌåÓý¹ÝµÄÌØÔ¼ÑÝ×àÖ®ºóÈ¥ÕÒ¸öÀÖ×Ó£¬ÎÒÈÏÎªÃ¿Ò»¸öËµ×Ô¼º¼û¹ýÕâÖÖÒôÀÖ»áµÄÈË¶¼ÊÇ±»ÅÁÀ­µÏË÷ÂòÍ¨µÄ£¬ÈÃËûÃÇËÄ´¦É¢²¥Ò¥ÑÔ¡£±ðÈÇÃ«ÁËÎÒ¡£ÉÏµÛ°ïÖúÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÎÒÉè·¨Åªµ½ÁËÒ»ÕÅºÓµÌÀÖ¶ÓµÄÆ±ÎÒ¾Í»áµÃÒâÍüÐÎÁË¡£

    ÔÚÅÁÀ­µÏË÷Â¥ÉÏ£¬ÎÒÃÇ×øÔÚÐ¡ÒÎ×ÓÉÏ¼ÌÐøÁÄ£¬Ëý°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒµÄÏ¥¸ÇÉÏ£¬·Ç³£×ÔÈ»£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÒÑ¾­ÈÏÊ¶ºÃ¼¸ÄêÁË¡£ÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýµÄÊÖÉÏ£¬¾¡Á¿²»ÈÃÕâ¿´ÆðÀ´ÊÇ±ðÓÐËùÍ¼¡£

    ¡°ÏëÌøÎèÂð£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ÎÒÃÇ×ßµ½Îè³Ø¡£ÌøÎèµÄÊ±ºòÎÒÃÇËµµÃ¸ü¶à¡£ºÜ¿ìÎÒÃÇ¾ÍÕ¾ÔÚÎè³Ø±ßÉÏ¼ÌÐøÁÄ×Å¡£ÌìÄÏµØ±±¡£µ«ÊÇÎÒÃÇµÄÑÛ¾¦Ôç¾ÍÒÑ¾­²»ÔÚÁÄÌìÉÏÁË£¬ÑÛÀï³äÂúÁË¿ÊÍû¡£ÎÒÃÇÖÆÖ¹²»ÁË£¬ËüÊÆ²»¿Éµ²¡£»°Ëµµ½Ò»°ë£¬ÎÒ°ÑËý°´µ½Ç½±ßÎÇËý¡£ËýÌ±ÈíÎÞÁ¦£¬Ë³´ÓÁË¡£

    ÎÒÃÇÎÇ×Å£¬ÎÇ×Å£¬ÎÇ×Å£¬ÎÇÁËºÃ¼¸·ÖÖÓ¡£È»ºóÎÒ¿´×ÅËý£¬ËÊËÊ¼ç£¬ºÃÏñÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõÃ´»áÕâÑù¡£ËýÒ¡Ò¡Í·£¬ËýÒ²²»ÖªµÀ¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖ¿ªÊ¼ÎÇ¡£Ã»¶à¾ÃÎÒÃÇ¾ÍÀë¿ªÁË¡£

    Ëý×¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤Î÷±ß¡£ÎÒ°Ñ³µÍ£ÔÚÃâ·ÑÍ£³µ´¦£¬À­¿ªËýµÄÀ­Á´£¬°ÑÊÖÉì½øÁËËý¿ã×ÓÀï¡£Í»È»Ëý°ÑÎÒµÄÊÖÍÆ¿ª¡£ËýµÄÑÛÀï³äÂúÇéÓû¡£

    ¡°ÎÒÃÇ²»ÄÜÕâÑù¡£¡±ËýËµ¡£

    ÎÒ°ÑËýµÄÊÖ·ÅÔÚÎÒµÄ¿ã×ÓÉÏ¡£ÈÃËý¸Ð¾õÎÒ¼´½«±¬·¢µÄÓûÍû£¬ËýÐ¦×Å³é»ØÊÖ¡£ÎÒÉîÉîµØÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼ÒÑ¾­Ã»ÓÐÊ±¼äÁË£¬ÏÖÔÚÊÇËÄµã¹ýÊ®·Ö¡£ÎÒ»Ø¼Ò´ÓÀ´Ã»ÓÐ³¬¹ýËÄµãÒ»¿ÌµÄ£¬¿¨ÃÅÖªµÀÎÒËùÈ¥µÄËùÓÐ¾ãÀÖ²¿¶¼ÊÇËÄµã¹ØÃÅ¡£

    ÎÒÓÖÎÇÁËÂÞË¿£¬ËýÏÂÁË³µ£¬ÎÒÄ¿ÊÓËý£¬´Ó³µ´°ÏòËý·ÉÁËÒ»¸öÎÇ£¬È»ºó¿ª³µ»Ø¼Ò¡£

    ÎÒ³¹µ×ÃÔÊ§ÁË¡£

    ºìÉ«¾¯±¨£¬ºìÉ«¾¯±¨

    ÕâÊÇ¸öÔÖÄÑ

    µ«ÊÇ²»Òªµ£ÐÄ

    ²»ÓÃ½ôÕÅ

    Basement Jaxx,from Red Alert(Remedy,1999)

    ÎÒ×øÔÚ³µÀï¡£ËýËµËýÔÚ¼Ò¡£Õâ¸öÐÇÆÚÎÒÃÇÆµ·±»¥·¢ÓÊ¼þ¡£ÐÇÆÚÒ»ËýÐ´ÐÅËµËý¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬µ«Ó¦¸ÃÔçÐ©»Ø¼ÒµÄ¡£Ëý²»ºó»Ú·¢ÉúµÄÒ»ÇÐ£¬µ«ÖØ¸´ËµµÀËý²»Ïë¸úÒ»¸öÒÑ»éÄÐÈËÌ¸Áµ°®¡£Ëý²»ÖªµÀÔÙ¼ûÎÒÒ»´ÎÊÇ²»ÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ£¬ËýÐ´µÀ¡£ÎÒÒ»µã¶¼²»ÏàÐÅ£¬µ«ÎÒ²»Ô¸ÔÚÓÊ¼þÀï¶à×ö½âÊÍ¡£ÎÒ¸øËý´òµç»°£¬´òÁËµç»°Ö®ºó£¬ÎÒÒâÊ¶µ½ÎÒ×ö¶ÔÁË£¬ËýºÜ¸ßÐËÎÒ¸øËý´òµç»°¡£ÄÇÊÇÐÇÆÚËÄÍíÉÏ¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±ÁÄ£¬Ã»ÓÐ¾ßÌåÊ²Ã´»°Ìâ¡£ÎÒ¸úËýËµÒ»Ð©¹¤×÷ÉÏµÄÊÂ£¬ËµÂ¬ÄÈ£¬Ëý¸úÎÒÁÄËýµÄÍ¬ÊÂ¡£¾ÍÔÚÕâÊ±£¬ÎÒÊÖÅõ×Å»¨´Ó³µÀï³öÀ´£¬ÊÇÎÒ¸Õ²ÅÔÚÌåÓý¹ã³¡µÄÒ¹¼äÉÌµêÂòµÄ¡£

    ¡°ºÙ£¬ÄãËµÄã×¡ÔÚ¶òË¹ÌØºÎÂê½Ö¼¸ºÅ£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÆßÊ®¾ÅºÅ¡£ÔõÃ´£¿¡±

    ÎÒ°´ÃÅÁå¡£

    ¡°ÉÔµÈÒ»ÏÂ¡£ÓÐÈËÇÃÃÅ¡£¡±

    ¡°ÎÒµÈÄã¡£¡±

    Ëý´ÓÒ»Â¥µÄÄÚÏßµç»°ÎÊ£¬¡°ÄãºÃ£¿¡±

    ÎÒËµ£¬¡°ÄãºÃ¡±£¬Í¨¹ýÊÖ»ú£¬Ò²Í¨¹ýÄÚÏßµç»°¡£

    ÓÐÒ»»á¶ùµÄ³ÁÄ¬¡£

    ¡°àË£¿£¡£¿¡±

    ¡°¿ªÃÅ¡£¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÊÇÄãÂð£¿¡±

    ¡°²»£¬ÊÇ¹þÀû²¨ÌØ¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ¡ª¡ª¡±

    Ëý°´ÁË¿ªÃÅ¼ü£¬ÎÒÍÆ¿ªÇ°ÃÅ×ß½øÈ¥¡£

    ¡°Äã·èÁË¡ª¡ª¡±¿´¼ûÎÒÂúÁ³Ð¦ÈÝÉÏÂ¥Ê±ËýËµ¡£ËýµÄÑÛ¾¦¸æËßÎÒ£¬ÎÒ×öµÃºÜºÃ¡£

    ÎÒ°Ñ»¨·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÎÇËý¡£Ëý´©×Å³¿ÒÂ£¬Í··¢ÊªµÄ¡£ÎÒÒ»±ßÎÇËý£¬Ò»±ß°ÑËýÏòºóÍÆ£¬Ö±µ½ÎÒÃÇµ¹ÔÚÉ³·¢ÉÏ¡£ËýµÄ³¿ÒÂÉÔÎ¢¿ªÁËÒ»µã¡£Ëý¿´¼ûÎÒÔÚ¿´£¬Ð¦×Å°Ñ³¿ÒÂÀ­½ô£¬°ÑÉí×Óòé³ÉÒ»ÍÅ½ô¿¿×ÅÎÒ¡£ÎÒ¸§Ä¦ËýµÄÍ··¢£¬ÎÇËýÍ·¶¥¡£ÎÒºÜ¾ÃÃ»ÓÐºÍ¿¨ÃÅÕâÑù×øÁË¡£ÎÒÏ²»¶ÕâÑù¡£

    ÎÒÃÇÓÖÇ×ÎÇ£¬ÏÖÔÚÎÂºÍÒ»Ð©¡£ÎÒµÄÊÖÔÚËýµÄ³¿ÒÂÀïÓÎ×ß¡£ËýÃ»ÓÐ¾Ü¾ø¡£ÎÒÈàÄóËýµÄÈé·¿£¬ºÜÈí£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾Í°®ÉÏÁËËüÃÇ¡£ÎÒÎÇËýµÄ²±×Ó£¬ÇáÇáÒ§ËýµÄÑÊºí¡£

    Í»È»Ëý×øÆðÀ´¡£¡°àÅ¡ª¡ªÄãÏëºÈ¿§·ÈÂð£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°Èç¹ûÃ»ÓÐ¸üºÃµÄÑ¡Ôñ£¬ÄÇºÃ°É¡£¡±ÎÒÐ¦µÀ¡£

    ÎÒ¿´ËýµÄCDºÐ×Ó£¬¿´¼ûÂóµ±ÄÈµÄ¡¶ÍòÕÉ¹âÃ¢¡·¡£Ëýµ¹ÁËÁ½±­Ä¦¿¨¿§·È£¬¹ýÀ´ÔÚÎÒÉí±ß×øÏÂ£¬Õâ´ÎËý³¿ÒÂÉÏµÄ¿Û×Ó¶¼¿ÛÉÏÁË¡£ÎÒ°ÑËýÀ­¹ýÀ´¿¿½ôÎÒ¡£Í¬ÑùµÄ¾µÍ·ÓÖÖØ¸´ÉÏÑÝ¡£Âóµ±ÄÈÔÚ³ª£¬¡°Èç´ËÏëÒª£¬´ÒÃ¦ÅÜ»ØÀ´ÏëÒªÔÙ¿´¡ª¡ªÄãµÄÁ³¡ª¡ªÎÒµÄÌæ»»°®ÈË¡£¡±ÎÒÇáÇá¸§Ä¦Ëý¡£ËýÌÉÔÚÉ³·¢ÉÏ£¬ËýµÄÍ·ÕíÔÚÎÒµÄÐØÌÅ¡£ÎÒ½â¿ªËý³¿ÒÂµÄÅ¦¿Û£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬µÍÉùËµ£¬¡°²»Òª¡ª¡ª¡±

    Á½Ê×Âóµ±ÄÈµÄ¸èÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔÙ¶ÈÓµÎÇ¡£ÎÒµÄÊÖÓÖÂýÂý»¬ÏòËýµÄÈé·¿¡£¡°ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º»Ø¼ÒÁË¡ª¡ª¡±ºóÎÒµÄÊÖÍùÏÂ»¬¡£ËýÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬ËýµÄÍ·ÖØÓÖ·ÅÏÂ¡£Õâ´Îµ±ÎÒµÄÊÖ»¬µ½ËýµÄÐ¡¸¹Ê±£¬ËýÃ»ÓÐ×èÖ¹ÎÒ¡£¡°°ÑÄãµÄÊÖ·ÅÔÚÎÒÉíÉÏ¡ª¡ªÎÒ±Õ×ÅÑÛ¡ª¡ªÎÒÐèÒª½¨Á¢Ò»ÖÖÁªÏµ¡ª¡ª¸§ÃþÎÒÎÒÕýÊÔ×Å¡ª¡ª¿´ÇåÄãµÄÁé»ê¡ª¡ªÎÒ±Õ×ÅÑÛ¡ª¡ªÎÒºÃÏñÔø¾­¼û¹ýÄã¡ª¡ª¡±ÎÒÔÚËýÁ½ÍÈÖ®¼ä¹òÏÂ¡£ËýÒ¡Í·Ëµ²»Òª¡£

    ¡°ÎÒÎÞ·¨Àë¿ªÄã¡£Äã½ÐÎÒ×ß£¬²»È»ÎÒ²»»áÍ£ÏÂ¡£¡±ÎÒÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬¾­¹ý¾ãÀÖ²¿µÄÒ»Ò¹£¬ÎÒÏñÅÁÌØÀï¿Ë?¿ËÂ³ÒÁÎ¬ÌØÒ»Ñù¼¢¿ÊÄÑÄÍ¡£

    Ëý¿´ÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬È»ºóËý×¥×¡ÎÒµÄÒÂÁì£¬°ÑÎÒÀ­ÏòËý¡£ËýµÄ³¿ÒÂ´Ó¼çÉÏ»¬ÂäÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚËýÈ«ÂãÁË¡£Ëý½â¿ªÎÒµÄ³ÄÉÀÅ¦¿Û£¬ÎÒ½ôÕÅµØÍÑ¿ã×Ó£¬°ÑËýµÄË«ÍÈ·Ö¿ª¡£ÎÒºÜ½ôÕÅ¡£ÓÐÒ»Ð¡»á¶ùÊ±¼ä£¬ÎÒµÈ×Å£¬¸øËý×îºóÒ»¸öÒ¡Í·µÄ»ú»á¡£¡ª¡ªÏñËûÃÇÒ»Ñù²é¿´¼£Ïó¡ª¡ªËýÃ»ÓÐÒ¡Í·¡£ËýÀ§»óµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¼¸ºõ²ì¾õ²»³öµØµãÁËÒ»ÏÂÍ·¡£¡ª¡ªÎÒÏëÎÒ½«·þ´ÓÎÒµÄÐÄ¡ª¡ªÎÒ»º»º½øÈëËý¡£ÂÞË¿ÉíÌåÀï¾ÍÏñÌìÌÃ¡£

    ºóÀ´ÔÚËý´²ÉÏÎÒÓÖÌå»áµ½Õâµã£¬ÒÔ¼°½ÓÏÂÀ´ÐÇÆÚÁùÏÂÎçÎÒÈý´ÎÖØÎÂÕâÖÖ¸Ð¾õ£¬ÕâÌìÏÂÎçÎÒËµÈ¥ÕòÉÏµÄ¡£ÒÑ¾­Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°ÁË¡£

    ÉÏµÛ£¬ÎÒÔõÃ´»á¿ªÊ¼µÄ£¿

    ËýËµËý¶ÔÎÒµÄ°®ÓÀÎÞÖ¹¾¡

    Èç¹ûËýÖªµÀÄãºÍÎÒµÄÊÂ£¬Ëý¾Í²»»áÕâÑùÁË

    ¸úÄãÔÚÒ»ÆðÊÇÈç´ËÓä¿ì

    µ±ÓûÍûÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ

    ÎÒÔ½ÐèÒªÄãµÄ¸§°®

    ÆÈ²»¼°´ýÒªÂíÉÏ±¼ÏòÄã

    Brian Adams,from Run to You(Reckless,1984)

    ³ö¹ì²¢²»´ú±íÊ²Ã´¡£Õâ¾ÍÏñ×ÔÎ¿£¬Ö»²»¹ý¶àÁËÒ»¸öÅ®ÈË°ÕÁË¡£

    »éÍâÁµÔòÍêÈ«²»Í¬¡£ÉÏ´²±ä³ÉÁË×ö°®¡£Õâ²»ÔÙÊÇÒ»¸öÄãÏ²»¶²åÈëµÄÅ®ÐÔÉíÌå£¬ÕâÉõÖÁ¶¼²»ÔÙÊÇ¹ØÓÚÅ®ÈË¡£¶øÊÇÎÒÒ»Ö±Ïë±ÜÃâµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ¶ÔÉíÌå³ö¹ìµÄ³å¶¯ÒÑ¾­¹»ÔãÁË£¬ÆäËûÅ®ÈË¿ÉÒÔµÃµ½ÎÒÈÎºÎµØ·½£¬³ýÁËÎÒµÄÐÄ¡£ÎÒµÄÉíÌåºÍ¾«ÉñÒ²ÐíÊÇ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢µÄ£¬µ«ÎÒµÄÐÄÊÇ×¨Ò»µÄ£¬ÊÇ¿¨ÃÅÒ»¸öÈËµÄ¡£ÂÞË¿ÖªµÀ£¬Èç¹û¿¨ÃÅÃ»ÓÐ»¼²¡£¬ÎÒÃÇ¾ø²»»áÓÐ»éÍâÁµ¡£µ«¿¨ÃÅÈ·Êµ»¼²¡ÁË¡£2000Äê´ºÌì£¬ÕæÃûÂÞË¿£¬´ÂºÅÅ®Éñ£¬ÎÒÊÖ»úÉÏËù¼ÇµÄÃû×ÖÊÇ²¨ÀïË¹£¬ËýÊÇÎÒÉúÆ½µÚÒ»´Î»éÍâÁµ¡£

    ÎÒÃÇÏà»¥²¹³ä£¬·Ç³£ÍêÃÀ¡£´ÓÂÞË¿ÄÇ£¬ÎÒµÃµ½ÔÚ¼ÒÀïÈ±Ê§µÄ£¬ËùÒÔ¡ª¡ª¾¡¹ÜÖ»ÊÇÔÝÊ±¡ª¡ªÎÒÖØÐÂ»ñµÃÁËÉú»îµÄÀÖÈ¤¡£ËýÓÃÅ®ÐÔµÄÎÂÈá³è×ÅÎÒ£¬Ëý¾ÍÊÇ°©Ö¢ÆÚ¼äÎÒËùÐèÒªµÄÄÇÖÖÅ®ÈË¡£ÂÞË¿ÊÇÎÒµÄ´úÌæ°®ÈË¡£

    ÔÚÎÒÕâ·½Ãæ£¬ÎÒ¶ÔËý¾¡Á¿ÎÞÎ¢²»ÖÁ¡£ËýµÃµ½×îºÃµÄµ¤£¬ºÍÎÒÔÚÒ»ÆðËý¸Ð¾õ×Ô¼º±ÈÒÔÇ°ÈÎºÎÊ±ºò¶¼¸üÏñÅ®ÈË¡£¡°Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒÅ®Éñ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒºÍÄãÔÚÒ»ÆðÊ±µÄ¸ÐÊÜ¡£¡±µ±ÎÒÒ»ÊÖÄÃ×ÅÃµ¹åºÍ´ÓÅ®ÐÔÄÚÒÂµêÂòµÄÀñÎï³öÏÖÔÚËýÃæÇ°Ê±£¬Ëý¸ßÐËµØËµ¡£ËýºÜÏ²»¶ËýµÄ½ÇÉ«£¬²¢·¢»Óµ½¼«ÖÂ¡£ËýÈÃÎÒ¾ö¶¨ÎÒÃÇÒ»Æð»î¶¯µÄÄÚÈÝ¡¢µØµã¡¢Ê±¼äºÍ·½Ê½¡£ÎÒÃÇÍâ³öÊ±ËýÎÊÎÒËýÓ¦¸Ã´©Ê²Ã´¡£ËýÎÊÎÒÓ¦¸ÃÂòÊ²Ã´ÑÕÉ«µÄÄÚÒÂ¡£

    ÍâÓö¾ÍÏñÎü¶¾Ò»Ñù£¬ÊÇ»áÈÃÈËÉÏñ«µÄ¡£¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ£¬ÎÒ¶ÔÂÞË¿ÉÏñ«ÁË£¬¶ÔËý¸øÎÒµÄ¸Ð¾õÉÏñ«ÁË¡£ÎÒ¾¡Á¿ºÍËý´ýÔÚÒ»Æð¡£ËùÓÐ³Â´ÊÀÄµ÷µÄ½è¿ÚÎÒ¶¼ÓÃÉÏÁË¡£Ê±²»Ê±ÎÒÒª¡°ÔçµãÈ¥°ì¹«ÊÒ¡±£¬È¥¡°³ÇÀïÌýCD¡±¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉÏµÄ¾Û»áÊÇÎÒ×îºÃµÄ½è¿Ú£¬Èç¹ûµ±ÍíÓÐ×ãÇòÈüµÄ»°£¬ÎÒ»áÏÈ¿´µçÊÓ±¨µÀ£¬ÔÚ»Ø¼ÒÇ°±³ÊìËùÓÐÏ¸½Ú¡£ÎÒÃÇ°²ÅÅÔÚºÍ¿Í»§³Ô¹ýÍí·¹Ö®ºó¼ûÃæ¡£ÎÒÃÇ¾­³££¬ÓÐÊ±Ò»ÖÜÁ½´Î£¬ÕûÍíÉÏ¶¼´ýÔÚÒ»Æð¡£

    Ã¿µ±ÕâÊ±£¬ÎÒÃÇ¾ÍÈ¥×îÃ»ÓÐ¿ÉÄÜÅö¼ûÊìÈËµÄ¾Æ°É»ò²Í¹Ý£¬ÁÄÕûÍí¡£Ö÷ÒªÊÇÁÄÐÔ£¬ÁÄÎÒÃÇÓÐ¹ýµÄÐÔ°®¡¢½«Òª½øÐÐµÄÐÔ°®ºÍÏëÒª½øÐÐµÄÐÔ°®¡£Èç¹ûÎÒÃÇ²»ÊÇÔÚÁÄÐÔ°®£¬ÄÇÎÒÃÇ¾ÍÔÚ×ö°®¡£ÎÒÃÇ×ö°®×öµ½½îÆ£Á¦¾¡£¬ÔÚËý¼Ò¡¢ÎÒµÄ³µÀï¡¢ÎÒµÄ°ì¹«ÊÒ¡¢ÎÖµÂ¶û¹«Ô°¡¢°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤É­ÁÖ£¬´¦´¦¡£

    °×ÌìÎÒÃÇÊ²Ã´Ò²²»×ö£¬¾ÍÊÇ±Ë´Ë·¢ÓÊ¼þ¡£Ã¿Ìì·¢Ê®¼¸·âÓÊ¼þ¡£ÎÒÃÇÐ´ÐÅÁÄÎÒÔÚ¼ÒÔõÃ´Ñù£¬¹ØÓÚÎÒÃÇÏÂ´Î¼ûÃæ£¬¹ØÓÚËýµÄ¹¤×÷¡¢ÎÒµÄ¹¤×÷£¬¹ØÓÚËýÍíµãµÄ»ð³µ¡£ÄÇÐ©Í¨³£Ì¸Áµ°®µÄÈË³Ô·¹µÄÊ±ºòÁÄµÄ»°Ìâ¡£ÎÒÃ¦ÓÚ²é¿´ÎÒµÄÓÊÏäÀïÊÇ·ñÓÐËýµÄÐÂÓÊ¼þ£¬ÎÒÔÚMIUµÄ¹¤×÷Ð§ÂÊ¼¸ºõµÈÓÚÁã¡£

    ÖÜÄ©ÎÒ²»ÄÜ²é¿´ÓÊ¼þµÄÊ±ºò£¬ÎÒ¾Í¸øËý·¢¶ÌÐÅ¡£Ã¿Ìì·¢Ê®µ½¶þÊ®´Î¡£ÎÒÉÏ²ÞËùÊ±£¬¿¨ÃÅÉÏ²ÞËùÊ±£¬ÎÒ½å¿ÚÈ¥³µÀïÄÃµã¶«Î÷Ê±£¬¸øÂ¬ÄÈÏ´ÔèÊ±£¬Ë¢ÑÀÊ±¡£Ö»ÒªÎÒµ¥¶ÀÒ»¸öÈËÊ±ÎÒ¾Í¸øËý·¢¶ÌÐÅ¡£

    ÔçÉÏºÃ£¬Å®Éñ£¬ÓÖÃÎ¼ûÎÒÁËÂð£¿ÎÒ´ÓÍÐ¶ùËù»ØÀ´Ê±¸øÄã´òµç»°¡£

    ÎÒÍü²»ÁËÄã×òÍíµÄ±íÏÖ£¬Ì«ÃÀÃîÁË¡£

    ÖÜÄ©Óä¿ì£¬Å®Éñ¡£

    ¿ÖÅÂÏÖÔÚ²»ÄÜ´òµç»°¡£¿¨ÃÅÔÚ¼Ò¡£

    Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÓÖÊÇÄãµÄÁË¡£ÎÒÃÇÔÙ¶ÌÐÅÁªÏµ¡£X¡£

    ÔÚÕâ¸öÊ±ºò£¬ËýÖ»ÄÜµÈ¡£µÈÎÒ´òµç»°£¬µÈÎÒËµÎÒÃÇÄÜ·ñ¼ûÃæ£¬µÈÎÒËµÊÇ·ñµÃÔÚ×îºóÒ»¿ÌÈ¡Ïû¼ûÃæ£¬µÈÎÒ·¢¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÃÇ´ï³ÉÒ»ÏîÑÏ¸ñµÄÐ­¶¨£ºÂÞË¿¾ö²»ÄÜ¸úÎÒ´òµç»°£¬Ö»ÓÐÎÒÃ÷È·µØÔÚ¶ÌÐÅÄ©Î²¼ÓÁËÒ»¸öXºÅ£¬Ëý²Å¿ÉÒÔ¸øÎÒ»Ø¶ÌÐÅ£¬¶øÇÒ»Ø¸´¶ÌÐÅ¾ö²»ÄÜ³¬¹ýÎÒ·¢ËÍÖ®ºóÎå·ÖÖÓ¡£

    ÎÒºÜº¦ÅÂÊÂÇé»á°ÜÂ¶¡£ÎÒµÄÊÖ»úÉÏ£¬Ò»¸öÔÂÂÞË¿µÄºÅÂëÃû×ÖÐ´¡°²®ÈðË¹¡±£¬²®ÈðË¹ÊÇÔÚÎÒÃÇÄÇÊµÏ°µÄÒ»¸öÄÐº¢¡£ÏÂÒ»¸öÔÂÂÞË¿µÄºÅÂëÃû×ÖÓÖ±ä³ÉÁË¡°°¢»ù?KPN¡±£¬ÕâÊÇÎÒÒ»¸ö¿Í»§µÄÃû×Ö¡£Ã¿´Î´òÍêµç»°ÒÔºóÎÒ¾ÍÉ¾³ýÒÑ²¦µç»°¼ÇÂ¼£¬Ã¿´ÎÊÕµ½ËýµÄ¶ÌÐÅÖ®ºóÎÒ»áÁ¢¼´É¾³ý¡£Ã¿ÌìÎÒºÃ¼¸´ÎÉ¾³ýËýµÄÓÊ¼þ¡£ÎÒ´ÓÀ´²»ÔÚ¼ÒÀïµÄµçÄÔÉÏ¸øËý»ØÓÊ¡£

    Ö»ÒªÎÒÒªÇó£¬Ëý¾Í»á³öÏÖ¡£²»¹ÜÊ²Ã´Ê±ºò£¬²»¹ÜÎÒÔÚÄÄ¡£Èç¹ûÎÒÔÚ°²¶à·Ò¼û¹ý¿Í»§ºó»ØÀ´µÄÂ·ÉÏ£¬Ëý»á×øÉÏÈ¥ÎÚµÂÀÕÖ§µÄ»ð³µ£¬Ö»ÎªºÍÎÒÒ»ÆðÔÚÂ·±ßµÄ¿§·Èµê×øÉÏËÄÊ®Îå·ÖÖÓ£¬È»ºóºÍÎÒÒ»Æð¿ª³µ»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£

    ËýÈ¡ÏûÁËºÍÅ®ÐÔÅóÓÑµÄÔ¼»á£¬ÒòÎªËý²»ÖªµÀÎÒºÍ¿Í»§³Ô·¹»áµ½¶àÍí£¬²»ÖªµÀÎÒÃÇÄÜ²»ÄÜ¼ûÃæ¡£ÓÐ¿ÉÄÜÊÇÍíÉÏÊ®µã°ë£¬»òÍíÉÏÊ®¶þµã°ë¡£

    ÎÒºÍÂÞË¿µÄÔ¼»á×ÜÊÇÒÔÍ¬ÑùµÄ·½Ê½½áÊø¡£ÎÒÈ¥³åÔè£¬È»ºó¸úËý×ö°®£¬È»ºóÀë¿ªÂÞË¿ÎÂÅ¯µÄ´²»Øµ½±ùÁ¹µÄÒ¹£¬¶À×ÔÒ»ÈË¡£ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒ»¹ÔÚ»ØÎ¶ÄÇÖÖÐË·Ü¡¢ÓûÍû£¬ºÍÂÞË¿×ö°®£¬ÎÒ²»Ïë»Ø¼Ò¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÖÐ×îÔã¸âµÄÊ±¿Ì¡£ÎÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·ÕÒµØ·½Í£³µ£¬ÐÄÀïÖ±´ò¹Ä¡£ÓÐÊ±´Ó³µÀï³öÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒ»áµÈ¼¸·ÖÖÓ£¬ÔÙ´ÎÉó²éÒ»ÏÂÎÒ±àµÄ¹ÊÊÂ£¬¿´ÓÐÃ»ÓÐÂ©¶´£¬×Ô¼ºÖØ¸´Ò»±é£¬º¦ÅÂ½ñÍíµÄÍÐ´Ç»áÓÐÂ©¶´¡£

    ÎÒÔÚÂ¥ÏÂÍÑÒÂ·þ£¬¾¡¿ÉÄÜ²»·¢³öÉùÒô£¬ÅÀµ½Â¥ÉÏ£¬ÌØ±ð×ÐÏ¸µØË¢ÑÀ£¬ÇÄÇÄÅÀÉÏ´²£¬±³¿¿×Å¿¨ÃÅÌÉ×Å£¬Õö×ÅÑÛ¾¦£¬ÖÁÉÙ°ë¸öÐ¡Ê±Ë¯²»×Å¡£µ£ÐÄÎÒÉíÉÏ»¹ÁôÓÐÂÞË¿µÄÎ¶µÀ¡£ÓÈÆäÊÇÆ½³£ÉÏ°àµÄÈÕ×Ó£¬³¬¹ýÒ»µã°ë»Ø¼ÒÊ±×îº¦ÅÂ£¬ÒòÎª¿¨ÃÅÖªµÀ¾Æ°ÉÍíÉÏÒ»µã¹ØÃÅ¡£

    µ½ÔçÉÏÎÒ²ÅÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø£¬ÒòÎªÎÒ¸Ðµ½¼ÒÀïµÄÆø·ÕÍ¦ºÃ£¬ÏÔÈ»ÎÒ±àµÄ¹ÊÊÂÓÖ¹ý¹ØÁË¡£½ÓÏÂÀ´ÊÇÎÒ×îºÃµÄ×´Ì¬£¬ÎÒ¶Ô¿¨ÃÅºÜºÃ£¬ºÍÂ¬ÄÈÒ»ÆðÍæ£¬ÎÒÓä¿ì¶ø¾«Á¦³äÅæ£¬²»¹Ü×òÍíÎÒºÈÁË¶àÉÙ¾Æ£¬Ò²²»¹Ü¼¸µãµ½¼Ò£¬ÎÒ¶¼×°×÷ÈôÎÞÆäÊÂµÄÑù×Ó¡£

    ÎÒÓÖÖØÐÂÕÒµ½ÁË¿ìÀÖºÍÉú»îµÄÀÖÈ¤¡£

    ÊÇÄãºÍÄãÎªÎÒËù×öµÄ

    ÈÃÎÒµÄÉú»î³äÂú¿ñÏ²

    Sister Sledge,from thinking of You(e Are Family,1979)

    ÎÒÒÑ¾­¼Æ»®ÁËºÃ¼¸¸öÐÇÆÚÁË£¬¾ÍÁ¬×îÏ¸Ð¡µÄÏ¸½ÚÎÒ¶¼×¼±¸ºÃÁË¡£Â¬ÄÈÔÚÎÒÔÀÄ¸¼Ò¹ýÖÜÄ©£¬´òÌýºÃÁË¸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉÐÇÆÚÁù»áÈ¥ÄÄ£¬ÕâÑùÎÒºÍÂÞË¿¾Í¿ÉÒÔ±Ü¿ªËûÃÇÈ¥µÄµØ·½¡£

    ¿¨ÃÅºÍ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾µÄÍ¬ÊÂÒ»ÆðÔÚÄ¦ÄÉ¸ç¹ýÃ¿ÄêÒ»´ÎµÄÖÜÄ©³öÓÎ¡£ÄÇÐ©Å®º¢ÌýËµ¿¨ÃÅÒªÒ»ÆðÈ¥¸ßÐË¼«ÁË¡£Ö»ÒªÓÐ¿¨ÃÅµÄµØ·½£¬¾Í»áÓÐÀÖÈ¤¡£Ã¿¸öÈË¶¼ÖªµÀ¡£°ÑËýËÍµ½Ê·»ùÆÖ»ú³¡Ö®ºó£¬ÎÒÖ±½ÓÈ¥ÂÞË¿¼Ò¡£

    ½øÃÅÖ®ºó£¬ËýÔÚ³ø·¿½ÐÎÒÌÉµ½´²ÉÏÈ¥¡£ÕâÌýÆðÀ´²»Ì«Ïñ³Í·££¬ÎÒºÜ¸ßÐËÕâ´ÎÊÇËýÃüÁîÎÒ£¬¸Ä±äÒ»ÏÂ¡£¼¸·ÖÖÓÒÔºóËý½øÎÔÊÒÁË£¬Ëý´©×ÅÒ»¼þÉÏÒÂ£¬ÀïÃæÊ²Ã´¶¼Ã»´©£¬¾Ù×ÅÒ»¸ö´óÍÐÅÌ£¬ÍÐÅÌÌ«´ó£¬¼¸ºõ¶¼¹ý²»ÁËÄÇÉÈÃÅ¡£ÎÒ¿´¼û°Ù¼ª±ý¡¢öÙÓã¡¢öùÀæ¡¢ÄÌÓÍÄÌÀÒ¡¢ÐÂÕ¥µÄ¹ûÖ­¡¢Ò»Æ¿Ïµ×Åºûµû½áµÄÏãéÄ¡£

    ¡°ÒòÎªÏÂÖÜÊÇÄãµÄÉúÈÕ£¬¡±ËýËµ£¬¡°ÎÒ²»ÄÜËÍÄã¿ÉÒÔ´ø»Ø¼ÒµÄÀñÎï£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÕâÑù¡ª¡ª¡±ËýÌÔÆøµØ¿´×ÅÎÒ£¬È»ºó°ÑÉÏÒÂ½â¿ª¡£¡°ÄãÏëÏÈÒªÊ²Ã´£¿¡±

    ÎÒ¾õµÃºÜ¸Ð¶¯£¬ÐÔÓûÄÑÄÍ¡£

    ¡°³Ô¡£¡±ÎÒËµ£¬È»ºó°ÑÍ·ÔúÔÚËýÁ½ÍÈÖ®¼äºÃ¼¸·ÖÖÓ¡£Õû¸öÉÏÎçºÍÏÂÎçÎÒÃÇÒ»ÆðÆäÀÖÎÞÇî£¬×ö°®¡¢³Ô¶«Î÷¡¢Ë¯¾õ¡¢ÁÄÌì¡¢´óÐ¦¡¢ÉÏ´²¡¢Ë¯¾õ£¬È»ºóÓÖ×ö°®£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿ìÀÖµÄÄÐÈË¡£

    ÔÚÎÒºÍÂÞË¿È¥ÊÐÇøÏûÄ¥ÍíÉÏÊ±£¬ÎÒÊÕµ½¿¨ÃÅ¶ÌÐÅ¡£ËýËµËûÃÇºÜ¿ªÐÄ£¬ËýÔÚÃÉÌØ¿¨ÂÞ¸øÂ¬ÄÈÂòÁË¼þÐ¡È¹×Ó£¬¸ø×Ô¼ºÂòÁËÒ»Ë«ºÜ¹óµÄÑ¥×ÓºÍµÏÈü´Ö²¼ÍâÌ×¡£ÎÒÐ¦ÁË£¬¸æËßÂÞË¿¡ª¡ªËýÒ²Ð¦£¬ºÜ¸Ð¶¯¡ª¡ªÈ»ºó¸ø¿¨ÃÅ»ØÁË¶ÌÐÅ£º

    ÎÒÎªÄã¸Ðµ½½¾°Á£¬ºÜ¸ßÐËÄãºÜ¿ªÐÄ£¡

    ÎÒÒ»ÉúµÄ°®£¡

    ³öÓÚÒ»Ê±ÐË·Ü£¬ÎÒ¸øÂÞË¿¿´ÎÒÐ´¸ø¿¨ÃÅµÄ¶ÌÐÅ¡£ÎÒ·¸ÁË¸ö´íÎó¡£

    ¡°àÅ¡£Äã¶Ô¿¨ÃÅµÄ³ÆºôºÜºÃ£¬¡±ËýºÞºÞµØËµ£¬¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚÎÒÖªµÀÎÒµÄÎ»ÖÃÁË¡£¡±

    ÎÒÏë´ÓÍ·µ½Î²ÏòËý½âÊÍÇå³þ£¬¿¨ÃÅÊÇÄ¿Ç°ÎªÖ¹ÎÒÒ»ÉúµÄ°®£¬¶øÄãÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀÒÔºó»áÔõÑù£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÏÖÔÚËµÊ²Ã´¶¼ÊÇ»ðÉÏ¼ÓÓÍ¡£½öÓÐÕâ¸öÖÜÄ©Ëý¿ÉÒÔÍêÈ«ÓµÓÐÎÒ£¬ÎÒÔõÃ´¿ÉÒÔÆÆ»µËýµÄ¼«¶È¿ìÀÖÄØ£¿

    ¡°°¥£¬ËãÁË£¬¡±ÎÒÃÇ×øÔÚÂêÄá¿ËË¹½ÖµÄÎ¤²®¿§·È¹ÝµÄÊ±ºò£¬Ëý×°×÷Àä¾²µØËµ£¬¡°Ò»ÌõÄÇÑùµÄ¶ÌÐÅÊµ¼ÊÉÏ²¢Ã»ÓÐ¸Ä±äÊ²Ã´¡£ÎÒºÜÁË½âÄã£¬ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»¿ÉÄÜÓÐÏñ¿¨ÃÅºÍÄãÄÇÑùµÄ¹ØÏµ¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÄãÖªµÀ£¬Äã¶ÔÎÒ·Ç³£ÖØÒª¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒÈ·ÊµÖªµÀ£¬µ«Ã»ÓÐÆäËûÈËÖªµÀ¡£ÄãµÄÅóÓÑÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÎÒµÄ´æÔÚ£¬ËûÃÇ²»ÖªµÀÓÐÎÒÕâ¸öÅ®ÈË£¬²»ÖªµÀÓÐÎÒÕâ¸öÈË¡£ÄãÈÏÎªÕâ¸øÈËÊ²Ã´¸Ð¾õ£¿¡±ËýÌ½Ñ¯ËÆµÄ¿´×ÅÎÒ¡£¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÄÜ¸æËß×Ô¼ºµÄ°ÖÂè£¬ÎÒºÍÒ»¸öÒÑ»éµÄÆÞ×ÓµÃÁË°©Ö¢µÄÄÐÈË¸ã»éÍâÁµ¡£ËûÃÇÕæ»áÔ¸ÒâÌý£¿ÎÒÐ¡ÐÄµØÌáµ½Õâ¼þÊÂµÄÊ±ºò£¬ÎÒµÄ½ã½ã¸ù±¾²»Ô¸Ìý£¬Ëý´ò¶ÏÁËÎÒ¡£ÎÒµÄÒ»¸öÅ®ÅóÓÑÌýËµÖ®ºóÈÏÎªÕâÊÇ¼þ³óÎÅ¡£Ëý²»Àí½âÎÒÔõÃ´»áÕâÑù£¬²»Àí½âÔõÃ´»áÓÐÈËÔÚÆÞ×ÓÉú²¡µÄÊ±ºò×ö³öÕâÖÖÊÂ¡£¡±

    ¡°ßÀ¡ª¡ª¡±ÎÒÎÞ»°¿ÉËµ£¬à¨ÁËÒ»¿Ú¾Æ¡£

    ¡°¶Ô£¬ßÀ¡£ËµÆðÀ´ºÜÈÝÒ×¡£ÏÖÔÚÄãÈÃÎÒ¿´Äã·¢¸ø¿¨ÃÅµÄÌðÃÛµÄ¶ÌÐÅ£¬ÕâÕæÈÃÎÒ¡ª¡ª¡±ËýÕ£×ÅÑÛ¾¦Ëµ£¬¡°ËùÒÔ½ñÍíÄã±ðÏëÔçµã»Ø¼Ò¡£ÄãÖÕÓÚÊÇÎÒµÄÁË£¬½öÕâÒ»´Î¡£

    ¡±

    À­¿ËË¹»¹ÊÇÎ¤²®¡£ÂêÄá¿ËË¹½ÖÉÏµÄÐÝÏÐ¿§·È¹Ý¡£ÎÒ´ÓÀ´¶¼Ëµ²»Çå³þÎÒÊÇÔÚÄÄ¼Ò£¬ÒòÎªÕâÁ½¼ÒºÜÏñ¡£ÎÒÎÞÊý´ÎÖ®ºóÓÖÒ»´ÎµÃ³ö½áÂÛ£¬ÎÒ²»ÁË½âÕâÐ©ÐÝÏÐµÄ¶«Î÷¡£Èç¹ûÄãÏëÌÉÔÚÉ³·¢ÉÏ£¬´ýÔÚ¼ÒÀï¸üºÃ°¡£¡

    ÒòÎªËÄµãÖ®Ç°ÎÒ²»ÓÃ»Ø¼Ò£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓÐ³ä×ãµÄÊ±¼ä¡£ÎÒÃÇÈ¥ÁËÀ­¿ËË¹£¬ÒÔÇ°ÎÒºÍ¿¨ÃÅÊ±³£È¥ÄÇ¡£»¹ºÃ£¬ÈçÎÒËùÁÏ£¬ÎÒÃÇÃ»ÓÐÔÚÄÇÓö¼ûÊìÈË¡£ÕâÊÇÎÒÍíÉÏ±Ü¿ª°ÍÊ¿µ×µÄÔ­Òò£¬ÎÒ²»ÏëÔÚÄÇ×²¼ûÀ­ÃÉ¡£ÎÒ³£°ÑËûµ±½è¿Ú£¬ËûÖªµÀÎÒ¾­³£³ö¹ì£¬µ«Ëû²»ÖªµÀÕâ¼¸¸öÔÂÒÔÀ´ÎÒ¶¼ºÍÍ¬Ò»¸öÅ®º¢ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÏëÕâÑù¾ÍºÃ¡£ÂÞË¿ÏëÈ¥ÌøÎè£¬µ«ÓÖ²»ÄÜÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷£¬ÄÂµÂ¿ÉÄÜ»áÈ¥ÄÇÀï¡£Ä¦¶û½ñÍíÒ²²»ÐÐ£¬ÒòÎª¸¥À¼¿Ë³£È¥ÄÇ¡£

    ÎÒ½¨ÒéÈ¥°ÂÁÖ±ö¹Ý¡£¾ÍÎÒËùÖª£¬ÄÇÊÇMIUµÄÄÇÐ©ÈË²»»áÈ¥µÄµØ·½¡£

    ¾ÍÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬°ÂÁÖ±ö¹Ý»¹ÊÇ¸öÊ±ÉÐµÄ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤ÈË²»Ð¼È¥µÄµØ·½¡£°ËÊ®Äê´úµÄÒôÀÖ¡¢±³°üÂÃÐÐÕß¡¢Ò»ÈºÀ´×ÔÆÕÂíÂ×µÂµÄÌáÊÖÌá´üµÄÅ®º¢¡£ÒÔÇ°ÎÒ¾­³£È¥ÄÇ£¬ÏÖÔÚÄÇÀï±äµÃ¸üÊ±ÉÐÁË£¬ËûÃÇ×°°ç³É¼ÒÍ¥·ç¸ñ£¬ÄÇÀïµÄÆ¡¾Æ¼Û¸ñÒ²·­ÁËÒ»±¶¡£¼øÓÚÈ¥ÄÇÀïµÄÆ¯ÁÁÅ®ÈËÒ²Ëæ×ÅÕâÀïµÄ×ªÐÍ¶ø¶àÁËÆðÀ´£¬ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨ºöÊÓÕÇ¼ÛÕâ¸öÒòËØ¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÕûÍí¶¼¿ÉÒÔ´ýÔÚÒ»Æð£¬ÄãÏëÈ¥ÕâÐ©µØ·½ÖÐµÄÄÄ¸ö£¿¡±ÎÒ×Ô×÷´ÏÃ÷µØÎÊÂÞË¿¡£

    ¡°Å¶£¿àÅ£¬ºÃÖ÷Òâ¡ª¡ª¡±

    Ò»¸öÐ¡Ê±ÒÔºóÎÒ·¢¾õÂÞË¿±ÈÔÚ³¡µÄËùÓÐÅ®ÈË¶¼Æ¯ÁÁ£¬ÈÃÎÒÐÔÓûÓÖÆð¡£ÎÒµÍÉùÔÚËý¶ú±ßËµËýÊÇ¶àÃ´Æ¯ÁÁ£¬¶àÃ´ÎÂÈá¡¢¶àÃ´Å®ÈË¡¢¶àÃ´¿É°®£¬ÎÒ»áÔõÑù´ÏÃ÷µØ³£À´ÕÒËý¡£¿´ÁË¿´±í£¬²ÅÈýµã£¡µ±ÄãÓÐÍâÓöµÄÊ±ºò£¬Äã¾Í»áÑ§»áÕäÏ§Ê±¼äÁË£¬ÌØ±ðÊÇÍíÉÏµÄÊ±¼ä¡£Í¨³£Õâ¸öÊ±¼äÄãµÃ×ö³öÑ¡Ôñ£¬ÊÇ¼ÌÐøºÈ¾Æ¡¢ÌøÎè¡¢ÁÄÌì»¹ÊÇÈ¥ÉÏ´²£¬ÒòÎª×îÍíËÄµãÒ»¿ÌÄã¾Í±ØÐë»Ø¼Ò£¬µ«ÊÇ½ñÍíÍêÈ«ÊôÓÚÎÒÃÇ¡£ÕâÀï¿ªÊ¼¹ØÃÅµÄÊ±ºò£¬ÎÒÃÇ¼±Ã¦³¯µÈ³ö×â³µµÄµØ·½±¼È¥¡£¾¡¹ÜÓÐºÜ¶àÊ±¼ä£¬µ«»¹ÊÇÃ»ÓÐÊ±¼ä¿ÉÀË·Ñ¡£

    µ½ÁËËý¼Ò£¬ÎÒÃÇÓÃ¾¡ËùÓÐµÄ·½·¨ºÍÊ±¼ä×ö°®¡£

    ÎÒ»Ø¼ÒµÄÊ±ºòÌìÒÑ¾­ÁÁÁË£¬ÎÒ²»ÀÛ£¬ÍêÈ«Âú×ãÁË¡£Ò»¸öÐ¡Ê±Ö®ÄÚ¿¨ÃÅµÄÂèÂè»á´øÂ¬ÄÈ»ØÀ´¡£ÎÒºÜÉá²»µÃ£¬µ«ÊÇÎÒ±ØÐë¾¡µ½×ö¸¸Ç×µÄÔðÈÎ¡£

    »Ø¼ÒºóÎÒ¸ø¿¨ÃÅ´òµç»°£¬ËýºÜ¸ßÐË½Óµ½ÎÒµÄµç»°¡£¡°ÕâÀïÌ«ºÃÁË¡£¡±ËýÔÚµç»°ÄÇÍ·ÐË·ÜµØËµ£¬Ëý¸æËßÎÒËûÃÇÔÚÒ»¸öÄñî«ÃÉÌØ¿¨ÂÞº£ÍåµÄ³Ç±¤µÄ»¨Ô°³ÔÎç·¹£¬ÏÂÎçÈ¥¿¨ÄáË¹¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒÔÚ°ÂÁÖ±ö¹ÝÌøÎèÌøµ½ËÄµã£¬ÎÒÃ»ÓÐÌáÒ©Îï£¬Ò²Ã»ÓÐÌáÂÞË¿¡£¿¨ÃÅÌÖÑáÒ©Îï£¬¿¨ÃÅÌÖÑá²»ÖÒ¡£

    ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ´ø×ÅÂ¬ÄÈÔÚÊ·»ùÆÖ»ú³¡½ÓËý£¬ËýÆ£±¹¼«ÁË¡£ËýºÍÍ¬ÊÂµÀ±ðµÄÊ±ºò£¬Á³ÉÏ°Ú³öÓÂ¸ÒµÄ±íÇé£¬ËýÎÇÃ¿¸öÈË£¬¾ÍÕâ¸öÖÜÄ©¿ªÍæÐ¦¡£ËýÁ³ÉÏµÄÐ¦ÓÐÒ»»á¶ù¶¼Ã»ÓÐÏûÊ§£¬Ö±µ½×ß³öÁË±ðÈËµÄÊÓÏß¡£¡°Å¶£¬µ¤Äá£¬ÎÒÀÛ¿åÁË¡ª¡ª³µÍ£µÃºÜÔ¶Âð£¿

    ¡±

    ÎÒËµÎÒ°Ñ³µÍ£ÔÚµÚÒ»Í£³µ³¡Èë¿ÚµÄÕÏ²ÐÈËÊ¿³µÎ»¡£ËýÎÇÁËÎÒ¡£

    ÄÇÌìÍíÉÏËý°Ëµã°ë¾ÍÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²ºÃ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔË¯µÃºÜ°²ÎÈÁË¡£ÎÒË¯µ½ÔçÉÏ¾Åµã£¬¿¨ÃÅÒ»Ö±Ë¯µ½ÏÂÎçºÜÍí¡£

    ËýµÄÍ¬ÊÂ¿ÉÒÔºÍ×´Ì¬×îºÃµÄ¿¨ÃÅÒ»ÆðÏíÊÜÖÜÄ©£¬ÂÞË¿ÏíÊÜºÍÎÒÒ»Æð£¬ÎÒÏíÊÜºÍÂÞË¿Ò»Æð¡£

    ÊÇµÄ£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅ»¹ÔÚÏíÊÜÉú»î¡£

    µ«ÊÇ£¬¿É±¯µÄÊÇ£¬²»ÔÙÊÇÎÒºÍ¿¨ÃÅÒ»ÆðÁË¡£

    Ã¿¸öÈË¶¼ÃÎÏëÓµÓÐ³Ö¾ÃµÄÕæÕýµÄ°®

    µ«ÊÇÄãÎÒ¶¼ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½çÊÇÔõÑùµÄ

    Bruce Springsteen,from If I Sown,1992)

 µÚÁùÕÂ

    ¿¨ÃÅËÆºõ·¢ÏÖÎÒÔÚ¹¤×÷ºÍ¾ãÀÖ²¿ÖÐÕÒµ½°²Î¿£¬Ëý¶Ô´Ë²¢²»¸ßÐË£¬µ«ÊÇÎªÁËÈÃ×Ô¼º¿ªÐÄ£¬ËýÖ»ºÃ½ÓÊÜ¶øÇÒÒ²¿ªÊ¼ÏñÎÒÕâÑù×ö¡£È¥Ä¦ÄÉ¸çµÄÇ°¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËýºÍ°²ÄÝÈ¥Ë¹Ï£ÄªÄá¿ÆºÕµº¹ýÖÜÄ©·ÅËÉ¡£Ç°Ò»¸öÐÇÆÚ£¬ËýÔÚÂ×¶ØºÍËýÂèÒ»Æð¹ºÎï¡£¸´»î½ÚÄÇÌìËýºÍÄÂµÂÔÚÅ¦Ô¼¡£

    Ëý´ÓÀ´¶¼²»ÎÞÁÄ¡£Â¬ÄÈÔÚ¼ÒÊ±£¬ËýÃÇÒ»ÆðÖØ¸´×öÒ»Ð©ºÃÍæµÄÊÂ¡£Â¬ÄÈÔÚÍÐ¶ùËùµÄÊ±ºò£¬¿¨ÃÅÈ¥¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾ºÈ¿§·È»ò¸úÄÂµÂÒ»Æð³ÔÎç·¹¡£»òÕß£¬È¥PurmerendºÍËýÂèÒ»Æð´ýÒ»Ìì¡£ËýÔÚ¹ºÎïÖÐÌÓ±Ü¡£¡°¹ºÎïºÜ½¡¿µ¡±£¬ÕâÊÇËýµÄÐÂ×ùÓÒÃú¡£×î½üºÜ¶à¾«Æ·µêÏñDkny¡¢Diesel¡¢Replay¡¢Gucci¶¼ÓÐ¿¨ÃÅµÄ×Ù¼£¡£

    °©Ö¢Ö®ºóÎÒµÚ¶þ´Î¹ýÉúÈÕÊ±£¬ÎÒµÃµ½¿¨ÃÅËÍµÄÒ»Á¾×ÔÐÐ³µ£¬µ«Ã»ÓÐµÃµ½ÐÔ¡£×Ô´ÓÊ¥µ®½ÚÀñÎïÖ®ºóÎÒÃÇ¾ÍÃ»ÓÐ×ö¹ýÁË¡£ÎÒÒ²ÒÑ¾­²»¼ÇµÃ¸úËý×ö°®µÄ¸Ð¾õÁË¡£àÞ£¬ÀÏÊµËµ£¬ÔÚÕâ·½ÃæÎÒÒ²Ã»ÓÐ×ö³öÊ²Ã´Å¬Á¦¡£ÎÒÃÇÁ½¸ö¶Ô´Ë¶¼Ã»ÓÐÌ«´óµÄÐèÒªÁË¡£¿¨ÃÅÓÐ°©Ö¢£¬Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿£¬ÎÒÓÐÂÞË¿¡£

    ÎÒÃÇ»¹ÊÇÉú»îÔÚÒ»Æð£¬µ«¸üÏñÐÖÃÃ¡£ÎÒÃÇÖªµÀ¾ÍÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÖªµÀ²»ÄÜÃ»ÓÐ¶Ô·½£¬ÎÒÃÇÒ²¾¡Á¿²»³³¼Ü¡£¿¨ÃÅ¾¡ËýËùÄÜ²»ÈÃ°©Ö¢µÄÒõÓ°Ó°ÏìÎÒÃÇµÄÉú»î£¬ÔÚ¼Ò¾¡Á¿Óä¿ì¡£ËùÒÔÅ¼¶û£¬µ±°©Ö¢¡¢¼ÙÌåÈé·¿»òÎÒµÄÍâ³öÈÃËýÐÄ·³µÄÊ±ºò£¬ÎÒ¾Í³ÉÁË³öÆøÍ²¡£ÎÒÍêÈ«Àí½â¡£ÎÒºÜ¸ßÐËËý»¹ÄÜ¸øÎÒºÜ¶àµÄ×ÔÓÉ£¬Ê±²»Ê±ÈÃÎÒ³öÃÅ£¬²»¹ÜËý¿ÉÄÜ»áÔõÑùÍ´¿à¡£ÎÒÖªµÀËý±ØÐë×ö³ö¶à´óµÄÅ¬Á¦²ÅÄÜ×öµ½¡£

    ÔÚÎÒÕâ·½Ãæ£¬ÎÒ¾¡Ò»ÇÐÅ¬Á¦È·±£¿¨ÃÅ¶ÔÎÒ²»ÔÚ¼ÒÊ±Ëù×öµÄÊÂ²»ÆðÒÉÐÄ¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒºÍÀ­ÃÉÒ»Æð´ýµ½ËÄµã£¬ÓÖµÃºÍ¿Í»§³Ô·¹ÁË£¬°ËµãÈ¥ÉÏ°àµÄÊ±ºò±ÈÒÔÇ°¶àÁË£¬ÉÏÒ¹¼äÉÌµêµÄ´ÎÊýÒ²¶àÁË£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒËµÕâÐ©µÄÊ±ºò¿¨ÃÅÊÇ·ñÏàÐÅ£¬µ«ËýºÜÉÙÎÊ¡£

    ÎÒÖªµÀÕâÑùÏÂÈ¥²»ÐÐ£¬ÎÒÒ²Ã»ÓÐ°ì·¨ÔÙ³ÅÏÂÈ¥ÁË£¬¹«Ë¾¡¢ÂÞË¿¡¢¿¨ÃÅ¡¢Â¬ÄÈ£¬»¹ÓÐÎÒµÄ×ï¶ñ¸Ð£¬ËùÓÐÈË¸úÊÂ¶¼ÐèÒªÎÒ×¢Òâ¡£ÎÒ±ØÐëºÍ¿¨ÃÅÌ¸Ì¸£¬¾¡¹ÜÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃÇµÄÇé¿ö»á±ä³ÉÊ²Ã´Ñù¡£ÎÒ²»ÄÜÆúËýÓÚ²»¹Ë£¬µ«ÊÇÎÒÒ²²»ÄÜ¸æËßËýÎÒÓÐÍâÓö£¬ÒòÎªÕâÒâÎ¶×ÅÒ»ÇÐ¶¼Òª½áÊø¡£È»ºóÎÒ»áÍêÈ«Ö§ÀëÆÆËé¡£

    µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ±ØÐëÌ¸Ì¸¡£Ò²ÐíÏÂÐÇÆÚ°É£¬ÄÇÊ±ÎÒÃÇÒª´øÂ¬ÄÈÔÚ·¨¹úÄÏ²¿µÄÂóµÂ¾ãÀÖ²¿´ýÒ»¸öÐÇÆÚ¡£Àë¿ªÂÞË¿Ò»¶ÎÊ±¼ä£¬Àë¿ª°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤Ò»¶ÎÊ±¼ä£¬Ã»ÓÐÄÇÃ´¶àÔ¼»á¡£Ö»ÓÐ¿¨ÃÅ¡¢Â¬ÄÈºÍÎÒ¡£ÊÇµÄ£¬ÏÂÐÇÆÚ£¬ÎÒÃÇ¾ÍÒªºÃºÃÌ¸Ì¸¡£

    ÎÒºÜº¦ÅÂÕû¸öÐÇÆÚÃ»ÓÐÂÞË¿£¬µ«ÕâÊÇÎÒËùÏëÒªµÄ¡£

    ÎÒºÜº¦ÅÂºÍ¿¨ÃÅÌ¸£¬µ«ÎÒÖªµÀ±ØÐëÌ¸¡£

    ±ØÐë×ö³ö¸Ä±ä¡£²»¹ÜËýÓÐÃ»ÓÐ°©Ö¢¡£

    ¸ÃËÀµÄ°©Ö¢¡£

    Èç´ËÐèÒªÄãµÄ°®ÎÒÒªÍêÈ«Õ¼ÓÐÄãRobbie illiams,from Come Undone(Escapology,2002)9ÔÚÎÒºÍ¿¨ÃÅÓëÂ¬ÄÈÒ»ÆðÈ¥ÂóµÂ¾ãÀÖ²¿£¬×öÒ»´Î»éÒöÕïÁÆÖ®Ç°£¬ÎÒÓÖ×öÁËÒ»¸öÍíÉÏÍâ³öµÄ¼Æ»®¡£ÉùÃûÀÇ½åµÄMIU¾Æ»á£¬ÎÒÃÇÃ¿¸öÈË¶¼»áÏë³öÐ©ÀíÓÉ£¬ÈÃ´ó¼ÒÀ´Ò»ÆðÇì×£¡£Õâ´ÎµÄÀíÓÉÊÇÎÒµÄÉúÈÕ¡ª¡ªÎÒµÄÉúÈÕÒÑÊÇÒ»¸öÔÂÇ°ÁË¡£ÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚÂ¹ÌØµ¤ºÈ¾Æ£¬È»ºó×¡±ö¹Ý¡£

    µ«ÕâÒ²ÓÐÎÊÌâ¡£ÕâÒâÎ¶×ÅÎÒÓÐ½«½üÊ®Ìì¼û²»×ÅÂÞË¿ÁË¡£ÎÒ±ØÐëÏë³öÊ²Ã´ÀíÓÉ¡£Ç°Ò»ÍíÉÏÎÒ²»¿ÉÄÜÀë¿ª¼Ò£¬¸ú¿¨ÃÅÉÌÁ¿Õâ¸öÖ»»á×ÔÌÖÃ»È¤¡£

    ÎÒ½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬Í»È»£¬ÎÒÓÐ°ì·¨ÁË¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÎÒ²»Ë¯ÁË¡£

    ÎÒ¸øÂÞË¿Ð´ÓÊ¼þËµÕâ¸öÐÇÆÚ¸úËýÒ»Æð¹ýÕû¸öÍíÉÏÃ»ÓÐ¿ÉÄÜ£¬µ«ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÎÒ»á¿ª³µ»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¬´ÓÔçÉÏÎåµã°ëµ½¾Åµã²îÒ»¿ÌÕâ¶ÎÊ±¼ä¶¼ÊÇËýµÄ¡£ËýÃÆÃÆ²»ÀÖµØ´ðÓ¦ÁË¡£

    ÎÒ¸ú¿¨ÃÅ±£Ö¤ÔÚÎÒÃÇ³ö·¢È¥Ê·»ùÆÖ»ú³¡Ö®Ç°°ëÐ¡Ê±ÎÒÒ»¶¨µ½¼Ò¡£¶ÔÎÒ½ôÕÅµÄÐÐ³Ì°²ÅÅËýÒ²²»Ì«¸ßÐË¡£ÎÒÑ¸ËÙÔÚÄÔÖÐÕûÀíÁËÒ»ÏÂÐÐ³Ì£ºÈÕÆÚ/Ê±¼ä »î¶¯ µØµãÐÇÆÚËÄ19¡Ã00¡ª22¡Ã00 ÕÉ·ò£¬¸¸Ç× Æð¾ÓÊÒ22¡Ã00¡ª08¡Ã00 Ë¯¾õ ÎÔÊÒÐÇÆÚÎå08¡Ã30¡ª18¡Ã00 ¹¤×÷ MIU18¡Ã00¡ª04¡Ã30 ³Ô·¹£¬ÓëMIUÍ¬ÊÂ³öÈ¥ Â¹ÌØµ¤ÐÇÆÚÁù04¡Ã45¡ª05¡Ã30 ¿ª³µ£¬ºÈºìÅ£ ¸ßËÙ¹«Â·05¡Ã30¡ª08¡Ã45 ÓëÂÞË¿Ò»Æð³ÔÔç²Í£¬³åÔè ÂÞË¿¼Ò08¡Ã45¡ª09¡Ã00 ¿ª³µ£¬½À±¡ºÉ °ÂÎ¬ÍÁÄ·/°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·£¨³µÀï£©09¡Ã00¡ª09¡Ã45 ºÍ¿¨ÃÅÒ»ÆðÊÕÊ°ÐÐÀîÏä£¬ÕûÀíÐÐÀî Æð¾ÓÊÒ10¡Ã00¡ª10¡Ã50 µÇ»ú£¬ºÈºÚ¿§·È »ú³¡11¡Ã10 ·ÉÐÐ£¬ÐÝÏ¢ °¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡ªÀ³Ë¹£¨·É»úÉÏ£©ÏÂ°àºó£¬ÎÒºÍ¸¥À¼¿ËÒ»ÆðÈ¥ÍÐ¶ùËù½ÓÂ¬ÄÈ£¬È»ºóÔÚ¼ÒÊÕÊ°ÐÐÀî¡£ÎÒÔÚÂ¥ÉÏÊÕÊ°ÐÐÀîÏäµÄÊ±ºò£¬¸¥À¼¿ËÕýºÍ¿¨ÃÅËµ»°¡£ÎÒÁãÉ¢µØÌýµ½Ò»Ð©¡£ÎÒÌýµ½¿¨ÃÅËµËý²»ÇéÔ¸½ñÍíÎÒÔÚÂ¹ÌØµ¤µÄ±ö¹Ý¹ýÒ¹¡£¸¥À¼¿ËÈÃËý·ÅÐÄ£¬ËµËû»á¸úÎÒÔÚÒ»¸ö·¿¼ä¡£

    ÎÒÏÂÂ¥Ç×ÁËÇ×Â¬ÄÈ£¬Ëµ°Ö°ÖÃ÷Ìì»ØÀ´£¬È»ºóÎÒÃÇÈýÈËÒ»ÆðÈ¥¶È¼Ù¡£ÎÒÎÇ¿¨ÃÅ£¬Ëý¼¸ºõÃ»ÓÐ¿´ÎÒ¡£

    ¡°Ã÷ÌìÄã»á°´Ê±µ½¼ÒÂð£¿²»Òª´í¹ý·É»ú²ÅºÃ¡£¡±ËýÃ»ºÃÆøµØ¶ÔÎÒËµ¡£

    Ò»µ½³µÉÏ£¬ÎÒÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬¾Í¸úÎÒ1992Äê¿´ÊÀ½ç±­×ãÇòÈüÊ±£¬¿´µ½ÄÇ¿ÅÇò¹ö»ØÇò³¡µÄ¸Ð¾õÒ»Ñù¡£¸¥À¼¿Ë×¥×¡ÎÒµÄÊÖ£¬ÎÕÁËÒ»»á¶ù¡£ÎÒ´ò¿ª¿É°®×ï·¸µÄ¸è£¬°ÑÉùÒô·ÅµÃºÜ´ó£¬ÎÒÃÇÔÚA4³µÉÏ£¬Åöµ½ÁËÐÇÆÚÎåÍíÉÏµÄ½»Í¨¶ÂÈû¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»ÔÚÒâ£¬ÎÒÀë¿ª¼ÒÁË¡£

    ¾Æ»áÀÇ±·ÊÕ³¡¡£ÎÒ³ÔÁËÒ¡Í·Íè£¬ÎÒÐÔÓûÄÑÄÍ¡£ËùÓÐµÄÍ¬ÊÂ¶¼ÈÄÓÐÐËÖÂµØ¿´×ÅÎÒÔÚ°ÍÑÅºÍÄÈËþÉ¯½ÓÎÇÓµ±§¡£

    ÄÈËþÉ¯£¨23Ëê£©ÊÇÐÂÀ´µÄÊµÏ°Éú¡£ËýÓÐ¸ö¶ÇÆê»·£¬·Ç³£ÊÊºÏËý¡£

    ÄÂµÂÔÚÎÒ¶ú±ßµÍÉùËµ£¬Èç¹ûÎÒÁ¢¿ÌÍ£Ö¹£¬»¹²»ÖÁÓÚËð»µÎÒµÄÐÎÏó¡£ÎÒÒ²ÕâÃ´ÈÏÎª¡£¾Í¿ìËÄµã°ëÁË£¬ÂÞË¿ÔÚµÈÎÒ¡£ÄÂµÂ»¹Ã»ÓÐ·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÎÒÑ¸ËÙ°ÑÉàÍ·Éì½øËý×ìÀï¡£¸¥À¼¿Ë°ÑÎÒÀ­¿ª£¬ÎÒÐ¦ËûÊÇµ¨Ð¡¹í¡£

    °ÍÑÅÉ³Ì²¾ãÀÖ²¿¡£ÕâÀïµÄÊÌÓ¦¶¼ÓÐ×ÅÂõ°¢ÃÜ·ç¸ñµÄÐØ¼¡£¬°×ÌìËûÃÇÔÚÌåÓý´óÑ§£¬ÍíÉÏ´©×ÅÉ³Ì²·þ¸ø¹Ë¿Í¶Ë¼¦Î²¾Æ£¬ÑÏ¸ñ×ñÊØÖ»ÄÜ¿´²»ÄÜÃþµÄ¹æÔò¡£¼´Ê¹°´Â¹ÌØµ¤µÄ±ê×¼£¬ÕâÒ²ÊÇ·Ç³£´ÖË×µÄ¡£

    ¡°À´°É£¬ÎÒÃÇ»Ø±ö¹Ý¡£¡±ËûËµ¡£

    ¡°ÎÒ²»È¥±ö¹Ý£¬ÎÒÒª»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ£¬ÄãºÈÁË¾Æ£¬»¹³ÔÁËÒ©£¡¡±

    ¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸öÔ¼»á¡£¡±ÎÒÌôÐÆµØ¿´¿´¸¥À¼¿Ë£¬¡°ºÍÒ»¸öÅ®º¢£¡¡±

    ¡°ÎÒ²Â²Â¡£ÄãÔÚ»éÍâÁµ¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÒÑ¾­ËÄ¸öÔÂÁË¡£ËýµÄÃû×Ö½ÐÂÞË¿¡£»¹ÏëÖªµÀÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°²»¡£ÎÒÒÑ¾­ÖªµÀÁË¡£ÔÚMIUÎÒ½Ó¹ýËýµÄµç»°£¬ÄãÉÏ²ÞËùÈ¥ÁË£¬ÄÇÒÔºóÄãÕûÌì·¢ÓÊ¼þ¸øÄÇ¸öÅ®º¢¡£¡±

    ¡°Å¶£¬ÄÇÓÖÔõÑù£¿¡±ºÃ£¬ÓÐµ¨µÄ»°Äã¾Í³åÎÒÀ´°É£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£

    ¸¥À¼¿ËÃ»ÓÐÖ¸ÔðÎÒ¡£

    ¡°ÎÒÏ£ÍûÂÞË¿ÄÜ¹»¸øÓèÄãÄãËùÐèµÄ¼ÌÐø´æ»îµÄ¶«Î÷£¬µ¤Äá¡£¡±

    Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÎÒ¾ÍÒÔÃ¿Ð¡Ê±180¹«ÀïµÄËÙ¶È£¬·É³µ»Ø°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤¡£°ëÂ·£¬ÎÒÊÕµ½Ò»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÊÇÄÂµÂ·¢µÄ¡£

    ÀÏÅóÓÑµ¤£¬ÎÒÒÑ¾­ÖªµÀÁË£¬Õâ¸öÅ®º¢ÊÇ¿ñ»¶½ÚÈÏÊ¶µÄ¡£Ð¡ÐÄ±ðÈÃ¿¨ÃÅ·¢ÏÖ¡£Ò²²»ÒªÈÃÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝÖªµÀ¡£

    ×£ÄãºÍ¿¨ÃÅµÄ¼ÙÆÚºÃÔË¡£

    ÉÏµÛÁ¯ÃõÈË

    ËûËùÉîÐÅµÄ£¬Ã»ÓÐÈË»á»³ÒÉ

    Bruce Springsteen,from Brilliant Disguise(tunnel of Love,1987)

    ÎÒ¶Ô×Å¶Ô½²»ú¸ßÐËµØ´óº°£¬ÂÞË¿¿ªÁË´óÃÅ£¬ÎÒÅÜÉÏÂ¥£¬¿´¼ûËýÒÑ¾­ÎªÎÒ´ò¿ªÁËÃÅ¡£ÎÒ½øÈ¥µÄÊ±ºò£¬ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÕÅ¿ªË«±ÛÓ­½ÓÎÒ£¬ËýÈáÈíµÄÈé·¿´ÓÃ«ÌºÏÂÂ¶ÁË³öÀ´¡£ÎÒÑ¸ËÙÍÑÒÂ·þ£¬ÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»ÔøÀë¿ªËý¡£µ±ÎÒÅÀµ½ËýÉíÉÏ£¬ÎÒÔÙ¶È¸Ð¾õµ½ËýµÄÈáÈíºÍÎÂ¶È¡£ÎÒÈÌ²»×¡ÁË£¬ÎÞ·¨ÀË·ÑÈÎºÎÒ»·ÖÖÓ¡£¼¤Çé½áÊøºóËý°ÑÍ·¿¿ÔÚÎÒÐØÇ°£¬²»Ò»»áÎÒÃÇ¾ÍË¯×ÅÁË¡£

    ÐÑÀ´µÄÊ±ºò£¬°ëË¯°ëÐÑÖÐ£¬ÎÒ¿´¼ûËýÍÑµô³¿ÒÂ£¬»¬µ½´²ÉÏÌÉÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÇÎÒµÄÇ°¶î¡£´²ÉÏÓÐÒ»¸öÍÐÅÌ£¬ÀïÃæ·ÅÁËÐÂÔÂÐÎÃæ°ü¡£ÎÒÍò·Ö¼¤¶¯¡£

    ¡°ÔõÃ´À²£¬Ç×°®µÄ£¿¡±ÂÞË¿ÎÊ¡£

    ¡°¿´¼ûÄãÎªÎÒËù×öµÄ¡ª¡ªÄãÕæµÄÌ«ºÃÁË£¬Èç´ËÎÂÅ¯¡£¡±

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½µÄ¡£¡±ËýÎÂÈáµØËµ¡£

    µÚÒ»´ÎÔÚÂÞË¿ÃæÇ°£¬ÎÒµÄÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£Ëý¹ýÀ´×øÔÚÎÒÉí±ß£¬Óµ±§ÎÒ£¬µÝ¸øÎÒ²è¡£ÎÒ²»¸Ò¸æËßËýÎÒÎªÊ²Ã´Í»È»¸Ð¾õÕâÃ´Ôã¸â¡£ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÄÜ¶ÔËýÖÒÊµ£¬»òÕßÖÁÉÙ³ÏÊµ¡£ÎÒÃ»ÓÐÌáµ½ÄÇ¸öÊµÏ°Éú£¬»òÄÂµÂ¡£Ïà·´£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ì¸¿¨ÃÅ¡£

    ¡°ÎÒÏë£¬Õâ¸öÐÇÆÚÎÒ»á¸æËß¿¨ÃÅÎÒÊÇ¶àÃ´²»¿ìÀÖ£¬¿ÉÄÜ»¹»á¸æËßËýÒ»Ö±ÒÔÀ´ÎÒ¶¼²»ÖÒÊµ¡£ÎÒ²»ÄÜÔÙÒþÂ÷£¬²»ÄÜÔÙ¼ÌÐøÕâÑù¡£ÎÒ¿ªÊ¼ºÞÎÒ×Ô¼ºÁË¡£¡±

    ÂÞË¿ÈôÓÐËùË¼µØ¶¢×ÅËýµÄ²è±­¡£

    ¡°ÎÒ¾õµÃÄãÒª¿¼ÂÇÇå³þÊÇ²»ÊÇÒª¸ú¿¨ÃÅÌ¹°×¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýËµ¡£¡°Äã¾õµÃ¿¨ÃÅ»áÀÖÒâ¿´µ½Äã×ÔÔðÂð£¿ÕâÃ´¶àÄêÁË£¬ÏÖÔÚÄãÍ»È»¿ªÊ¼¸Ð¾õÄÚ¾ÎÁË¡£ËýÓ¦¸ÃÔõÃ´Ãæ¶Ô£¿Äã²»ÄÜÕâÃ´¶ÔËý£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ²»ÐÐ¡£¡±

    ÎÒËÊ¼ç£¬¡°Ò²ÐíËýÓ¦¸Ã´ÓÎÒÕâÀïÖªµÀÎÒÓÐÍâÓö£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÆäËûÈË×ìÀïÖªµÀ£¬ÕâÑùËý²Å²»»áÌÖÑáÎÒ¡£¡±

    ËýÏÅÁËÒ»Ìø£¬¡°µ«ÊÇ¡ª¡ªÄãÕæµÄ²»ÄÜÕâÑù£¡Õâ»á¡ª¡ª¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬Õâ¿ÉÄÜÒâÎ¶×ÅÎÒ»éÒöµÄ½áÊø¡£ÄÇÓÖÔõÑù£¿Ò²ÐíÕâÊÇÎÒÏëÒªµÄ¡£ÎÒÏëÎÒÒÑ¾­²»ÔÙ°®¿¨ÃÅÁË¡£¡±

    ÖÕÓÚËµ³ö¿ÚÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î´óÉùËµ³öÐÄÀïÕæÕýÏëËµµÄ»°¡£

    ÂÞË¿Ö±ÊÓÎÒµÄÑÛ¾¦¡£

    ¡°¿ÉÄãµÄÈ·°®¿¨ÃÅ¡£¡±ËýÆ½¾²µØËµ£¬¡°´ÓÄãÌ¸ÂÛËýµÄ·½Ê½£¬ÄãÈÃÎÒ¿´¸øËý·¢µÄ¶ÌÐÅ£¬ÎÒÄÜ¿´³öÀ´¡£ÄãÃÇ¸ø¶Ô·½´øÀ´°®ºÍ¿ìÀÖ¡£ÏÖÔÚÄã²»¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇÄã»¹ÊÇ°®Ëý£¬·ñÔòÄã¾ø²»»áÎªËý×öÕâÐ©¡£¡±

    ¡°±ÈÈçºÍÄãÓÐ»éÍâÁµ£¿¡±ÎÒ³°·íËÆµÄËµ¡£

    ¡°ºúËµ¡£¡±Ëý·ßÅ­µØ»Ø´ð£¬¡°Õâ¸úÄã¶Ô¿¨ÃÅµÄ¸Ð¾õÃ»ÓÐ¹ØÏµ¡£ºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÄã¿ÉÒÔµÃµ½¿¨ÃÅÎÞ·¨ÔÙ¸øÓèÄãµÄÎÂÅ¯¡£Õâ¾ÍÊÇÄãÌÓÏòÎÒµÄÔ­Òò¡£Äã²»ÄÜÃ»ÓÐÕâÖÖÎÂÅ¯¡£

    ¡±ÎÒ¿´¼ûËýµÄÏÂ´½¿ªÊ¼²ü¶¶¡£¡°ÎÒÒ²Ô½À´Ô½²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºÁË¡ª¡ªÆð³õÎÒ»¹¿ÉÒÔÃæ¶Ô×öÄãµÄÇé¸¾¡£µ«ÎÒ¶ÔÄãµÄ¸Ð¾õÔ½À´Ô½²»Ò»ÑùÁË¡ª¡ª¡±ËýÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬¡°ÎÒÏëÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈÏÕæÏëÏëÊÇ·ñÓ¦¸Ã½áÊø£¬³ÃÎÒÃÇ»¹ÄÜ×öµ½¡ª¡ª¡±Ëý°ÑÍ·¿¿ÏòÎÒ£¬ÎÒ¸Ð¾õµ½ÓÐÀáË®µÎÔÚÎÒÐØ¿Ú¡£

    ¡°ÎÒ²»Òª¸úÄã·ÖÊÖ£¬ÂÞË¿¡£¡±ÎÒÇáÇáµØËµ£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÃ»ÓÐ¡ª¡ª¡±

    Í»È»ÎÒµÄÊÖ»úÏìÁË¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»ÏÂ£¬ÎÒµÄÐÄÌø¼ÓËÙÁË¡£ÆÁÄ»ÉÏÏÔÊ¾¡°¿¨ÃÅÀ´µç¡±¡£

    ¡°Å¶£¬¿¿£¡ÊÇ¿¨ÃÅ£¡¡±ÎÒ´ÖÂ³µØÍÆ¿ªÂÞË¿¡£

    ¡°¿¿£¬¿¿£¬¿¿£¡¡±ÎÒ½ÐµÀ¡£ÎÒµÄÊÖ»úÓÖÏìÁË¡£

    ¡°½Ó°¡£¡¡±

    ¡°²»£¡ÎÒ²»ÖªµÀÒªËµÊ²Ã´£¡µÈµÈ¡ª¡ªÈÃÎÒ¡ª¡ªÈÃÎÒÏëÏë¡ª¡ª¡±

    Áå¡ª¡ª¡°Äã¿ÉÒÔËµ¡ª¡ª¡±

    ¡°°²¾²Ò»»á¶ù£¡¡±ÎÒºðµÀ£¬¡°ÈÃÎÒÏëÏë¡ª¡ª¡±

    ÊÖ»úµÚËÄ´ÎÏìÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÈÃËüÏì°É£¡ÎÒ¸øËý»Øµç»°¡£ÎÒÖ»ÊÇÐèÒª±à¸ö¹ÊÊÂ¡£¡±

    µÚÎå´Î¡£µÚÁù´Î¡£ÊÖ»ú×îÖÕÃ»ÔÙÏìÁË¡£

    ÎÒÂã×ÅÉíÌå£¬ÔÚÎÔÊÒ×ßÀ´×ßÈ¥¡£ÎÒÄÔ×Ó·É¿ìµØ×ª×Å¡£ÏÖÔÚÔõÃ´°ì¡ª¡ªÎÒµÄÊÖ»úËæÊ±»á½Ðà½à½µØÌáÐÑÎÒÊÕµ½ÓïÒôÓÊ¼þ¡£

    µ«ÊÇÃ»ÓÐÓïÒôÓÊ¼þ£¬¶øÊÇÊÖ»úÓÖÏìÁË£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´¡£

    ¡°¸¥À¼¿ËÀ´µç¡±¡£Óõ¡ª¡ª

    ¡°¸¥À¼¿Ë£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±ËûÌýÆðÀ´ºÜ¾ÚÉ¥¡£¡°¿¨ÃÅ¸Õ²Å´òµç»°ÁË¡£ÎÒÏëÄãÓ¦¸Ã¿ìµã»Øµç»°£¬²»È»ÄãµÄÂé·³´óÁË¡£¡±

    ¡°ÄãËµÁËÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÎÒËµÎÒ»¹Ë¯×ÅÁË£¬²»ÖªµÀÄãÊ²Ã´Ê±ºò³öÈ¥µÄ¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ¡ª¡ªÐ»Ð»¡ª¡ªË³±ãÎÊÒ»ÏÂ£¬ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±

    ¡°¸Õµ½°Ëµã¡£Ìý×Å£¬µ¤¡ª¡ª¡±

    ¡°àÅ£¿¡±

    ¡°ÕâÑù²»ºÃ¡£¡±

    ¡°²»¡ª¡ª¶Ô²»Æð¡£¡±

    ÂÞË¿´©ÉÏÁËËýµÄ³¿ÒÂ¡£ÎÒ×øÔÚ´²ÑØÉÏÄ®È»µØ¶¢×ÅÇ°Ãæ£¬½ô½ôß¬×ÅÊÖ»ú¡£

    ¡°ÏÖÔÚ¾Í¸øËý´òµç»°£¡¡±ÂÞË¿½ôÕÅµØËµ¡£

    ÎÒÕ¾ÆðÀ´Ò¡Ò¡Í·¡£¡°²»¡£ÎÒ²»»áÏÖÔÚ¾Í´ò¡£ÎÒÒªÏÈÏë³öÀíÓÉ¡£¡±ÎÒÒ»±ßËµÒ»±ß´©ÉÏÒÂ·þ¡£

    ¡°Äã²»ÊÇÓ¦¸Ã³å¸öÔèÂð£¿¡±ÂÞË¿Ð¡ÐÄÒíÒíµØÎÊ¡£

    ½ø³µÀïÖ®Ç°£¬ÎÒ×îºóÒ»´ÎÌ§Í·¿´£¬ÂÞË¿´©×Å³¿ÒÂÕ¾ÔÚÑôÌ¨ÉÏ¡£ËýËÍ¸øÎÒÒ»¸ö·ÉÎÇ£¬¿´ÆðÀ´ºÜµ£ÐÄµÄÑù×Ó¡£

    ¿ª³µ»Ø¼ÒÊ±ÎÒÂúÄÔ×ÓÏë×ÅÒªÔõÃ´¸ú¿¨ÃÅ½âÊÍ£¬¿ªµ½°ëÂ·Ê±£¬ÎÒÒÑ¾­±àºÃÁËÒ»¸ö¹ÊÊÂ¡£ÎÒ´òµç»°¸ø¿¨ÃÅ¡£

    ¡°àË£¬Ç×°®µÄ£¡ÎÒ¿´¼ûÄã´òµç»°ÁË£¿¡±ÎÒ¾¡¿ÉÄÜ²»¾­ÒâµØËµ¡£

    ¡°ÊÇµÄ¡£ÄãÔÚÄÄ£¿ÎÒ»¹¸ø¸¥À¼¿Ë´òµç»°ÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒ¸Õ²ÅÈ¥ºÈÁË±­¿§·È£¬ÔÚÊ·»ùÆÖ¸½½üµÄÒ»¼Ò²ÍÌü£¬ÄãÖªµÀÄÇ¼Ò°É£¿ÎÒ¿ª×Å³µ¼¸ºõ¶¼Ë¯×ÅÁË¡£µ«ÎÒ°ÑÊÖ»úÂäÔÚ³µÀïÁË¡£¡±

    ¡°àÅ¡£¡±

    ¡°×òÌìÌ«°ôÁË£¡ºÜºÃ£¬Â¹ÌØµ¤ºÜºÃ¡£¡±

    ¡°àÞ£¬Äã»á²»»á³Ùµ½£¿¡±

    ¡°²»»á£¬ÎÒÒÑ¾­¿ìµ½ÁË£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒ¸Õ¿ª³µ¾­¹ýÊ·»ùÆÖ¡£¡±ÎÒÒ»±ß¿ª×Å³µ·ÉËÙÊ»¹ý°ÂÎ¬ÍÁÄ·Ò»±ßËµ¡£¡°Ò»»á¶ù¼û£¬ÎÒµÄ°®£¡¡±

    ¡°ºÃ£¬Ò»»á¶ù¼û¡£¡±Ëý·ß·ßµØËµ×Å£¬¹ÒÁËµç»°¡£

    ÈÃÎÒ°²¾²Ò»»á¶ù

    ¼´Ê¹½á¹û²¢²»×ÜÊÇºÃµÄ

    ÓÐÊ±Á½¸öÈË·´¶ø¸ü¹Â¶À

    Klein Orkest,from Laat mij maar alleen( leed versierd,1982)

    È¥ÄÄÀïÎÒÃÇ¶¼ÊÇÒ»Æð£¬ÄÏ·Ç¡¢¿ÏÄáÑÇ¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢¹Å°Í¡¢¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡¢Äá²´¶û¡¢Ó¡¶È¡¢Ô½ÄÏ¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬Ö»ÒªÄãËµµÃ³öµÄµØ·½¡£ÉõÖÁÂ¬ÄÈ¸Õ³öÉúµÄÊ±ºò£¬ÎÒÃÇ¶¼ºÍÍÐÂíË¹¡¢°²ÄÝÒ»Æð¿ª³µÈ¥¶àÃ×Äá¼Ó¹²ºÍ¹ú¡£×Ô´Ó°©Ö¢Ö®ºó£¬¿¨ÃÅ×Ô¼ºÈ¥ÁËÅ¦Ô¼ºÍÂ×¶Ø£¬¶øÎÒÈ¥ÁËÂõ°¢ÃÜ£¬Ã»ÓÐºÍËýÒ»Æð¡£ÔÚÒ»ÆðµÄÊ±ºò£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒÃÇ¼¸ºõÊ²Ã´ÊÂ¶¼Ã»ÓÐ×ö¡£

    ÉõÖÁ¶È¼ÙµÄÄ¿µÄµØÒ²ÊÇÈç´Ë¡£È¥ÄêÓÐÒ»¸öÐÇÆÚÔÚÅÁ¿ËË¹ÖÐÐÄ£¬½ñÄê´ºÌìÓÐÒ»¸öÖÜÄ©ÔÚÌØÈü¶û»¹ÊÇÌ©¶ûË¹º£Áéµº£¬²»¼ÇµÃÊÇÄÄÁË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÄÇÀïµÄÄÌÅ£±ÈÈË¶à£¬»¹ÓÐ³¤³¤µÄ¡¢·ÏÆúµÄÉ³Ì²¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿£¬¾ÍÔÚ¿¨ÄÚË¼¸½½ü£¬ÖÁÉÙÕâÀï»¹ÓÐ¿¨ÄÚË¼¡£µ«ÎÒÖªµÀÕû¸öÐÇÆÚÎÒÃÇ¶¼ÍÑÀë²»ÁËÕâ¸öÔã¸âµÄ¾ãÀÖ²¿¡£

    ÎÒÃÇ°ÑÐÐÀîÏä·Å½ø·¿¼äÊ±£¬¿´×ÅÁ½¸öÁì¶Ó´ø×ÅÒ»ÈºÈËÔÚÓÎÓ¾³ØÅÔ±ß×öÓÐÑõÔË¶¯¡£Ã¿¸öÈË¿´ÆðÀ´¶¼ºÜ¿ªÐÄ¡£

    ¿¨ÃÅ²»¿ªÐÄ¡£ËýÒ»Ö±»¹´¦ÔÚÄÇÖÖ¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÓ¦¸Ã¶ÔÄãºÃ¡±µÄ×´Ì¬£¬ÎÒÔò²»ÑáÆä·³µØ¶ÔËýºÃ¡£Ã¿ÌìÎÒ¶¼¸æËß×Ô¼º£¬¼ÌÐøÏñÉµ×ÓÒ»Ñù±£³ÖÎ¢Ð¦£¬¼´Ê¹ËûÃÇ¾Ó¸ßÁÙÏÂÔÚÄãÍ·ÉÏÀ­Êº¡£

    Â¬ÄÈÒ²²»¸ßÐË¡£Õâ´ÎÂÃÐÐÈÃËýÆ£±¹¼«ÁË£¬Ëý±äµÃÏñÃ×¶àÒ»ÑùÄÑ²ø¡£»¹ºÃ£¬ËýºÜ¿ìÔÚÎÒÃÇ·¿¼äË¯×ÅÁË¡£ÎÒºÍ¿¨ÃÅ´ø×ÅÓ¤¶ù¼à»¤Æ÷È¥³Ô·¹ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´ÁË¿´ÔÚÕâÖÜÎ§×ß¶¯µÄÈË£¬ËûÃÇ¿´ÆðÀ´¶¼ÏñÉí´¦ÓÎÀÖ³¡¡£¿¨ÃÅ¿ªÊ¼Ã»ÄÇÃ´Àäµ­ÁË¡£Ëý¿ªÊ¼¸ú¸ô±ÚµÄÈËÁÄÌì£¬ÍíÉÏÎÒÉõÖÁµÃµ½¿¨ÃÅµÄÒ»¸öÍí°²ÎÇ¡£µÚÒ»Ìì±¾À´¿ÉÄÜ»á¸üÔãµÄ¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬µÚ¶þÌìÎÒÃÇÖ®¼äµÄÆø·ÕÒªºÃÒ»Ð©ÁË¡£ÎÒÃÇÔÚÓÎÓ¾³Ø±ßÉÏµÄÌÉÒÎÉÏÌÉÏÂ£¬³Ô¶«Î÷£¬¶ºÂ¬ÄÈÍæ¡£ÓÎÓ¾³ØÅÔ±ßÓÐ¼¸¸öÉÏÉíÂãÂ¶×ÅµÄÅ®ÈË£¬ÆÄÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÎÒ´ó±¥ÑÛ¸£¡£ÎÒ»Ø·¿¼ä¸øÂ¬ÄÈÄÃÍæ¾ßÍÞÍÞÊ±£¬Ñ¸ËÙ¸øÂÞË¿·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ¡£

    ÕâÀïÓÐºÜ¶àÅ®ÈË£¬µ«ÎãÓ¹Õù±ç£ºÄãÓµÓÐ×îÃÀÃîµÄÈé·¿£¬ÄãÊÇ×îÆ¯ÁÁµÄÅ®ÈË¡£

    ÎÒµÄÊÕ¼þ¼ÐÀïÓÐÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÍÐÂíË¹·¢µÄ£¬×£ÎÒÃÇ¼ÙÆÚÓä¿ì¡£àÛ¡ª¡ªºÃ£¬ËûÕæºÃ¡£

    ¼ÙÆÚ½áÊøÎÒ»á¸øËû´òµç»°µÄ¡£

    °øÍíÎÒÃÇÈ¥´óÀñÌÃ¿´ÁË¶¯»­°æµÄ¡¶Ì©Ì¹Äá¿Ë¡·£¬Â¬ÄÈºÜÏ²»¶¿´£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅ¶¼ÔÝÊ±·ÅÏÂÖ®Ç°µÄ²»Óä¿ì£¬ÔÚÂ¬ÄÈ±³ºóÎÒÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬¿´Íê±íÑÝºóÎÒÃÇÅãÂ¬ÄÈ»Ø·¿¼äË¯¾õ£¬È»ºóÎÒÃÇºÈÁËÒ»µã¾Æ£¬Ò»ÆðÔÚ·¿¼ä¿´ÁË²¿µçÓ°£¬ÎÒÒ»Ö±ÎÕ×Å¿¨ÃÅµÄÊÖÃ»·Å¿ª¹ý¡£ÉÏ´²Ë¯¾õÊ±£¬ÎÒÇáÇá¸§Ä¦ËýµÄÁ³¡£

    ¡°ÕâÊÇ¸öÃÀÃîµÄÍíÉÏ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±ËýÇá¸§ÎÒµÄÐØÌÅ¡£

    ¡°Íí°²£¬ÐÄ°®µÄ¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±

    µÚÈýÌìÎÒ¿ªÊ¼¸Ðµ½ÓÐµãÎÞÁÄ¡£¿¨ÃÅºÍÂ¬ÄÈÔÚ·¿¼äË¯¾õ£¬ÎÒÌÉÔÚÓÎÓ¾³Ø±ß¸ø¹þ¿²·¢¶ÌÐÅ£¬¹þ¿²¸æËßÎÒ¹ØÓÚ×òÌìºÉÀ¼¶ÓÓëÍÁ¶úÆä¶ÓµÄ±ÈÈüÇé¿ö¡ª¡ªÅ·ÖÞ±­Á½¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ¾Í¿ªÊ¼ÁË£¡³öÓÚÎÞÁÄ£¬ÎÒ¸øÀ­ÃÉ·¢ÁËÒ»Ìõ»çÐ¦»°£¬ÊÇÎÒ´Ó°ì¹«ÊÒÄÇÌýÀ´µÄ¡£ÏÈ·¢¸øÁËÍÐÂíË¹£¬ËûÏ²»¶ÕâÖÖÓÄÄ¬¡£È»ºóÎÒ¸øÂÞË¿·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÏëºÃºÃµØ´ó¸ÉÄãÒ»³¡

    È»ºóºÃºÃ¶Ô´ýÄã¡£X

    Ñ¡Ôñ·¢ËÍ¡£¹ýÁË´ó¸ÅÊ®ÃëºóÎÒ²Å·¢ÏÖ·¢´íÁËÈË£¬¾¹È»·¢¸øÍÐÂíË¹¡£

    ÉÏµÛ£¬Çë²»ÒªÕâÑù£¡ÎÒµÄÁ³ºìÁË£¬ÐÄÌøµ½ÁËÉ¤×ÓÑÛ¡£ÎÒÊÔ×ÅÍ£Ö¹·¢ËÍ¡£Ì«ÍíÁË¡£

    ¡°·¢ËÍÖÐ¡±µÄ»­ÃæÒÑ¾­±ä³ÉÁË¡°ÒÑ·¢ËÍ¡±¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ã°º¹£¬ÕæÏ£ÍûÄÜ´ÓÕâ¸öÊÀ½çÏû

    Ê§¡£

    ÎÒÏë´òµç»°¸øÍÐÂíË¹£¬¸æËßËû²»Òª¿´ÕâÌõ¶ÌÐÅ£¬µ«ÎÒÊÕµ½ÁËÒ»ÌõÍÐÂíË¹µÄ¶ÌÐÅ¡£

    ºÜ¸ßÐËÄãºÍ¿¨ÃÅÓÖºÍºÃÁË¡Ã£©

    ÎÒ´óÐ¦£¬Õâ¸öÈÝÒ×ÉÏµ±µÄºÃ¼Ò»ïÀÏ¼Ò»ïÍÐÂíË¹¡£ÎÒ¿´¼ûÂ¬ÄÈºÍ¿¨ÃÅÕý×ßÏòÓÎÓ¾³ØÀ´¡£Ë¯ÁË¸öÎç¾õÖ®ºóÐ¦µÃºÜ²ÓÀÃ¡£ÎÒÒ²Ð¦ÁË£¬ÓÐÐ©¸Ð¶¯¡£ËýÃÇ³¯ÎÒ»ÓÊÖ¡£¾ÍÏñÒ»¸öÕý³£µÄ¡¢¿ìÀÖµÄ¡¢Ã»ÓÐ°©Ö¢µÄÐ¡¼ÒÍ¥¡£¿¨ÃÅÎÇÁËÎÒ£¬³¯ÎÒÕ£ÑÛ¡£ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÎÒÔÚÏëÎÒÃÇÄÜÔÙ¸ø±Ë´ËÒ»´Î»ú»áÂð£¿±Ï¾¹£¬ÎÒÃÇÊÇµ¤ºÍ¿¨ÃÅ£¡ÎÒÃÇ²»»áÒòÎª·Å×ÝµÄÐÔÓû»òÒ»µãµã°©Ö¢¶ø¾ÚÉ¥ÏÂÈ¥£¿»áÂð£¿

    ÎÒÃÇ°ÑÂ¬ÄÈ·ÅÉÏ´²£¬´ò¿ªÓ¤¶ù¼à»¤Æ÷£¬È»ºóÎÒÃÇÈ¥ÓÎÓ¾³ØÅÔ±ßµÄ»§Íâ¾Æ°É¡£ÎÒ½ÐÁËÒ»±­Òâ´óÀû¿àÐÓ¾Æ¡¢Ò»±­°¢ÂíÄáÑ¹¿Ë¾Æ¡£¿¨ÃÅºÈÁËÒ»¿Ú¿àÐÓ¾Æ£¬¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ¾õµÃÊÇÊ±ºòÁË£¬ÏÖÔÚ¡£½»Á÷¡£ÎÒ¼¸ºõ²»¸ÒºÍËýÄ¿¹â½Ó´¥¡£

    ¡°µ¤Äá£¬Äã×î½üÔõÃ´À²£¿ÎÒ¸Ð¾õµ½ÄãÔÚ¶ã±Ü¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»¾õµÃ£¬ÓÐÂð£¿¡±

    ¡°ÓÐ¡£¡±ËýÐ¡ÉùµØËµ£¬¡°Äã¾¡Ò»ÇÐ¿ÉÄÜÀë¿ª¼Ò¡£¶øÇÒÒ»³öÃÅ¾ÍºÜÍí²Å»ØÀ´¡£¡±

    ¡°ÕâÊÇÄÄÀïÌýÀ´µÄ£¿¡±

    ¡°ËþÉ¯ÊÇË­£¿¡±

    Õð¾ª¡£

    ¡°ËþÉ¯£¿àÞ£¬ÊÇ¡ª¡ªÄÈËþÉ¯¡£ËýÊÇÐÂÀ´µÄÊµÏ°Éú¡£ÔõÃ´À²£¿¡±

    ¡°ÐÇÆÚÁùÔçÉÏÄãÃ»ÓÐ½Óµç»°£¬ÎÒ¾ÍºÜµ£ÐÄ¡£ÄãÔÚÕûÀíÐÐÀîÏäµÄÊ±ºòÎÒÌý¼ûÄãµÄÊÖ»úÉÏÀ´ÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÎÒ´ò¿ª¿´ÁË¿´¡£¡±

    ÎÒ²ü¶¶×ÅÊÖÖ¸´ò¿ªÊÕ¼þ¼Ð¡£ÎÒ¿´¼ûÀïÃæÓÐÒ»¸öÎÒ²»ÈÏÊ¶µÄµç»°ºÅÂë¡£ÎÒ´ò¿ª¶ÌÐÅ£¬Á³ºìÁË¡£

    µ¤£¬ÎÒ¾õµÃÄãºÜÐÔ¸Ð¡ª¡ª×òÌì¡£

    ¸Ð¾õÎÒÃÇÖ®¼ä»á·¢Éú¸ü¶à¡£X¡£ËþÉ¯

    ¿¨ÃÅ°ÑÎÒµÄÁ³ºìµ±×öÊÇÖ¤¾Ý£¬¾¡¹ÜÕâÌõ¶ÌÐÅ±¾ÉíÒÑ¾­¹»Çå³þµÄÁË¡£ËýÂíÉÏÀáË®Ó¯¿ô£¬¡°ËýµÄ´²ÉÏ¹¦·òºÃÂð£¿ËýµÄÈé·¿ºÜÆ¯ÁÁ°É£¿¡±

    ¡°¿¨£¬ÎÒÃ»ÓÐºÍÄÈËþÉ¯ÉÏ´²£¬ÕæµÄÃ»ÓÐ¡£¡±

    ¡°±ðËµÁË¡£¡±Ëý¿Þ×ÅËµ£¬¡°ÎÒÀí½â¡£Äãµ±È»¸üÔ¸ÒâºÍÒ»¸öÐÔ¸ÐµÄÐ¡ÄªÄÝ¿¨?À³ÎÂË¹»ùÉÏ´²ÁË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄÍº·¢µÄÅ®ÈËÉÏ´²¡£¡±

    ÎÒÕýÒªËµ»°£¬µ«Ëý»Ó»ÓÊÖ£¬±íÊ¾Ëý»¹Ã»ÓÐËµÍê¡£

    ¡°Õâ»¹²»ÊÇ×î»µµÄ¡£¡±Ëý¼ÌÐøËµ£¬ËýµÄÉùÒô²ü¶¶ÁË¡£¡°ÈÃÎÒÉËÐÄµÄÊÇ£¬ÎÒÒâÊ¶µ½£¬ÏÔÈ»Ö»ÓÐÎÒ²»ÔÚ³¡Äã²Å¿ìÀÖ¡£ÎÒÖªµÀÕâÐ©ÈÕ×ÓÎÒ²»ÊÇºÜºÃÏà´¦£¬ÎÒÏ£Íû×Ô¼ºÄÜ¹»Ê¹ÄãÖØÐÂ¿ìÀÖÆðÀ´£¬µ«ÎÒ×ö²»µ½£¬ÕâÈÃÎÒ¿ì·¢·èÁË£¬Ò²ÈÃÎÒºÜÓôÃÆ¡£ÎÒ²»ÏëÒªÕâ¸ö¡£ÎÒ²»Ïë³ÉÎªÒ»¸öÈÃÈËº¦ÅÂ¡¢ÁîÈËÌÖÑáµÄÀÏÅ®ÈË¡£¡±

    ¡°Äã²»ÊÇÒ»¸öÈÃÈËº¦ÅÂ¡¢ÁîÈËÌÖÑáµÄÀÏÅ®ÈË¡£¡±ÎÒËµ¡£

    ËýÏñÃ»ÓÐÌý¼û¡£¡°²»¹ÜÎÊÌâ³öÔÚÄÄ£¬Äã¡¢¸ÃËÀµÄ°©Ö¢¡¢»¹ÊÇÎÒ£¬×ÜÖ®£¬Äã¾õµÃºÍÎÒÔÚÒ»ÆðºÜÔã¸â¡£ÄãÌÓÅÜ¡£ÄãÄÜ¿´×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¸æËßÎÒÄã»¹°®ÎÒÂð£¿¡±

    ¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒ²»ÖªµÀ£¬¿¨¡ª¡ª¡±

    ËýÍ£ÁËÒ»»á¶ù¡£¡°ÎÒÁÏµ½Äã»áÕâÃ´»Ø´ð¡£µ¤£¬Ìý×Å¡£ÎÒÏÖÔÚÒªËµµÄÊÇ¾­¹ý³¤Ê±¼ä¡¢ÈÏÕæ¿¼ÂÇµÄ¡ª¡ª¡±

    Ãæ¶ÔËýµÄÓÂ¸ÒÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±äµÃ¸üÃìÐ¡ÁË¡£ÎÒÃ»ÓÐÁÏµ½¡£¾ÍÏñÊÇÎÒÔÚÃ»ÓÐ·À±¸µÄÊ±ºò±»»÷°ÜÁË£¬ÒòÎªÎÒµÄ¶ÔÊÖÍ»È»³öÏÖÔÚÇò³¡£¬ÊÇÈý¸öÇ°·æ£¬¶ø²»ÊÇÔ¤ÁÏÖÐµÄÁ½¸ö¡£

    ¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÄãÔÚ¾Æ°É»Îµ½ËÄµã°ëµ½µ×ÊÇÏë¸ÉÂð¡£ÎÒ²»ÏëÖªµÀË­¸øÄã·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÒ²»ÏëÖªµÀÃ»ÓÐ½Óµç»°Ê±ÄãÔÚÄÄ¡£ÎÒÒ»Ö±»³ÒÉÄã²»ÖÒ£¬×ÔÈ»Èç´Ë£¬Èç¹ûÄãÉú²¡ÁË£¬ÎÒÒ²¿ÉÄÜ»áÒ»Ñù×ö¡£ÎÒ¿ÉÄÜÔç¸ú±ðÈËºÃÉÏºÜ¾ÃÁË¡£¡±

    ÎÒ¿´×ÅËý£¬¾ª´ôÁË¡£ËýÖªµÀÂð£¿ÎÒ¿´×ÅËýµÄÁ³£¬ÊÔ×ÅÑ°ÕÒÏßË÷£¬¿´ËýÖªµÀÐ©Ê²Ã´£¬²»ÖªµÀÐ©Ê²Ã´¡£µ«ÎÒÃ»ÓÐ»ú»á¿´Çå³þ£¬Ëý¼ÌÐøËµ¡£

    ¡°µ«ÎÒ²»ÊÇÄã¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö»¼°©Ö¢µÄ¡¢Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄÅ®ÈË£¬¶øÇÒ¿ÖÅÂÖ»ÓÐ¼¸ÄêºÃ»îÁË¡£Õâ½öÓÐµÄ¼¸ÄêÎÒÄþÔ¸Ò»¸öÈË¹ý£¬Ò²²»Ô¸ºÍÒ»¸ö²»È·¶¨µ½µ×»¹°®²»°®ÎÒµÄÄÐÈËÒ»Æð¡£Õâ»áºÜÄÑ£¬»áºÜÔã£¬µ«ÎÒÄÜ×öµ½£¬ÕâµãÎÒÈ·ÐÅ¡ª¡ª¡±

    ËýÍ£ÏÂ£¬¿´×ÅÎÒºÜÑÏËàµØËµ¡£

    ¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸ÃÀë»é£¬µ¤¡£¡±

    ËýËµ³öÀ´ÁË¡£ÄÇ¸ö´Ê£¬Àë»é¡£

    ÎÒÏë¹ýºÜ¶àÖÖ¿ÉÄÜ£¬µ«´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýÒªÀë»é¡£·´ÕýÊÇËýÏÈÌá³öÀ´µÄ£¬Ëý°ÑÇò¶ª¸øÎÒ£¬ÎÒÄÜ×öµÄ¾ÍÊÇ¸ú×ÅÇò×ß¡£

    ËùÓÐµÄÒ»ÇÐ¶¼ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀï¹ýÁËÒ»±é¡£Ã¿´ÎÈ¥MIUÉÏ°à×ß³ö¼ÒÃÅÊ±ÎÒÊÇ¶àÃ´ÇáËÉ£¬ÍíÉÏÓÖÄÜÍâ³öÊ±ÎÒÊÇ¶àÃ´¸ßÐË£¬ºÍÂÞË¿ÔÚÒ»ÆðÊ±ÎÒÊÇ¶àÃ´¿ìÀÖ£¬»Ø¼ÒÊ±ÎÒÊÇ¶àÃ´½ôÕÅ£¬²»ÖªµÀÕâ´Î¿¨ÃÅµÄÐÄÇéÓÖ»áÊÇÔõÑùµÄ¡£ÓÐ¶àÉÙ´ÎÎÒÕæµÄÏëÌÓÀë£¬ÓÀÔ¶Àë¿ª¡£

    ÏÖÔÚÖÕÓÚ¿ÉÒÔÁË¡£Èç¹ûÎÒÏÖÔÚ´ðÓ¦Ëý£¬ÎÒ½«»á´ÓÕ½ÀõÖÐ½âÍÑ³öÀ´£¬´Ó´Ë²»ÓÃÔÙÕÒ½è¿ÚÁË£¬²»±ØÔÙ±»°©Ö¢À§ÈÅÁË¡£

    ¡°²»¡£¡±

    ÎÒËµÁË²»¡£¡ª¡ªÎÒËµÁË²»£¡£¿

    ¡°²»¡£ÎÒ²»ÏëÀë»é¡£¡±¡ª¡ªµ«ÄãÈ·ÊµÏë°¡£¡

    ¡°ÉÏµÛ°¡£¬ÄÇÄãÏëÒªÊ²Ã´£¬µ¤Äá£¿ÄãÏëÒª¸ü¶àµÄ×ÔÓÉÂð£¿ÒÔÉÏµÛµÄÃûÒå£¬ËµÄãµ½µ×ÏëÒªÊ²Ã´£¡¡±¡ª¡ªÊÇµÄ£¡ËµÄãÏëÒªÊ²Ã´£¡

    ¡°ÎÒÔõÃ´ÖªµÀÎÒÏëÒªÊ²Ã´£¿Ã»ÓÐ°©Ö¢£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÏëÒªµÄ£¡¡±ÎÒ·ßÅ­µØËµ¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÀë¿ªÎÒ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÀë¿ª°©Ö¢¡£¡±ËýÀäÀäµØËµ¡£

    ¡°²»£¬ÎÒ²»ÏëÀë¿ªÄã£¡¡±ÎÒ±»×Ô¼º¾ª´ôÁË£¬ÒòÎªÎÒÒâÊ¶µ½ÎÒÊÇÈÏÕæµÄ£¬ÕâÊÇÀ´×ÔÎÒÄÚÐÄÉî´¦µÄÉùÒô¡£

    ÓÐÒ»»á¶ù¿¨ÃÅÃ»ÓÐËµ»°£¬È»ºóËýÀ­ÆðÎÒµÄÊÖ¡£¡°Õâ¸öÐÇÆÚ£¬ºÃºÃÏëÏëÄãÏëÒªÊ²Ã´£¬µ¤Äá¡£ÎÒ²»Ïë×øµÈ£¬µÈÄãÖªµÀÄãÊÇ·ñ»¹°®ÎÒ¡£ÎÒµ±È»Ô¸ÒâºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬µ«ÓÐÐ©

    ÊÂÇé±ØÐëÒª¸Ä±ä£¬²»È»ÎÒÃÇÁ©½«¸÷ÐÐÆäµÀ¡£ÄãºÍÎÒ¶¼²»Ó¦µ±³ÐÊÜÕâÑùµÄÍ´¿à¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ£¬¿¨£¬¡±ÎÒÎÂÈáµØËµ£¬¡°ÎÒÃ»ÓÐÏëµ½ÊÂÇé»á±ä³ÉÕâÑù¡£¡±ÎÒÓÃÄ´Ö¸ÔÚËýÊÖÐÄ»­ÁËÒ»¸öÔ²¡£

    ¡°½ñÍíÎÒÃÇ²»ÒªÔÙËµÕâ¸öÁË¡£ÎÒÃÇ¾¡ÇéÏíÊÜ°É¡£¡±ËýÎ¢Ð¦×ÅËµ£¬¡°¿´¿´ÎÒÃÇÊÇ·ñ»¹ÄÜ×ö¡£¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±Ð¦ÈÝµ´¿ªÔÚÎÒÁ³ÉÏ£¬¡°ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¾ãÀÖ²¿£¬È»ºóºÈ¸ö´ó×í¡£¡±

    ¡°ºÃ¼Æ»®£¬òùòðÏÀ¡£¡±

    ÎÒÃÇÁ©ºÜ¾ÃÃ»ÓÐÒ»ÆðÈ¥¾Æ°ÉÁË¡£¿¨ÃÅºÈÁËÇÙÀËÄá£¬ÎÒÔò½ÐÁËÒ»±­Æ¡¾Æ¡£ÎÒÃÇºÜ¿ªÐÄ£¬ºÈ¾Æ¡¢ÌøÎè¡£ÎÒÃÇ´óÐ¦£¬Ò»Æð¶È¹ýÁËÃÀºÃµÄÒ¹Íí£¡

    Ò¡Ò¡°Ú°ÚµØ£¬ÎÒÃÇ»Øµ½¹«Ô¢¡£ÔÚ¹«Ô¢¸½½üÒ»¿éÆÌÁËµØÌºµÄµØ·½£¬¿¨ÃÅÍÑÏÂÈ¹×ÓºÍÄÚ¿ã£¬ÔÚ½×ÌÝÉÏ×øÏÂ£¬ÕÅ¿ªË«ÍÈ¡£Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÕâÖÖ±íÇéÎÒÒÑ¾­ºÜ¾ÃÃ»ÓÐÔÚËýÁ³ÉÏ¿´µ½¹ýÁË¡£ÎÒÃÇ×ö°®ÁË£¬Õâ¼¸ÄêÒÔÀ´×îÈÈÁÒµÄÒ»´Î¡£

    ÎÒÓÐÃ»ÓÐ¸æËßÄãÒ»¸öÐ¡¹ÊÊÂ

    ÎÒºÜ¸ßÐËÎÒÃÇ½»Ì¸ÁË

    Pearl Jam,from Alive(ten,1992)

    ¿¨ÃÅºÜ¿ªÐÄ¡£Ëý¾­³£Ìáµ½×òÍíÎÒÃÇµÄ×ö°®£¬Ò»ÕûÌìËý¶¼ÔÚ¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£ÎÒÃÇÃ»ÓÐÌá×òÍíµÄ½»Ì¸¡£ÉõÖÁÏÖÔÚÂ¬ÄÈÒÑ¾­Ë¯ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²Ã»ÓÐÌá¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ¹«Ô¢Ç°ÃæµÄÒ»¸öÐ¡Æ½Ì¨ÉÏ¿´Êé¡£¿¨ÃÅÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬¸§Ä¦×Å¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóÎÒÃÇ»¹ÄÜ·Ö¿ª¡£¾øÎÞ¿ÉÄÜÁË£¡

    µ«ÊÇÎÒÈÔÈ»ºÜ½ôÕÅ¡£ÎÒÊÖÀïÖ»ÓÐ×îºóÒ»ÕÅÅÆÁË£¬ÎÒ±ØÐë´ò³öÕâÕÅÅÆ²ÅÄÜ¿ªÊ¼ÏÂÒ»ÂÖÓÎÏ·¡£Ã¿´ÎËý¿´ÎÒµÄÊ±ºòÎÒ¶¼ÏëËµ¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎÎÒ×îÖÕÃ»ÓÐµ¨Á¿ÌáÆð¡£´Ë¿ÌÎÒÍ»È»¹ÄÆðÓÂÆø¸úËýËµ¡£

    ¡°Ìý×Å£¬¿¨£¬ÎÒÏë¸úÄãÌ¸Ì¸Ò»Ð©ÎÒ´Ó²»¸ÒÏòÄãÌáÆðµÄÊÂ¡ª¡ª¡±ÎÒÏÖÔÚÎÞ·¨×ÔÖÆÁË¡£¡°ÎÒµÄ£¬àÅ¡ª¡ª²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°ÎÒÔç²Âµ½»áÓÐÕâÃ´Ò»Ìì£¬¡±ËýÎ¢Ð¦£¬¡°ÎÒÏëÌ¸Ì¸Õâ¸ö¶ÔÎÒÃÇÓÐºÃ´¦¡£ÄÇÃ´£¬Ëµ°É¡£¡±

    ÉÏµÛ£¬ËýºÜ¼áÇ¿¡£ÎÒ²»¡£ÎÒµÄÓÂÆø¼¸ºõ¾ÍÒª±ÀËúÁË¡£

    ¿¨ÃÅ×øÖ±ÉíÌå¡£¡°ÄÇÃ´£¬¸æËßÎÒ°É£¬±¦±´£¡¡±

    ÎÒÐ¦ÁË£¬¾ö¶¨ÒÔ×îÇáËÉµÄ·½Ê½¿ªÊ¼¡£¡°ÎÒÈ·ÐÅÄã´ÓÎ´²»ÖÒ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÄãÕæµÄÏëÖªµÀ£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±ÎÒ¹Ê×÷´¿½àµØËµ£¬ÐÄÀïÒÑ¾­ÏëºÃÁËÎÒµÄÌ¹°×¡£

    ¡°ÄÇÃ´£¬ÊÇµÄ¡£¡±

    Ëý¿´¼ûÎÒ²¢Ã»ÓÐÌý¶®ËýµÄ»°¡£

    ¡°ÊÇµÄ£¬ÎÒÔøÓÐ¹ýÒ»´Î£¬µ¤¡£¡±

    ÎÒÕÅ×Å×ì¿´×ÅËý¡£¿¨ÃÅ£¬×Ô´ÓÉ¯ÀÊÊÂ¼þºóÒ»Ö±ËµÈôÎÒ¸ÒÔÙ³ö¹ìËý¾ÍÀë¿ªÎÒµÄ¿¨ÃÅ£¬ºÜ¿áµØ»Ø´ðÁËÎÒÕâ¸öÔ­±¾Ö»ÊÇ×÷ÎªÈÈÉíµÄÎÊÌâ£¬Ò»¸öÀñ½ÚÐÔµÄÎÊÌâ£¬¾ÍÏñÄãÃæÊÔÒ»¸ö½ôÕÅµÄÃæÊÔÕßÊ±£¬Äã»áÒÔ¡°Äã×øµÃÊæ·þÂð¡±ÕâÑùµÄÎÊÌâÀ´´òÆÆ½©¾Ö£¬¶øËý»Ø´ðËµËýÒ²Ôø¾­²»ÖÒ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÎÒ²»ÖªµÀ¡ª¡ª°¡¡ª¡ªÊ²Ã´Ê±ºò£¿¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍµØËµ¡£

    ¡°¼¸ÄêÇ°Å®ÍõÈÕµÄÊ±ºò¡£ÎÒÔÚÌ©¼ªÉ­¿§·È¹ÝÓö¼ûµÄÒ»¸öÄÐº¢¡£Ã»ÓÐÈË¿´¼û¡£ÎÒÃÇÒ»Æð³öÈ¥£¬È»ºóÇ×ÎÇÁËÒ»»á¶ù¡£¡±

    ¡°Ð»ÌìÐ»µØ¡£¡±

    ¡°µ«ÎÒºÍÆ¤Ä·×ö¹ý¡£¡±

    ¡°°¡¡ª¡ªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÄÇ¸ö¡£¡±

    ¡°Å¶£¬Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°¼¸ÄêÇ°¡£ËûÒ»Ö±Ô¼ÎÒ³öÈ¥³Ô·¹£¬µ«ÎÒÒ»Ö±¾Ü¾øËû¡£ÄãÔÚÌ©¹úµÄÊ±ºò£¬ÎÒ¸øËû´òÁË¸öµç»°¡£È»ºó·¢ÉúÁËÒ»Ð©ÊÂ¡£¡±

    ¡°ÔÚÎÒÃÇ¼Ò£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡£»¹ÓÐÔÚËûµÄ³µÀï£¬»¹ÓÐ¡ª¡ª»¹ÓÐÒ»´ÎÔÚÏ´ÊÖ¼ä¡£¡±

    ¡°Ìì°¡¡£¡±¿´¿´ÊÇË­ÔÚÌ¹°×¡£¡ª¡ª¡°¶¼ÊÇÔÚÍ¬Ò»¸öÍíÉÏ£¿¡±

    ¡°²»¡£ÎÒÃÇºóÀ´ÓÖÓÐÁ½´Î¡£¡±

    ¡°ÎÒÔÚÌ©¹úµÄÄÇËÄ¸öÐÇÆÚÖÐ£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±ËýµÄÓïÆøÆ½¾²µÃºÃÏñÔÚËµËý°ÑÍë¿êÏ´ºÃÁË¡£

    ÎÒÔçÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÔÚÂõ°¢ÃÜÎÒ¾ÍÄÜ¸Ð¾õµ½£¬Å®ÈË×öÕâ¸öÊÇÎªÁË±¨¸´¡£ÄÇÊÇÎÒÃÇ´´°ìMIUÇ°Ï¦£¬ÎÒÆÈÇÐµØÏëºÍ¸¥À¼¿ËÔÚÅÁ°¶µº·èÍæÒ»¸öÔÂ£¬¿¨ÃÅ²»ÀÖÒâ£¬ÒòÎªËýÖªµÀÎÒ²»ÊÇÈ¥Ì©¹ú²ÁÏ´·ðÏñÈ¥µÄ¡£¼¸¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬ÎÒÔÚ»ú³¡¿´¼ûËý£¬Ëý¿Þ×Å³öÀ´·ÉÅÜ¹ýÀ´Óµ±§ÎÒ¡£Ò»¸öÐ¡Ê±ÒÔºó£¬ÎÒÃÇ×ö°®£¬ÎÒ±íÏÖµÃ¾ÍÏñ×Ô¼ºÒÑ¾­¼¸¸öÐÇÆÚÃ»ÓÐ×ö°®ÁË¡£ÏÖÔÚ»ØÒäÆðÀ´£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Õâ¸öµ´¸¾¡£

    ¡°ÄãÄØ£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°¶àÉÙ£¿¡±

    ¡°Å¶¡£¡±ÎÒÈÔÔÚÏëÄÇ¸öÉ«ÀÇÆ¤Ä·£¬ÔÚÏ´ÊÖ¼äºÍ³µÀï×ö¡£¶àÃ´Á®¼Û¡£¶øÎÒµÄÆÞ×Ó»¹ºÍËûÒ»Æð¡£¶ñÐÄ¡£

    ¡°¹þÂÞ£¿»Ø¹ýÉñÀ´°Éµ¤Äá£¿¡±¿¨ÃÅ²»ÄÍ·³µØËµ¡£

    àÅ£¿Å¶£¬¶Ô¡£ÂÖµ½ÎÒÁË¡£´ÓÄÄ¿ªÊ¼ÄØ¡£Ê×ÏÈÊÇÎÒ¸Õ¿ªÊ¼ºÍ¿¨ÃÅÌ¸Áµ°®Ê±ÄÇÐ©ºÍÎÒË¯¹ýµÄÇ°Å®ÓÑÃÇ£¬ËùÒÔ¡ª¡ªºÍÃ·ÜÇ¶ùÓÐ¹ýÒ»»òÁ½´Î¡£ÔÚÀ³¶Ù¹ã³¡Óöµ½°®ÂêÖ®ºó£¬ÓÐÁù¸öÔÂÊ±¼äÃ¿ÖÜÎåºÍËýÔÚÒ»Æð¡£Ê±²»Ê±ºÍÄÂµÂ£¬ÔÚ¿¨ÃÅÃ»ÓÐÈ¥²Î¼ÓµÄÍí»áÖ®ºó¡£È»ºó¡ª¡ª¾ÍÊÇ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÉÏµÛ£¬Äã´ÓÄÄÀï¿ªÊ¼Ëµ£¿ÖØ¸´µÄÓ¦¸Ã²»Ëã£¬ÎÒÏë¡£ÕâÑù»á¸üÈÝÒ×¡£ÄÇÃ´£¬¾ÍÊÇÈý¸ö¡£

    ÎÒÒ²Ã»ÓÐËãºÍ¼ËÅ®µÄÄÇ´Î¡£ÄÇÊÇÎÒ¿ØÖÆÄÜÁ¦Ö®ÍâµÄÇéÐÎ¡£µ«ÔÚÂ³µÂºÍÀ­ÃÉÒ»ÆðÉ£ÄÃÊ±µÄÄÇÁ½¸öÅ®ÈËÊµ¼ÊÉÏ²¢²»ÊÇ×¨ÒµµÄ¼ËÅ®£¬ËùÒÔÎÒÓ¦¸ÃËãÉÏËýÃÇ¡£Îå¸ö¡£È»ºóÊÇÍ¬ÊÂ¡£²®ÄáÎ¬µÄÀöÉ¯ºÍÐÁµÙ£¬ºÍÉ¯ÀÊ×ö¹ý¼¸´Î¡£àÞ£¬¶ÔÁË£¬»¹ÓÐ÷ì°²ÄÝ¡£ÔÙ¸øÎÒÒ»·ÖÖÓ¡ª¡ªÎå¼ÓËÄµÈÓÚ¾Å¡£ÔÚMIU£¬Ä¿Ç°¾ÍÖ»ÓÐÄÂµÂ£¬ÔÚÊ¥µ®Íí»áÖ®ºó¡£µ«ÎÒÒÑ¾­ÔÚÇ°Å®ÓÑÖÐËã¹ýËýÁË¡£ÎÒ»¹Ã»ÓÐºÍÄÈËþÉ¯×ö¹ý¡£ËùÒÔ»¹ÊÇ¾Å¸ö¡£¸ÃËÀ£¬»¹ÓÐÄÂµÂµÄÖúÊÖ£¬ÄÇ¸öÐ¡¸¹ÉÏÓÐÎÄÉíµÄÄÇ¸ö£¬Èý¸öÔÂÖ®ºóÎÒÃÇ²»µÃ²»°ÑËý½â¹ÍÁËµÄÄÇ¸ö¡£ÎÒÉõÖÁ¶¼Ïë²»ÆðËýµÄÃû×ÖÁË¡£Ê®¸ö¡£¼ÙÆÚÊ±¡£À´×Ôº£ÑÀµÄÄÇ¸ö·è¿ñµÄÐ¡º¢¡£È»ºó¾ÍÊÇ¼¸ÄêÇ°ºÍÀ­ÃÉÔÚ¸ñÀ¼µºµÄÄÇ¸öÖÜÄ©¡£Ê®Ò»¡£È»ºó¾ÍÊÇÔÚÌ©¹ú¡£àÅ¡£ÈÃÎÒÏëÏë£¬Ò»¸öµºÒ»¸öµºµØÊý¡£ËÕÃ·µº£¬ÄÇ¸öÆ¨¹ÉÉÏ³¤·Û´ÌµÄ°®¶ûÀ¼Å®º¢ºÍ³óÂªµÄµÂ¹úÀÏÅ®ÈË¡£àÞ£¬¸¥À¼¿ËµÄÈ¡Ð¦¡£ÎÒÖÁ½ñ¸Ðµ½Ðß³Ü¡£àÅ¡ª¡ªÊ®Èý¡£É³ÃÀµº¡£ÄÇ¸öÈðµäÅ®ÈË¡£Å¶£¬²»ÊÇ£¬ËýÖ»Ïë¸øÎÒ´µóï¡£ÅÁ°¶µº¡£ÄÇ¸ö·ÒÀ¼Å®º¢¡£ÕâÑù¾ÍÊ®ËÄÁË¡£àÅ£¬ÄÇ¸öÆ¯ÁÁµÄ¡ª¡ª

    ¡°¶àÉÙ£¬µ¤Äá£¿¡±

    ¡°ÎÒÕýÔÚÊý¡£¡±

    ÄÇÃ´£¬Ê®ËÄÁË¡£Âõ°¢ÃÜ£¬ÁÕ´ï¡£Ê®Îå¡£»¹ÓÐÂð£¿ºÍÀ­ÃÉ»¬Ñ©ÄÇ´Î£¬Ã»ÓÐ¡£ºÍ¸¥À¼¿ËÔÚÅ¦Ô¼£¿Ã»ÓÐ£¬ÄÇ´ÎÒ²Ã»ÓÐ¡£Å¶£¬¶Ô£¬ºÍ¹þ¿²ÔÚÍÁ¶úÆä¡£ÄÇ¸öÅ®ÊÌÓ¦¡£Ê®Áù¡£

    àÅ¡£¼ÙÆÚÈÏÊ¶µÄÓ¦¸Ã²î²»¶à¾ÍÕâÃ´¶àÁË¡£

    ÏÖÔÚÊýÊýÍâ³öÊ±µÄ¡£Ìì°¡£¬ÎÒÒÑ¾­Êýµ½Ê®ÁùÁË¡£°¢àË¡£Íß¿Ë£¿×æÒÁµÂÊ¥µ®Íí»áµÄÄÇ¸öÅ®º¢¡£Ê®Æß¡£°£Àò£¬ÍÐÂíË¹µÄÃÃÃÃ£¬È¥Äê¿ñ»¶½ÚÉÏ¡£Ê®°Ë¡£ÅÁÀ­µÏË÷Óöµ½µÄÄÇ¸öËÕÀïÄÏÅ®º¢£¬ºÍÄÇ¸öÆ¤¶ûË¹ÎÖ¸ñÓöµ½µÄ´ÌÃ¼µÄÅ®º¢¡£¶þÊ®¡£ºÃÔÚÎÒÃ»ÓÐ°Ñ°ÍÊ¿µ×¡¢¾ªÆæ¾Æ°É¡¢²©Ã·¶ûºÍÅÁÀ­µÏË÷µÄÄÇÐ©°®¸§ËãÔÚÄÚ£¬²»È»ÎÒÃÇÒªËãºÃ¼¸¸öÐ¡Ê±ÁË¡£àÞ£¬µÈµÈ£¬»¹ÓÐµØÏÂÊÒ»ìÒôÐ¡×ÓÒôÀÖ»áÖ®ºóµÄÄÇ¸ö¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÍ¬Ëý»Ø¼ÒÁË£¬ÉÏ´²ÁË£¬ÕâÑùÄÜ²»ËãÃ´£¿Å¶£¬¶ÔÁË£¬¶þÊ®¡£¼ÓÉÏÒ»¾ÍÊÇ¶þÊ®Ò»¡£Ò²Ðí»¹ÓÐÈýËÄ¸öÎÒÍü¼ÇÁËµÄ¡£µ±È»£¬»¹ÓÐÂÞË¿¡£ÄÇ¾ÍËã´ó¸ÅÊÇÓÐ¶þÊ®Îå¸ö°É¡£ÎÒ¿´×Å¿¨ÃÅ¡£ÏµºÃÄãµÄ°²È«´ø¡£»¶Ó­ÁË½â¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢¡£

    ¡°ÄÇÃ´£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª±ÈÒ»Ö»ÊÖµÄÊÖÖ¸¶àÒ»Ð©¡£¡±

    ¡°±ÈÒ»Ö»ÊÖµÄÊÖÖ¸¶àÒ»Ð©£¿¡±

    ¡°Á½Ö»ÊÖ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÎåÖ»ÊÖ£¬Äã¸öÉµ¹Ï£¡

    ¡°ÉÏµÛ¡£¡±

    ¡°ÄãÊ§ÍûÁËÂð£¿¡±

    ¡°ÎÒÏ£Íû»á¸üÉÙÐ©µÄ¡£µ¤Äá¡ª¡ª¡±ËýÒ¡Ò¡Í·Ëµ¡£Ëý²¢Ã»ÓÐÎÒÏëÏóµÄÄÇÃ´ÉúÆø¡£¡°

    ÎÒÈÏÊ¶ËýÃÇÂð£¿¡±

    ÑÊÁË¿Ú¿ÚË®¡£¡°ÄãÕæµÄÏëÖªµÀÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´£¬àÅ¡ª¡ªÓÐ¼¸¸ö£¬Ã·ÜÇ¶ù£¬°®Âê¡ª¡ª¡±

    ¡°Äã¿´£¡¡±Ëý´óÁ¦ÅÄ×Å×À×Ó£¬¼¸ºõ´ø×ÅÊ¤ÀûµÄÉñÇéËµ£¬¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÖªµÀ¡ª¡ª°®Âê£¬ËýÁ³ÉÏµÄ±íÇé¾ÍÏñ»ÆÓÍÔÚËý×ìÀï»¯²»¿ªÒ»Ñù£¡ÎÒÖªµÀÄãÃÇÓÐêÓÃÁ£¡¹ØÓÚÃ·ÜÇ¶ùÎÒÒ²ÖªµÀ¡£ÎÒºÜ¸ßÐËÎÒÃÇÔÙÒ²Ã»ÓÐ¼û¹ýËý¡£¡±ÏÖÔÚ±ð°ÑÄÂµÂÇ£³¶½øÀ´°É¡£¡°¶¼·¢ÉúÔÚÊ²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°¶¼·¢ÉúÔÚÒÔÇ°£¬ÎÒÃÇ×¡ÔÚÒ»ÆðÖ®Ç°¡£¡±

    ¡°Å¶¡ª¡ªµ¤Äá£¡ÉÏµÛ£¬ÄÇÊ±ÎÒÃÇ³£³£·è¿ñµØ×ö°®¡ª¡ªÎÒÃÇ¾ÍÏñÍÃ×ÓÒ»Ñù£¡ÎªÊ²Ã´Äã»¹ÐèÒªÆäËûÅ®ÈË£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÄÇÊ±Àë²»¿ªÅ®ÈË¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÄÇÊ±Àë²»¿ª£¿ÏÖÔÚÀë²»¿ª£¬Äã¸ö»ìµ°£¡

    ¡°ÉÏµÛ£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖñ«£¬µ¤Äá¡£¡±

    ÎÒµÍ×ÅÍ·¡£

    ¡°»¹ÓÐÎÒÈÏÊ¶µÄÅ®º¢Âð£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª°£Àò¡£¡±

    ¡°°£Àò£¿¡±

    ¡°ÍÐÂíË¹µÄÃÃÃÃ¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¡°£Àò£¿Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°È¥Äê¿ñ»¶½Ú¡£¡±

    ¡°ÎÒ´ò¶ÄÍÐÂíË¹Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬µ±È»Ã»ÓÐ£¡ÎÒºÜÐ¡ÐÄ¡£¡±ÎÒÁ¢¿ÌËµ£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃËûÔÚ²©Ã·¶û´óÂîËûÃÃÃÃ£¬¶øÄÇÊ±ÎÒÃÇËù×öµÄ½öÊÇ°®¸§¶øÒÑ¡£

    ¡°ºÜÐÒÔË¡£²»È»Äã¾ÍÒªÉÏ±¨Ö½Í·ÌõÁË¡£ÎÒÏë¸¥À¼¿Ë¶¼ÖªµÀ°É£¿¡±

    ¡°´ó²¿·Ö£¬ÊÇµÄ¡ª¡ª¡±

    ¡°¸ÃËÀ¡£ÉÏµÛ£¬ÕâÕæÈÃÎÒÉúÆø£¬µ¤Äá¡£¡±

    ¡°µ«¸¥À¼¿Ë²»»á¸æËßÈÎºÎÈË¡ª¡ª¡±

    ¡°Õâ²»ÊÇÖØµã£¡Èç¹ûÄãµÄÅóÓÑÖªµÀÎÒºÍÆ¤Ä·×ö¹ýÄãÊÇÊ²Ã´¸Ð¾õ£¿ÖÁÉÙ£¬¸ÐÐ»ÉÏµÛ£¬ÍÐÂíË¹Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀ¡£ÄÂµÂÄØ£¿ËýÖªµÀÂð£¿µÈµÈ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÅ¶£¬²»£¬Çë²»ÒªÎÊ¡ª¡ª¡°Äã²»»á¸æËßÎÒÄãºÍËýÒ²×ö¹ý°É£¬»áÂð£¿¡±¡ª¡ª°¥ßÏ¡£

    ¡°ºÍÄÂµÂ£¿ÉÏµÛ£¬²»£¡¡±

    ¡°¸ÐÐ»ÉÏµÛ¡£µ«ÊÇËýÖªµÀÄã²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬ËýÖªµÀ¡£¡±

    ¡°¸ÃËÀ¡ª¡ªºÃ£¬ÄãºÍÄÂµÂÌ¸Áµ°®µÄÊ±ºòÒ²ºÍºÜ¶àÅ®º¢Ë¯¹ý£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

    ÎÒµãÍ·¡£

    ¡°×ÜÊÇ²»´÷°²È«Ì×£¬¶ÔÂð£¿¡±

    ¡°¼¸ºõ¶¼´÷ÁË¡£¡±ÎÒÈö»Ñ¡£¡°ÄãÄØ£¬ºÍÆ¤Ä·£¿¡±

    ¡°Ã»ÓÐ´÷¡£¡±

    ¡°²Ù¡£¡±

    ¡°µÈµÈ£¬Äã²»»á´òËã¶ÔÎÒÈ­½ÅÏàÏò°É£¿¡±ËýÂùºáµØËµ¡£ÎÒÁ¢¿ÌÒ¡Í·¡£ËýÐ¦ÆðÀ´¡£¡°ºÃ¡£¿´À´ÎÒÖ»ºÃ½ÓÊÜ¡£¡±ËýÐ¦×ÅËµ£¬¡°ÄãÕâ¸öµ½´¦·¢ÇéµÄÄÐÈË¡ª¡ªÎÒºÜ¸ßÐËÄã¸æËßÎÒÁË¡£²»¹ýÎÒÔ¸´ò¶ÄÄãÒþÂ÷ÁËÒ»Ð©¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÕâÒ²Ðí¹»ÁË£¬ÄãËµÄØ£¿¡±

    ¡°ºÃ£¬µ½´ËÎªÖ¹¡£µ«ÊÇÄã±ØÐë´ðÓ¦ÎÒÒ»¼þÊÂ£¬µ¤Äá¡£¡±

    ¡°ÊÇÊ²Ã´£¿¡±¡ª¡ªÅ¶£¬ÉÏµÛ£¬ÎÒÄÜ¸Ð¾õµ½·ç±©¼´½«µ½À´¡£Å¶£¬²»£¬Çë¡ª¡ª

    ¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼Äã²»ÄÜÔÙ³ö¹ì£¬ÔÚÎÒ»¹»î×ÅµÄÕâ¼¸Äê¡£¡±

    ÂèµÄ¡£ÂèµÄÂèµÄÂèµÄ¡£àË£¬ÂÞË¿¡£

    ¡°ÎÒ´ðÓ¦¡£¡±ÎÒËµ£¬ÏÔÈ»Ã»ÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬Á³ÉÏ¹Ò×ÅÄÜÈÃËý·ÅÐÄµÄÐ¦ÈÝ¡£

    ÔÚÏÂÓê£¬µ«Ìì¿ÕÃ»ÓÐÔÆ

    Õâ¿Ï¶¨ÊÇÄãµÄÀáË®

    Bruce Springsteen,from aiting On A Sunny Day(the Rising,2002)

    ÎÒ¸æËß¿¨ÃÅ½ñÍíÎÒºÍÀ­ÃÉ³öÈ¥¡£ËýÎÇÎÒ£¬ËµÏ£ÍûÎÒ¹ýµÃÓä¿ì¡£ÔÚÄÇ´Î¹ØÓÚ³ö¹ìµÄÌ¸»°Ö®ºóËýºÝºÝ¿ÞÁËÒ»³¡£¬µ«ËýËµËý²»ÏëÔÙ×·¾¿ÁË¡£ÎÒÄÜÌ¹°×Ò»ÇÐ£¬ËýºÜÎªÎÒ½¾°Á¡£¿¨ÃÅÓÖÐÅÈÎÎÒÁË¡£

    µ«ÎÒ²»ÐÅÈÎ×Ô¼º¡£Õâ¾ÍÊÇÎªÊ²Ã´ÎÒ°²ÅÅÔÚÃÔ»ê¾Æ°ÉºÍÂÞË¿¼ûÃæ£¬¶ø²»ÊÇÔÚËý¼Ò¡£

    ÎÒË¿ºÁÎÞ·¨Ô¤ÁÏ½ñÍí½«ÔõÑù¡£ÎÒÕæµÄ¿ÉÒÔ¸úÎÒµÄ¶ÌÔÝÁé»ê°éÂÂ¡¢ÐÔ°éÂÂ¡¢ÎÒµÄÐÂÔÂÃæ°üÊ¦¡¢ÎÒµÄÌæ´úÅ®Íõ¡¢ÎÒµÄÐÄÀíÒ½ÉúËµÔÙ¼ûÂð£¿

    ÃÔ»ê¾Æ°ÉÊÇÀàËÆ¸¥À¼¿ËËù³ÆµÄ¡°»ÆÓÍÁ³¡±£¨¼´³ýÁËÁ³Ö®Íâ±ðµÄµØ·½¶¼ºÜºÃ£©µÄÓéÀÖÐÐÒµ£ºËüµØ´¦»Æ½ðµØ¶Î£¬µ«¾ø¶ÔÊÇ¸öÀ¬»ø¾Æ°É¡£ËüÉõÖÁ¶¼²»ÊÇÒ»¸öÐÝÏÐ¿§·È¹Ý£¬µ«¾ÓÈ»¿ÉÒÔÄÇÃ´ÎÞÁÄ¡£Èç¹û°ÑËü·Åµ½ÈÎºÎ±ðµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË»áÈ¥ÄÇµÄ¡£

    ÎÒìþìý²»°²µØÔÚÃÔ»ê¾Æ°ÉËÄÖÜ»·ÊÓ£¬¿´ËýÊÇ·ñÒÑ¾­ÔÚÄÇÁË¡£Õâ²»ÊÇµÚÒ»´ÎÔ¼»á¡£

    ËýÔÚÄÇ£¬¾ÍÔÚ°ÉÌ¨¡£ËýÏòÎÒÕÐÊÖ£¬¶ÔÎÒ½ôÕÅµØÎ¢Ð¦×Å¡£ÎÒÎÊËýÏëºÈÊ²Ã´¡£

    ¡°ÎÒÒª°×¾Æ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇ×îºóÒ»¸öÍíÉÏ£¬¶ÔÂð£¿¡±

    ¡°ÌðµÄ»¹ÊÇËáÉ¬µÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ÎÒÎÞ·¨ÕýÊÓÂÞË¿£¬µ«ËýÔÚ¿´ÎÒ¡£ÎÒ¿´×Å°ÉÌ¨ÊÌÓ¦µ¹¾ÆÊ±¸Ð¾õµ½ËýµÄÄ¿¹â¡£¾ÍÎÒ¶øÑÔ£¬°ÉÌ¨ÊÌÓ¦µ¹¾ÆÊµÔÚÌ«¿ìÁË¡£ÎÒÄÃÆð¾Æ±­£¬ºÍÂÞË¿ÅöÁËÒ»ÏÂ±­¡£¡°¸É±­¡£¡±

    ¡°¸æËßÎÒÄãµÄ¾ö¶¨°É¡£¡±ÂÞË¿Ëµ¡£

    ¡°ÎÒºÍ¿¨ÃÅÏëÔÙÅ¬Á¦Ò»´Î¡£¡±

    ¡°ºÜºÃ¡£ÎÒÎªÄãÃÇÁ½¸ö¸ßÐË£¬ÕæµÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒ³ÐÈÏÁËÒ»Ö±ÒÔÀ´ÎÒ¶¼²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´£¬ËýµÄ·´Ó¦ÔõÑù£¿¡±

    ¡°²»»µ¡£µ«ÎÒ±ØÐë±£Ö¤ÔÙÒ²²»»á²»ÖÒÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´¡ª¡ªÎªÎÒÃÇ×îºóµÄÍíÉÏ¸É±­£¬àÅ£¿¡±Ëý³°Ð¦µØËµ£¬¾ÙÆðÊÖÖÐµÄ¾Æ±­¡£

    ¡°µ«ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐø¼ûÃæ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ÎÒËµ£¬Ò»ÈçÎÒÐû²¼»µÏûÏ¢Ê±ÄÇÑù¹Ê×÷Õò¶¨£¬ÊÔ×ÅÊ¹Õâ¸ö¹ý³ÌÇáËÉÒ»µã¡£¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÕæµÄµÃµ½Ò»ÇÐÁË¡£ÄãºÍÒ»¸öÒÑ»éÄÐÈËÓÐÃØÃÜÁµÇé£¬²»ÄÜºÍËûÉÏ´²£»ÎÒÓÐÒ»¸ö°ØÀ­Í¼Ê½µÄÅ®ÓÑ£¬²»ÄÜ¸æËßÈÎºÎÈË£¬·ñÔòÎÒ¾ÍµÃ»Ø¼Ò½âÊÍÎÒÃÇÊÇÈçºÎÏàÊ¶µÄ¡£¡±ÎÒ´óÐ¦¡£

    ÂÞË¿Ã»ÓÐÐ¦¡£ÂÞË¿Ã»ÓÐ±»¶ºÀÖ¡£ËýµÄÁ³ÉÏÈ«ÊÇÒõÔÆ¡£¡°ÎÒÈÏÎªÕâÃ»Ê²Ã´¿ÉÀÖµÄ£¬µ¤¡£¡±Ëý·ßÅ­µØËµ£¬¡°²»ÒªÕâÃ´ÌìÕæ£¡ÄÑµÀÄã²»ÖªµÀÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÄÜ¼ûÃæÁËÂð£¿ÄãÄÑµÀÃ»ÓÐ·¢ÏÖ£¬ÄãÎÞ·¨Àë¿ªÎÒ£¬ÎÒÎÞ·¨¾Ü¾øÄãÂð£¿ÎÒÃÇÔÙÕâÑùÏÂÈ¥Ö»»áÈÃÄãÒ»±²×Ó¸Ðµ½ÄÚ¾Î£¬¶øÎÒÒ²»áÒ»±²×Ó¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ¸öµ´¸¾¡£¡±

    ËýËµµÃºÜ¶Ô¡£ÔÙ²»¼ûÃæÊÇÎ¨Ò»ÎÒ¿ÉÒÔ¼áÊØÅµÑÔµÄ·½·¨¡£ÎÒÁË½âÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒÕæµÄÓ¦¸Ã¸ßÐË¡£ÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýÍÈÉÏ£¬ËýÍÆ¿ªÎÒµÄÊÖ¡£

    ¡°ÄãÓ¦¸Ã»Ø¼Ò£¬ÒÔÃâÎÒÃÇÓÖ·¸´íÎó¡£¡±

    ¡°ÎÒ¿ÉÒÔÊ±²»Ê±¸øÄã´òµç»°»ò·¢ÓÊ¼þÂð£¿¡±ÎÒÞÏÞÎµØÎÊËý£¬¾ÍÏñÒ»¸öÖÐÑ§Éú£¬·ö×Å×ÔÐÐ³µÕ¾×Å¡£

    ¡°×îºÃ²»Òª¡£¡±ËýµÍÉùËµ£¬ÑÛ¾¦¶¢×ÅµØÃæ¡£

    ÎÒÍäÑü£¬¸øËý×îºóÒ»´Î·¨¹úÊ½µÄÈÈÎÇ¡£È»ºóÆïÉÏ×Ô¼ºµÄ×ÔÐÐ³µ£¬ÎÒ»ØÍ·¿´¿´£¬·¢ÏÖÂÞË¿»¹·ö×ÅËýµÄ×ÔÐÐ³µÕ¾ÔÚÄÇ¡£

    ËýÔÚ¿Þ¡£

    ÕâÊÇ×îºóµÄµ¹¼ÆÊ±

    Europe,from tdodown,1986)

    Ò»¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬ÎÒÃÇÖªµÀ¿¨ÃÅ²¡Î£ÁË¡£

    ¡°×¼È·¸æËßÎÒÄÄÀïÍ´¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½ÉúËµ¡£

    ¿¨ÃÅÖ¸×ÅÀß¹ÇÕýÏÂ·½£¬¾ÍÊÇÇ°Ò»ÌìËýÖ¸¸øÎÒ¿´µÄÄÇ¸öµØ·½¡£ÔÚÖÐ¼äÆ«ÓÒÒ»µã£¬´Ó¹Û²ìÕßµÄ·½ÏòÀ´ËµÊÇÆ«×ó¡£¡°ÄÇÀïÊÇ²»ÊÇ¸ÎÔàµÄÎ»ÖÃ£¿¡±ËýÎÊÎÒ¡£²»ÖªµÀ¡£ÎÒ´ó¸ÅÖªµÀÐÄÔàºÍ·ÎµÄÎ»ÖÃ£¬»¹ÄÜÖ¸³öÎ¸ÔÚÄÄ£¬ÒòÎª³ÔµÃÌ«¶àµÄÊ±ºòÎÒÄÜÃþµ½£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀÆäËûÆ÷¹Ù¶¼ÔÚÄÄ¡£ÔÚÑ§Ð£ÎÒÑ§µÄÊÇÒÕÊõ×¨Òµ¡£

    ¡°àÅ¡£¡±Ð»ÌØÂêËµ£¬¡°µ½¸ô±Ú·¿¼äÍÑÏÂÒÂ·þ¡£¡±

    ÎÒÁôÔÚÔ­µØ¡£Ð»ÌØÂê·­ÔÄ¿¨ÃÅµÄ²¡Àú¡£Ò»ÖÖ²»ÏéµÄ³ÁÄ¬¡£È»ºóËýÕ¾ÆðÉíËµ£¬¡°ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´¡£¡±Ëµ»°Ê±ËýÃ»ÓÐ¿´ÎÒ¡£Ëý½øÈ¥ºó´øÉÏÁËÃÅ£¬ËùÒÔÎÒÏëËýËµ¡°ÎÒÃÇ¡±ÆäÊµ¾ÍÊÇÖ¸Ëý×Ô¼º¡£

    Ò»»á¶ù£¬Ëý³öÀ´ÁË£¬ÔÚÏ´ÊÖ³ØÏ´ÊÖ£¬¹ýÀ´×øÏÂ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬ÓÖ¿ªÊ¼·­ÔÄ²¡Àú¡£

    ¿¨ÃÅÒ²³öÀ´ÁË¡£Ð»ÌØÂêºÏÉÏ²¡Àú£¬ÄÃÏÂÑÛ¾µ£¬¿´×ÅÎÒÃÇ¡£

    ¡°Äã¸Ð¾õÍ´µÄµØ·½ÆäÊµÊÇÄãµÄ¸ÎÔà¡£¡±Ëý¿ªÊ¼Ëµ£¬¡°¿ÖÅÂÄãµÄ°©Ï¸°û×ªÒÆÁË¡£¡±

    ÓÐÊ±Äã»áÌýµ½´ÓÎ´Ìý¹ýµÄ´Ê£¬µ«ÄãÁ¢¿Ì»áÖªµÀÄÇÊÇÊ²Ã´ÒâË¼¡£

    ¡°ÄÇÃ´ËüÔÚÀ©É¢£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ£¬¿ÉÒÔËµÊÇÀ©É¢¡£¡±

    ÎÒºÍ¿¨ÃÅ¶ÔÊÓ¡£ÓÐºÃÒ»»á¶ù¿¨ÃÅÒ»¶¯²»¶¯£¬È»ºóËýµÄÏÂ´½¿ªÊ¼·¢¶¶£¬ËýÓÃÊÖÎæ×¡×ì£¬ÑÛÀáÁ÷ÁË³öÀ´¡£ÎÒ½ôÎÕËýÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬Ò»Ö±¿´×ÅËý¡£Õâ³¡¾°ËÆÔøÏàÊ¶£¬Ò»ÄêÇ°£¬Í¬ÑùµÄ·¿¼ä£¬Í¬ÑùµÄÒÎ×Ó£¬ÎÒÃÇÃæÇ°µÄÐ»ÌØÂêÍ¬Ñù³ÁÄ¬×Å¡£ÕâÊ±ÎÒÃÇÖªµÀ¿¨ÃÅÔÚÍøÉÏ¿´µ½µÄ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®µÄ´æ»îÂÊËãÊÇºÜ¸ßµÄ£¬ÏÖÔÚÒÑ¾­±ä³ÉÁãÁË¡£

    ¡°È·ÊµÔÚÀ©É¢Âð£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°×îºÃÏÖÔÚÓÃ³¬Éù²¨¼ì²éÒ»ÏÂÄãµÄ¸ÎÔà£¬×öÍêÖ®ºó»ØÎÒÕâÀ´¿´½á¹û¡£¡±

    ÎÒÃÇÏñÃàÑòÒ»ÑùÎÂË³£¬ÓÉËûÃÇÁì×ÅÔÚÒ½Ôº´©Ëó¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ³¬Éù²¨µÈ´ýÊÒ¡£¿¨ÃÅÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬Ëý×ø×Å£¬µÍ×ÅÍ·£¬¿´×ÅËý¾íÆðÀ´µÄÊÖ¾î£¬È»ºóÓÖ°ÑÊÖ¾îÕ¹¿ª£¬¾ÍÏñÑÌ¾íÒ»Ñù¡£¾íÆðÀ´£¬Õ¹¿ªÀ´¡£Ò»Î»»¤Ê¿×ß³öÀ´£¬ËýÄÃ×ÅÒ»·Ý²¡Àú£¬¿´¿´²¡ÀúÉÏµÄÃû×Ö£¬ÔÙ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ÎÊ£¬¡°·¶µÏ°²ÅËÌ«Ì«£¿¡±

    ¿¨ÃÅµãÍ·¡£

    ¡°ÒªÎÒºÍÄãÒ»Æð½øÈ¥Âð£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Òª¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ÎÒÃÇ×ß½ø·¿¼ä¡£¿¨ÃÅ±ØÐëÍÑÏÂÒÂ·þ£¬¹ýÈ¥ÌÉÔÚÂÖ´²ÉÏ¡£»¤Ê¿ÓÃµ­À¶É«µÄ½ºÍ¿Ä¨ÔÚËý¸¹²¿£¬ÎÒÕ¾ÔÚ¿¨ÃÅÉí±ß£¬½ô½ôÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¸§Ä¦ËýµÄ¼ç¡£Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÓÖ¿ªÊ¼¿ÞÁË¡£ÎÒ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÑÛ¿ôÒ²ÊªÁË¡£»¤Ê¿ÄÃÆðÒ»¸öÒÇÆ÷£¬ÎÒÈÏµÃÕâÖÖÒÇÆ÷£¬¿¨ÃÅ»³ÔÐÈý¸öÔÂµÄÊ±ºòÎÒÃÇ×öÁË³¬Éù²¨¼ì²é£¬¿´¹ý³¬Éù²¨»ØÉùÍ¼¡£ÄÇÊ±ÎÒÃÇ¿ìÀÖµØ¿´×ÅÆÁÄ»£¬ÆÁÄ»ÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½Ì¥¶ùÔÚ¶¯£¬²ú¿ÆÒ½ÉúÏòÎÒÃÇ½âÊÍÄÄ¸ö²¿Î»ÒÑ¾­¿ÉÒÔÈÏ³öÀ´ÁË£¬Ì¥¶ùÒ»Ö±ÔÚ¶¯×Å£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅ¶¼¾õµÃÃî¼«ÁË¡£ÎÒÃÇ¸øÆðÁË¸öÃû×Ö¡°ÎèÎ÷÷ìÎ÷¡±£¬¿¨ÃÅÈÏÎªÕâ¸öÃû×Ö×îÄÜÃè»æÕâÖÖ¶¯×÷¡£

    ½ñÌìÃ»ÓÐÊ²Ã´ÎèÎ÷÷ìÎ÷ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²²»¾õµÃÐèÒª¿´ÆÁÄ»ÁË¡£Á½Î»»¤Ê¿£¨»òÒ½Éú£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇµÄ¼¶±ð»òµØÎ»ÊÇÊ²Ã´£©µÄÁ³¸æËßÁËÎÒÃÇËùÏëÖªµÀµÄÒ»ÇÐ¡£ËûÃÇÖ¸×ÅÆÁÄ»ÉÏµÄÊ²Ã´¶«Î÷£¬±Ë´ËµÍÉùËµ×ÅÊ²Ã´£¬ÎÒÃÇÌý²»Çå£¬ÆäÖÐÒ»¸öÔÚ¿¨ÃÅµÄ²¡ÀúÉÏÐ´£¬Ê±²»Ê±¿´¿´ÆÁÄ»ÓÖ¿´¿´²¡Àú¡£

    ¡°Äã¿ÉÒÔ´©ÉÏÒÂ·þÁË¡£¡±

    ¡°Çé¿öÔõÑù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÐ»ÌØÂêÒ½ÉúÄÇµÃµ½½á¹û¡£¡±ËýËµ¡£

    ¡°¿´ÆðÀ´²»Ãî¡£¡±ÎÒÃÇÒ»×øÏÂÐ»ÌØÂêÒ½Éú¾ÍËµ£¬¡°ÓÐ¿ÅÈý³ËËÄÀåÃ×µÄÖ×Áö£¬ÔÚ¸ÎÔàÉÏ·½¡£¡±

    ÎÒ¿´×Å¿¨ÃÅ£¬·¢ÏÖËýÓÖÓÃÊÖÎæ×Å×ì¿ì¿Þ³öÀ´ÁË£¬µ«ÎÒ¾ö¶¨£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒªÎÊ¸öÇå³þ¡£

    ¡°¶à³¤¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÎÒµÄÆÞ×Ó»¹ÓÐ¶à³¤Ê±¼ä£¿¡±

    ¡°Èç¹û²»¾¡¿ì²ÉÈ¡´ëÊ©£¬×î¶àÁ½¸öÔÂ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄÇÈç¹û²ÉÈ¡´ëÊ©ÄØ£¿¡±ÎÒÕõÔú×ÅÎÊ¡£

    ¡°Ì¹°×Ëµ£¬ÕâÖ»ÊÇÊ±¼äÎÊÌâ¡£Èç¹ûÓÃÌ©ËØµÛ»¯ÁÆ£¬¿ÉÒÔÑÓ³¤¼¸¸öÔÂ¡£ÕâÊÇÁíÒ»ÖÖ»¯ÁÆ£¬²»Í¬ÓÚÈ¥ÄêÄãËù×öµÄCAF¡£×î¶àÖ»ÄÜ×öÊ®¶þ´Î£¬ÔÙ¶àµÄ»°ÄãµÄÉíÌå³Ô²»Ïû¡£Ò»µ©»¯ÁÆÍ£Ö¹£¬Ö×ÁöÓÖ»á¼ÌÐø³¤¡£ÎÒÃÇ×î¶à¿ÉÒÔÑÓ³¤Ò»Äê¡£¡±

    ¡°»áºÜÍ´Âð£¿¡±¿¨ÃÅÀáÑÛ²‰±€µØÎÊ¡£

    ¡°²»»á¡£¼¸ºõ¿Ï¶¨²»»á¡£¿ÉÒÔ°Ñ¸ÎÔàÏëÏó³ÉÒ»¸ö¹¤³§£¬ËüÇåÀíÌåÄÚµÄÓÐº¦ÎïÖÊ¡£Ö×Áö×îÖÕ»áÊ¹¸ÎÔàÍ£Ö¹¹¤×÷£¬È»ºóÄãµÃµ½µÄÑõÆø»áÔ½À´Ô½ÉÙ£¬Ë¯µÃ¸ü¶àÁË£¬×îÖÕÄã»áÏÝÈë»èÃÔ£¬È»ºóËÀÈ¥¡£ÕâÊÇºÜ×ÔÈ»µÄÏÖÏó¡£¡±

    ¡°ÖÁÉÙ»¹ÓÐºÃµÄÒ»Ãæ¡£¡±¿¨ÃÅº¬×ÅÀáà«à«ËµµÀ¡£ÎªÕâÖÖÐ¡Ð¡µÄ´È±¯¶ø¸Ð¶÷¡£

    ¡°»¯ÁÆÓÐÊ²Ã´¸±×÷ÓÃ£¿¡±ÎÒÎÊÐ»ÌØÂê¡£

    ¡°ºÍCAFÒ»Ñù¡£¶ñÐÄ¡¢Æ£±¹¡¢µô·¢¡¢Ê§È¥Î¶¾õºÍÐá¾õ¡£ÕâÖÖ»¯ÁÆ»¹»áÊ¹¼¡Èâ²úÉú·´Ó¦£¬ÄãÊÖÕÆºÍÊÖÖ¸µÄÆ¤·ô»á±äµÃ·Ç³£Ãô¸Ð¡£¡±Ð»ÌØÂêËµ¡£

    ¡°ÎÒÃÇ×ö¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    ¡°Å¶£¬ÄãµÄÖ¸¼×»áµô¡£¡±Ð»ÌØÂê²¹³äËµÃ÷¡£

    ¡°àÅ¡£¡±ÎÒËµ£¬Òª×ö¾Í×öµ½µ×£¬ÎÒÏë¡£

 µÚÆßÕÂ

    ºÜ¶àÊÂÒª×ö

    ÎÒ»¹ÓÐºÜ¶àÊÂÒª×ö

    toontje Lager,from Zoveel te doen(Stiekem dansen,1983)

    15

    ¡°ÌýÆðÀ´Ò²ÐíºÜ·è¿ñ£¬µ«ÎÒÓÐÖÖËÉ¿ÚÆøµÄ¸Ð¾õ¡£¡±¿¨ÃÅËµ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐÀë¿ªÒ½ÔºµÄÍ£³µ³¡¡£¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚÖªµÀÎÒÃÇµ½ÄÄÁË£¬ÎÒµÄÈÕ×Ó¿ìµ½Í·ÁË¡£¡±

    ¡°¿¨£¬Çë¡ª¡ª¡±ÕâÊÇÀë¿ªÐ»ÌØÂê°ì¹«ÊÒÖ®ºóÎÒËµµÄµÚÒ»¾ä»°¡£

    ¡°µ«£¬ÕâÊÇÕæµÄ¡£È¥ÄêÎÒÃÇÀë¿ªÕâÀï£¬´ËºóÊÇÎ´ÖªµÄ£¬ÎÒÃÇÎÞÄÜÎªÁ¦¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ·ÇÐÖªµÀÁË¡£¡±

    ÎÒºÜ¾ªÑÈËýÕâÃ´Ëµ£¬ÎªËýÕâÑùËµ¶ø¸Ðµ½ÃÔ»ó¡£µ«ËýËµµÄÓÐµãµÀÀí¡£ÎÒ»ØÏëÈ¥Äê£¬ÄÇÊ±ÔâÊÜµÄ´ò»÷Òª¸ü´ó£¬´óµÃ¶à¡£

    ¡°ÎÒÏëÈ¥¶È¼Ù¡£¡±ËýÑÛÀïÉÁ×Å¹â»Ô£¬ËµµÀ¡£¡°¾¡¿ÉÄÜ¶à£¡ÎÒÏëÈ¥°®¶ûÀ¼£¬àÅ¡ª¡ª°ÍÈûÂÞÄÇ£¡¶ÔÀ²£¬ÎÒÏëÈ¥°ÍÈûÂÞÄÇ£¬ºÍÄãÒ»ÆðÈ¥¡£¡±

    ÎÒÉõÖÁ¿ªÊ¼ÏíÊÜÆðÕâ¸öÀ´¡£¡°ÎÒÎÊÎÊ¸¥À¼¿Ë¿´ËûÖª²»ÖªµÀÄÇÀïÓÐÊ²Ã´ºÃµÄ±ãÒËÊæ·þµÄ±ö¹Ý¡£¡±ÎÒÐ¦µÀ£¬¡°¾ÍÕâÐ©Âð£¬·òÈË£¿¡±

    ¡°ÎÒÏëºÍÎÒËùÓÐµÄÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥±ÈÀûÊ±ÄÏ²¿¹Å±¤¹ýÖÜÄ©¡£¡±Ëý¿ªÊ¼×öÃÎ¡£Í»È»Ëý±ä³ÉÁËÒ»¸öºÜÏíÊÜÈËÉúµÄÈË£¬¡°Å¶£¬Ë³±ã£¬ÄÜ²»ÄÜÔÚÔÓ»õµêÍ£Ò»ÏÂ£¿¡±

    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÂòµãÑÌ¡£ÎÒ¾ö¶¨Òª³éÑÌ¡£¡±

    ÎÒÐ¦ÁË£¬ÔÚÔó¶û½ÖÒ»¼ÒÄ¦Âå¸çÈË¿ªµÄÔÓ»õµêÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°ÆÕÍ¨µÄÍò±¦Â·»¹ÊÇÇåµ­ÐÍµÄ£¿¡±

    ¡°ÆÕÍ¨µÄ¡£ÏÖÔÚÔÙµÃµã·Î°©Ò²Ã»Ê²Ã´¹ØÏµÁË£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ÎÒ×öÎÒÏë×öµÄ

    ²»ÒªÎÊÎÒÎªÊ²Ã´

    ÎÒ×öÎÒÏë×öµÄ

    Õâ¿ÉÄÜºÜÉµ

    ÎÒÃÇ×öÎÒÃÇÏë×öµÄ

    £¨Astrid Nijg ik doe(Mensen zijn je beste vrienden,1973)

    ÎÒÐ¦×Å×ß½øÔÓ»õµê£¬Ç°ÃæÓÐÁ½¸öÈËÔÚ¹ñÌ¨ÅÅ¶Ó¡£ÎÒÍùÍâ¿´£¬¿´¼û¿¨ÃÅ×øÔÚ³µÀï£¬ËýÄ¿¹â¿Õ¶´µØÍû×ÅÔ¶·½¡£ÎÒÕð¾ªÁË£¬ÎÒ¿´×ÅËý£¬Á³ÉÏµÄÐ¦ÈÝÏûÊ§ÁË¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇÄÜÅÎÍûÊ²Ã´ÄØ£¿

    ÎÒÄÔº£Àï³öÏÖºÜ¶à¡£°ëÒ¹µÄ¼±¾È³µ£¬Ë¥ÈõµÄ¿¨ÃÅ£¬ÌÛÍ´µÄ¿Ö¾å£¬ÁÙÖÕ£¬ËÀÍö£¬ËÀÍö¡£ÎÒµÄÐÄËõ½ôÁË¡£Í»È»ÎÒ³äÂúÁË¿Ö»Å¸Ð£¬ÎÒµÄÆÞ×Ó´¦ÓÚ´¹ËÀ±ßÔµ£¡¿¨ÃÅÏÖÔÚÕæ

    µÄ¿ìËÀÁË£¡ÎÒ¸Ðµ½Ò»ÕóÑ£ÔÎ£¬¼¸ºõÍÂ³öÀ´¡£ÎÒ½¹Ôê²»°²£¬¿ªÊ¼³öº¹ÁË¡£

    ¡°ºÙ£¬ÒªµÈËûÂèµÄ¶à¾Ã²ÅÓÐÈËÕÐ´ýÎÒ£¿ÎÒÖ»ÒªÐ©ÑÌ¶øÒÑ¡£¡±ÎÒÍ»È»ÅØÏøÆðÀ´¡£

    ¡°Àä¾²£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÖ»ÓÐÁ½Ö»ÊÖ£¡¡±Ò»ÏòºÃÆ¢ÆøµÄÈËÃ»ºÃÆøµØ»Ø´ð¡£ÎÒÇ°ÃæµÄÁ½¸öÈË»ØÍ·£¬µÉÎÒÒ»ÑÛ¡£ÎÒ¸Ï½ôÅÜµ½²ÞËù£¬ÄÃ³öÊÖ»ú¡£

    °©Ï¸°ûÀ©É¢ÁË£¬ÂÞË¿¡£ÍíµãÎÒÄÜ¸øÄã´òµç»°Âð£¿ÇóÄã¡£

    ÎÒÊÕ¼¯ÃÀºÃµÄ»ØÒä

    ervieh henk Binnendijk

    (Fifty-Fifty,EO) in 1994

    Ç×°®µÄÂ¬ÄÈ£º

    ÎÒÏëÔÚÕâ±¾ÈÕ¼ÇÀïÐ´ÏÂÎÒÃÇÒ»Æð¾­ÀúµÄËùÓÐÊÂÇé£¬ÈÃÄãÓÀÔ¶ÖªµÀÎÒÓÐ¶à°®ÄãÁË¡£ÎÒÉú²¡ÁË£¬µÃÁË°©Ö¢£¬Äã¿´µ½ÕâÀïµÄÊ±ºòÎÒ¿ÉÄÜÒÑ¾­²»ÔÚÁË¡£ÎÒÏ£ÍûÕâ±¾ÈÕ¼ÇÄÜ¹»ÎªÄã´øÀ´ÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£

    ÄãÖ»ÓÐÁ½Ëê£¬µ«ÊÇÄã¾­³£±íÏÖµÃ·Ç³£´ÏÃ÷£¬¿ÉÄÜÊÇÒòÎªÄãËµ»°Ôç¡£¹ýÈ¥µÄÒ»ÄêÖÐ£¬ÓÐÐ©Ê±ºò¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµºÜ¼èÄÑ£¬ÓÐÊ±ÎÒ»ò°Ö°ÖÈÌ²»×¡¿ÞÁË£¬±»Äã¿´¼û£¬Äã»á¹ýÀ´Óµ±§ÎÒÃÇ£¬¸øÎÒÃÇ²ÁÈ¥Á³¼ÕµÄÀáË®¡£ÕâÈÃÎÒÃÇ¸Ð¾õÊæ·þ¶àÁË¡£»òÕßÄã»áËµÒ»Ð©ÈÃÎÒÃÇ¿ªÐÄµÄ»°£¬ÈÃÎÒÃÇ²»ÔÙÄÑ¹ý¡£ÓÐºÜ¶àÈËÀ´°²Î¿ÎÒÃÇ£¬µ«ÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐ£¬Äã×öµÃ×îºÃ¡£

    ½ñÍíÔÚÄãË¯¾õÖ®Ç°ÎÒÓµ±§Äã£¬ËµÎÒ·Ç³£°®Äã£¬È»ºóÄãËµÄãÒ²°®ÎÒ¡£ÕæºÃ£¡ÕâÈÃÎÒ´ÓÄÚÐÄ¸Ðµ½ÎÂÅ¯¡£

    ÎÒºÍ°Ö°ÖËµºÜ¶àºÜ¶à»°£¬ÒòÎªÎÒÃÇÒÑ¾­ÖªµÀ£¬²»¾ÃÖ®ºó£¬ÎÒ¾Í»áÀë¿ªÄãÃÇ¡£ÕâºÜÍ´¿à£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÔÚ×îºóÕâ¶ÌÔÝµÄÈÕ×ÓÀï£¬ÎÒÃÇÈý¸öÈËÒª¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬ÎÒÕæµÄºÜÏíÊÜÕâ¶ÎÊ±¼ä¡£ÎÒºÜ¸ßÐËÎÒÓÐÒ»¸ö×î°ôµÄ¼ÒÍ¥£¬ÈÃÎÒ¿ÉÒÔÒòÎªÐÒ¸£¶ø¿ÞÆü¡£

    ÎÒ°®Äã£¡ÂèÂè

    Èç¹ûÄãÎÊÎÒ

    ÎÒ»áËµ

    ËûÃÇ×Ô¼ºÆäÊµÃ»ÓÐÄÇÃ´¿ªÐÄ

    tol y(tol  niet zeuren,1978)

    ¿¨ÃÅ²Î¼ÓÁËÒ»¸öÌ¸ÂÛ×é£¬Ëý°ÑËü½Ð×öÅÌÑò×é¡£

    Èç¹ûÃ»ÓÐÈéÏÙ°©£¬¿¨ÃÅÒ»±²×Ó¶¼²»¿ÉÄÜºÍÀàËÆÅÌÑò×éÕâÑùµÄ×éÖ¯´îÉÏ±ß¡£Ëý¸æËßÎÒ»áÒéµÄÇé¿öÊ±£¬Ê±²»Ê±¾Í±¬Ð¦³öÀ´¡£¡°Õû¸öÉÏÎç¶¼ÔÚÊæÊæ·þ·þµØºÍÎå¸öÅ®ÈËÒ»ÆðÌ¸ÂÛÈéÏÙ°©¡£¡±

    Î¨Ò»Ò»¸ö»¹ºÃµÄÊÇÍÐÄá£¬°²ÍÐÄáÑÇµÄ¼ò³Æ¡£ºÍ¿¨ÃÅÒ»Ñù£¬ËýÒ²ÈýÊ®¼¸Ëê£¬×¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤£¨ÆäÓàÈý¸öÀ´×ÔÔÞµ¤¡¢Ã×µÂÀÕÇÐÌØºÍÒ»¸öÎÒ´ÓÎ´ÌýËµ¹ýµÄ´å×¯£©£¬¶øÇÒËýÒ²³¤µÃ²»´í¡£¼ÙÈçÎÒ²»ÖªµÀËýÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄ»°£¬ÎÒÉõÖÁ»áÒÔÎªËýÒ»ÇÐ¶¼ºÃ¡£ËùÓÐµÄÅÌÑò×éÅ®Ê¿¶¼ÇÐ³ýÁËÒ»Ö»Èé·¿£¬ÆäÖÐÒ»¸ö£¨Ä¿Ç°»¹£©Ã»ÓÐÀ©É¢£¬ÁíÒ»¸öÒ½ÉúÒÑ¾­·ÅÆúÁË£¬ÆäÓàÈý¸öºÍ¿¨ÃÅµÄÇé¿öÒ»Ñù£¬³ÙÔç»á³öÎÊÌâ¡£¡°ÕâÑùÅÌÑò×é»áÖð½¥×Ô¼ºÏûÊ§¡£¡±¿¨ÃÅ¿ªÍæÐ¦µØËµ¡£

    ÕâÐ©Å®ÈËÌ¸µ½°®Çé¡¢»éÒöµÄÊ±ºòÒ²ÓÐºÜ¶à»°Ëµ£¬¿¨ÃÅ¸æËßÎÒÆäÖÐÒ»¸öÔÚ°©Ö¢Òõö²¿ªÊ¼µÄÊ±ºò¾ÍÀë»éÁË£¬ËýµÄÕÉ·òÔÙÒ²ÊÜ²»ÁË¡£ÍÐÄáµÄÕÉ·ò¼¸ºõ²»ÄÜÌ¸ÂÛ°©Ö¢£¬ÕûÍí¶¼×øÔÚ¸óÂ¥ÀïµÄµçÄÔÇ°¡£ÅÌÑò×éµÄµÚÈýÎ»Å®Ê¿ÔÚ°©Ö¢Ö®Ç°»éÒö¾ÍÒÑ¾­ÆÆÁÑÁË£¬ËùÒÔÒ»ÇÐ¶¼Ã»Ê²Ã´²»Í¬¡£ËýÃÇÌ¸µ½Õâ¸öµÄÊ±ºò¶¼Ïë´óÐ¦¡£ËýÃÇÔÚ±Ë´Ë¼ÒÀï¾Û»á£¬Ã¿Á½ÐÇÆÚ¾ÛÒ»´Î¡£¿¨ÃÅ¸æËßÎÒ£¬ÕÉ·òÃÇÓÐÊ±Ò²±Ë´Ë½»Ì¸¡£

    µ±ÎÒÌýµ½ÕâÀï£¬ÎÒµÄ±íÇéÈÃ¿¨ÃÅ»³ÒÉÎÒÊÇ·ñÒ²Ô¸Òâ¼ÓÈëËûÃÇ¡£

    ¿¨ÃÅ´ÓÖÐÒ²µÃµ½Ð©¶«Î÷¡£ÔÚÅÌÑò×é£¬ÖÁÉÙËýÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉµØÌ¸ÂÛ×÷ÎªÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ê§È¥Ò»Ö»Èé·¿µÄ¸Ð¾õ¡£¶øÕâÊÇ°²ÄÝ¡¢ÄÂµÂ¡¢¿¨ÃÅµÄÂèÂèºÍ¹ã¸æ¹«Ë¾µÄÄÇÐ©Å®º¢´Ó²»¸ÒÌá¼°µÄ¡£

    ÉÏÐÇÆÚÅÌÑò×éÔÚÎÒÃÇ¼ÒÀï¾Û»á¡£ÎÒºÍÂ¬ÄÈ½øÎÝÊ±£¬ËýÃÇ¶¼×øÔÚÄÇ¡£ÎÒ×÷×ÔÎÒ½éÉÜÊ±ÓÐÐ©ÞÏÞÎ£¬ÒòÎªÎÒÖªµÀËýÃÇÓÐÊ±Ò²»áÌ¸ÂÛÎÒ¡£

    ¡°½ñÌìÏÂÎçÎÒÃÇ¸øÕÉ·òÃÇ´ò·Ö£¬Âú·ÖÊÇÊ®·Ö¡£¡±ÍíÉÏ¿¨ÃÅ¸æËßÎÒ£¬¡°ËûÃÇÈçºÎÓ¦¶ÔÆÞ×Ó»¼°©Ö¢Õâ¸öÊÂÊµ£¬ËûÃÇÊÇ·ñ×ÜÊÇÅãÆÞ×ÓÈ¥Ò½Ôº£¬ËûÃÇÊÇ·ñÔ¸ÒâÌ¸ÂÛ²¡Çé£¬¾¡¹ÜÓÐÕâÃ´¶àÍ´¿à£¬ËûÃÇÌ¬¶ÈÊÇ·ñÒ»ÑùºÃ¡£¡±

    ¡°Äã¸øÎÒ´òÁË¶àÉÙ·Ö£¿¡±

    ¡°°Ë·Ö¡£¡±

    ¡°°Ë·Ö£¿¡±ÎÒ¾ªÑÈµØÎÊ¡£

    ¡°ÊÇµÄ¡£ÏÖÔÚÎÒÒÑ¾­Ìý¹ýÁË×éÀïËùÓÐÈËµÄ¹ÊÊÂ£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×Äã´¦ÀíµÃÆäÊµ²¢Ã»ÓÐÄÇÃ´Ôã¸â¡£¡±

    ¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã°ÑÕâÐ©¾Û»áµÄÊÂ¸æËßÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¡£¡±ÎÒ´ðµÀ¡£

    ¡°²»ÐèÒª¡£¡±¿¨ÃÅËµ£¬¡°ÎÒÒÑ¾­¸æËßËûÃÇÁË¡£¡±

    ¸øÓÐÏë·¨µÄÈË£¬Ò»¸ö·¢×ÔÄÚÐÄÉî´¦µÄÏë·¨

    ºÜ¸ßÐËÄã»î×Å²¢²»ÊÇÒ»ÖÖ×ï¶ñ

    Bruce Springsteen,from Badlands

    (Darkness On town,1978)

    ÏÄÌìÊÇ´óÐË¾Û»áµÄÊ±¹â¡£

    ÎÒºÍ¸¥À¼¿Ë´ï³ÉÒ»ÖÂ£¬Ö»ÓÐ½ô¼±ÊÂ¼þºÍÖØ´ó±¨¸æÊ±£¬ÎÒ²ÅÈ¥¹¤×÷¡£ÕâÑùÎÒ¿ÉÒÔºÍ¿¨ÃÅ¾¡¿ÉÄÜ¶àµØ´ýÔÚÒ»Æð¡£

    ÎÒºÍ¿¨ÃÅÒ»Æð×öÈÎºÎÎÒÃÇÏë×öµÄÊÂ¡£

    ÎÒÃÇÂòºÚÊÐÆ±£¬È¥¿´ËùÓÐÔÚºÉÀ¼¾ÙÐÐµÄÅ·ÖÞ×ãÇò½õ±êÈü¡£Ö»ÓÐÔÚ¶Ô¾öÄÏË¹À­·òËÄ·ÖÖ®Ò»¾öÈüÊ±£¬¿ËÂ³ÒÁÎ¬ÌØµÚËÄ´Î½øÇòÊ±£¬¿¨ÃÅ²ÅºÍÆäËûÎåÍòÈËÒ»ÑùÐÀÏ²Èô¿ñ¡£

    ÇòÈüÊÇ³ÖÐø°ëÐ¡Ê±µÄ¸ß³±¡£

    ¿¨ÃÅÈÏÎªÕâºÜ°ô£¡

    ¡°Èç¹û¾ÍÔÚºÉÀ¼³ÉÎªÅ·ÖÞ¹Ú¾üÊ±ÎÒËÀÈ¥£¬ÄÇ¾ÍÌ«ºÃÁË£¬²»ÊÇÂð£¿ÎÒ»áËÀµÃºÜÈÈÄÖ¡ª¡ª¡±ËýÐ¦ÆðÀ´¡£µ«ÕâÖ»ÊÇÍæÐ¦»°£¬Ëý²¢Ã»ÓÐ°ì·¨³Åµ½ÄÇ¸öÊ±ºò£¬µ«°©Ö¢µÄºÃ´¦ÊÇ£¬¿ÉÒÔ½«ËùÓÐµÄ¸Ð¾õ±íÏÖ³öÀ´¡£µ±ÎÒÃÇ¿´µ½ºÉÀ¼¸úÒâ´óÀû±ÈÈüÊ±£¬ºÃÏñÔÚ±ÈË­·£Çò·£²»½øµÄÊÀ½ç¼ÇÂ¼Ò»Ñù£¬Ð¦µÃÎÒÃÇ¶Ç×Ó¶¼Í´ÁË¡£µ«ÊÇ±ÈÈüÊäÁË²¢²»»áËÀ£¬×ãÇòÖ»ÊÇÓÎÏ·°ÕÁË¡£

    ÖÜÄ©ÎÒÃÇ¾Í³öÈ¥£¬×¡×îºÃµÄ±ö¹Ý¡£ÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇ£¬ÎÒÃÇ×¡ÔÚÎÄÒÕ±ö¹Ý¡£ÎÒÃÇÔÚ¶¥Â¥¸©î«°ÍÈûÂÞÄÇºÍµØÖÐº££¬ÎÒÃÇÒªÁË×î´óµÄÌ×¼ä£¬Íæ¶ãÃ¨Ã¨ÓÎÏ·£¬¿¨ÃÅ¼¸ºõÃ¿´Î¶¼Ó®£¬ÎÒ×ß¹ý¿¨ÃÅµÚÈý´Î¶ã½øµÄÒÂ¹ñ¶øÃ»ÓÐ·¢ÏÖËýÊ±£¬ËýÐ¦³öÉùÀ´ÎÒ²Å·¢ÏÖÁËËý¡£

    ÍíÉÏÎÒÃÇ³Ô·áÊ¢´ó²Í£¬ÎÒÃÇ×øÔÚÂíÂå¿¨´ó½ÖÉÏ³Ô×ÅÎ÷°àÑÀº£ÏÊ·¹ºÍµãÐÄ£¬ÕæµÄºÜÏíÊÜ¡£

    ¸Õ³ÔÁËºÜÃÀÎ¶µÄÒ»²Í£¬¿¨ÃÅ¼¸ºõÊ²Ã´Ò²Ã»³Ô£¬µ«ËýÈÔÈ»ºÜÏíÊÜ¡£ÎÒÒ²ÊÇ¡£

    ËûÂèµÄ°©Ö¢¡£ÔÚÎÒÃÇ³ÔÍê·¹µÄÊ±ºòÔÙ¶È¹¥»÷Ëý£¬¿¨ÃÅÎå·ÖÖÓºó¿ªÊ¼¾õµÃÀÛ£¬µ«ÊÇµÈÁËÒ»¸öÐ¡Ê±²ÅÓÐ³ö×â³µ¡£¿¨ÃÅÍ´¿àµÃ¿ÞÁË¡£

    ÍíµãÎÒÏë¸øÄã´òµç»°£¬ÎÒµÄÅ®Éñ¡ª¡ª

    ÔÚ°®¶ûÀ¼£¬ÎÒÃÇÑ¡×îºÀ»ªµÄ³Ç±¤³Ô×¡¡£¿¨ÃÅÌåÁ¦ºÜ²î£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÈ¥¾Æ°É³ÔÎç·¹Ê±²ÅÏÂ³µ£¬»òÔÚ¸ô±Ú³Ç±¤¹ýÒ¹£¬µ«ÎÒÃÇ¹ýÁËºÜÃÀºÃµÄÒ»ÖÜ¡£ÎÒÃÇÎªÂ¬ÄÈÂ¼ÁËÏñ£¬Â¼Ïñ·´Ó³ÁË¿¨ÃÅºÍµ¤Î´ãýµÄÍ¯È¤¡£¿¨ÃÅÔÚ¶¼°ØÁÖµÄÄªÀïÉ­±ö¹ÝµÄÐÝÏ¢ÊÒÀï£¬ÔÚÒ»¸öÅÖÅ®ÈËÉíºó£¬±íÑÝ¡°ÔõÑù²»±»¿´¼û¡±¡£µ¤Äá´÷×Å°ÍÀûÄ¦¶û³Ç±¤µÄÔ¡Ã±±íÑÝ¡°ÐÁÀ±µÄºìÀ±½·¡±¡£¿¨ÃÅ°ÑËýµÄ¼ÙÌåÈé·¿·ÅÔÚ±Ç×ÓÉÏ±íÑÝ¸ÇÓ¡ÕÂ¡£µ¤ÄáÔÚÄªºÕÐüÑÂÉÏÑÝÀ×?²é¶ûË¹¡£¿¨ÃÅÍæ¡°ÄÄÖÖ²âÊÔ¸üÔã¸â¡±£¨ÉÕËÀ»¹ÊÇÑÍËÀ£¿ÓÀÔ¶²»ÄÜ×ø»¹ÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜÕ¾£¿ÓÀÔ¶²»ÄÜ³Ô»¹ÊÇÓÀÔ¶Ã»ÓÐ¸ß³±£¿ÓÀÔ¶²»ÄÜÀ­Äò»¹ÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜÀ­Êº£¿°©Ö¢»¹ÊÇ°¬×Ì£¿£©¡£»¹ÓÃÖ»ÓÐÎÒÃÇ×Ô¼º¶®µÄÓïÑÔ½²»°¡£

    ÎÒÃÇºÜ¿ìÀÖ£¬ÔÚÕâ¸ö·è¿ñµÄ¹ú¼Ò¡£ÕâÀïµÄÈËÃÇÔçÉÏÊ®µã¿ªÊ¼ºÈ¾Æ¡£¾Ý¿¨ÃÅËµÕâÀïµÄÅ®ÈËºÜ³ó£¬ÕâÒ²ÊÇËýÏ²»¶°®¶ûÀ¼µÄ×î´óÔ­Òò¡£

    »Øµ½°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤Ê±£¬Ö»ÒªÌìÆø»¹ºÃ£¬ÎÒÃÇÃ¿ÌìÈ¥ÔËºÓ»®´¬£¬ºÍ¸¸Ä¸¡¢ÅóÓÑÒ»Æð£¬»¹´ø×ÅÐí¶àÆ¿Ãµ¹åºìÆÏÌÑ¾Æ¡£ÎÒÃÇÍ¨³£ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ¶û±ö¹ÝÍ£ÏÂ£¬ÔÚÆ½Ì¨ÉÏºÈÏãéÄ¡£»òÕßÎÒÃÇ»á¿ª³µÈ¥°ÂµÂ¿Â¿Ë£¬È»ºóÔÚ¿ËÀ³¶÷ÅÁµÂ²®¸ñ³ÔÒ»¶ÙÍÇ·ÏÎç²Í¡£»¹ÓÐÒ»´ÎÎÒÃÇ¿ª³µ¾­¹ý×ô¸ñÎ¬ÀïµÂÄ¹µØÊ±£¬¿¨ÃÅ¸æËßÎÒËýÏ£Íû½«À´ÔáÔÚÕâ¡£

    °¦£¬¸Õ²Å¾­¹ý×ô¸ñÎ¬ÀïµÂ¡£¿¨ÃÅÎÊÎÒÄÜ·ñÔÚÕâÀï¸øËýÕÒÒ»¸öºÃÄ¹µØ¡£ÎÒ²»ÄÜ¡£

    ¿¨ÃÅÑûÇëÁËÒ»ÈºÅóÓÑÀ´±ÈÀûÊ±ÄÏ²¿µÄÒ»¸ö³Ç±¤£¬ºÍÎÒÃÇÒ»Æð¹²¶ÈÖÜÄ©¡£Ò»¹²ÓÐ23Î»¿ÍÈË£¬¿¨ÃÅ°ÑËý±ÏÉúËù¿´µÄÊéÀïÃæµÄÎÄÕÂ¸ú´ó¼Ò·ÖÏí¡£ÓÐÊ±ÄÚÐÄÀïµÄÓêÏÂµÃ±ÈÍâÃæ»¹´ó¡£

    ÎÒÃÇ»¹È¥´òÁÔ¡£ÎÒÃÇ±¾À´´òËãÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·×¡ÈýÄê£¬È»ºóÓÃÎÒÃÇÔÚMIUºÍ¹ã¸æ¹«Ë¾×¬µÄÇ®ÔÙÕÒÒ»¸ö´óÒ»Ð©µÄ·¿×Ó£¬¿ÉÊÇÒòÎª°©Ï¸°ûÀ©É¢µÄÔ­Òò£¬ÎÒ°Ñ¼Æ»®ÌáÇ°ÁË¡£¿¨ÃÅ»¹ÒªÏû»¯Ò»ÏÂÎÒµÄ¼Æ»®£¬µ«ÊÇËýÏÖÔÚºÜ¸ßÐË¿ÉÒÔÖªµÀËýÀë¿ªºó£¬ÎÒ¸úÂ¬ÄÈ»á×¡ÔÚÊ²Ã´ÑùµÄ·¿×ÓÀï¡£

    ¡°Èç¹ûÌ©ËØµÛÕæÓÐ×÷ÓÃµÄ»°£¬Ò²ÐíÎÒÒ²¿ÉÒÔÔÚÄÇ×¡ÉÏÒ»¶ÎÊ±¼ä¡£¡±ËýÂú»³Ï£ÍûµØËµ¡£

    ÎÒ¶ÔÕâ·½ÃæÃ»ÓÐ±§ºÜ´óµÄÆÚÍû£¬Èç¹û¿¨ÃÅ¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»Æð°á½øÐÂ·¿×ÓµÄ»°£¬Ò²´ú±íËý»áËÀ£¬ÎÒÅÂµ½Ê±ºòÐÂ·¿×Ó»á¸úÕâÀïÒ»Ñù£¬ÈÃÎÒ¶Ô¼²²¡ºÍËÀÍö³äÂú¿Ö¾å¸Ð¡£ÎÒÖÔÐÄÏ£ÍûÐÂ·¿×Ó¶ÔÎÒºÍÂ¬ÄÈÊÇÒ»¸öÐÂµÄ¿ªÊ¼¡£µ«ÎÒ²»¸Ò¸æËß¿¨ÃÅÕâÐ©¡£µ«ÎÒÃÇÌ¸ÂÛºÜ¶à¹ØÓÚ¿¨ÃÅËÀºóÎ´À´µÄÉú»î¡£Ì¸¼¸¸öÐ¡Ê±£¬ÔÚ¼Ò£¬ÔÚ¾Æ°É£¬ÔÚ´¬ÉÏ£¬ÔÚÆ½Ì¨ÉÏ¡£ÎÒÃÇÎÞËù²»Ì¸¡£

    °Ö°ÖºÍÎÒ»¹Ì¸ÂÛ½«À´Äã¿ÉÄÜ»áÓÐÒ»¸öÐÂÂèÂè¡£ÎÒÈÏÎªÕâÊÇ¸öºÃÖ÷Òâ¡£¶Ô°Ö°ÖÀ´Ëµµ±È»Èç´Ë£¬¶ÔÄãÒ²ºÃ£¬ÒòÎªÄãÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÇãÊö¡¢Ò»ÆðÐ¦¡¢Ò»Æð³³¼Ü¡¢Ò»Æð×öÊÂµÄÈË¡£¾¡¹ÜÎÒ²»ÔÚÁË£¬µ«ÎÒÐÄÀïÄãÓÀÔ¶¶¼ºÍÎÒÔÚÒ»Æð¡£²»¹Ü·¢ÉúÊ²Ã´£¬ÄãÓÀÔ¶¶¼ÊÇÎÒ×î°®µÄ£¬¾¡¹ÜÎÒ²»ÄÜÔÚÕâÀïºÍÄã½»Ì¸¡¢Óµ±§Äã¡ª¡ªÎÒÓÀÔ¶°®Äã£¬¾ÍÏñÎÒÓÀÔ¶°®°Ö°ÖÒ»Ñù¡£

    µ±ÎÒÃÇÁÄµÃÓú¶à£¬ÎÒ¾Í·¢ÏÖÎÒÃÇÔÙ¶È°®ÉÏÁË¶Ô·½£¬ÎÒÃÇÏíÊÜ×îºóÒ»¶Î¿ÉÒÔ»¥ÏàÅã°éµÄÉú»î¡£µ¤ºÍ¿¨ÃÅ¾ÍÏñÍ¯»°ÖÐµÄ¹úÍõºÍÍõºó£¬¹ý×Å¶ÌÔÝ¶ø¿ìÀÖµÄÉú»î¡£

    ¸øÎÒ

    ¸øÎÒ

    ¸øÎÒÁ¦Á¿

    Suede,from tar,1994)

    ÔÚÏíÊÜµÄÊ±¹âÖÐ»¹ÊÇ»áÓÐ²»ºÃµÄÊÂÇé·¢Éú¡£»¯ÁÆµÄ¸±×÷ÓÃºÜ¿ÉÅÂ¡£¿¨ÃÅÌáÔçÁËÊ®ÎåÄê½øÈë¸üÄêÆÚ£¬Ëý¿ªÊ¼¾õµÃ³±ºì¡¢ÔÂ¾­Í£Ö¹ÁË£¬¶øÇÒÍ··¢¿ªÊ¼±ä»Ò°×£¬²»¹ýÊ±¼ä²»³¤£¬ÒòÎªÈý´ÎÖÎÁÆÖ®ºóËýÓÖÍº·¢ÁË¡£´ø´ÌµÄ¼Ù·¢ÓÖ´ÓºÐ×ÓÀïÄÃÁË³öÀ´¡£Õâ´ÎËýµÄÃ¼Ã«ºÍ½ÞÃ«Ò²µô¹âÁË¡£Ëý´÷ÁË¼¸Ìì¼Ù½ÞÃ«£¬µ«²¢²»³É¹¦£¬ÒòÎª»¯ÁÆµÄ¹ØÏµËýÒ»Ö±Á÷Àá¡£ÕûÌì¾Í¿´ËýÓÃÊÖÅÁÔÚ²ÁÑÛÀá¡£

    ÁíÒ»¸ö¸±×÷ÓÃÊÇËýËùÓÐµÄÊÖÖ¸Ö¸¼â¶¼ÓÃ½º´øÕ³ÉÏÁË£¬ÒòÎªËýµÄÖ¸¼×²»ÊÇËÉÁË¾ÍÊÇµôÁË¡£ËýµÄÖ¸¼â¸Ð¾õ¡°¾ÍÏñÊÖÖ¸±»ÃÅ¼Ð×¡ÁË¡±¡£½ñÌìÔçÉÏ¿¨ÃÅ¿ÞÁË£¬ÒòÎªËýÔÙ²»ÄÜ¸øÂ¬ÄÈ»»ÄòÆ¬ÁË¡£ËýµÄÊÖÖ¸ÒÑ¾­Ã»ÓÐÁ¦Á¿Ëº¿ªÕ³Ìù×ÅµÄ±ßÁË¡£ÄÇÒÔºó£¬Ëý·Ç³£ÉúÆø£¬Éú×Ô¼ºµÄÆø£¬ÉúÄò²¼¹«Ë¾µÄÆø£¬ÉúÎÒµÄÆø£¬ÒòÎªÎÒÐÔ¼±µØ¶ÔËýËµËý¿ÉÒÔ½ÐÎÒ×ö¡£¡°ÄÑµÀÄãÕæ²»Ã÷°×ÎÒÏë×Ô¼º×öÂð£¿¡±Ëý¶ÔÎÒ¼âÉùËµµÀ¡£

    »¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÊÇ¿ÈËÔ£¬ÌØ±ðÊÇÔÚÍíÉÏ¡£ÓÐÊ±ÎÒµ£ÐÄËý´Ó´ËÍ£²»ÏÂÀ´ÁË¡£µ«ÎÒ¸üµ£ÐÄÕâÒâÎ¶×Å°©Ö¢ÔÚÀ©É¢¡£ÎÒÔÚÒ»±¾Ð¡²á×ÓÀï¿´µ½¹ý£¬Èé°©Ï¸°û×îÈÝÒ×À©É¢µ½·Î²¿¡£Ò½ÉúÈÃÎÒÃÇ·ÅÐÄ£ºÕâ¿ÉÄÜÊÇÐØÄ¤Ñ×¡£¡°ÐØÄ¤Ñ×£¬Ò½Éú£¿¡±ËÆºõÄãÒÑ¾­²Â³öÀ´ÁË£¬ÕâÊÇ»¯ÁÆµÄºóÒÅÖ¢¡£

    ¿¨ÃÅ×öÈÎºÎÊÂ¶¼±ØÐë¸¶³ö¼«´óµÄÅ¬Á¦¡£Ëý¼¸ºõÃ»ÓÐ¾«Á¦ÁË¡£Ð»ÌØÂê°ÑÕâ½ÐÀÛ»ýÐ§Ó¦¡£ÉíÌåÔ½À´Ô½µÖ¿¹»¯ÁÆ¡£

    ×îÀ§ÄÑµÄÊÇ±ØÐë´ÓËýÊÖÉÏµÄÑª¹Ü´òÕë£¬ÕâÈÃËýºÜÍ´¿à£¬ÒòÎª¿¨ÃÅµÄÑª¹Ü±ÈÒ»°ãÈËÄÑÕÒ£¬Ã¿´Î´òÕë¶¼±äµÃ¸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬Ò²Ô½À´Ô½Í´£¬µÃÊÔºÃ¼¸´Î²ÅÄÜ³É¹¦¡£¿¨ÃÅ½«´òÕë¿´³ÉÈçÅÀÉ½°ã£¬Ò»´Î±ÈÒ»´ÎÅÀµÃ¸ü¸ß¡£µ«ÎÒÃ¿´Î¿´µ½Ò½ÉúÕâÃ´´Ì×Å¿¨ÃÅµÄÊÖ£¬ÎÒµÄÑÛÀá¶¼ÈÌ²»×¡ÒªÁ÷³öÀ´¡£ÔÙÓÐÁ½´Î£¬Ç°Áù´Î»¯ÁÆ¾Í½áÊøÁË¡£È»ºó¾ÍÓÐÈýÖÜ²»ÓÃ×ö»¯ÁÆ£¬¸ø¿¨ÃÅµÄÉíÌåÒ»¸ö»Ö¸´µÄ»ú»á£¬È»ºóÒ»ÇÐÓÖÖØÐÂ¿ªÊ¼ÁË¡£»¹ÓÐÁù´Î¡£Ò»Ïëµ½Õâ¸ö¿¨ÃÅ¼¸ºõÒª·¢·èÁË¡£

    ¡°Èç¹û¿ÉÒÔ½«ËùÓÐ´ò½øÎÒÉíÌåµÄÕë¸Ä³ÉÒ©Ë®¸ÃÓÐ¶àºÃÑ½¡£¡±µ±ÎÒÃÇÔÚ×ö»¯ÁÆÇ°£¬Ã¿¸öÐÇÆÚÈ¥Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÄÇÀï¸´ÕïÊ±¿¨ÃÅËµ£¬¡°ÒªÎÒ×öÊ²Ã´¶¼Ô¸Òâ¡£¡±µ±ËýÕâÃ´ËµµÄÊ±ºò£¬ÑÛÀáÓÖ¿ìÈÌ²»×¡ÒªµôÏÂÀ´ÁË¡£È»ºóÎÒ²ó×Å¿Þ×ÅµÄ¿¨ÃÅ½øÈë»¯ÁÆÊÒ£¬×öµÚÎå´Î»¯ÁÆ¡£

    »¹ÓÐÆß´Î¡£

    ¸Õ²ÅÎÒ¿´µ½¿¨ÃÅ´òÕëµÄÇéÐÎºó£¬ÅÜÈ¥Ï´ÊÖ¼ä¿ÞÁË¡£

    ÕâÌ«Ôã¸âÁË£¬ÂÞË¿¡£ÎÒÍíµã´òÄãµç»°¡£

    ¼¸ÄêÀ´ÈÃÎÒ¾ªÑÈµÄ

    »îµ½Ò»°ÙËêÎÒÒ²¾ø²»»áÍü¼ÇµÄ

    ÊÇÄãÓÞÅªÁËÎÒ£¬ÄãÆÛÆ­ÁËÎÒ

    im Sonnefeld,from tearoom tango

    (An evening h im Sonneveld,1966)

    Ô­À´ÕæµÄÓÐÒ©Ë®¡£

    ¿¨ÃÅÍ¨¹ýÍÐÄáÖªµÀµÄ¡£ÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº£¬¿¨ÃÅÈ¥ÄÇ×ö·ÅÁÆ£¬¾ÝÍÐÄáËµÕýÔÚÊÔÑéÒ»ÖÖ¿Ú·þ»¯ÁÆÒ©Îï£¬ÒÑ¾­×öÁË¼¸¸öÔÂÁË¡£ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅ¡£

    ¿¨ÃÅÈÃÎÒ¸øËûÃÇ´òµç»°¡£¡°ÄãµÄ±í´ïÄÜÁ¦±ÈÎÒºÃ¡£¡±

    ÎÒ´òÍ¨µç»°£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½ÉúÖ¤ÊµÁËÍÐÄáµÄ»°¡£

    Ö»Òª·¶µÏ°²ÅËÌ«Ì«»¹ÊÇÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºÒ½ÉúµÄ²¡ÈË£¬ÄÇÃ´ËûÃÇ¾Í²»ÄÜÎªËý×öÈÎºÎÊÂ¡£ÎÒËµÎÒÃ÷°×£¬ÎÒ»áºÍÐ»ÌØÂêÒ½ÉúÁªÏµ¡£

    ÎÒ¹ÒÁËµç»°£¬¿¨ÃÅ¿´×ÅÎÒ¡£

    ¡°Ã»´í£¬ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÒÔºÈµÄÒ©¡£¡±

    ¿¨ÃÅ¸Ð¶¯µÃ¿ÞÁËÆðÀ´¡£

    ÎÒÏë¿ª³µÈ¥ÄÇ¼Ò¸ÃËÀµÄÒ½Ôº£¬×¥×¡Ð»ÌØÂêµÄÊÖ£¬°ÑÃ¿ÖÜ¶¼´Ì½ø¿¨ÃÅÊÖÉÏµÄÄÇ¸ùÕë´Ì½øÐ»ÌØÂêµÄÊÖ¡£Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù¡¢Æß¡¢°Ë¡¢¾Å¡¢Ê®¡£ÉîºôÎü¡£È»ºóÎÒ´òÍ¨Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄµç»°£¬ÕÒÐ»ÌØÂê¡£Ëý¶È¼ÙÈ¥ÁË¡£

    ´úÀíÒ½ÉúÊÇÌ©Ë¹Ã×¶ûÒ½Éú¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄÜÆ½¾²µØÏòËû½âÊÍ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÃ¿ÐÇÆÚ´òÕëÌ«ÄÑÁË£¬ÒÑ¾­ÒýÆðÁËÖØ´óÐÄÀíÎÊÌâ£¬Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÒ²ÖªµÀÕâ¸ö£¬Ï£ÍûËûÃÇ¿ÉÒÔÔÊÐí¿¨ÃÅ×ªÈ¥°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº½ÓÊÜ¿Ú·þÖÎÁÆ¡£Ì©Ë¹Ã×¶ûÒ½Éú¸æËßÎÒËû°ï²»ÁËÎÒ£¬Ëû½âÊÍËµËû²»ÄÜ°ÑÍ¬ÊÂµÄ²¡ÈËÕâÃ´¼òµ¥¾Í×ª½»ÁË£¬ËµÔÙ¹ýÒ»ÖÜ°ëÐ»ÌØÂêÒ½Éú¾Í»ØÀ´ÁË¡£

    ÎÒ·ßÅ­µ½ÁË¼«µã£¬¸æËßËû£¬ÔÚ½ñÌìÖ®Ç°£¬ÎÒÒ»Ö±ÌìÕæµØÒÔÎªÒ½Éú»á°Ñ²¡ÈËµÄÉú»îÖÊÁ¿·ÅÔÚµÚÒ»Î»£¬¶øÎÒÆÞ×ÓµÄÉú»îÖÊÁ¿¼¸ºõÎªÁãÁË£¬ÒòÎªÃ¿ÖÜÔÚ»¯ÁÆÇ°¼¸Ìì£¬Ëý¾Í×øÁ¢²»°²£¬¿ÞÆü²»Ö¹£¬ÒòÎªËýÎÞ·¨Ãæ¶ÔÄÇ¸ùµ¼¹ÜÔÙ²å½øËýÉíÌåÀï¡£È»ºóÎÒÓÖÌáÆðÁËÒ»¼þÍùÊÂ£¬Ò»¸öËÞÔ¹¡ª¡ª¶øÇÒ²»ÊÇ²»Ïà¹ØµÄ¡ª¡ªÎÒËµÎÒÔ­±¾Ï£ÍûÒ½Éú»áÓÐÒ»µãÈËÐÔ£¬ÒòÎªÎÒÆÞ×Ó×îÖÕ»áÕâÑù£¬¶¼ÊÇÒòÎªËûµÄÒ»¸öÍ¬ÊÂ¡ª¡ªÎÖ¶ûÌØË¹Ò½ÉúËù·¸µÄÒ»¸ö´íÎó£¬²î²»¶àÁ½ÄêÇ°µÄÄÇ¸ö´íÎó¡£

    Ì©Ë¹Ã×¶ûÒ½Éú±äµÃ·ßÅ­ÁË£¬ËµËû¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª£¬»¹ËµÔÚËû¿´À´£¬´ËÊÂÓëÄ¿Ç°µÄÌÖÂÛºÁ²»Ïà¸É£¬Ëû»¹ÈÏÎªÎÒÓÃÕâÖÖÓïÆøºÍËûËµ»°¼«Îª²»Õý³£¡£

    ¡°ÄãÒªËµµÄ¾ÍÕâÐ©Âð£¿¡±ÎÒÎÊËû¡£

    ¡°ÊÇµÄ¡£¡±

    ¡°ÄÇºÃ¡£ÄÇÃ´µ½ÎÒËµÁË£ºÎÒ²»»áÔÙÓëÄãÓÐÊ²Ã´½»Íù¡£¡±ÎÒ»¹ËµËû½«ÊÕµ½Ò»·ÝÑÔ´Ç¼¤ÁÒµÄ´«Õæ£¬Í¬Ê±ÎÒ»á½«¸±±¾·¢ËÍ¸øÐ»ÌØÂêÒ½ÉúºÍ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½Éú£¬ÒòÎªÎÒ°ÑÆÞ×ÓµÄÐÒ¸£¿´µÃ±ÈÐ»ÌØÂê¸ÃËÀµÄ¼ÙÆÚ¸üÖØÒª¡£

    ¿¨ÃÅÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñ¸Ã×÷°Õ¡£Ïë¶¼±ðÏë£¡ÎÒÒÑ¾­¿ñÅ­¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±±»ÈËÓãÈâ£¬ÈÎÈËÔ×¸î¡£

    ÂíÉÏ£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÔÚµçÄÔÅÔ£¬¿ªÊ¼´ò×Å´«Õæ£¬ÔÚ´«ÕæÖÐÎÒÐ´µÀ£¬Èç¹û±ØÒªµÄ»°£¬ÎÒ»á°ÑÕâ¼þÊÂÆØ¹â¸øÃ½Ìå£¬ÒÔ±£Ö¤ÎÒÆÞ×ÓÄÜ½ÓÊÜ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄ²âÊÔ£¬²¢ÇÒÎÒ±£Áô²ÉÈ¡ÈÎºÎÆäËû·½·¨µÄÈ¨Á¦¡£ÎÒÆäÊµÒ»µãÒ²²»ÖªµÀÆäËû·½·¨»áÊÇÊ²Ã´£¬µ«ÎÒÈÏÎªÕâÌýÆðÀ´¾ßÓÐÍþÐ²ÐÔ¡£

    µÚ¶þÌìÎÒ½«ÐÅ´«Õæ³öÈ¥£¬¾ÅµãµÄÊ±ºòµç»°ÏìÁË¡£

    ¡°·¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬ÎÒÊÇÂÞµÇ°ÍºÕÒ½Éú£¬ÊÇ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½Ñ§×Ü¼à¡£Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÌ©Ë¹Ã×¶ûÒ½Éú¸øÁËÎÒÄãµÄµç»°¡£¡±

    Á½¸öÐ¡Ê±ÒÔºóÎÒÃÇ×øÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÂÞµÇ°ÍºÕÒ½Éú¾ÍÏñÉ³Ä®ÖÐµÄÒ»Æ¬ÂÌÖÞ£¬ËûÊÇÄÇÖÖÈÃ²¡ÈËÇãÊö¡¢²¢ÇÒÒ²»áÇãÌýµÄÄÇÖÖÒ½Éú¡£Ëû¸æËßÎÒÃÇ¿Ú·þ²âÊÔµÄ½á¹ûÈÔÈ»²»È·¶¨£¬¶ø»¯ÁÆ¶Ô¿¨ÃÅµÄÐ§¹û½ÏºÃ¡£Ëû½¨Òé¿¨ÃÅ²»Òª½øÐÐ²âÊÔ£¬²¢Ìá³öÁíÒ»¸öÌæ´ú·½·¨£¬²»ÓÃ²å¹Ü×¢Éä¡£ÄÚÖ²Ê½ÖÐÑë¾²Âöµ¼¹Ü£¬ÕâÔÚÎÒÌýÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖ»¯Ñ§»¯×±Æ·£¬µ«ËÆºõÊÇÒ»ÖÖºÜ·½±ãµÄÐ¡Æ÷Ðµ£¬Âé×íÖ®ºóÖ²ÈëÈé·¿¸½½üµÄÆ¤·ôÏÂÃæ£¬×öÒ»¸öºÜÐ¡µÄÊÖÊõ¡£Ò©Ë®¾Í¿ÉÒÔÍ¨¹ýÒ»¸öÓÀ¾ÃÐÔµÄ¿××¢Èë¾²Âö£¬¶ø²»ÊÇÍ¨¹ýÕëºÍµ¼¹Ü£¬ÕâÊÇÎÞÍ´µÄ£¬¶øÇÒÒ»°ãÊ×´Î×ö¶¼ÓÐÐ§¡£¿¨ÃÅËµËýÁù¸öÔÂÇ°¾Í´ÓÍøÉÏÁÄÌìÈºÀïµÃÖªÕâÖÖÐ¡Æ÷Ðµ£¬ËýÔø¾­ºÍÐ»ÌØÂêÌ¸¹ýÒ»´Î£¬µ«Ð»ÌØÂêÇ¿ÁÒ½¨ÒéËý²»ÒªÊ¹ÓÃ¡£ËµÕâÖÖÊÖ

    ÊõÏàµ±´ó£¬¶øÇÒ¾­³£»á±»¶Â×¡¡£Ð»ÌØÂêÈÏÎªÃ»±ØÒªÕâÃ´Âé·³¡£

    ¡°ÄÇÃ´¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÔÚÎÒÃÇÌýÀ´ÕâºÜºÃ¡£¡±

    ÂÞµÇ°ÍºÕ¾¡Ëû×î´óµÄÅ¬Á¦¡¢Î¬»¤µÄÄÇ¸öÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÍ¬ÊÂÐ»ÌØÂê£¬ÎÒÔø¾­ÎÊ¹ýËýÈÃÎÒÆÞ×ÓÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº½ÓÊÜÖÎÁÆ»á²»»á¸üºÃ£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº×¨ÃÅÖÎÁÆ°©Ö¢¡£¾ÍÊÇÄÇ¸öÐ»ÌØÂê£¬ÄÇÊ±Ëý¼á¾ö·ñ¶¨ÎÒµÄ¹Ûµã£¬ËµÊ²Ã´ÓÉÓÚÒòÌØÍøËùÓÐ¹ØÓÚ°©Ö¢µÄÐÅÏ¢¡¢ËùÓÐÐÂµÄ½øÕ¹¡¢ÊÀ½çÉÏËùÓÐÒ½ÔºµÄËùÓÐÐÂµÄ·½·¨ÔÚ¼¸¸öÐ¡Ê±Ö®ÄÚ¶¼»á³ÉÎªËùÓÐÒ½Éú¹²Í¬µÄÖªÊ¶¡£¶øÇÒËý¸æËßÎÒÃÇ£¬ËýÃ¿Á½ÖÜ»áºÍÁÚ½üµÄ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½ÉúÃÇÒ»ÆðÌÖÂÛËýµÄ²¡ÈËµÄ²¡Çé¡£

    µ«ÊÇËýÆ­ÁËÎÒÃÇ£¬¾ÍÔÚ¿¨ÃÅ¿Þ×ÅÇëÇóÓÃ±ðµÄÈÎºÎ·½·¨£¬Ö»Òª²»ÓÃ´ÌÄÇ¸ÃËÀµÄÕëÍ·Ê±£¬ËýÂéÄ¾²»ÈÊµØ¶ÔÎÒÃÇÈöÁË»Ñ¡£

    ÂÞµÇ°ÍºÕËµËûÈÏÎª×°ÒÇÆ÷±È¿Ú·þÖÎÁÆ¸üºÃ£¬µ«¾ö¶¨È¨ÔÚ¿¨ÃÅ¡£Ëû»¹Ìá³ö½ÓÊÕ¿¨ÃÅ×÷ÎªËûµÄ²¡ÈË¡£

    ¿¨ÃÅÑ¡ÔñÁË×°ÒÇÆ÷£¬Ñ¡ÔñÁËÂÞµÇ°ÍºÕ£¬Ñ¡ÔñÁË°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº¡£ÎÒ¿´³öÀ´ËýºÜ¸ßÐË£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£

    °²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº£¨AvL£©×¨ÒµÖÎÁÆ°©Ö¢£¬AvLµÄÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿Àí½âÄÇÐ©ÉúÃüÊÜµ½ÍþÐ²¡ª¡ª»òÏñ¿¨ÃÅÕâÑùÒÑÊÇ²»ÖÎÖ®Ö¢¡ª¡ªµÄÈËÐÄÀïÔÚÏëÊ²Ã´¡£

    ÁíÍâÒ»¸öºÃ´¦ÊÇ£¬ËùÓÐÔÚÕâÀï³öÏÖµÄÒ½»¤ÈËÔ±£¬¶¼ÖªµÀÄãÀ´²»ÊÇÒòÎªÀÏÆÅÒªÉúº¢×Ó£¬»òÕß×öÀ»Î²ÇÐ¸îÊÖÊõ£¬¶øÊÇÒòÎª°©Ö¢¡£ÎÒÉõÖÁ×Ô¼º¶¼»á²»¾­Òâ¶ÔÄÇÐ©ÔÚ×ßÀÈÉÏ²ó·ö×Å×ß»ò°²¾²µØ×øÔÚ´óÌü¿§·È»úÅÔ±ßµÄÈËÃÇÍ¶ÒÔÍ¬ÇéµÄÄ¿¹â£¬ËûÃÇ»òÐí¸ÕÌýËµÄ¸Ç×µÄ°©Ö¢ÔÚÀ©É¢£¬»ò×æ¸¸ËæÊ±¿ÉÄÜÊÅÊÀ£¬»òÕßÒ½ÉúÒÑ¾­¶ÔËûÃÇµÄÕÉ·ò»òÆÞ×Ó·ÅÆúÁËÖÎÁÆÏ£Íû¡£ÊÂÊµÉÏ£¬AvL¾ÍÏñÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄºìµÆÇø£¬Èç¹ûÄã¿´¼ûË­ÔÚÕâ×ß¶¯£¬Äã¾ÍÒ»¶¨ÖªµÀËû/ËýÀ´ÕâÀï¸ÉÊ²Ã´¡£

    ¿ªµ¶×°ÒÇÆ÷µÄÊÖÊõÆäÊµÕæÊÇÒ×Èç·´ÕÆ£¬¿¨ÃÅÈ¥×öÆäÓàµÄÄÇÐ©»¯ÁÆÊ±¶¼¿ªÐÄµØ´µ×Å¿ÚÉÚ¡£

    ÎÒÃÇÔÙÒ²Ã»ÓÐÈ¥¹ýÊ¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº£¬Ð»ÌØÂêµÄÉùÒôÔÚÎÒÃÇµÄÁôÑÔµç»°ÖÐ³öÏÖ¹ýÒ»´Î£¬Ëµ¶È¼ÙÊ±·¢ÉúµÄÒ»ÇÐËý±¸¸Ð±§Ç¸£¬²¢×£ÎÒÃÇºÃÔË¡£ÎÒ½ÓÊÜÁËËýµÄµÀÇ¸£¬Ã»ÓÐÔÙ×·¾¿£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

    ËäÈ»¿¨ÃÅ¼´½«²»¾ÃÈËÊÀ£¬µ«×îÆðÂëÕâ¶Î×îºóµÄÈÕ×ÓËý»á±È½ÏºÃ¹ý¡£

    µ±ÎÒÓÐÕâÖÖ¸Ð¾õµÄÊ±ºò

    ÎÒÏ£ÍûÓÃÇéÓûÀ´ÁÆÉË

    Marvin Gaye,from Sexual  Love,1982)

    ÎªÁËÊ¹ÎÒµÄÉú»îÒ²¸üºÃÒ»Ð©£¬ÎÒÓÖ»Ö¸´ÁËÀÏÏ°¹ß¡£ÎÒÓÖÒ»´Î¶ÔÂÞË¿ÉÏñ«ÁË¡£

    ÖªµÀ°©Ï¸°ûÀ©É¢µÄµÚ¶þÌì£¬°ÑÂ¬ÄÈËÍµ½ÍÐ¶ùËùºó£¬ÎÒºÍÂÞË¿ÔÚµÂÅÉÆÕÇøµÄ¿§·ÈÎÝ¼ûÃæ¡£

    ¿§·ÈÎÝ¡£ÔÚÕâ¿ÉÒÔµ÷Çé£¬²»¹ýÖ»ÓÐ¸ßÊÖ²ÅÐÐ¡£ÄãÒªµÄ¿§·ÈÔ½²»Í¬Ñ°³££¬ÄãµÄµØÎ»¾ÍÔ½¸ß¡£ÄãµÃ±íÏÖµÃÏñ¸öÐÐ¼Ò£¬Íü¼Ç¿¨²¼»ùÅµ¡¢ÒâÊ½¿§·È¡£¼´Ê¹Äã¶Ô¿§·ÈµÄÁË½â¾ÍÏñÒ»Í·ÄÌÅ£¶ÔÅÊÑÒµÄÁË½âÄÇÃ´¶à£¬ÄãÒ²µÃ½ÐÃÀÊ½¿§·È»òÌØÅ¨ÒâÊ½Å¨Ëõ¿§·È¡£ÕâÑùÄã²ÅÊôÓÚÕâÀï£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡£

    ¶Ô¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢µÄÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÊ±¼äºÍµØµãÊÇ×î°²È«µÄ£¬ÒòÎªÕâÀïÀëÂÞË¿ÔÚ°ÂµÂÎ÷µÄ¼ÒºÜÔ¶¡£

    ÎÒÇãÊöÎÒµÄ¾ÚÉ¥¡¢¿àÄÕµÄÊ±ºò£¬ÂÞË¿ÇãÌý×Å¡£

    ÄÇÒÔºó£¬Õû¸öÏÄÌì£¬ÔÚºÍ¿¨ÃÅÒ»Æð¶È¼Ù¡¢»®´¬Ö®Óà£¬ÎÒÍµÍµµØ°²ÅÅºÍÂÞË¿ÔÚ¾Æ°É¡¢ÈýÃ÷ÖÎ°É¼ûÃæ¡£ÎÒÃÇ½÷É÷µØÔ¼ÔÚÀëËý¼Ò½ÏÔ¶µÄ¿§·È¹Ý£¬ÕâÑùÎÒÃÇ¾Í²»»áÃ°·çÏÕ£¬ÒÔÃâ×îºóÎÒÃÇ»áÈ¥ÂÞË¿¼Ò£¬¶øÎÒ»á´òÆÆÎÒ¶Ô¿¨ÃÅµÄ³ÐÅµ¡£

    ÎÒÈÏÎªÕûÕûËÄ¸öÔÂÔ¶ÀëÂÞË¿ÎÒÒÑ¾­×öµ½×îºÃÁË£¬×Ô´ÓÈÏÊ¶¿¨ÃÅÒÔºó£¬Í·Ò»´ÎÕâÃ´¾ÃÃ»ÓÐÂÒÀ´£¬×Ô´ÓÄÇ´ÎÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿ºÍ¿¨ÃÅ×ö°®Ö®ºóÎÒÃÇ¾ÍÒ»Ö±Ã»ÓÐ·òÆÞÉú»î£¬»¯ÁÆÊ¹ËýÍêÈ«Ã»ÓÐÁËÐÔÈ¤£¬Òò´ËÎÒµÄÐÔÉú»î¾ÍÏûÊ§ÁË£¬µ«ÎÒµÄÄÚ¾Î¸ÐÃ»ÓÐÏûÊ§¡£

    ÎÒÐÄÀïµÄ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÔÚ³°Ð¦ÎÒ£ºÎÒÈÔÈ»¹ý×ÅÒ»ÖÖË«ÃæÉú»î£¬ÎÒÈÔÈ»ÓÐÁ½¸öÅ®ÈË£¬ÍµÍµÃþÃþµÄ£¬µ«ÎÒ²»ÄÜºÍËýÃÇÖÐµÄÈÎºÎÒ»¸öÉÏ´²¡£ÓÐÊ±ÔÚ¾Æ°ÉÂÞË¿ÉÔÇ×ÃÜµØÓµ±§ÎÒÊ±£¬Õû¸öÈË¾Í¿ì±¬ÁÑ¿ªÁË¡£

    ¾ÍÔÚÒ»´Î¸Õ×öÍê»¯ÁÆµÄÍíÉÏ£¬Çé¿öÊ§¿ØÁË¡£ÎÒ¸øÂÞË¿´òµç»°£¬ËýÔÚ¼Ò£¬Ò»¿ÌÖÓÖ®ºóÎÒ¾Íµ½ÁËËý¼Ò¡£Ëý°²Î¿ÎÒ£¬°²Î¿±ä³ÉÁËÓµ±§£¬Óµ±§±ä³ÉÁË×ö°®¡£ËýÒ²·´¿¹¹ý£¬µ«ÎÒÃÇË­Ò²Ã»ÓÐÍ£Ö¹¡£ÎÒÃÇÊÇÔÚµØÌºÉÏ×öµÄ£¬½øÈëËýÖ®ºó²»µ½Ò»·ÖÖÓ£¬ÎÒ¾ÍÉäÁË¡£ÎÒÃÇ±§×Å¶Ô·½£¬Á½¸öÈË¶¼¿ÞÁË¡£

    ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒ±ÈÒÔÍùÈÎºÎÊ±ºò¶¼¸ü¼ÓÃÔËý¡£Ã¿°ë¸öÐ¡Ê±ÎÒ¾Í¿ÊÍûºÍËýÔÚÒ»Æð£¬ÎÒµÄ¼ÇÊÂ±¾¿ªÊ¼¼·ÂúÁË¸÷ÖÖÊ±¼äµÄ°²ÅÅ£¬¿¨ÃÅ¡¢Â¬ÄÈ¡¢È¥Ò½Ôº¡¢È¥¿´·¿µØ²ú¹«Ë¾ÎªÎÒÃÇÑ¡µÄ·¿×Ó¡¢¹¤×÷¡£¾¡¹ÜºóÕßÒ²ÎªÎÒÓëÂÞË¿¶ÌÔÝµÄ»áÃæÌá¹©ÁËÑÚ»¤¡£

    µ«ÕâÓëÎÒÃÇÈ¥ÄêµÄÇé¿öÓÐÒ»µã²»Í¬¡£ÉÏÐÇÆÚÎÒÃÇ·è¿ñ×öÍê°®ºó£¬ÂÞË¿Í»È»Ëµ³öÀ´¡£

    ¡°ÎÒ°®Äã£¬µ¤Äá¡£¡±

    µ±Ê±ÎÒ¾õµÃÓÐµã²»¶Ô¾¢£¬²»ÖªµÀÎªÊ²Ã´¡£ÎÒ±³Æú¶Ô¿¨ÃÅµÄ³ÐÅµ£¬¶øÏÖÔÚÊÂÇé±äµÃÒ»µã¶¼²»¼òµ¥¡£

    µ±ÎÒÏëÃ÷°×ÎªÊ²Ã´¡°ÎÒ°®Äã£¬µ¤Äá¡±ÌýÆðÀ´ÈÃÎÒ¸Ð¾õÊæ·þÊ±£¬ÎÒ·Ç³£½ôÕÅ¡£ÂÞË¿°®µÄ±í°×¸§Î¿ÁËÎÒµÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÎÒ¸Ð¾õ×Ô¼ºÓÖÏñ¸öÄÐÈËÁË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÅóÓÑ¡£ÕâÊÇ¶ÔÎÒÔÚ¼Ò¸¶³öÄÇÖÖ´ÈÉÆÊ½µÄ°®µÄÒ»ÖÖ²¹³¥¡£

    ÎÒÒâÊ¶µ½ÂÞË¿²»ÊÇÔÚ¿ªÍæÐ¦¡£ËýÊÇÎ¨Ò»Ò»¸öÎÒÏ²»¶µÄÈË£¬Î¨Ò»Ò»¸öÈÃÎÒ¸Ð¾õÊæ·þµÄÈË£¬¶øËýÏÖÔÚÒ²°®ÎÒÁË¡£

    ÕâÊÇ¸¥À¼¿Ë¡¢¾Æ¾«»òÒ¡Í·Íè¶¼ÎÞ·¨×èÖ¹µÄ¡£

    ÊÇ±¦±´¶ùÔÚºô»½

    ËýËµÎÒÐèÒªÄã

    Golden Earring,from Radar love(Moontan,1973)

 µÚ°ËÕÂ

    Æð³õÎÒÃÇÒÔÎªÊÇÎÒÃÇµÄ´í¾õ£¬µ«¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ºóÇé¿öÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýÁË¡£¿¨ÃÅµÄ¸¹²¿±ä´óÁË£¬¾¡¹ÜËýÃ»ÓÐ»³ÔÐ£¬¶øÇÒ³ÔµÃ±ÈÂ¬ÄÈ»¹ÉÙ¡£

    ÂÞµÇ°ÍºÕÒ½ÉúÖ¤ÊµÁËÎÒÃÇµÄ»³ÒÉ£¬»¯ÁÆÒÑ¾­Ã»ÓÐÐ§¹ûÁË¡£ËûÏêÏ¸½âÊÍËµ¿ÉÒÔ´ÓÑªÑùÖÐ¿´³öÀ´Ö×ÁöÓÖ»îÔ¾ÁË¡£¸ÎÔàÒÑ¾­²»ÔÙÕý³£¹¤×÷ÁË£¬¶øÊÇÔÚ×öÒ»Ð©ÀàËÆ³öº¹Ò»ÑùµÄ»î¶ù¡£ÕâÖÖÒºÌå½Ð×ö¸¹Ë®£¬ËùÒÔ¿¨ÃÅµÄ¶Ç×Ó²Å»áÖ×µÃÕâÃ´´ó£¬¶øÔÚ¸¹Ë®ÀïÁ÷¶¯µÄ°©Ï¸°ûÊÇ¶ñÐÔµÄ¡£

    ÂÞµÇ°ÍºÕËµÏÖÔÚ»¯ÁÆ²»ÔÙÓÐÐ§£¬¾ÍÖ»ÓÐÒ»ÖÖÑ¡ÔñÁË¡£¸Ä×öÁíÒ»ÖÖ»¯ÁÆ£¬½ÐLV¡£L±íÊ¾ÑÇÒ¶Ëá£¬V±íÊ¾5¡ª·úÄòà×à¤¡£¼¸ºõÃ»ÓÐ¸±×÷ÓÃ£¬Ã¿ÖÜÍ¨¹ý°²×°ÔÚÐØ²¿µÄÐ¡ÒÇÆ÷ÊäÈëÌåÄÚ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÎÒÃÇ±Ë´Ë¶ÔÍû£¬ËÊÁËËÊ¼ç£¬ÄÇ¾ÍÕâÑù°É£¬ÈÃÎÒÃÇÏàÐÅÔËÆø°É¡£ÂÞµÇ°ÍºÕ¾¯¸æËµÕâÖ»ÊÇÑÓ³¤Ê±¼ä£¬Ï£Íû²»»áÌ«Íí£¬ÒòÎªËûÃÇÒªÔÙ¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ²ÅÄÜ¿ªÊ¼ÕâÖÖ»¯ÁÆ£¬ÈËÌåÎÞ·¨Í¬Ê±Ó¦¶ÔÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ»¯ÁÆ¡£

    ºÜ¿ì¿¨ÃÅµÄ¸¹²¿¾ÍÏñÔÐ¸¾µÄ¸¹²¿Ò»Ñù´óÁË£¬Ëý¼¸ºõÃ»ÓÐÒÂ·þ¿ÉÒÔ´©ÁË¡£¿¨ÃÅÕ½Ê¤ÁË¿Ö¾å£¬Õâ¸öÐÇÆÚËýÈ¥¸½½üµÄ·þ×°µêÂòÁËÒ»¼þÔÐ¸¾×°¡£ÎÒºÍ¿¨ÃÅÅ¼Óö²®ÄáÎ¬µÄÒ»Î»¾ÉÍ¬ÊÂÊ±£¬ËýËµ£¬¡°Å¶£¬¶àºÃ°¡£¡ÄãÃÇµÄµÚ¶þ¸ö±¦±¦¾ÍÒª³öÉúÁË£¡¡±¿¨ÃÅÈÈÇéµØµãÍ·£¬¡°ÊÇµÄ£¡ÎÒÃÇÏëÒª¸öÄÐº¢£¡¡±

    µ«³ý´ËÖ®Íâ£¬ÔÙÃ»ÓÐÊ²Ã´¿ÉÐ¦µÄÁË¡£¿¨ÃÅ¼¸ºõÒª±¬ÁÑÁË¡£ÂÞµÇ°ÍºÕËµËûÃÇ¿ÉÒÔ³é³ö¸¹Ë®£¬µ«ËûÇãÏòÓÚ¾¡¿ÉÄÜÉÙ×ö¡£Äã³éµÃÔ½¶à£¬ËüÖØ»ØµÄÒ²Ô½¿ì¡£ËûÎÊ¿¨ÃÅÊÇ·ñÄÜÔÙ¼á³Ö¼¸Ìì£¬µÈµ½µÚÒ»´ÎLV»¯ÁÆ¡£

    ¡°ÎÒÄÜ¼á³Ö¡£¡±¿¨ÃÅËµ¡£

    µÚÒ»´ÎLV»¯ÁÆÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ±ØÐë³öÈ¥¡£×î½üÎÒ´ýÔÚMIUµÄÊ±¼äºÜÉÙ£¬ÎÒÏò¸¥À¼¿Ë½¨ÒéËµÎÒÒ»ÖÜ»¨Ò»¸öÍíÉÏÈ¥´¦Àí½ô¼±ÊÂ¼þ£¬ÕâÑùµÄ»°¹¤×÷Ö®ºóÎÒ¿ÉÒÔÈ¥¼ûÂÞË¿¡£

    ¡°½ñÌìÄãÄÜ¼á³ÖÏÂÀ´Âð£¬ÄãµÄ¶Ç×Ó£¿¡±ÎÒÈ¥MIUÖ®Ç°ÎÊ¿¨ÃÅ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÄÜ£¬ÎÒÃ»ÎÊÌâ¡£¡±

    ÎÒÖªµÀÆÞ×Ó²»½öÔâÊÜ°©Ö¢Ö®¿à£¬¶øÇÒÓÐµã¹ý·ÖÀÖ¹Û£¬ÎÒ²¢²»ÏàÐÅËý¡£

    ¡°ÄãÈ·¶¨Âð£¿¡±

    ¡°µ±È»¡£Ã»ÎÊÌâ¡£¡±

    ÎÒÔÚÌåÓý¹Ý²Å´ýÁËÒ»¸öÐ¡Ê±£¬µç»°ÏìÁË¡£

    ¡°ÎÒÊÜ²»ÁËÁË£¬µ¤¡£¡±¿¨ÃÅà¨Æü×Å¡£

    ¡°ÎÒÂíÉÏ¾ÍÀ´¡£¡±

    ¸¥À¼¿ËºÍÎÒÒ»Æð»Ø¼Ò¡£ÎÒÅÜÉÏÂ¥¡£´ÓËýÁ³ÉÏÎÒ¿´µÃ³öËýÒÑ¾­¾çÍ´ÄÑÈÌÁË¡£

    ¡°Äã¸øÒ½Ôº´òµç»°ÁËÂð£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Ã»ÓÐ¡ª¡ªÎÒ²»¸Ò´ò¡£¡±

    2.34ÃëÖ®ÄÚÎÒÊäÈëÁËÃû³Æ¡ª¡ª²éÕÒ¡ª¡ªA¡ª¡ªAvL¡ª¡ªµç»°¡£

    ¡°ÍíÉÏºÃ£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿Ë¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒÊÇ·¶µÏ°²ÅË¡£ÎÒÕÒÂÞµÇ°ÍºÕÒ½ÉúÄÇ¸ö²¿ÃÅÖµÒ¹°àµÄÒ½Éú¡£¡±

    ÎÒÃ»ÓÐ»Ø´ðÖµ°àÒ½ÉúµÄÎÊÌâ£¬¡ª¡ªËûÎÊÎÒÊÇ·ñÎÒÆÞ×ÓÕæµÄ²»ÄÜµÈµ½Ã÷ÌìÔçÉÏÁË£¬ÎÒÖ±½ÓÃ÷ÁËµØËµ£¬¡°²»ÄÜ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ±ØÐëÈ¥£¬³é³ö¿¨ÃÅ¸¹²¿µÄ¸¹Ë®¡£¡±

    ¸¥À¼¿Ë´ýÔÚ¼ÒÀïÅãÂ¬ÄÈ¡£

    ÎÒÃÇÀ´µ½Ò½ÔºÎåÂ¥£¬´ÓÊæÊÊµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº×îºÃµÄÊ±ºòÒ²±È²»ÉÏ°ÍÊ¿µ×¾Æ°É£¬Ò½ÔºµÄµÆ¹âÒ²±È²»ÉÏ°ÂÁÖ±ö¹Ý£¬µ«°ëÒ¹Õâ¸öÊ±ºò£¬ÕâÀïÉõÖÁ±ÈÆ½Ê±¸ü¼ÓÁîÈËÑ¹ÒÖ¡£

    ½«Îª¿¨ÃÅ³é³ý¸¹Ë®µÄÒ½ÉúÒÑ¾­ÔÚÂ¥ÉÏµÈ×ÅÎÒÃÇ£¬Ëû¿Ï¶¨¾ÍÖ»ÓÐ28Ëê£¬×î¶à29Ëê¡£

    ¡°ÄãÊÇ²»ÊÇÀ´½ÓÊÜ¸¹Ë®´©´ÌµÄ£¿¡±ËûÎÊ¡£ºÃ¼«ÁË£¬ÎÒÓÖÑ§µ½Ò»¸öÐÂ´Ê¡£¿¨ÃÅµãÍ·¡£ÎÒºÍÒ½ÉúÐ­Öú¿¨ÃÅÌÉÉÏÂÖ´²¡£Ëý±»Âé×í£¬È»ºóÒ»¸ù°ëÀåÃ×ºñµÄµ¼¹Ü²åÈë¸¹²¿Ò»²à£¬µ¼¹ÜÁíÒ»Í·ÊÇÒ»¸öÍ°£¬ÀïÃæÂýÂý×°ÉÏ´Ó¿¨ÃÅ¸¹²¿Á÷³öÀ´µÄ»ÆÉ«ÒºÌå¡£Ò»Éý£¬Á½Éý£¬ÈýÉý£¬ËÄÉý°ë¡£¿¨ÃÅÐ±ÌÉ×Å£¬¾ÍÏñÒ»Íë¼å±ýÃæºý£¬Ê±²»Ê±¶¶¶¯×Å¡£4.7Éý¡£

    ¿¨ÃÅ½âÍÑÁË¡£

    ¡°¾ÍÏñÄãÕûÒ»¸öÐÇÆÚÃ»ÄÜÅÅÄòÒ»Ñù£¡¡±

    ÏÖÔÚ¿¨ÃÅµÄ¸¹²¿¿ÕÁË£¬Ëý¿ÉÒÔÉÔÎ¢×ß¶¯ÁË¡£ÎÒÃÇ¾²¾²µØË³×ÅºÚ°µÀäÇåµÄÒ½Ôº×ßÀÈ³¯ÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£Ê®¶þµãÒ»¿ÌÎÒÃÇ»Øµ½¼Ò¡£¸¥À¼¿Ë×øÔÚÉ³·¢ÉÏ¿´µçÊÓ¡£ÎÒºÍ¿¨ÃÅÒ»Â·ÉÏ¼¸ºõÊ²Ã´Ò²Ã»Ëµ¡£

    ¡°Ë­ÏëºÈµã¶«Î÷£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Ò»±­Ë®¡£¡±¿¨ÃÅÇáÇáµØËµ¡£

    ¡°ÎÒÒªºÈµã·üÌØ¼Ó¡£¡±ÎÒ¶Ô¸¥À¼¿ËËµ£¬¡°ÄãÄØ£¿¡±

    ¡°Æ¡¾Æ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±

    ÎÒ¹ýÈ¥×øÏÂ£¬ÂýÂý»ØÏë×Å½ñÍí·¢ÉúµÄÊÂ¡£ÕâÊÇ×Ô´Ó¿¨ÃÅ»¼°©Ö¢ÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±µ£ÐÄµÄÇéÐÎ£¬±ØÐë°ëÒ¹¾ª»Å¸ÏÈ¥Ò½Ôº¡£½ñÍíÖ±½Ó½øÈëÁË°©Ö¢¿Ö»ÅÅÅÐÐ°ñÇ°ÎåÎ»µÄµÚ¶þÎ»£¬¶øÅÅÃûµÚÒ»µÄÔòÊÇÎÒÀÏÆÅµÄÍºÍ·¡£ÎÒ¿ÞÁËÆðÀ´£¬¿¨ÃÅÒ²¸ú×ÅÎÒÒ»ÆðµôÀá£¬¸¥À¼¿Ë×ß¹ýÀ´£¬Ë«±Û»·±§×¡ÎÒÃÇ¡£

    ¡°ÉÏÎçÎÒ¾ÍÓ¦¸ÃËµÎÒÍ¦²»×¡ÁË£¬²»ÊÇÂð£¿¡±ËýÄÚ¾ÎµØËµ¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±ÎÒÀ÷ÉùËµ¡£

    ¡°µ«ÎÒ²»Ô¸×ÜÊÇ±§Ô¹¶Ç×Ó¡ª¡ª¡±

    ¡°°ëÒ¹ÔÚ¿Ö»ÅÖÐ¿ª³µÈ¥Ò½ÔºÒªÔã¸âµÃ¶à¡£¡±

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃÒª³ÏÊµ£¬¿¨ÃÅ¡£¡±¸¥À¼¿ËÔÚÁÙ×ßÖ®Ç°ËµµÀ¡£¡°ÖÁÉÙÕâÑùµ¤»áÖªµÀµ±ÄãËµ¿ÉÒÔµÄÊ±ºòÄãÊÇÕæµÄ¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±

    ¿¨ÃÅÞÏÞÎµØµãÍ·£¬Óµ±§¸¥À¼¿Ë£¬ËÍËû³öÈ¥¡£

    Ã»¶à¾Ã£¬ÎÒÌýµ½´ÓÏ´ÊÖ¼ä´«³öÒ»Éù¼â½Ð£¬¡°¿´ÕâÊÇÊ²Ã´£¡¡±Ëý¿Þ×Å£¬ÏÅ»µÁË¡£

    ÔÚËý¹É¸¹¹µ×óÉÏ·½ÓÐÒ»¸öÏñ×ÀÇòÒ»°ã´óÐ¡µÄÖ×¿é£¬ÎÒÒ²ÏÅ»µÁË¡£¸ÐÈ¾£¿»¹ÊÇÔÚÕâÈý¸öÐ¡Ê±ÄÚ³¤³öµÄ²»ÖªÃûµÄÖ×Áö£¿ÎÒ×°×÷Õò¶¨¡£ÎÒÃÇ¸øÒ½ÔºµÄÖµ°àÒ½Éú´òµç»°£¬ËûÒ²²»ÖªµÀÄÇÊÇÊ²Ã´¡£ËùÒÔÎÒÃÇ¾ö¶¨¸øÂÞµÇ°ÍºÕ´òµç»°¡£

    ËûÔÚµç»°ÖÐ½â³ýÁËÎÒÃÇµÄÒÉÂÇ¡£Ã»Ê²Ã´ÑÏÖØµÄ£¬×ÀÇò´óÐ¡µÄÖ×¿éÊÇ´©´ÌµÄ½á¹û£¬´©´ÌÔÚ¸¹±Ú²»Í¬²ãÉÏÁôÏÂÁË¶´ÑÛ£¬ÏÖÔÚ¸¹²¿ËùÊ£ÓàµÄ¸¹Ë®ÓÉÓÚÖØÁ¦¶¼µÎµ½¸¹²¿×îµÍµÄ²¿Î»¡£

    ¡°ÎÒÃÇ¾ÓÈ»Ã»ÓÐÏëµ½Õâ¸ö¡£¡±¿¨ÃÅ¿àÃÆµØËµ¡£

    Èç¹û¿¨ÃÅÌÉÏÂ£¬¸¹Ë®½«ÖØÐÂÔÚËý¸¹²¿É¢¿ª£¬µ½Ã÷ÌìÔçÉÏ¶´ÑÛ»ù±¾ÉÏ¾ÍÓúºÏÁË¡£

    µÚ¶þÌìÒ»Ôç£¬ÎÒÓÖ´òÍ¨ÁËÂÞµÇ°ÍºÕµÄµç»°£¬ÒòÎª¿¨ÃÅÌÛÍ´µÄÉëÒ÷Éù°ÑÎÒ¾ªÐÑ¡£

    ¡°Ò½Éú£¬»¹ÊÇµ¤?·¶µÏ°²ÅË¡£¡±ÎÒ½ôÕÅµØ´óº°£¬ÓÖÒ»´ÎÏÝÈë»ÅÂÒ¡£¡°ÎÒÆÞ×ÓÌÉÔÚÎÒÉí±ß£¬Ëý¶¼Í´µÃËõ³ÉÒ»ÍÅÁË£¡ËýËµÏñÊÇÕóÍ´£¬µ«ÄÇ²»¿ÉÄÜ£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ÓÖÒ»´Î£¬ÂÞµÇ°ÍºÕÃ»ÓÐ¾ª»Å¡£ËûËµ¹ý¼¸·ÖÖÓ¾ÍºÃÁË£¬ÕâÊÇ¸¹Ë®´©´ÌÖ®ºó³£¼ûµÄÏÖÏó£¬¸¹²¿µÄÆ÷¹ÙÃ¦ÓÚ»Øµ½Ô­À´µÄÎ»ÖÃ¡£

    ¡°ÎÒµÄÐÄ½ÊÍ´ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÎÒ¸æËßÂÞµÇ°ÍºÕ¡£

    ¡°ÆäÊµÕâÃ´Ïë¾Í¶ÔÁË¡£¡±ËûËµ¡£

    ÎÒ½ô½ô×¥×¡ËýµÄÊÖ£¬ÓÃÁ¦ß¬×Å£¬ÉúÂ¬ÄÈµÄÊ±ºòÎÒ¶¼Ã»ÓÐÕâÃ´ÓÃÁ¦×¥ËýµÄÊÖ¡£ºÜ¿ì¾·ÂÎ½áÊøÁË¡£ÌìÒ²ÁÁÁË¡£Ò»¸öÐ¡Ê±ÒÔºóÂ¬ÄÈÐÑÁË£¬¾ÍÏñÒ»ÇÐ¶¼Ã»ÓÐ·¢Éú¹ý¡£

    µ±ÎÒÀÛµÃÌÉÏÂÈ¥×¼±¸Ë¯¾õÊ±£¬ÎÒÍ»È»ÒâÊ¶µ½×òÍíÎÒÍüÁËÒ»¼þÊÂ¡£ÎÒµÄÐÄ¿ªÊ¼ÂÒÌø¡£

    àÞ£¬ÉÏµÛ¡£²Ù¡£àÞ£¬¶àÃ´ÓÞ´À¡£²ÙËûÂèµÄ¡£

    ÂÞË¿»¹ÔÚµÈÎÒ¡£

    Õ¾ÔÚÀ¸¸ËºóµÄ´ó×ì

    Õ¾ÔÚÀ¸¸ËºóµÄ´ó×ì

    Ajax F-Side

    ÏêÏ¸½²ÊöÁËÎÒÃÇ°ëÒ¹½ôÕÅµÄÒ½ÔºÔì·ÃºÍÊ®Áù´ÎµÀÇ¸Ö®ºó£¬ÂÞË¿Æ½¾²ÏÂÀ´¡£ÎÒ×øÔÚËýµÄÔç²Í×ÀÉÏ£¬Ëý»¹´©×Å³¿ÒÂ¡£ÎÒ°ÑÂ¬ÄÈËÍÈ¥ÍÐ¶ùËù£¬È»ºó¿ª³µÀ´ÂÞË¿¼Ò¡£ÎÒµÄ°ÂµÂÎ÷µÄÐ¡»¨¼±ÐèÒªÎÒÀ´½½Ë®¡£

    ¡°Ô½À´Ô½ÄÑÁË£¬µ¤¡ª¡ªÎÒÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñ»áÔÚ×îºóÒ»·ÖÖÓÈ¡Ïû»áÃæ¡£Èç¹ûÄã³Ùµ½Ê®·ÖÖÓ£¬ÎÒ×ÜÊÇµ£ÐÄ¼ÒÀïÊÇ²»ÊÇ³öÊÂÁË£¬ÎÒ×ÜÊÇµ£ÐÄ¿¨ÃÅ¿ÉÄÜ»á·¢ÏÖ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄãÏë¸úÎÒ·ÖÊÖÂð£¿¡±ÎÒ¹ÊÒâ±íÏÖµÃ²»ÔÚºõ¡£

    ¡°²»¡£¡±ËýÌ¾Æø£¬¡°ÎÒµ±È»²»Ïë·ÖÊÖ¡£¡±¡°ÎÒ²»ÏëÄã¸Ð¾õ×Ô¼º±»ÀûÓÃ¡£ÏÖÔÚ²»£¬ÒÔºóÒ²²»£¬¼´Ê¹¿¨ÃÅËý²»¡ª¡ª²»ÔÚÁË¡£ÒòÎªÎÒÒÑ¾­ÖªµÀÖ®ºó»áÓÐÒ»¶ÎºÜ³¤µÄÊ±¼ä£¬ÎÒÖ»»áÏë¸úÂ¬ÄÈÁ½¸öÈËÒ»Æð¶È¹ý¡£¡±

    ¡°±ðËµÁË£¬ÎÒÖªµÀ£¬µ«ÎÒ²»ÏëÌý¡£¡±

    ¡°Äã±ØÐëÌý¡£¡±

    ÎÒÖªµÀÕâºÜ¶ñÁÓ£¬µ«ÎÒ±ØÐëµÃËµ¡£¼´Ê¹ÕâÊÇÒ»ÖÖ×ÔË½µÄ³Ï¿Ò£¬Ö÷ÒªÊÇÎªÁË¼õÇáÎÒµÄ½¹ÂÇ£¬ÎÒµ£ÐÄ×Ô¼º¿ÉÄÜÖ»ÊÇÀûÓÃËýÀ´¶È¹ýÕâ¶Î¼èÄÑµÄÊ±ÆÚ¡£

    ÎÒÖªµÀÂÞË¿¾ö²»»áÆúÎÒÓÚÎ£ÄÑÖ®ÖÐ¡£

    ÎÒ²»Ïë¶á×ßÄãËùÓÐµÄÒ»ÇÐ

    ËäÈ»ÎÒÖªµÀÃ¿´ÎÎÒ¾ÚÉ¥Ê±¶¼»áÕâÃ´×ö

    All Saints,from Black Coffee(Saints And Sinners,2000)

    Èç¹û²»ÄÜ¾¡¿ì×öLV»¯ÁÆµÄ»°£¬ÎÒÏë¿¨ÃÅ¿ÉÄÜ³Å²»µ½Ê¥µ®½ÚÁË¡£¸ÃËÀµÄ»¯ÁÆ£¬ÎÒÃÇ¾­ÀúÁËÄÇÃ´¶àÍ´¿à£¬È´Ö»¸øÁËÎÒÃÇ²»µ½Áù¸öÔÂµÄÉËÍ´Ê±¼ä£¬ÍòÄÜµÄÉÏµÛ°¡¡£

    ¿¨ÃÅµÄ¸ÎÔàÖ×ÕÍµÃÀ÷º¦£¬´ÓËý¸¹²¿²àÃæÄã¿ÉÒÔ¿´¼û¸ÎÔàÏñ¸ö´óÈÞÇò¡£Ëü¼¸ºõ²»ÔÙ¹¤×÷ÁË£¬µ«³öË®È´¸üÀ÷º¦ÁË¡£µÚÒ»´Î¸¹Ë®´©´ÌÖ®ºó£¬¿¨ÃÅÃ¿¸öÐÇÆÚ¶¼±ØÐëÈ¥³é³ý¸¹Ë®¡£ÉÏ´ÎÓÖ´´ÔìÁËÒ»¸öÐÂµÄ¸öÈË¼ÇÂ¼£º7.1Éý¡£Èç¹ûÓÐ±ÈÈüµÄ»°£¬¿¨ÃÅÒ»¶¨»áµÃµÚÒ»¡£

    Ã¿´Î´©´ÌÖ®ºóÆ÷¹ÙµÄ¹éÎ»Ê¹µÃÕû¸ö¹ý³Ì³ÉÁËÕÛÄ¥¡£ÓÐÊ±ºÃ¼¸ÌìËý²»Í£µØ×ß¶¯£¬ÒÔÒÖÖÆÌÛÍ´Ö±µ½ËýÔÙÒ²²»ÄÜÏòÎÒÒþÂ÷ËýµÄÌÛÍ´¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖÔÙÈ¥´©´Ì¡£

    Ã¿´Î³é×ß¸¹Ë®£¬Ò²Í¬Ê±´ÓËýÌåÄÚ³é×ßÁËµ°°×ÖÊ¡£ËýÃ÷ÏÔË¥ÈõÁË£¬Ò»¸öÐÇÆÚ±ÈÒ»¸öÐÇÆÚÌåÁ¦¸üÉÙ¡£¸¹²¿ÓÖ³äÂú¸¹Ë®µÄÄÇ¼¸Ìì£¬Ëý×ß²»ÁËÒ»°ÙÃ×¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÉÏ¸öÖÜÄ©ËýÏë³öÈ¥¡£ÎÒÃÇÍÆ×Å´Ó¼ÒÍ¥¿´»¤ÖÐÐÄÄÃ»ØÀ´µÄÂÖÒÎ³öÈ¥É¢²½¡£ÎÒ¶Ô¿¨ÃÅËµÎÒ²»½éÒâÍÆ×ÅËý£¬µ«ÎÒËµ»ÑÁË£¬ÆäÊµÎÒÔÚÇ¿ÈÌ×ÅÀáË®¡£

    Â¬ÄÈ£¬µ±ÎÒ¸æËßÄãÎÒÒÑ¾­ÎÞ·¨ºÃºÃµØ×ßÂ·£¬ËùÒÔÒª×øÂÖÒÎÊ±£¬ÄãËµÄã»á±³ÎÒ£¬ÎÒ¾õµÃ¼ÈÎÂÜ°ÓÖÉË¸Ð£¬ÎÒ¿ÞÁË£¬ÎÒÐ´µ½ÕâÀïÊ±£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦ÓÖÒ»´ÎÊªÈóÁË¡£ÓÐÊ±ÕâÒ»ÇÐÌ«ÄÑ¡¢Ì«ÄÑÁË¡£¸Õ²ÅÄã×Ô¼º×ß¹ýÀ´£¬ÎÊÎÒÊÇ²»ÊÇ»¹ÔÚÉú²¡¡£Õâ¸öÐÇÆÚÄãÔÚÒ½Ôº¿´¼ûÒ½ÉúµÄÊ±ºò£¬ÄãÎÊ£¬¡°Ëû»áÈÃÄãºÃÆðÀ´Âð£¬Âèßä£¿¡±

    ¿¨ÃÅÊ²Ã´¶¼Ïë×ö£¬µ«ËýÊ²Ã´¶¼²»ÄÜ×öÁË¡£ÉÏ¸öÐÇÆÚÌìÔçÉÏËýÀ´ÕÕ¿´Â¬ÄÈ£¬ÕâÑùÎÒ¾Í¿ÉÒÔË¯¸öÀÁ¾õÁË¡£°Ëµã°ëËý¹ýÀ´½ÐÎÒ£¬ÒòÎªËýÒÑ¾­Å»ÍÂÁËÁ½´Î¡£

    ´ó¸ÅÖÐÎçµÄÊ±ºòËýÂýÂýÓÐµãºÃ×ª£¬ÎÒÆðÀ´°ïÂ¬ÄÈ´©ºÃÒÂ·þ£¬Î¹ËýºÈÖà£¬°ÑËý´øÈ¥ÍÐ¶ùËù¡£ÖÜÄ©Ê±£¬ÉÏÎçÎÒ´øÂ¬ÄÈÈ¥°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤É­ÁÖÀïµÄÉ½ÑòÅ©³¡£¬»òÕßÈ¥ÎÖµÂ¶û¹«Ô°µÄ²Ù³¡¡£ÓÐÊ±ÎÒÏë¿¨ÃÅ¸Ã¶àÄÑ¹ý°¡£¬ÎÒÃ»ÓÐ¸æËßËýÎÒºÍÂ¬ÄÈÈ¥¹ýÄÄÀï¡£

    ´ó²¿·ÖÊ±ºòÎÒ¶¼²»ÄÜ´Ó´²ÉÏÆðÀ´£¬Ö±µ½ÖÐÎç²ÅºÃµã¡£ÉÏÎçÎÒ¾õµÃºÜ¶ñÐÄ£¬°Ö°ÖÃ¿ÌìºÍÄãÒ»ÆðÆð´²£¬ËùÓÐµÄÊÂÇé¶¼Ëû×ö¡£ÓÐÊ±ÎÒ»á¶Ô°Ö°Ö·¢»ð£¬ÒòÎªÎÒ×Ô¼ºÊ²Ã´Ã¦Ò²°ï²»ÉÏ¡£Äã°Ö°ÖÐèÒªÈÌÊÜËùÓÐµÄÔðÂî£¬¾ÍËãÔÙÔõÃ´²»¹«Æ½Ëû¶¼½ÓÊÜ¡£µ«ÎÒÈ·ÊµÓÐÖÖ¸Ð¾õ£¬¾õµÃÎÒºÍ°Ö°Ö±ÈÒÔÇ°¸ü¼ÓÇ×ÃÜÁË¡£¾­¹ýÁËÕâÒ»ÇÐ£¬Ëû»¹ÊÔ×ÅÈ¥Ñ°ÕÒÉú»îÖÐµÄÀÖÈ¤£¬ÕâÈÃÎÒÖØ»ñÁ¦Á¿£¬ËùÒÔÔÚÎÒ¸Ð¾õÉÔºÃµÄÒ»Á½ÌìÎÒÃÇÈÔÈ»Ò»Æð×öÒ»Ð©ÓÐÈ¤µÄÊÂ¡£

    µ«ÊÇËý¸Ð¾õÉÔºÃµÄÈÕ×ÓÔ½À´Ô½ÉÙÁË¡£×îÄÑ¹ýµÄÊÇ¿¨ÃÅ²»µÃ²»´í¹ýÍÐ¶ùËùµÄÄ¸Ç×Ê¥µ®½ÚÅÉ¶Ô¡£ËýÃãÇ¿×ÅÆðÁË´²£¬´©ºÃÒÂ·þ£¬µ«Ã»ÓÐÓÃ¡£Ëý²¡µÃºÜÀ÷º¦¡£ÎÒÊÇÍÐ¶ùËùÊ®¶þÎ»ÂèÂèÖÐÎ¨Ò»Ò»¸öÄÐÈË¡ª¡ª²»ËãÊ¥µ®ÀÏÈË£¨Ëû»¹´©×ÅÊ¢×°ÄØ£©ºÍËûµÄÁ½¸ö¾«Áé¡£

    ¡°Èç¹ûÎÒÁ¬Õâ¸ö¶¼×ö²»ÁË£¬ÎÒ¾ÍËãÍêÁË¡£¡±ÎÒºÍÂ¬ÄÈ»Ø¼ÒÊ±£¬¿¨ÃÅà¨Æü×ÅËµ¡£

    Ò»¹ÉÈÈÑªÓ¿ÉÏÎÒµÄÁ³¼Õ¡£

    ÎÒÒâÊ¶µ½¿¨ÃÅ×îºóµÄÈÕ×Ó¿ì½üÁË¡£ËýÒÑ¾­ÔÚ¼Ó¿ìËÙ¶È×öÐ©¼Æ»®¡¢×öÏë×öµÄÊÂ¡£

    ±ÈÈç£¬Ëý¸æËßÄÂµÂ¡¢°²ÄÝ¡¢ÍÐÂíË¹ºÍ¸¥À¼¿Ë£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã×öÒ»¸ö½äÖ¸¡£¡°°ÑËüµ±×ö¼ÍÄî½äÖ¸¡£¡±ÎÒÒÑ¾­×öÁËÒ»¸ö£¬ÒÔºó½«ÓÃËüÀ´Ìæ»»ÎÒµÄ½á»é½äÖ¸¡£ËýÈÃÔÚ½äÖ¸ÉÏ¿ÌÉÏÁË¡°¸øÎÒ×îÐÄ°®µÄÈË£¬¿¨ÃÅ¡£¡±ÎÒÃÇÈ¥ÄÃ½äÖ¸µÄÊ±ºò£¬¿Ì×ÖµÄÄÇ¸öÅ®ÈËÎÊÎÒÃÇÊÇ²»ÊÇ´òËã½á»é¡£

    ¡°²»£¬ÊÇÎªÁíÒ»¸öÌØ±ðµÄ³¡ºÏ×¼±¸µÄ¡£¡±¿¨ÃÅÇáÃèµ­Ð´µØËµ¡£

    ¡°Å¶£¬ÄÇÎÒÖªµÀÊÇÊ²Ã´ÁË¡£¡±ÄÇ¸öÅ®ÈËÒâÎ¶Éî³¤µØ¿´×Å¿¨ÃÅµÄ¶Ç×Ó£¬¡°¶àºÃµÄÖ÷Òâ°¡£¬ÓÃ½äÖ¸À´Çì×£Õâ¸ö£¡¡±

    ¿¨ÃÅÐ´µç×ÓÓÊ¼þ¸øËùÓÐµÄÅóÓÑ£¬Ñ¯ÎÊËýÒªÐ´Ð©Ê²Ã´Áô¸øÂ¬ÄÈ£¬ÓÊ¼þÏñÑ©Æ¬Ò»ÑùÆ®À´¡£ÎÒÃÇÂòÁËÒ»¸ö´óÏä×Ó£¬ÀïÃæ·Å×Å¿¨ÃÅµÄÈÕ¼ÇºÍÕÕÆ¬£¬ÕâÊÇ¸¥À¼¿ËµÄÖ÷Òâ£¬»¹ÓÐÁ½ºÐÅóÓÑÃÇÌ¸ÂÛ¿¨ÃÅµÄÂ¼Ó°´ø¡£ÒÔºóÂ¬ÄÈ¿ÉÒÔÍ¨¹ýÕâÐ©Â¼Ó°´ø£¬¿ÉÒÔ±ÈÄÇÐ©ÓÐÄ¸Ç×ÅãÔÚÉí±ßµÄÐ¡º¢£¬¸üÁË½â×Ô¼ºµÄÄ¸Ç×ÊÇÊ²Ã´ÑùµÄÈË¡£

    ¿¨ÃÅÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄµÈºòÊÒ¿´µ½Ò»·Ý¡°²Êºç»ù½ð»á¡±µÄÐ¡²á×Ó£¬Ëý¿´ÁË×¨ÃÅÑÐ¾¿¶ùÍ¯±¯Í´µÄ¶ùÍ¯ÐÄÀíÑ§¼ÒµÄ½éÉÜ£¬ºóÀ´ÎÒÃÇ¾ÍÈ¥ÁËÀ­Åí²©¸ñµÄÒ»Î»ÐÄÀíÑ§¼ÒÄÇ¶ù¡£Ã»ÓÐ´øÂ¬ÄÈÈ¥£¬ÒòÎªÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³©ËùÓûÑÔ¡£

    ÐÄÀíÑ§¼ÒµÄ×ÉÑ¯ÊÒÂúÊÇÍæ¾ß£¬Ç½ÉÏÓÐÐ¡º¢»­µÄ»­£¬ÆäÖÐÒ»·ù»­×ÅÒ»¸öºÜ´óµÄÊ®×Ö¼ÜºÍÒ»¸ö´ø³á°òµÄÍÞÍÞ¡£¡°ÎÒµÄÂèÂè¡±£¬±Ê¼£Ó×ÖÉ¡£ÎÒÏ£Íû¿¨ÃÅ²»Òª¿´¼ûÕâ·ù»­¡£ÐÄÀíÑ§¼ÒÏòÎÒÃÇ½âÊÍ¶ùÍ¯ÈýËêÖ®Ç°ÄÜ¼Ç×¡Ð©Ê²Ã´£¬ËûÃÇ¶ÔËÀÍöµÄÀí½â£¬ÔÚµ¥Ç×¼ÒÍ¥³¤´ó¶Ôº¢×ÓÓÐÊ²Ã´Ó°Ïì¡£ÎÒÃÇ¸æËßËý¿¨ÃÅÕýÃ¦ÓÚ¸øÂ¬ÄÈÐ´ÐÅÊ±£¬ÐÄÀíÑ§¼ÒÈÏÎªÕâÊÇ¸ö·Ç³£ºÃµÄÖ÷Òâ¡£²»È»Â¬ÄÈ½«²»»á¼ÇµÃ¹ØÓÚËýÂèÂèµÄÈÎºÎÊÂ¡£¿¨ÃÅÌýµ½Õâ£¬½û²»×¡ÂäÀáÁË¡£ÐÄÀíÑ§¼Ò¿´µ½ÕâÖÖÇéÐÎ£¬ÉÔÎ¢Í£ÁËÒ»ÏÂ¼ÌÐøËµ£¬ÈýËê×óÓÒµÄº¢×ÓÆäÊµÒÑ¾­¿ÉÒÔÃæ¶ÔË«Ç×ÆäÖÐÒ»¸öµÄÀë¿ª¡£¡°²»Òª×öµÃÌ«¿ì¡£¡±ËýËµ£¬¡°µ«ÊÇ²»ÒªÒþÂ÷ÂèÂèÉú²¡µÄÊÂÊµ£¬²»ÒªÏòº¢×ÓÒþÂ÷ÂèÂè½«¿ÉÄÜ²»ÔÚÁË¡£¡±

    Ëý¸øÎÒÃÇÌáÁËÒ»Ð©½¨Òé£¬ÔõÑù¸æËßÂ¬ÄÈ£¬²¢ÇÒÌáÐÑÎÒÃÇ×¢Òâ¿ÉÄÜ³öÏÖµÄ¡°ÊèÔ¶ÐÐÎª¡±¡£µ±º¢×ÓÌýËµ»ò×¢Òâµ½ËûÃÇ¼´½«Ê§È¥Ä³Î»Ç×ÈËµÄÊ±ºò£¬ÓÐÊ±ËûÃÇ¶ÔÄÇÎ»Ç×ÈË»á²»ÄÇÃ´ºÃ£¬ÉõÖÁ·¢Å­¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ±¾ÄÜ·´Ó¦£¬ÒÔÃâÒÔºóÊ§È¥Ç×ÈËÊ±ÄÇÃ´±¯Í´µÄ¡£ËýËùËµµÄÈÃÎÒ¾ªãµ£¬²»ÊÇÒòÎªÂ¬ÄÈ£¬¶øÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÐÐÎª¡£ÎÒ»³ÒÉÎÒÊÇ·ñ»¹°®¿¨ÃÅ£¬ÎÒµÄ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢¸üÑÏÖØÁË¡£º¢×Óµ¤Äá±íÏÖ³öÀ´µÄ¾ÍÊÇÊèÔ¶ÐÐÎª¡£°øÍíÎÒ¸øÂ¬ÄÈ¶Á¡¶ÇàÍÜºÍÐ¡Äñ¡·ÀïµÄ¹ÊÊÂ£¬Õâ±¾ÊéÊÇÐÄÀíÑ§¼Ò¸øÎÒÃÇµÄ¡£Ð¡ÄñÌÉ×Å£¬ÓÐµÄ¶¯ÎïÈÏÎªËûË¯×ÅÁË£¬ÓÐµÄ¶¯ÎïÈÏÎªËûÀÛÁË¡£

    ÍÃ×Ó¶×ÔÚÐ¡ÄñÅÔ±ß£¬×ÐÏ¸µØ¿´¡£

    ¡°ËûËÀÁË¡£¡±ËûËµ¡£

    ¡°ËÀ¡£¡±ÇàÍÜËµ£¬¡°ÄÇÊÇÊ²Ã´£¿¡±

    ÍÃ×ÓÖ¸×ÅÀ¶É«µÄÌì¿Õ¡£

    ¡°Ã¿¸öÈË¶¼»áËÀ¡£¡±ËûËµ¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ²»áÂð£¿¡±ÇàÍÜ³Ô¾ªµØÎÊ¡£

    ÍÃ×ÓÒ²²»ÄÜÈ·¶¨¡£

    ¡°Ò²Ðí°É£¬µ±ÎÒÃÇÀÏµÄÊ±ºò¡£¡±ËûËµ¡£

    ËûÃÇÂñÔáÁËÐ¡Äñ£¬·Ç³£ÄÑ¹ý¡£È»ºóËûÃÇÓÖ¶¼È¥¿ªÐÄµØÍæÁË¡£ÎÒ¶Á×ÅµÄÊ±ºò£¬Â¬ÄÈÓÃËýµÄÐ¡ÊÖ¸§Ä¦×ÅÎÒµÄ¸ì²²¡£Ëý¿´³öÀ´ÎÒºÜÄÑ¹ý£¬ËýÍ¬ÇéÎÒ¡£ÎÒÒ²Í¬ÇéËý£¬ÒòÎªÂ¬ÄÈ»¹²»ÖªµÀÄÇÖ»Ð¡Äñ¾ÍÊÇÂèÂè¡£

    ¿¨ÃÅÓÃËý×Ô¼ºµÄ·½Ê½¸æËßÂ¬ÄÈ¡£

    ÎÒÃÇÂòÁËÁ½ÌõÓã£¬ÎÒ°ÑËüÃÇ½Ð×ö°¬Î¬Ë¹ºÍ±ÏÎ¬Ë¹¡£ÄãºÜÏ²»¶ËûÃÇ¡£ÉÏ¸öÐÇÆÚ°¬Î¬Ë¹Í»È»Æ¯ÔÚÓã¸×Àï£¬ËÀÁË¡£ÎÒÃ»ÓÐÏëµ½Õâ»áÕâÃ´Ôã¸â£¬ÒòÎªÏÖÔÚÊÇÄãµÚÒ»´Î×Ô¼º¿´¼û¶¯ÎïÊÇÈçºÎËÀÍöµÄ¡£ÄãÎÊÎÒÎªÊ²Ã´Óã²»¼ÌÐø»î×Å£¬ÎÒ¸æËßÄãËµËü¿ÉÄÜÊÇ²¡µÃºÜÀ÷º¦£¬ÖÎ²»ºÃÁË¡£ÓÐÊ±ÈËÒ²»áÕâÑù£¬ËûÃÇÒ²»áËÀ¡£ÎÒ¸æËßÄãËµ°¬Î¬Ë¹¿ÉÄÜÈ¥ÁËÓã¶ùÌìÌÃ£¬Äã¾õµÃÕâÑùºÜºÃ¡£È»ºóÎÒ°Ñ°¬Î¬Ë¹µ¹½øîÂÏ´³Ø¡£°øÍí°Ö°Ö»ØÀ´£¬Äã¸æËßËûÓã¶ùËÀÁË£¬È¥ÁËÓã¶ùÌìÌÃ¡£¡°¾ÍÊÇÔÚîÂÏ´³Ø¡£¡±ÄãËµ¡£ÏÖÔÚ±ÏÎ¬Ë¹Ò²ËÀÁË£¬ÎÒÃÇÒ²°ÑËü³å×ßÁË£¬µ«ÄãÃ»ÓÐ¾õµÃºÜÄÑ¹ý£¬ÒòÎªÖÁÉÙËüÏÖÔÚºÍËüµÄÅóÓÑ°¬Î¬Ë¹ÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÒÔºó£¬ÎÒËÀµÄÊ±ºò£¬ÎÒÒ²»áÈ¥ÈËµÄÌìÌÃ£¬ÄãËµ¹ýÌìÌÃ¾ÍÔÚ°×ÔÆÖ®¼ä¡£¿´ÆðÀ´ÄãÒÑ¾­¿ªÊ¼ÓÐÒ»µãÁË½âÁË¡£

    ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó

    ÔÚÌ«Ñôµ×ÏÂµÄ·¿×Ó

    ÎÒÏ£ÍûÓµÓÐ¼òµ¥µÄ¿ìÀÖ

    Rene Froger,from Een eigen huis(1989)

    ÎÒµÄÅ®Éñ£¬ÎÒÃÇÔÚ¾ÉÄÏÇøÂòÁË·¿×Ó£¡¿¨ÃÅ¸ßÐË¼«ÁË¡£ºÜ°ô£¬²»ÊÇÂð£¿

    ¾ÉÄÏÇøÊÇ°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄ¸ß¼¶×¡Õ¬Çø£¬Æ¯ÁÁµÄÊß²ËË®¹ûµêÀïµÄÒ»´®ÆÏÌÑ±ÈÏñ²©Ë¹Â¡ÂíÕâÑùµÄÒ»°ã³ÇÕòÒ»¸öÔÂµÄ·¿×â»¹Òª¹ó¡£Ëü°ÁÂýÖÁ¼«£¬¾ÍÁ¬Ð¡³Ôµê¶¼ÊÇ·¨ÓïÃû¡£

    ¿¨ÃÅ¼¤¶¯²»ÒÑ£¬Ëý¸øËùÓÐÈË´òµç»°¡¢·¢Email£¬¸æËßËûÃÇÕâËù·¿×Ó¡£°²ÄÝºÍÍÐÂíË¹¹ýÀ´¿´ÁË£¬ÎÒÓÐµãÄÑ¹ý£¬ËäÈ»ÐÂ·¿×ÓºÜÆ¯ÁÁ¡¢ºÜ´ó£¬ÓÐËÄ²ãÂ¥£¬Â¥²ãÃæ»ý±ÈÎÒÃÇÏÖÔÚµÄ·¿×Ó´óÈý±¶¡£µ«ÒÔºóÕâÀï²»ÊÇ×¡Èý¸öÈË£¬¶øÊÇÁ½ÈË¡£

    ÎÒÃÇÇ©ºÏÍ¬Ö®ºóµÄÐÇÆÚÁù£¬ÎÒÃÇÈ¥ÁË¼¸¼Ò×°ÐÞµê¡£¾Ý¸¥À¼¿ËËµ£¬ÄÇÀïÓÐ¼¸¼ÒºÜ³öÃûµÄ¼Ò¾ßµê£¬¿ÉÒÔÈ¥¿´¿´¡£µ«Ö»¿´ÁËÁ½¼Ò£¬¿¨ÃÅ¾Í²»ÄÜÔÙ×ßÁË¡£ËýµÄ¶Ç×ÓÓÖ¿ªÊ¼·¢ÕÍ¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄ·¿×Ó£¬ÓÐ×ã¹»µÄÇ®ºÍÊ±¼äÀ´×°ÊÎËü£¬µ«ÎÒÃÇÃ»ÓÐ¾«Á¦È¥¹ä¼Ò¾ßµê¡£

    ÎÒÃÇÂíÉÏ¿ª³µÈ¥¸¥À¼¿Ë¼Ò£¬ÈÃËû°ïÃ¦¡£ËûºÜÀÖÒâ°ïÃ¦¡£ËûÇ±ÐÄÍ¶ÈëÆäÖÐ¡£Ã¿ÍíÎÒÃÇÊÔÃþµØÌº¡¢Ä¾²Ä¡¢ÈíÄ¾µÄÑùÆ·£¬ÑÐ¾¿¼Ò¾ßÄ¿Â¼ºÍµÆ¾ßÐû´«²á¡£¿´ÆðÀ´ÎÒÃÇ¾ÍÏñ¡°ÃÛÔÂ²âÊÔ¡±µÄ»ñÊ¤·òÆÞ¡£

    ÎÒÃÇÄÃµ½Ô¿³×µÄÄÇ¸öÐÇÆÚÌì£¬¿¨ÃÅµÄÂèÂè¹ýÀ´¿´·¿×Ó¡£µ±ÎÒÃÇÕ¾ÔÚËÄÂ¥½«À´»áÊÇÂ¬ÄÈµÄ·¿¼äÊ±£¬¿¨ÃÅµÄÂèÂèÓÃÊÖÃÉ×Å×ì£¬ËýµÄ¼ç¿ªÊ¼¶¶¶¯£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥Â§×¡Ëý£¬ÎÒÃÇÁ©¶¼ÖªµÀ¿¨ÃÅÓÀÔ¶²»»áÏñËýÔø¾­Óµ±§ËýµÄÅ®¶ùÒ»ÑùÔÚÕâÀïÓµ±§Â¬ÄÈÁË¡£

    ÉÁÒ«¿ìÀÖµÄÈËÃÇ

    REM,from S Of time,1991)

    LV»¯ÁÆÍ»È»¿ªÊ¼ÆðÐ§ÁË£¬¿¨ÃÅ¿ªÊ¼ºÃ×ªÁË¡£

    ÉÏÎçËýÈÔÈ»²»ÊÊ£¬µ«µ½ÏÂÎçËýÓÐÐ©ÌåÁ¦ÁË£¬³£³öÈ¥»î¶¯¡£Ëý·è¿ñ¹ºÎï£¬·´ÕýÐÂ·¿×ÓÀïÓÐºÜ¶à¹ñ×Ó¿ÉÒÔ·ÅÒÂ·þ¡£

    ÐÂ·¿×Ó½øÐÐµÃºÜË³Àû£¬ÎÒÅªºÃÁËÒ»ÇÐ¡ª¡ªÒøÐÐ¡¢°á¼Ò¹¤ÈË¡¢¹«Ö¤ÈË¡¢Âôµô¾É·¿×Ó¡£¿¨ÃÅÊ²Ã´Ò²²»ÓÃ²ÙÐÄ£¬ÕâÒ²ºÃ£¬ÒòÎª×Ô´ÓËýÍ£Ö¹¹¤×÷Ö®ºó£¬ËýµÄ¼ÇÒäÁ¦±äµÃºÜ²î¡£Õâ·ÑÁËÎÒ´óÁ¿µÄÊ±¼ä£¬µ«ÎÒÏ²»¶×ö¡£ÎÒÏëÊÇÒòÎªÕâ¹ØÏµ×ÅÎ´À´¡£Î´À´¡£àÅ¡£

    ÎÒÃ¿Ìì¶¼ÅÎÍû×ÅÎ´À´¡£

    ²»¹ý·¿×ÓµÄ¹¤×÷Êµ¼ÊÉÏ¶¼ÊÇÓÉÔÓ¹¤×öµÄ¡£

    ÔÓ¹¤ÊÇÓÐÃûµÄ¶þÈË×éºÏ£¬Àï¿ËºÍÂÞ¶÷¡£·¿×ÓµÄ¹¤×÷ÎÒ×Ô¼ºÊ²Ã´Ò²Ã»×ö¡£ÎÒÓÐºÜ¹ÖµÄ¹¤×÷ÕÏ°­£¬¼á³Ö×æº²?¸æÂ³·òµÄÔ­Ôò£¬Ñï³¤±Ü¶Ì¡£ÎÒºÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºÈ±·¦¶¯ÊÖÄÜÁ¦¡£ÔÓ¹¤Àï¿Ë¾­³£ÁôÑÔ£¬¡°¿´£¬µ¤£¬ÕâÊÇ´¸×Ó¡£¡±ÎÒ¸æËßËûÃÇ²»Òª×Ô×÷´ÏÃ÷£¬×¨ÐÄ¹¤×÷¾ÍÐÐÁË£¬»¹ËµÎÒÒÑ¾­¼à¹¤¼àÁËºÃ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÔÚÂ¬ÄÈµÄ°Å±ÈÍÞÍÞµÄÑÛ¾¦ÀïºÍÌÖÈËÏ²°®µÄÐ¡¹·Âê·òÉíÉÏ×°ÁËÉãÏñÍ·£¬¶øÇÒÎÒÒÑ¾­ÔÚÐÂ¼ÒË¯ÁËÒ»ÍíÌåÑéÒ»ÏÂ¡£

    ½ÓÏÂÀ´¼¸Ìì°Å±ÈÍÞÍÞµÄÑÛ¾¦¾Í±»½º´øÌù×¡ÁË¡£

    ¹¤×÷µÄ½ø¶ÈÎÒºÜÂúÒâ£¬Àï¿ËºÍÂÞ¶÷µÄ¶¯×÷ºÜ¿ì¡£Â¬ÄÈµÄ·¿¼ä¸ú¼Æ»®ÖÐÒ»ÑùµÚÒ»¸öÍê¹¤¡£Èç¹ûLV»¯ÁÆµÄÐ§¹û¸úÔÓ¹¤µÄ¹¤×÷Ð§ÂÊÒ»ÑùºÃµÄ»°£¬¿¨ÃÅÓÐ¿ÉÄÜ¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»Æð°á½øÐÂ·¿×Ó¡£ËùÓÐÎÒÃÇÉí±ßµÄÈËÒÑ¾­¿ªÊ¼ÒÉ»ó¡£Ã»ÓÐÈËËµÊ²Ã´£¬µ«ÎÒÃÇ×¢Òâµ½ÅóÓÑÃÇ¿ªÊ¼»³ÒÉÒ»ÇÐÊÇ·ñÈçÎÒÃÇËùËµµÄÄÇÃ´±¯²Ò¡£ÎÒ´ÓÄÂµÂºÍ¸¥À¼¿ËÄÇÀïµÃÖª£¬ÔÚMIUÎç²ÍÊ±ÓÐÈË¸Ò´ò¶ÄËµ¿¨ÃÅÄÜ»îµ½70Ëê¡£ÓÖÒ»´ÎÎÒÌýµ½ÍÐÂíË¹¶Ô¸¥À¼¿ËËµ¿¨ÃÅ¿´ÆðÀ´¡°·Ç³£ÃçÌõ¡±¡£ÔÚ¹ã¸æ¹«Ë¾µÄÒ»´ÎÔ±¹¤ÅÉ¶ÔÉÏ£¬ÓÐÈËÎÊ¿¨ÃÅËýÊ²Ã´Ê±ºò»ØÀ´¹¤×÷¡£²»ÊÇÎÊÊÇ·ñ»ØÀ´£¬¶øÊÇÎÊÊ²Ã´Ê±ºò»ØÀ´¡£

    ÎÒÄÜ¹»Àí½â¡£Ò»Äê°ëÒÔÇ°ÎÒÃÇËµ¿¨ÃÅµÃÁËÒ»ÖÖ°©Ö¢£¬´æ»îµÄ¼¸ÂÊºÜÐ¡£¬ÎÒÃÇËµÁËÒ»Äê¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖËµ¿¨ÃÅ¿Ï¶¨ÒªËÀÁË£¬ÒòÎª°©Ö¢À©É¢ÁË¡£Ê®¶þÔÂ³õµÄÊ±ºò¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇÕâÑù£º¿¨ÃÅÒ»ÌìÌìË¥ÈõÏÂÈ¥¡£ÏÖÔÚÓÖ¹ýÁË¼¸¸öÔÂ£¬¿¨ÃÅµ½´¦×ß¶¯ÁË£¡Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»ÇÐ¶¼ºÃ×ªÁË¡£¿¨ÃÅÇé¿ö·Ç³£ºÃ¡£ËýµÄÍ··¢³¤»ØÀ´ÁË£¬ÈËºÃ¿´ÁË£¬Ò²¿´²»³öÀ´Ëý´÷×Å¼ÙÌåÈé·¿£¬Ëý·Ç³£¿ªÀÊ£¬µ±È»£¬ËýÓÐµãÊÝ£¬¶Ç×ÓÒ²²»¶ÏµØÕÍ´ó£¬¸Ð¾õ¿ÉÄÜ²»ÊÇºÜÆ¯ÁÁ£¬µ«ÊÇÆäËû·½Ãæ¶¼ºÜºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿

    ÅóÓÑ¡¢¼ÒÈË¡¢Í¬ÊÂºÍÊìÈËÖ»ÄÜÔÚÄã²¡ÖØÊ±¹ÒÄîÄãÒ»¶ÎºÜ¶ÌµÄÊ±¼ä£¬Ö®ºó¿ÉÄÜ¿µ¸´ÁË£¬»òÕß¹ýÐ©Ê±¼äÈ¥ÊÀÁË£¬¾ÍÊÇÕâÃ´¼òµ¥£¬²»ÊÇÂð£¿

    ²»ÊÇÕâÃ´¼òµ¥¡£

    ¡°ÓÐ½ÓÊÜLV»¯ÁÆµÄ²¡ÈËÄÜ¹»Óë°©Ö¢²«¶·ÊýÄêµÄ¡£¡±ÂÞµÇ°ÍºÕ¸æËßÎÒÃÇ£¬¡°µ«¾ÍÔÚÏÂ¸öÐÇÆÚËü²»ÔÙÓÐÐ§Ò²ÊÇÍêÈ«ÓÐ¿ÉÄÜµÄ¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨Ô¤ÁÏ¡£¡±

    ÂíÀ­ËÉºÃÏñÓÀÔ¶ÅÜ²»ÍêËÆµÄ£¬ÎÒÃÇÓÖ»Øµ½Ç°Ò»ÄêµÄÄÇÖÖÎ´Öª£¬×Ô´Ó·¢ÏÖ°©Ö¢Ö®ºóÎÒÃÇ¾ÍÒ»Ö±´¦ÓÚÎ´ÖªÖÐ¡£

    Ð»Ð»Äã£¬Ò½Éú¡£

    ¾¡¹ÜÎÒ¿ñÅ­

    ÎÒÒÀÈ»ÊÇÁýÖÐµÄÊó

    Smas terfly ings

    (Melon Collie and te Sadness,1995)

    ÏÖÔÚ¿¨ÃÅ¸Ð¾õºÃÒ»µãºó£¬¹ºÎïÒÑ¾­²»ÄÜÌî²¹ËýÃ¿ÌìµÄÉú»î£¬²»¹ÜËýÔÙÔõÃ´Å¬Á¦£¬Ëý¿ªÊ¼ºúË¼ÂÒÏëÒ»Ð©ÆäËûµÄÊÂÇé£¬±ÈÈçÎÒÁùÔÂÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿µÄÌ¹°×¡£Æð³õËýÒÖÖÆ×¡ÁË¡£ÎÒÃÇÒ»Æð¿ìÀÖµØÉú»î£¬ÏëÒª°ÑÎÒÃÇÈÔÊ£ÏÂµÄ¹²Í¬Ê±¹â¹ýµÃ¿ìÀÖ¡£ºóÀ´ÒòÎªËýµÄÉíÌå×´¿ö£¬ÈÃËýÎÞÐÄÎÞÁ¦È¥ÏëÎÒµÄÊÂ¡£

    µ«ËýÏÖÔÚµÄÐÐÎªÈ´Ó°Ïìµ½ÎÒ¶Ô×ÔÉí¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢µÄ´¦Àí¡£×î½ü°×ÌìËýÔ½À´Ô½Æµ·±µØ´òÎÒµç»°£¬¼ì²éÎÒÔÚÄÄ¶ù£¬Èç¹ûÎÒ³öÈ¥ÁËÒ»¸öÐ¡Ê±ËýÎÊµÃÔ½À´Ô½¶àÁË£¬ÎÊÎÒ¸Õ²Å¶¼×öÁËÐ©Ê²Ã´¡£

    Ëý»¹Ã»ÓÐËµ£¬µ«ÎÒ¸Ð¾õµÃ³öÀ´¿¨ÃÅÏë¸úÎÒÌÖÂÛÎÒÐÇÆÚÎåÍíÉÏÍâ³ö¡£ËäÈ»Ö»ÊÇÔÝÊ±µÄ£¬µ«ÎÒÌýµ½ËýÌá³öÀ´µÄÊ±ºòÐÄÇé·Ç³£¾ÚÉ¥¡£

    ½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎå¡£ÎÒµÄ¼Æ»®ÊÇ³öÈ¥ºÍÀ­ÃÉÒ»Æð³Ô·¹£¬È»ºóÈ¥ÂÞË¿¼Ò¡£ÎÒ´©ÉÏÁË·ÛÉ«³ÄÉÀºÍÉßÆ¤¿ã£¬×ß½ø¿ÍÌü¡£¿¨ÃÅÌÉÔÚÉ³·¢ÉÏ¿´µçÊÓ¡£´ÓËýÑÛÉñÖÐÎÒ²ì¾õµ½ÎÒµÄ»³ÒÉÊÇ¶ÔµÄ¡£ÎÒ°Ú³ö×î³Ù¶ÛµÄ±íÇé£¬ÎÇÁËËýÒ»ÏÂ¡£

    ¡°ÍíÉÏ¾Í»ØÀ´£¬Ç×Ç×¡£¡±ÎÒ¾¡¿ÉÄÜÌðÃÛµØËµ¡£

    ¡°ÆäÊµ£¬½ñÍíÎÒ²»ÏëÄã³öÈ¥¡£¡±

    ¡°Ç×°®µÄ£¬Èç¹û·¢ÉúÊ²Ã´ÊÂ£¬Ò»¿ÌÖÓÖ®ÄÚÎÒ¾Íµ½¼ÒÁË¡£ÎÒ»á´ø×ÅÊÖ»ú¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»ÊÇÖ¸Õâ¸ö¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÄã´ýÔÚ¼Ò¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿ÎÒÒÑ¾­ºÍÀ­ÃÉÔ¼ºÃÁË£¬Ê®·ÖÖÓºó¼ûÃæ¡£ÎÒ¸æËß¹ýÄãµÄ£¡ÎÒÕûÌì¶¼ÅÎÍû×Å½ñÍíµÄÍâ³ö¡ª¡ªÕâÊÇÎÒÒ»¸öÐÇÆÚÖÐÎ¨Ò»µÄ·ÅËÉÊ±¿Ì¡£¡±

    ¡°ÔÚÄã³öÈ¥ºÍÆäËûÅ®ÈË¹í»ìµÄÊ±ºòÄã¾Í¸ÃÏëµ½¡£¡±ËýÀäÀäµØËµ¡£

    ¡°¿¨£¬ÕâºÜ»ÄÃý¡£ÎÒÃÇÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿Ì¸¹ýºÜ¶à¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬²»¹ýÏÖÔÚÎÒ¸Ä±äÖ÷ÒâÁË¡£Èç¹ûÄãÕæµÄ³öÈ¥£¬ÎÒÔõÃ´È·¶¨ÄãÃ»ÓÐ¶ÔÎÒ²»ÖÒÄØ£¿¡±

    ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõÑùÄÜÈ·¶¨£¬µ«²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÒ²±»¼¤Å­ÁË¡£¡°¿¨£¡ÈÃÎÒÐªÐª£¡ÎÒÅãÄãÈ¥×ö»¯ÁÆ¡¢·ÅÁÆ£¬ÎÒÎªÄãºÍÒ½ÉúÄÖ·­ÁË£¬ÎªÄã°ëÒ¹°ÑÒ½Éú½ÐÆðÀ´£¬ÎÒ¡ª¡ªÎÒ¡ª¡ªÎªÄã×öÁËÒ»ÇÐ£¡¡±

    ¡°ÄãÎªÎÒËù×öµÄºÍÕâÃ»ÓÐ¹ØÏµ¡£ÄÇÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£»éÀñÊÄÑÔ£¬»ö¸£Óë¹²¡£»¹¼ÇµÃÂð£¬µ¤Äá?·¶µÏ°²ÅË£¿¡±Ëý·¢Å­¡£

    ÏÖÔÚÎÒÕæµÄÉúÆøÁË¡£Ëý²»ÊÇÕâ¸öÒâË¼£¬Ëý²»¿ÉÄÜÊÇÕâ¸öÒâË¼¡£ÎÒ¸øËý»ú»á½âÊÍ£¬µ«ÊÇÏà·´£¬ËýÌôÐÆµØ¿´×ÅÎÒ¡£

    ¡°ºÃ¡£¡±ÎÒËµ£¬É¤Òô¶¼ÆÆÁË¡£ÎÒ×¥Æðµç»°£¬ÈÓÔÚÉ³·¢ÉÏËµ£¬¡°Äã´òµç»°¸ø°²ÄÝ»òÄÂµÂ»òÄãÂè¡£ÈÃËýÃÇÀ´ÕÕ¹ËÄã£¬Èç¹ûÄãÈÏÎªÎÒÎªÄãËù×öµÄÊÂ¶¼ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£ÎÒ½ñÍíÒªÈ¥±ö¹Ý¹ýÒ¹¡£¡±

    ÎÒÆðÉí¶å×Å½Å×ßÁË¡£Ëý°Ñµç»°ÈÓÏòÎÒ¡£¡°×ß°É£¬ÓÖÌÓÀë°É£¡ÓÖÈ¥¸ã±ðµÄÅ®ÈË°É¡£

    ¡±ËýÅØÏø¡£¡°Äã×Ô¼ºÈ¥¸ã£¡ÎÒ²»ÐèÒªÄã£¡¡±

    ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÕûÕûÒ»Äê°ë£¬ÅãËýÉÏÒ½Ôº¡¢¿´Ò½Éú¡¢Í´¿Þ¡¢½¹ÂÇ¡¢±¯Í´£¬½á¹û¾¹È»»»À´Õâ¾ä¡°Ëý²»ÐèÒªÎÒ¡±¡£

    ÎÒÅ­²»¿É¶ô£¬ÍÆ¿ªÇ°ÌüµÄÃÅ¡£ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÄÇÃ´Äã×Ô¼ºÈ¥¶Ô¸¶°©Ö¢°É£¬¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²ÅË¡£ÎÒÒª×ßÁË¡£ÎÒ¿ñÅ­µØºúÂÒ´©ÉÏ¼Ð¿Ë£¬Âî×Å£¬´ò¿ªÇ°ÃÅ¡£

    Í»È»ÎÒÍ£×¡ÁË¡£

    ÎÒµÄÆÞ×ÓÓÐ°©Ö¢£¬ËýÉúÃü´¹Î£¡£ÎÒ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒÕæµÄ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒ¹ØÉÏÇ°ÃÅ£¬ÓÖÍÑÏÂ¼Ð¿Ë¡£¿´ÁË¿´¾µ×ÓÖÐµÄ×Ô¼º¡£ÎÒÕæµÄ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒÌýµ½´Ó¿ÍÌüÀï´«À´¿¨ÃÅÎ¢ÈõµÄÉùÒô¡£

    ¡°µ¤Äá¡ª¡ª£¿¡±

    ÎÒ×ß»Ø¿ÍÌü£¬¿¨ÃÅÒÑ¾­Õ¾ÔÚÃÅ±ß¡£¡°¶Ô²»Æð¡ª¡ª¡±ËýÇáÇáµØËµ¡£¡°¶Ô²»Æð£¬µ¤Äá¡ª¡ª¡±

    ÎÒÎÞÖúµØ¿´×ÅËý£¬×ß¹ýÈ¥±§×¡Ëý¡£ËýÏñÒ»¸öÈáÈíµÄÍæ¾ßÍÞÍÞÒ»Ñù¿¿×ÅÎÒ£¬¿ªÊ¼º¿ßû´ó¿Þ¡£

    À­ÃÉ£¬½ñÍí²»ÄÜÈ¥ÁË¡£ÒÔºó¸úÄã½âÊÍ¡£

    ÎÒµÄÅ®Éñ£¬¼ÒÀïÓÐÂé·³¡£ÍíµãÎÒ²»ÄÜÈ¥ÁË¡£

    Ã÷Ìì¸øÄãµç»°¡£¶Ô²»Æð¡£

    Ò»¸öÐ¡Ê±µÄ¿ÞÆü¡¢°²Î¿¡¢ºÍºÃÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ¾ö¶¨´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬ÎÊËûÔ¸²»Ô¸¹ýÀ´¡£ÓÐµãÒâÍâ¡£Ëû²»ÄÜÀ´¡£¡°ÎÒÔÚ±ÈÆÕ¿§·È¹Ý¡£¡±

    ¡°àÞ¡£¡±

    ¡°·¢ÉúÊ²Ã´ÊÂÁËÂð£¿¡±

    ±ÈÆÕ¿§·È¹ÝÊÇÒ»¼ÒºÜÊ±ÉÐµÄ¿§·È¹Ý£¬Ê±ÉÐµ½À¬»øÍ°¶¼ÊÇÉè¼ÆÊ¦µÄ×÷Æ·¡£ËüÎ»ÓÚÊÐÖÐÐÄ£¬´óÔ¼Ê®ÄêÇ°¿ªÊ¼±ä³ÉæÒÆ¤Ê¿±ØÈ¥Ö®µØ¡£È¥ÄÇÀïµÄ¹Ë¿Í¶¼ÊÇ¹ã¸æ½çµÄ£¨°üÀ¨Æ¯ÁÁµÄÅ®ÖúÀí¡¢µçÊÓÅ®ÀÉ£©£¬²¢ÇÒËýÃÇ»áÔÚÄ³¸ö¹Ì¶¨µÄÊ±¼ä³öÏÖ£¬À­ÃÉºÍÎÒÒ²²»ÀýÍâµØÔÚÄÇ¶ÎÊ±¼ä³öÏÖ£¬Ö±µ½ÎÒÃÇÖÕÓÚ³ÐÈÏ°ÍÊ¿µ×¾Æ°É±ÈÕâºÃÍæ¡£

    ¡°ßÀ£¬Ã»ÓÐ¡£Ã»ÊÂ¡£ÍæµÃ¿ªÐÄ£¡¡±

    ÎÒ¸øÄÂµÂ´òµç»°¡£ÎÒÒÑ¾­Ìý³öÀ´ÁË£¬¾Æ°ÉµÄÉùÒô¡£

    ¡°µ¤Äá£¿¡±ËýÔÚÊÖ»úÀï´óÉùº°¡£¡°ÎÒÌý²»Ì«Çå³þ¡£ÎÒºÍËþÉ¯ÔÚµÂÆ¤¶ûË¹ÎÖ¸ñ¾Æ°É¡£¡±

    ÎÒ¹ÒÁËµç»°£¬¸øËý·¢ÁË¸ö¶ÌÐÅ£¬ËµÃ»Ê²Ã´Òª½ôµÄÊÂ¡£

    ¡°´ó¼Ò¶¼ÔÚÍâÃæºÈ¾Æ¡£¡±ÎÒÄÕÅ­µØËµ¡£¿¨ÃÅ¼¸ºõ²»¸Ò¿´ÎÒ¡£

    ¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÎÒµÄ°®¡£ÎÒ¸ø°²ÄÝ´ò¸öµç»°°É£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ºÃ¡£¡±ËýÐ¦ÁË£¬¡°Èç¹ûÎÒÃÇ¸æËßËýÎÒÃÇÎªÊ²Ã´³³¼Ü£¬Ëý¿ÉÄÜ»áÇ××Ô¶½´ÙÎÒÃÇÖØÐÂÔÙÀ´Ò»±é¡ª¡ª¡±

    ÎÒ´òµç»°¸ø¿¨ÃÅµÄÂèÂè¡£Ëý¸Ð¾õµ½²»¶Ô¾¢£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐ¿ª¿Ú£¬Ëý¾Í×Ô¼ºËµÒªÀ´¡£°ë¸öÐ¡Ê±ºóËý¾Íµ½ÁË£¬ÎÒÃÇÌìÄÏµØ±±µØÁÄ£¬µ«Ã»ÓÐËµÎÒÃÇ½ñÍí·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£Ê®Ò»µãµÄÊ±ºò¿¨ÃÅ³Å²»×¡È¥Ë¯ÁË¡£ÎÒÓÖ´ò¿ªÒ»Æ¿ºì¾Æ£¬ºÍ¿¨ÃÅµÄÂèÂè´ýÔÚÂ¥ÏÂ¡£

    Â¥ÉÏ°²¾²ÏÂÀ´ºó£¬ËýÎÊÎÒºÍ¿¨ÃÅÔÚÕù³³Ê²Ã´¡£

    ¡°ÄãÔõÃ´ÖªµÀÎÒÃÇÕù³³ÁË£¿¡±ÎÒ¾ªÑÈµØÎÊ¡£

    ¡°Ä¸Ç×ÄÜ¹»¸Ð¾õµ½ÕâÖÖÊÂÇé¡£¡±ËýÎ¢Ð¦×Å¿´×ÅÎÒ£¬¡°¿¨ÃÅ¸úÎÒËµ¹ýÄãÖ®Ç°µÄÄÇÐ©²»ÖÒÐÐÎª¡£¡±

    ¡°Å¶£¿¡±ÎÒËµ£¬Õú×¡ÁË¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÊÇÎÒ¶ù×Ó£¬ÎÒÔç¾ÍÉÈÄã¶ú¹âÁË¡£¡±

    ÎÒµãµãÍ·£¬²»¸ÒÂÒ¶¯¡£

    ¡°ÄãÖªµÀ£¬º¢×Ó¡£¡±ÎÒµÄÔÀÄ¸Ëµ£¬¡°ÍíÉÏÎÒË¯²»×Å¾õ£¬Ïë×ÅÄÇ¸ÃËÀµÄ°©Ö¢£¬ÒÔ¼°Ëü¶ÔÄãµÄÉËº¦¡£ÎÒÖ»Ï£ÍûÊÇÎÒÒªÈ¥×ö»¯ÁÆ¡¢Èé·¿ÇÐ³ý£¬¾­ÀúËùÓÐÄÇÐ©Í´¿à£¬¶ø²»ÊÇ¿¨ÃÅ¡£ÎÒÁË½âËýÓÐÊ±ÇéÐ÷»á²»ÎÈ¶¨¡£¡±

    ¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡±ÎÒÇáÉùµØËµ¡£

    ¡°µ«ÊÇÕâÑù½«ÄãÁôÔÚ¼ÒÀïÊÇ²»¶ÔµÄ£¬Ã÷ÌìÎÒÒ²»á¸æËß¿¨ÃÅ¡£ÎÒ¿´µÃ³öÀ´ÓÐÊ±ÕâÒ»ÇÐ¶ÔÄãÓÐ¶àÃ´ÄÑ£¬ÎÒÈÏÎªÄã×öµÃÕæµÄºÜºÃ¡£¡±Ëý½ô½ô×¥×¡ÎÒµÄÊÖ£¬Óµ±§ÎÒ¡£¡°ÓÐÄãÕâÑùµÄÅ®ÐöÎÒºÜ½¾°Á¡£¡±

    ¡°ÄÑµÀÓÐÊ±Äã²»»áÏ£ÍûÕâÒ»ÇÐ¶¼½áÊøÁËÂð£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ¡£Ì¹ÂÊµØËµ£¬ÊÇµÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒÒ²Àí½â£¬ÎÒµÄº¢×Ó¡£¡±ËýÎÂÈáµØËµ£¬¡°ÎÒÕæµÄÀí½â¡£Äã²»±Ø¸Ðµ½À¢¾Î¡£¡±

    ËýÎÇÁËÎÒµÄÇ°¶î£¬ÊÃÈ¥ÀáË®¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÒÏëÒªµã¿§·È£¬»ëÐ¡×Ó£¡¡±

    ºúËµ°ËµÀ

    ÎÒ²»»á×öÄãÈÃÎÒÈ¥×öµÄ

    Rage Against the Name Of

    (Rage Against the Machine,1992)

    ¡°À­ÃÉÐÕÊ²Ã´£¿¡±¿¨ÃÅº°µÀ¡£

    ¡°µÂ°¬Ë¹ÇÐ¿Â¡£¡±ÎÒ»Øº°¡£

    ¡°µÂ°¬Ë¹ÇÐ¿Â¡ª¡ªÈç¹û¶¨ÁË×ùµÄ»°£¬Á½ÈË×ù¡£¡±

    ³ÁÄ¬¡£

    ¡°ºÃ¡£²»ÓÃ£¬Ã»ÊÂ£¬ÎÒÖ»ÊÇÈ·ÈÏÒ»ÏÂ¡£Ð»Ð»¡£¡±

    Ëý¹ÒÁËµç»°¡£

    ¡°ÏÖÔÚÄãÏàÐÅÎÒÁËÂð£¿¡±ÎÒÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬¼ÌÐø¿´±¨Ö½¡£

    ËýÌ¾¿ÚÆøµãÍ·µÀ£¬¡°ÄÇÄãÈ¥°É¡£¡±

    Ô¼Ê®µã°ëÎÒÈ¥ÄãÄÇ£¬ÎÒµÄÅ®Éñ¡£X£¡

    ¡°Ê²Ã´£¿£¡¶à¾ÃÁË£¿¡±À­ÃÉ¾ª½ÐµÀ£¬ËûµÄ×ìÀï»¹Èû×ÅÅ£ÅÅ¡£

    ¡°Ò»Äê°ë¡£¡±ÎÒÆ½¾²µØ´ðµÀ¡£

    ¡°Ò»Äê°ë£¡¡±ËûÉùÒô´óµ½È«À­¼ÓÀ­¼ª²ÍÌüµÄÈË¶¼ÄÜÌý¼ûÁË¡£

    À­¼ÓÀ­¼ª¡£Î÷×°¸ïÂÄµÄÖÐÄêÄÐÈË»á´øÅ®ÈËÀ´Õâ£¬ÕâÐ©Å®ÈË¿´ÆðÀ´¾Í¸úÀ­¼ÓÀ­¼ª¹©Ó¦µÄÊ³ÎïÒ»Ñù¿É¿Ú£¬µ«Ã»ÓÐÕâÃ´ÐÂÏÊ£¬ÑÕÉ«¸üÏÊÑÞ£¬·çÎ¶¸ü¶à£¬·À¸¯¼ÁÒ²¸ü¶à¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´ÎÒÃÇÔÚÂõ°¢ÃÜµÄÊ±ºòËý¾ÍÒÑ¾­ÓÐ°©Ö¢ÁË£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄãÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÔç¸æËßÎÒ£¿¡±

    ¡°ÒòÎªÎÞÂÛÎÒ×ßµ½ÄÄÀï¶¼ÊÇ¹ØÓÚ¿¨ÃÅ£¬ÎÒ×ÜÒª¸æËß±ðÈËËýÔõÑùÁË¡£¶øÎÒ¶ÔÄã²»ÐèÒªÕâÑù£¬¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄãÊÇÎÞ°©Ö¢Çø¡£¡±

    ¡°¸ÃËÀ£¬ÕæµÄ¡ª¡ª¡±ËûÍû×ÅÔ¶´¦¡£¡°Õæ¸ÃËÀ¡ª¡ªÎÒ»¹ÒÔÎªÊÇ±ðµÄÊ²Ã´ÊÂ¡£¡±ËûÍ»È»Ëµ¡£ËûÓÃÒ»ÖÖ¶ÔËûÀ´Ëµ·Ç³£ÑÏËàµÄ±íÇé¿´×ÅÎÒ£¬¡°ÎÒÊÇ¾õµÃÓÐÊÂÇé·¢Éú£¬Ö»ÊÇ²»ÖªµÀÊÇÊ²Ã´ÊÂÇé¡£¹ýÈ¥Ò»ÄêÀ´Äã±äµÃÌ«¶àÁË£¬»ï¼Æ¡£Äã¿ªÊ¼¾­³£³ÔÒ©£¬Í»È»Ö®¼äÄãÓÖ´©ÉÏÄÇÐ©ºÃ¿´µÄ³ÄÉÀ£¬ÄÇ¼þ°º¹óµÄÆ¤¼Ð¿Ë£¬·¢ÐÍÒ²±äµÃ±È½Ï¿ñÒ°¡£ÏÖÔÚÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÎªÊ²Ã´ÁË¡£ÄãÖ»ÊÇÏë°ÚÍÑ¼ÒÀïµÄÄÇÐ©·³ÐÄÊÂ¡£¡±

    ÎÒ¾ªµÃÕÅ´óÁË×ì¡£À­ÃÉ£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔÎªºÍËûÖ»ÄÜÌ¸ÂÛ×ãÇòºÍÅ®ÈË£¬È´ÔÚÁ½·ÖÖÓÖ®ÄÚÀí½âÁËÏñÍÐÂíË¹ÕâÑùµÄÅóÓÑÉõÖÁ¶¼²»Ô¸È¥Àí½âµÄ¶«Î÷¡£

    ¡°ÉÏÐÇÆÚÄã²»ÄÜ³öÀ´£¬ÊÇÒòÎª¿¨ÃÅµÄÊÂÂð£¿¡±Ëû¹ØÐÄµØÎÊ¡£´ÓËû×ìÀïËµ³öÀ´¼¸ºõÓÐÐ©»¬»ü¡£

    ¡°²»£¬ÊÇÒòÎªÎÒ·çÁ÷µÄÊÂ¡£¡±ÎÒÓÂ¸ÒµØÐ¦³öÀ´¡£¡°ÄÇÊ±¿¨ÃÅµÄÈÝÈÌ¶ÈÎªÁã£¬ÎÒ×öÊ²Ã´Ëý¶¼ÒªºË²é¡£¡±

    ¡°Èç¹ûÎÒÓÐÒ»¸öÏñÄãÕâÑù»¨ÐÄµÄÀÏ¹«£¬ÎÒÒ²»áÕâÃ´×ö¡£¡±ËûËµ»°ËäÈ»ºÜ²»¿ÍÆø£¬µ«ÊÇÊÂÊµ¡£¡°Èç¹ûËý·¢ÏÖÏÖÔÚËý²¡×ÅµÄÊ±ºòÄã»¹²»ÖÒ£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼»áÒªÄãÄÔ´ü£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£Òª×Ô¼º±£ÊØºÃÃØÃÜ£¬ÈÃÅóÓÑ±£ÊØºÃÃØÃÜ£¬»ï¼Æ¡£ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ¥°ÍÊ¿µ×£¬¿´¿´ÄÇÀïÓÐÃ»ÓÐÊ²Ã´ÈÇ»ðµÄÐ¡æ¤¡£¡±

    Ëû°ÚÊÖ½ÐÊÌÓ¦¹ýÀ´¸¶ÕË¡£

    ¡°ÎÒ²»È¥¡£¡±ÎÒ»Ø´ðµÀ£¬¡°ÎÒºÍÒ»¸öÅ®º¢Ô¼ºÃÁË£¬±¾À´Ò»¸öÐ¡Ê±Ç°ÎÒ¾Í¸ÃÔÚËýÄÇµÄ¡£¡±

    ÏÔÈ»ÔÚ¶òË¹ÌØºÎÂê½ÖÕÒ²»µ½µØ·½¿ÉÒÔÍ£³µ¡£¿¿£¬ÒÑ¾­Ê®Ò»µã°ëÁË¡£ÎÒ¸ÉÂðÒª¿ª³µÄØ£¿´Ó²ÍÌü×øµç³µµ½ÂÞË¿¼Ò²»¹ýÈýÕ¾¡£

    ÎÒÔÚÂ·ÉÏ£¬Å®Éñ£¡¿ªÐÄµã£¡

    ¿ª×Å³µ×ªÁËÁ½¸ö½ÖÇøÖ®ºó£¬ÎÒ°Ñ³µÍ£ÔÚ²ÐÕÏÈËÊ¿×¨ÓÃ³µÎ»£¬ÕâÃ´ÍíÁË£¬ÎÒÏë³µ×ÓÍ£ÔÚÕâÀï±»ÍÏ×ßµÄ¿ÉÄÜÐÔµÍÓÚ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®¡£Ê®¶þµã²îÒ»¿ÌÎÒ°´ÏìÁËÂÞË¿¼ÒµÄÃÅÁå¡£

    ¡°àË¡£¡±ÎÒ¶Ô×ÅÃÅÁåµÄ»°Í²½ÐµÀ¡£

    Ã»ÓÐ»Ø´ð¡£ÎÒÅÜÉÏÈýÂ¥£¬µ½Ëý¹«Ô¢Ê±£¬ÎÒ¿´¼ûÂÞË¿¾ÍÏñÂ·Ò×Ë¹?·¶?¼Ó¶ûÔÚ¼ÇÕßÕÐ´ý»áÉÏÒ»ÑùÒõ³Á¡£

    ¡°¶Ô²»Æð¡£ºÍÀ­ÃÉ¶à´ýÁËÐ©Ê±¼ä¡£¡±

    ¡°¶Ô²»Æð£¿£¡¡±ËýºðµÀ¡£¡°Ò»¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚÕâÊÇµÚ¶þ´ÎÏñ¸öÉµ¹ÏÒ»Ñù×ø×ÅµÈ×Å¡£ÉÏ¸öÐÇÆÚÎåÕûÍíÉÏ£¬»¹ÓÐÏÖÔÚÒ»¸ö°ëÐ¡Ê±¡£ÄÑµÀÎÒ¾Í¸Ã×øµÈ£¬ÎÒµÄÖ÷ÈËÒ»µ½¾ÍÌÉÏÂÂð£¿ÎÒÊÜ¹»ÁË£¬µ¤£¡¡±

    ²»£¬ÎÒÀ´Õâ²»ÊÇÎªÁËÕâ¸ö¡£ÎÒ¿´×ÅËý¡£¡°ÎÒÔÚ¼ÒÒÑ¾­±»Ôã¼ùµÃ¿ÉÒÔÁË£¬²»±ØÉÏÕâÀ´ÊÜÕâ¸ö¡£¡±ÎÒÀäÀäµØËµ¡£

    ¡°Å¶£¬Äã¾ÍÊÇÕâÃ´ÏëµÄ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´£¬Äã¹ö°É£¡¡±ËýÅØÏøµÀ¡£

    ÎÒÕæµÄ×ßÁË¡£¿¨ÃÅ¶ÔÎÒÅØÏøÊ±£¬ÔÚÇ°ÃÅ¿ÚÎÒÒâÊ¶µ½ÎÒ²»ÄÜ×ß£¬µ«ÔÚÂÞË¿¼Ò£¬Ã»ÓÐÊ²Ã´¿ÉÒÔ×èÖ¹ÎÒ¡£Ëý°®ÎÒ£¬Õâ²»ÊÇÎÒµÄ´í£¿

    ×òÒ¹ÎÒºÈ¾ÆÁË

    Ò²¿´µ½

    Ã»ÓÐÅ®ÈË¿ÉÒÔµÃµ½ËýÏëÒªµÄ

    the Scene,from Blauw(Blauw,1990)

    ÎÒÅéµØ¹ØÉÏ³µÃÅ£¬Ïñ·è×ÓÒ»Ñù·É¿ìµØ°Ñ³µ´Ó¶òË¹ÌØºÎÂê½Ö¿ªÍù¿µË¹Ì¹Í¡¹þ¸ù£¬È»ºóÓÖÈ¥ÁË°ÂÎ¬ÍÁÄ·¡£ÓÐÒ»»á¶ùÎÒÔÚÏëÊÇ·ñÓ¦¸ÃÏòÂÞË¿µÀÇ¸£¬µ«ÎÒ×ö²»µ½¡£Ïà·´£¬ÎÒ¸øÀ­ÃÉ·¢ÁË¶ÌÐÅ¡£

    ÄãÔÚ°ÍÊ¿µ×Âð£¿

    ÎÒ»¹¸øÄÂµÂ·¢ÁË¶ÌÐÅ£¬ÎÒÏë¼ûËý£¬ÖÁÉÙËý²»ÏñÂÞË¿ÄÇÃ´ÄÑ´¦¡£ÎÒ´óÉù·Å×ÅºÓµÌÀÖ¶ÓµÄ¸è±¼³ÛÔÚÂ·ÉÏ¡£¡°Í»È»ÎÒ¸Ð¾õ¿ÉÄÜ»¹ÓÐ»ú»á¡ª¡ª²»£¬Ì«ÍíÁË£¬ÎÒÃÇºÍ´ó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬Ö»ÏëãåÔ¡ÔÚÑô¹âÏÂ¡±¡ª¡ªÀ­ÃÉµÄ¶ÌÐÅ£ºÊÇ£¡ÎÒßÖ¿ª×ìÐ¦ÁË¡ª¡ª¡°Ò»ÇÐ¶¼½â¾öÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿ªÊ¼¡ª¡ªÎÒÃÇÕæµÄÖ»ÊÇ¿ªÊ¼£¡¡±

    ºÓµÌÀÖ¶ÓµÄ¸è³ªµ½ÎÒµÄÐÄÀïÁË£ºÄÂµÂÒ²·¢À´¶ÌÐÅ¡£ËýºÍËþÉ¯¡ª¡ªàÅàÅàÅ¡ª¡ªÒ»ÆðÔÚµÂÆ¤¶ûË¹ÎÖ¸ñ¾Æ°É£¬ËýÃÇ±¾À´´òËãÈ¥Ä¦¶û£¬µ«ÓÖÏëÏÈÈ¥°ÍÊ¿µ×¡£

    ¿ª³µ×ß¹ýÀû½ò°àË¹¸ñÀ­ÇÐÌØÊ±£¬ÎÒ·Ç³£¼±ÇÐÏëµ½°ÍÊ¿µ×¡£ÎÒµÃ·Ñ¾¢²ÅÄÜÈÌ×¡²»¸ú±ðÈËì­³µ¡£

    ¾Æ°ÉÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬³ÄÉÀ¿Û×ÓÓÐÁ½¿ÅÃ»¿Û£¬ÕâÑùËû¿ÉÒÔ×îºÃµØÕ¹Ê¾Ëû¹ýÓÚ½¡×³µÄÐØ¼¡¡£ËûÂ§×ÅÒ»¸ö½ð·¢±ÌÑÛµÄÅ®º¢£¬ËýµÄ±Ç×ÓÌ«´óÁË¡£Ëý×Ô¼º½éÉÜËµ½Ð÷ì±È¡£¿¨ÃÅ°ÑÕâÖÖÅ®ÈË³ÆÎªÇ°½ð·¢±ÌÑÛ´óÐØÅ®ÈË£¬¶ø÷ì±ÈÕýºÃÏà·´£ºËýÃ»ÓÐ½ð·¢±ÌÑÛ£¬Ò²Ã»ÓÐ´óÐØ¡£À­ÃÉ²»»áÈÃÕâ¸ö»µÁËËûµÄÐËÖÂ¡£

    ¡°¸Ä±ä¼Æ»®ÁË£¬»ï¼Æ£¿¡±

    ÎÒËÊ¼ç£¬¡°ÄãÒ²À´±­·üÌØ¼Ó£¿¡±

    À­ÃÉÐ¦ÆðÀ´£¬±§×ÅÎÒÓÃÁ¦ÃþÎÒµÄÍ·¡£Ëû¸øÁËÎÒÒ»¿ÅÐ¡Ô²Ò©Íè£¬ÎÒµãÍ·£¬¾Í×ÅÒ»¿Ú·üÌØ¼ÓÍÌÁËÏÂÈ¥¡£ÕâÊ±ºòÄÂµÂºÍËþÉ¯»¶¿ìµØ½øÀ´ÁË£¬ËýÃÇÐË¸ß²ÉÁÒµØºÍÎÒÓµ±§£¬ËýÃÇ¿ìÀÖµØ¼â½Ð¡£ÉÏµÛ°¡£¬ÎÒÒÔÎª½ñÍíÒÑ¾­ºÈ¹»ÁËÄØ¡£

    ¡°µ¤Äá£¬Äã¿´ÆðÀ´ÕæµÄºÜÑ¹ÒÖ¡£¡±ÄÂµÂËµ£¬¡°·¢ÉúÊ²Ã´ÊÂÁËÂð£¿¡±

    ¡°²»£¬Ã»ÊÂ¡£ÄãÃÇÁ©¶¼Òª·üÌØ¼Ó¼ÓÄûÃÊÂð£¿¡±

    ¡°ÎÒÒªBacardi Breezer¡£¡±ËþÉ¯Èö½¿µØËµ£¬Ò»Ö»¸ì²²¹´×ÅÎÒ¡£¡°ÒªºìÉ«µÄÄÇÖÖ£¬ºÈÁËÉàÍ·»á±äµÃÌðÌðµÄ¡£Èç¹ûÔ¸ÒâµÄ»°£¬´ý»á¶ùÄã¿ÉÒÔ¼ì²é¼ì²é¡£¡±

    ÎÒÞÏÞÎµØÐ¦ÁËÐ¦¡£

    ¡°ÂÞË¿ÕýÇÉ²»ÔÚÕâ°É£¿¡±ÎÒ°Ñ¾ÆµÝ¸øËþÉ¯Ê±Ëý²»¾­ÒâµØÎÊ¡£

    ¡°ÄãÔõÃ´ÖªµÀÂÞË¿£¿¡±ÎÒÎÊ£¬ÂúÍ·ÎíË®£¬Í¬Ê±Å­Æø³å³åµØ¿´×ÅÄÂµÂ¡£ËýÁ¢¿ÌÒ¡Í·±íÊ¾ËþÉ¯²»ÊÇ´ÓËýÄÇÖªµÀµÄ¡£

    ¡°àÅ¡£¡±ËþÉ¯ËÊËÊ¼ç£¬¡°Ò²ÐíÄãÀë¿ªµçÄÔÊ±Ó¦¸Ã¸ü¾­³£¹ØµôÄãµÄÓÊÏä¡£¡±

    ÎÒµÄÁ³ºìµÃÏñ·¬ÇÑÒ»Ñù£¬ÄÂµÂ±¬Ð¦³öÀ´¡£àÞ£¬ÕâÓÖÔõÃ´ÑùÄØ£¿ÎÒÔÚ°ÍÊ¿µ×£¬°ë¸öÐ¡Ê±Ö®ÄÚÀ­ÃÉÒÑ¾­µÚÈý´ÎµÝ¸øÎÒ·üÌØ¼ÓÁË£¬Ò©Íè¿ªÊ¼Æð×÷ÓÃÁË£¬ÄÂµÂºÍËþÉ¯¶¼Â§×ÅÎÒµÄÑü£¬ÎÒÒªºÍÕâÁ½Î»ÃÀÅ®Ò»ÆðÈ¥Ä¦¶û¾Æ°ÉÁË£¬°ÍÊ¿µ×Õý·Å×Å¸è¡ª¡ª¡¶¹Ö¾Í¹ÖºÚÒ¹°É¡·£¬¾ÍÊÇÕâÃ´»ØÊÂ¡£Èýµã£¬ÎÒÃÇ×ß½øÄ¦¶û¾Æ°É£¬×ß½øÈ¥¾ÍÏñÎÒ´÷×Å°¢¼Ö¿ËË¹Í·½í×ß½øµÂ¿üÆÕÇò³¡¡ª¡ª

    ÎÒÈ«Éí¶¼±»ËÑÁË¸ö±é£¬Ò»µãÒþË½Ò²Ã»ÓÐ¡£

    ÎÒÏëÎÒÒ»¸öÐ¡Ê±ºó»Ø¼ÒµÄ¼¸ÂÊºÜÐ¡£¬ÎÒ¸ÕÒÑ¾­´í¹ýÁË»ØÍ·µÄ»ú»á£¬Ö»ÄÜ½ø£¬Ã»ÓÐÍËÂ·ÁË¡£À­ÃÉµÄÚ¶Ð³¡¢ËþÉ¯µÄÉàÍ·¶¼ÈÃÎÒÎÞ·¨¿¹¾Ü¡£ÓÖÎÇÁËÒ»´ÎÒÔºóÎÒÄÚ¾ÎµØ¿´×ÅÄÂµÂ£¬Ëýµ¹Ã»ÓÐ³öÏÖÎÒÔ¤ÁÏµÄ·´Ó¦£¬´ÓËýµÄÍ«¿×ÖÐ¿´µÃ³öÀ´ËýÒ²³ÔÁËÀ­ÃÉµÄÒ¡Í·Íè¡£Ëý×¥×¡ÎÒ£¬Ò²¿ªÊ¼ÎÇÎÒ¡£ÎÒÃÇÈýÈËÕ¾ÔÚÄ¦¶ûµÄÎè³ØÀï»¥ÎÇ¡£ËþÉ¯¶Ô×ÅÄÂµÂ¶úÓïÁËÊ²Ã´£¬Ëý¿´ÁËËýÒ»»á¶ù£¬µãµãÍ·¡£

    ¡°Ïë²»ÏëÀ´µã´Ì¼¤µÄ£¬µ¤£¿¡±

    ÎÒÔç¸ÃÖªµÀ¡£Èç¹ûÄãÒ»¹á¶¼ÊÇËÄµã°ëÖ®Ç°µ½¼Ò£¬¶øÕâ´Îµ½ÔçÉÏÁùµã°ë»¹²»¼ûÈËÓ°£¬Õâ¿Ï¶¨»á¼¤Å­¿¨ÃÅµÄ¡£

    Áå¡ª¡ªÁå¡ª¡ªÁå¡£

    ÎÒÊ¾ÒâÄÂµÂºÍËþÉ¯°²¾²¡£

    ¡°ÄãÏÖÔÚÔÚÄÄ£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¿¡±¿¨ÃÅ¿Þ×ÅËµ¡£

    ¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒÕýÔÚÂ·ÉÏ¡ª¡ª¡±

    ¡°¿´ÔÚÉÏµÛµÄ·ÝÉÏ£¬»¹ÓÐÒ»¿Ì¾ÍÁùµã£¬µ¤¡£¡±Ëý·ßÅ­µØºðµÀ¡£

    ÎÒµÄÐÄÌøµ½ÁËÉ¤×ÓÑÛ¶ù£¬ÄÂµÂ×øÔÚ´²ÉÏ²ü¶¶£¬ËþÉ¯°²¾²µØµãÆðÁËÒ»¸ùÑÌ¡£

    ¡°±ð»ÒÐÄ¡£¡±ÎÒ×ß³ö·¿ÃÅÊ±ÄÂµÂµÍÉùËµ¡£ËþÉ¯Ö»ÊÇÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£

    ÎÒÅÜÆðÀ´£¬³µÍ£ÔÚÈý¸ö½ÖÇøÖ®ÍâµÄÈü¶÷Í¼°à£¬ÎÒÑ¸ËÙËÄÖÜ¿´¿´£¬È·¶¨ÖÜÎ§Ã»ÓÐ¾¯²ì£¬È»ºó¿ª³µ´©¹ýµç³µµÀ£¬³¯¼ÒµÄ·½Ïò¿ªÈ¥¡£ÎÒ°Ñ»¹ÔÚCD»úÀïµÄºÓµÌÀÖ¶ÓµÄCDÄÃ³öÀ´£¬·ÅÉÏ²¼Â³Ë¹µÄ¡¶Êµ¿öÂ¼Ïñ¡·¡£ÎÒµã»÷×ÅÊý×Ö£¬Ö±µ½ÎÒÌýµ½¾ßÓÐ´©Í¸Á¦µÄ´ò»÷ÀÖ¡¶ÀíÏëµÄ¼ÒÔ°¡·¡£ÔÚÂåÂÞ·ò¹þË¹½ÖÂ·###Í¨ÐÅºÅµÆ±ä³ÉçúçêÉ«£¬ÎÒ»¹ÓÐÎåÊ®Ã×Ô¶£¬ÎÒ²ÈÉÏÓÍÃÅ£¬·ÉÒ»°ã´©¹ýºìµÆ¡£ÐË·Ü´Ì¼¤´«±éÎÒÈ«Éí¡£ÎÒ·É³Û×Å£¬°é×ÅË¹ÆÕÁÖË¹Í¡¾øÍûµÄ¸è´Ê£¬¡°ÓÐÊ±ÎÒ¸Ðµ½ÕâÃ´ÎÞÖú¡ª¡ª¡±µ½Ð»¶û³µÕ¾µÄ¹ÕÍä´¦ÎÒÉÔÉÔÉ²ÁË³µ¡ª¡ª¡°ÎÒÖ»Ïë±¬Õ¨¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÈ»ºóÓÖ²ÈÉÏÓÍÃÅ¼ÓËÙÁË¡ª¡ª¡°±¬Õ¨£¬°ÑÕû¸ö³ÇÊÐÕ¨»Ù¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÑØ×Å×ó±ß¡£ÎÒ±Ü¹ýÁËÒ»¸ö½»Í¨µº£¬³µÂÖ²ü¶¯ÁËÒ»ÏÂ¡ª¡ª¡°ÄÃÒ»°Ñµ¶¡ª¡ª¡±¡ª¡ªµ«ÊÇÑ©·ðÀ³¿ªÊ¼ÇãÐ±¡ª¡ª¡°¡ª¡ª°ÑÎÒÐÄÀïµÄÍ´ÍÚµô¡ª¡ª¡±³µ×Ó·É³öÈ¥£¬ÎÒÌý¼û³ÁÃÆµÄÅö×²Éù¡¢³µÂÖ¸ÂÔûÉùºÍ²£Á§¶£µ±Éù£¬Ñ©·ðÀ³ÔÚ°ØÓÍËéÊ¯Â·ÃæÉÏ»¬¶¯ÁË¼¸Ã×¡£

    È»ºóÒ»ÇÐ¹éÓÚ¼Å¾²¡£ËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¡£

    ²»ÔÙÓÐÒôÀÖ£¬²»ÔÙÓÐºÓµÌÀÖ¶Ó£¬²»ÔÙÓÐ·¿×Ó£¬²»ÔÙÓÐË¹ÆÕÁÖË¹Í¡¡£ÎÒÐ±Ð±ÌÉÔÚÒ»±ß£¬°²È«´ø¹Ì¶¨×ÅÎÒ¡£ÓÐ¼¸ÃëÖÓÎÒÂéÄ¾Ã»ÓÐÖª¾õ£¬È»ºóÒ»ÇÐÍ»È»¶¼µçÉÁÀ×Ãù°ã³öÏÖÔÚÎÒÄÔÖÐ¡£ÎÒ»¹»î×Å¡£Í´£¿²»Í´¡£ÒÆ¶¯¡£ÊÇ¡£µ½´¦ÊÇ²£Á§¡£àÞ£¬¿¿£¬¿¨ÃÅ£¡³µ×ÓÉÕÆðÀ´£¬ÎÒ±ØÐë¸Ï¿ìÀë¿ª£»³µ×ÓÔÚÂíÂ·ÖÐÑë£¬ÎÒ±ØÐëÒªÀë¿ª¡£»ð»áÉÕÆðÀ´Âð£¿

    ³öÈ¥£¡ÅÀ¡£¿ì¡£¾¯²ìÀ´ÁËÔõÃ´°ì£¿ÎÒ¸ÕºÈÁË¾Æ£¬ÌìÉ±µÄ¡£

    ÎÒÍÆ¿ª¸±¼ÝÊ»×ùµÄÃÅ£¬ÅÀ³öÁËÆû³µ¡£ÎÒ¼¸ºõ±»³µµ×µÄ¾°Ïó¾ª×¡ÁË¡£Áè³¿ÎåµãÎåÊ®Ò»·Ö£¬ÎÒ¿´µ½ÎÒµÄÑ©·ðÀ³ËÄ½Å³¯ÌìµØÌÉÔÚÂ·ÉÏ£¬ºÃÏñºÈ×íËÆµÄ¡£

    ÎÒ×ßÏòÈËÐÐµÀ£¬¿¿ÔÚÇÅµÄÀ¸¸ËÉÏ¡£ÂýÂýµØÎÒ¿ªÊ¼Àí½âÕâÒ»ÇÐÒâÎ¶×ÅÊ²Ã´¡£¸Õ²Å·¢ÉúÁËºËÔÖÄÑ£¬ÎÒµÄÆû³µ¡¢ÎÒµÄ¼ÝÕÕ¡£ËûÃÇÈç¹û´ÓÎÒµÄÑªÒºÖÐÑé³ö¾Æ¾«¡£ÎÒ¿ÉÄÜ»áÈëÓü£¬ÎÒÒ²¿ÉÄÜ¾ÍÕâÑùËÀÈ¥ÁË¡£Â¬ÄÈ¡ª¡ªàÞ£¬¶øÇÒÂÞË¿»¹ÒÔÎªÎÒÖ»ÊÇÔÚ¼Ò¡£ÉÏµÛ°¡£¬¿¨ÃÅ»áÔõÃ´¡ª¡ª

    ÎÒ¸øËý´òµç»°£¬ËýÃ»ÓÐ½Ó¡£ÎÒ·¢ÁË¸ö¶ÌÐÅ£¬ËµÎÒ¸Õ³ö³µ»öÁË£¬ÐÒÔËµÄÊÇÃ»ÓÐÊÜÉË£¬µ«¶ÌÊ±¼äÎÒ²»ÄÜ»Ø¼Ò¡£Ò»Á¾¾¯³µÀ­×Å¾¯µÑ¿ª¹ýÀ´¡£ÎÒÍù×ìÀïÈûÉÏÒ»¿é±¡ºÉÌÇ¡£

    µ½ÁË¾¯²ì¾Ö£¬ËûÃÇÒªÎÒ½»³öÊÖ»ú¡¢Æ¤¼ÐÒÔ¼°Ô¿³×£¬²¢ËÉ¿ªÆ¤´øºÍÐ¬´ø£¬È»ºóÈÃÎÒÔÚÐ¡·¿¼äÀïµÈ×Å£¬ËæºóËûÃÇ×ß³öÈ¥¹ØÉÏÃÅ¡£

    Õâ¸ö·¿¼ä¾ÍÊÇ¾ÐÁôËù¡£ºÚÉ«¸ÖÖÆÃÅÉÏÓÐÒ»¸ö¿×£¬ÉÏÃæÓÐÌúÍø¡£ÎÒ×ß¹ýÈ¥ÔÚÒ»Ìõ³¤ÒÎÉÏ×øÏÂ£¬³¤ÒÎÓÃÂÝË¿½ô½ôµØ¹Ì¶¨ÔÚÇ½ÉÏ¡£

    ÐÐ½«ÊÅÈ¥µÄÆÞ×ÓÔÚ¼ÒµÈÁËÎÒÒ»Ò¹£¬µÈÎÒ»Ø¼Ò¡£°ÂµÂÎ÷ÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÖ§³Å×ÅÎÒ¶È¹ýÁË¹ýÈ¥¼¸¸öÔÂ£¬¿ÉÄÜÕûÍíÉÏ¶¼ÌÉ×Å¿Þ¡£¶øÎÒÔÚÕâ¡£

    ºÃÏñ¹ýÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍÕâÃ´¾Ã£¬ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀë¿ªÕâÀïÁË¡£µ«ÆäÊµÖ»¹ý¶þÊ®·ÖÖÓ¡£¾¯²ìÂ¼Íê¿Ú¹©ºó£¬ÈÃÎÒ´òµç»°½Ð³ö×â³µ»Ø¼Ò¡£ÕâÊ±ÒÑ¾­ÊÇÆßµã²îÒ»¿Ì¡£

    ¿¨ÃÅ×øÔÚ¿ÍÌüÀï£¬¼ÒÍ¥¿´»¤ËÍÀ´µÄ´²ÉÏ¡£ËýÍº×ÅÍ·¡¢´©×Å³¿ÒÂ£¬ºÝºÝ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£

    ¡°ÎÒ¸øÄã´òµç»°µÄÊ±ºòÄãÔÚÄÄ£¿¡±

    ¡°ºÍÒ»¸öÅ®º¢ÔÚÒ»Æð¡£¡±

    Å¾¡£

    Æ½ÉúµÚÒ»´ÎÒ»¸öÅ®ÈË´òÁËÎÒµÄÁ³¡£

    ¹Ö²»µÃËý¡£

    ¡°Äã¾õµÃ»¹²»¹»ÑÏÖØ£¬ËùÒÔÄã¾ÍËãºÈµÃ×íõ¸õ¸µÄ£¬Ò²Òª¿ª³µ»Ø¼Ò£¡¡±È»ºóËýËµ£¬¡°ÄãÒªÈÃÂ¬ÄÈ²»½öÊ§È¥Ä¸Ç×£¬Ò²Ê§È¥¸¸Ç×ÁË£¡¡±

 µÚ¾ÅÕÂ

    ¾ÍÏñÎÒÉÏÁËÃ×´ïË¹

    ÎÒÅöµ½Ê²Ã´Ê²Ã´¾Í±äµÃÔã¸â

    From the Sopranos(1999)

    ÎÒÐÑÀ´Ê±¿¨ÃÅÃ»ÓÐÌÉÔÚÎÒÉí±ß¡£ÎÒ¿´¿´ÊÖ»ú£¬ÓÐÌõÀ­ÃÉµÄ¶ÌÐÅ¡£

    »¹ºÃ¿¨ÃÅÃ»ÓÐ´ò¿ª¿´¡£ËûÎÊÎÒ¸úÅ®º¢ÃÇÒ»ÆðË¬²»Ë¬¡£ÎÒÓÐÂð£¿¿Ï¶¨ÓÐ¡£ÎÒÈÔÈ»ÔÚÏíÊÜ¡£ÎÒÆð´²¡¢ÁÜÔ¡£¬È»ºóÏÂÂ¥¡£Ëýºì×ÅÑÛ¾¦×øÔÚÄÇ£¬ÔÚÎ¹Â¬ÄÈ³Ô·¹¡£

    ¡°ÊÇÊ±ºòÄãÒªÈ¥ÕÒÐÄÀíÒ½ÉúÁË£¬ÕâÕæµÄ²»ÄÜ¼ÌÐøÁË¡£¡±

    ÎÒÃ»Ö¨Éù¡£¿¨ÃÅÉÏÂ¥£¬ÎÒÏñ¸öÄ¾Å¼Ò»Ñù¸øÂ¬ÄÈÎ¹ÍêÁË×îºó¼¸¿ÚÖà¡£

    Ò»»á¶ù¿¨ÃÅÏÂÀ´ÁË£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸ö´ó°ü¡£

    ¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±

    ¡°È¥ÄÄ£¿¡±ÎÒÇáÉùÎÊ¡£

    ¡°È¥ÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¼Ò¡£¡±

    ¡°ÄãÊ²Ã´Ê±ºò»ØÀ´£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ËýÀáÑÛ²‰±€Ëµ£¬¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬µ¤Äá¡£¡±

    ÎÒ±§×ÅÂ¬ÄÈ×ßÈ¥Ç°ÃÅ£¬ËýÎÇÁËÒ»ÏÂÂ¬ÄÈ£¬Ëµ£¬¡°ÎÒ»á¸øÄã´òµç»°¡£¡±×ê½øËýµÄ¼×¿Ç³æ³µÀï£¬Í·Ò²²»»ØµØ¿ª×ßÁË¡£

    Â¬ÄÈÎÇÁËÒ»ÏÂÎÒµÄ×ì´½£¬Óµ±§ÁËÎÒÒ»ÏÂ¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒÌ«µ÷Æ¤ÁË¡£

    ¡°°Ö°ÖºÈÁËºÜ¶àÆ¡¾Æ£¬È»ºóÈ¥¿ª³µ£¬Ëû×Ô¼ººÍ³µ¶¼·­ÁË¡£¡±

    ¡°ÔÚÑ©·ðÀ³ÀïÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇµÄ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÂèÂè¶ÔÄãºÜÐ×£¬²»ÊÇÂð£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ÎÒÃÇÏà»¥½ô½ô±§×Å£¬ÎÒÇáÇáµØºßÆðÎÒÃÇµÄ¸è£º

    °Ö°ÖºÍÂ¬ÄÈÏà´¦·Ç³£ºÃ£¬ÈËÈË¶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ËûÃÇÊÇºÃÅóÓÑ¡£

    °Ö°ÖºÍÂ¬ÄÈÏà´¦·Ç³£ºÃ£¬ÈËÈË¶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ËûÃÇÊÇºÃÅóÓÑ¡£

    ÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿ËËµÎÒ»áÍíÒ»µãµ½¡£ÎÒ´Ò´Ò³ÔÁËÒ»µã£¬ËÍÂ¬ÄÈÈ¥ÁËÍÐ¶ùËù¡£´ÓÍÐ¶ùËùÎÒÈÆµÀÈ¥ÁËÐÞ³µ³§£¬ÎÒµÄÑ©·ðÀ³¿ÉÄÜ»áÔÚÕâ´ý¼¸¸öÔÂ¡£ÓÐÒ»Ð©Î¬ÐÞÁã¼þ¶©¹ººóÐèÒªÒ»¸öÔÂµÄÊ±¼ä²ÅÄÜÊÕµ½¡£·´ÕýÎÒµÄ¼ÝÕÕ×î¿ìÒ²ÒªµÈµ½¾¯²ì²éÍê°¸×Ó²ÅÄÜ»¹¸øÎÒ£¬Çé¿öÃ»ÓÐÄÇÃ´²î¡£

    ¿´µ½³µÊ±£¬ÎÒÏÅ´ôÁË¡£¼ÝÊ»×ùÄÇÒ»²àÕû¸ö¶¼¹Î»µÁË¡£¡°ÄãÄÜÅÀ³öÀ´ÕæÊÇÉñÆæ¡£¡±ÐÞÀíÊ¦Ëµ£¬Ò»±ßÒ¡×ÅÍ·¡£±£ÏÕÊÜÀíÔ±Õ¾ÔÚËûÉí±ß£¬Ëµ±£ÏÕ¹«Ë¾×ÔÈ»»á¾Ü¾øÅâ³¥Ô¤¼ÆµÄ2.5ÍòºÉ¶ÜµÄÐÞÀí·Ñ£¬ÒòÎªÎÒµ±Ê±ÊÇ×í¾Æ¼ÝÊ»£¬Ëû½«¾¡Á¦Ëµ·þÇ©Ô¼¹«Ë¾¼ÌÐø±£ÁôÎÒ¿Í»§µÄÉí·Ý¡£Ëû»¹ËµËûÈÏÎªÎÒ·Ç³£Ö®ÓÞ´À¡£ÎÒËµÎÒÒ²ÕâÃ´ÈÏÎª¡£ÐÞÀíÊ¦ÔÚÒ»±ß°µÐ¦¡£

    ËþÉ¯ÇëÁË²¡¼Ù£¬²»¹ýÄÂµÂÔÚÄÇ¶ù¡£ÎÒÎÊËýÊÇ·ñÏë³öÈ¥¡£ÎÒ¸æËßËýÕâ´Î³µ»öºÍ¿¨ÃÅµÄÊÂ£¬ËýÁ³É«±äµÃ²Ô°×£¬È»ºóÈ¥Ï´ÊÖ¼ä£¬ºÃ³¤Ò»¶ÎÊ±¼äÃ»³öÀ´¡£

    ÎÒ¸æËß¸¥À¼¿ËÕâ´Î³µ»ö¡£

    ¡°¿¨ÃÅ¿Ï¶¨Æø¼«ÁË¡£¡±

    ¡°Ëý½ñÌìÔçÉÏ³ö×ßÁË¡£¡±

    ¡°ÉÏµÛ£¬µ¤Äá¡ª¡ª¡±

    À­ÃÉ´òÀ´µç»°£¬ÄÂµÂ¸æËßËûÁË¡£Ëû´òµç»°À´ÂîÎÒÊÇ¸ö»ìµ°¡£¡°Èç¹ûÎÒÖªµÀÄã¿ª³µµÄ»°£¬ÎÒ»áÇ××Ô°ÑÄãµÄÔ¿³×ÈÓ½øÔËºÓÀï£¬ÄãÕâ¸ö´À»õ¡£»ï¼Æ£¬Äãµ½µ×ÔõÃ´À²£¿¡±

    Ò»»á¶ùÒÔºóÎÒÊÕµ½ÄÂµÂµÄÒ»·âÓÊ¼þ¡£

    ·¢¼þÈË£ºÄÂµÂ

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    Ê±¼ä£º14¡Ã31£¬2001Äê3ÔÂ22ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄ

    Ö÷Ìâ£º×òÌì

    ×òÌìÎÒÃÇµÄÊÂ²»Ó¦¸Ã·¢Éú¡£½ñÌìÔçÉÏÎÒÒâÊ¶µ½Ò¡Í·ÍèºÍ¾Æ¾«ÈÃÎÒÃÇ×öÁË´ó´íÊÂ¡£ÎÒÔÙÒ²²»¸Ò¼û¿¨ÃÅÁË£¬ÎÒ·Ç³£ÉúÆø£¬ÆøËþÉ¯¡¢ÄãºÍÎÒ×Ô¼º¡£ÏÖÔÚÎÒÎªÄãµ£ÐÄÁË£¬ÄãÕæµÄÐèÒª°ïÖú£¬µ¤¡£ÎÒ²»ÊÇÇ´ÔðÄã£¬µ«Äã±ØÐëµÃÈ¥¿´ÐÄÀíÒ½ÉúÁË£¬Äã×Ô¼ºÒ»¸öÈËÕæµÄÍ¦²»¹ýÈ¥¡£

    ÄÂµÂ

    ¼°£ºÒ²ÐíÄã¿ÉÒÔ´øÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£Ëµ²»¶¨»áÓÐÍÅÌåÓÅ»Ý¡Ã£©

    ÈýÈËÐÐ²»¿ÉÐÐ¡£ÎÒÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬É¾ÁËÓÊ¼þ¡£ÓÖÒ»¸öà©à©²»ÐÝËµÒªÕÒÐÄÀíÒ½Éú¡£±Õ×ì¡£µ½µ×ÒªÎÒ¶ÔÒ½ÉúËµÊ²Ã´£¿ËµÎÒ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶£¬ÒòÎªÎÒÏñ¸öÈõÖÇÒ»Ñù¿ª³µ£¬ÒòÎªÎÒºÍÒ»¸öÊµÏ°Éú¡¢Ò»¸öÇ°Å®ÓÑ¡ª¡ªËýÇ¡ÇÉÒ²ÊÇÎÒÆÞ×ÓµÄºÃÓÑ¡ª¡ªÉÏ´²£¬·¢ÉúÕâÒ»ÇÐÓÖ¶¼ÊÇÒòÎªÄÇÍíÔçÐ©Ê±ºòÎÒºÍ»éÍâÁµÅ®ÓÑ³³¼ÜÁË£¬¾¡¹ÜÎÒ´ðÓ¦ÁËÆÞ×ÓÔÚËýÊÅÊÀÖ®Ç°£¨ÆäÊµ£¬ËýµÃÁË°©Ö¢£¬ºÜ¿ì¾Í»áËÀ£¬Ò½Éú£©¾ö²»ÔÙ²»ÖÒÓÚËý£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇºÍ»éÍâÁµÅ®ÓÑÉÏ´²¡ª¡ªÄÇÃ´ÎÒ¸ÃÔõÃ´°ì£¬Ò½Éú£¿ÎÒÃÇÌ¸ÆðÕâ¸öÊ±£¬ÎÒÓ¦¸ÃÏò¿¨ÃÅ

    Ì¹°×½»´ýÒ»ÇÐÂð£¬Ò½Éú£¿

    Äã»µ

    Äã»µ

    Äã»µ

    ±¦±´Äã»µ

    ÎÒÒªÔÙËµÒ»±é

    Äã»µ

    Äã»µ

    ±¦±´Äã»µ

    Linda Ronstadt,from Youre No Good(Youre No Good,1974)

    Ö»¹ýÁËÁ½ÌìËÄ¸öÐ¡Ê±Ê®°Ë·ÖÖÓ£¬¿¨ÃÅ´òÀ´µç»°¡£

    ËýËµËý½ñÌìÖÐÎç»Ø¼Ò¡£ËýÃ»¶àËµÊ²Ã´£¬¿ÉÊÇ×îÆðÂëËý´òÁËµç»°¡£ÎÒÈÌ×ÅÃ»Ëµ»°£¬×ö´íÊÂµÄÈËÃ»×Ê¸ñËµ»°£»¶øÇÒÎÒ¸Ð¾õµÃ³öÀ´¿¨ÃÅµÄ¹ÊÒâ£¬ÎÒÖªµÀÎÒÈÃËýºÜÊ§Íû£¬µ«ÊÇºÈÁË°ëÆ¿·üÌØ¼Óºó£¬ÓÖ°Ñµç»°µÄÊÂÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£

    ·üÌØ¼ÓÊÇ¸¥À¼¿Ë´øÀ´µÄ£¬ËûÍ»È»³öÏÖÔÚÎÒ¼ÒÃÅ¿Ú¡£ÎÒÃÇ°×ÌìÔÚ¹«Ë¾¾ø¿Ú²»Ìá³µ»öµÄÊÂ£¬×òÍíÎÒ°ÑÒ»ÇÐ¶¼¸æËßÁË¸¥À¼¿Ë£¨²»¹ýÎÒÒþÂ÷ÁËÓëËþÉ¯ºÍÄÂµÂµÄÊÂ£©¡£Ëû¸ì²²Â§×ÅÎÒ£¬ÎÒ¶¼ÇãÊö³öÀ´ÁË¡£¾­¹ýÁËÁ½ÌìÔÚ¼Ò¡¢¾¯¾Ö¡¢ÐÞÀí³§ºÍ¹«Ë¾µÄÐßÈèÖ®ºó£¬ÎÒÔÚ¸¥À¼¿ËµÄ»³Àï¿ÞÁË¡£ÐÄÇéºÜ³ÁÖØ¡£

    ½ñÌìÔçÉÏÎÒ±»Â¬ÄÈÐ¡Ð¡µÄ¿ÞÉù¾ªÐÑ£¬ÎÒÓÐµãËÞ×í£¬ÐÄÇé·Ç³£Ñ¹ÒÖ¡£ÎÒÒ¡Ò¡»Î»ÎÆð´²£¬Î¹Â¬ÄÈ³Ô¶«Î÷£¬¸øËý´©ºÃÒÂ·þ£¬ËÍËýÈ¥ÍÐ¶ùËù£¬ÎÒÖ»ÄÜ×öÕâÐ©¡£È»ºóÎÒ¸øÄÂµÂ´òµç»°£¬¸æËßËý½ñÌìÎÒ²»È¥ÉÏ°à£¬ÓÖ×ê»Ø´²ÉÏÁË¡£¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñÂ¬ÄÈÔÚÍæµÄ¶ãÃ¨Ã¨ÓÎÏ·Ò»Ñù¡ª¡ªÒÔÎªÓÃÊÖÃÉ×¡×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬¾ÍÊ²Ã´¶¼¿´²»µ½£¬±ðÈËÒ²ÕÒ²»µ½ÁË¡£

    ÎÒË¯²»×Å£¬ÏÖÔÚ£¬¿¨ÃÅ´òÀ´µç»°ÒÑ¾­Ò»¸öÐ¡Ê±ÁË£¬ÎÒ¸Ð¾õ¸üÔã¸âÁË¡£ÎÒ¿ªÊ¼º¦ÅÂ½ñÌìÖÐÎçÒªÃæ¶Ô¿¨ÃÅ¡£Ò²Ðí»¨Á½ÌìÊ±¼äÐ´Ð©×Ö×ÔÎÒ³Í·£Ò»ÏÂ»áºÃÐ©¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄÜºÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎå±¶¡£

    ÎÒ¿´¿´ÄÖÖÓ£¬ÒÑ¾­Ê®¶þµã°ëÁË¡£¿¨ÃÅÔÙ¹ý¼¸¸öÐ¡Ê±¾Íµ½¼ÒÁË¡£Õâ¸öÊ±¿ÌÔ½½ü£¬ÎÒ¾ÍÔ½¾õµÃ×Ô¼ºÃæ¶Ô²»ÁË¡£ÎÒÏë×öÕýÈ·µÄÊÂ£¬ÎÒÏëºÇ»¤ÎÒµÄ¿¨ÃÅ£¬µ«ÊÇÎÒ¸ãÔÒÁË¡£

    ¿¨ÃÅÔÙÒ²²»ÄÜÀí½âÎÒÁË¡£Ã»ÓÐÈËÄÜÀí½â£¬ÄÂµÂÉúÎÒÆø£¬¸¥À¼¿Ë¿Ï¶¨Ò²»á£¬ÒòÎª½ñÌìÎÒÇëÁË²¡¼Ù¡£À­ÃÉ½ÐÎÒ´À»õ¡£ÎÒÏë£¬°²Î¿ÁË¿¨ÃÅÁ½ÌìµÄÍÐÂíË¹ºÍ°²ÄÝ¿Ï¶¨Ò²²»»á¶ÔÎÒÓÐºÃÁ³É«¡£ÉõÖÁÂÞË¿¶¼·¢Æ¢Æø£¬¶øËýÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀ±ðÈËËùÖªµÀµÄÄÇÒ»ÇÐ¡£

    Å¶£¬Ò®£¬ÎÒÒ²ÈÏÎª×Ô¼ºÊÇ¸ö»ìµ°¡£ÎÒ¾õµÃÄÚ¾Î¡¢ÔâÈËÍÙÆú¡¢¿ÉÁ¯¡¢·ßÅ­¡¢µ£ÐÄ¡¢¿àÃÆ¡¢×ÔË½¡¢ÎÞÖú¡¢Ð°¶ñ¡¢Î¯Çü¡¢´ÖÒ°¡¢Î±ÉÆ¡¢±»ÈËÇáÊÓ¡¢Ñ¹Á¦¹ý´ó¡¢ÍÇÉ¥¡¢²»µÀµÂ¡¢×ÔÎÒÖÐÐÄ¡¢±»Îó½â¡¢ÇÓÅ³¡¢ÐéÎ±¡¢²»¿ìÀÖ¡£

    ×ÜÖ®£¬ÎÒÊÇ¸ö´ó»µµ°¡£

    ÎÒÖØÖØµØÌ¾¿ÚÆø£¬ÔÚ´²ÉÏ·­×ª¡£ÆðÀ´ÉÏ²ÞËù£¬ÓÖÌÉ»Ø´²ÉÏ¡£ÆðÀ´Õ¾ÔÚ´°±ß£¬¿´ÍâÃæ¡£ÎÒ»Øµ½´²ÉÏ£¬ÑöÎÔ£¬Å¿×Å£¬Æð´²¡£ÏÂÂ¥µ½³ø·¿µ¹ÁËÒ»±­Å£ÄÌ£¬»Øµ½´²ÉÏ¡£Ò»µã²îÊ®¶þ·Ö¡£ÎÒÃæÏò×ó±ß²àÌÉ×Å¡£ÎÒ¿ÞÁË¡£ÎÒÔÚ´²ÉÏ·­À´¸²È¥¡£ÄÃÆðµç»°´ò¸øÂÞË¿¡£

    ÂÞË¿Å­Æø³åÌì¡£

    ¡°ÎªÊ²Ã´Ö®Ç°²»¸øÎÒ´òµç»°£¿ÎÒ¿ÞÁËÁ½Ò¹£¬µÈÄãµç»°»ò¶ÌÐÅ£¡¡±

    ÎÒ¸æËßËýÎÒ½ø³Ç£¬³öÁË³µ»ö£¬ÒòÎªÎÒºÈµÃÌ«¶àÁË¡£ÂÞË¿ÏÅ»µÁË¡£

    ¡°Ê²Ã´£¡£¿¡ª¡ªÄãÕâ¸ö´óÉµ¹Ï£¡ÄÇ¡ª¡ªÓÐÃ»ÓÐÉË×Å×Ô¼º£¿¡±

    ¡°Ã»ÓÐ¡ª¡ª¡±

    ¡°Ð»ÌìÐ»µØ¡£¡±ËýÌ¾Æø¡£ËýÊÇ½ñÌìµÚÒ»¸ö°²Î¿ÎÒµÄÈË£¬³µ»öµÄÒõÓ°ÔÚ·¢ÉúÕâÃ´¶àÊÂÇéºóÖð½¥µ­È¥¡£

    ¡°¿¨ÃÅÁ½ÌìÇ°Àë¿ªÎÒ×ßÁË£¬ÂÞË¿¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±

    ¡°ÒòÎª³µ»öºÍ×í¾Æ£¬Ëý·Ç³£ÉúÆø£¬»¹ÒòÎªÎÒÍíÁËºÃ¼¸¸öÐ¡Ê±»Ø¼Ò¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄãÕæÊÇ×îÁîÈË²»¿ÉË¼ÒéµÄ»ìµ°£¬µ¤Äá¡ª¡ªÄã¿ÉÒÔºÜºÃ£¬µ«×î½üÄã¶Ô´ý±ðÈËµÄ·½Ê½ÕæµÄ²»Õý³£¡ª¡ªÄãÎªÊ²Ã´²»È¥¿´¿´ÐÄÀíÒ½ÉúÄØ£¿¡±

    ¡°ÄãÒ²ÕâÑùËµ£¡£¿²»£¡ÎÒ²»È¥¿´ÐÄÀíÒ½Éú£¡¡±

    ÂÞË¿³ÁÄ¬ÁËÒ»»á¶ù¡£

    È»ºóËýÎÊ£¬¡°ÎÒÓÐÃ»ÓÐÌá¹ýÄÈÀ­£¿¡±

    ¡°Ã»ÓÐ¡£ËýÊÇË­£¿¡±

    ¡°ÄÈÀ­ÊÇÁéÃ½£¬Ëý¿ÉÒÔ°ïÖúÄã£¬¸øÄãÒ»Ð©ÐÄÁéÉÏµÄ½¨Òé¡£¡±

    ¡°ºÜÓÐÈ¤¡£¡±

    ¡°Ëý¿ÉÄÜ¿ÉÒÔ°ïÖúÄã¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»ÏàÐÅÉÏµÛ¡£¡±

    ¡°ÎÒÓÐÃ»ÓÐËµ¹ýÐÅÑö£¿¡±

    ¡°Ã»ÓÐ£¬µ«ÐÄÁéÉÏµÄ½¨Òé¶ÔÎÒÓÐÊ²Ã´ÓÃ£¿ÄÑµÀÎÒÒªÎÊËýÑ¡ÄÄÖÖ·üÌØ¼ÓÂð£¿¡±

    ¡°ËæÄãÐ¦°É£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÒª¸æËßÄã¡£¡±

    ¡°ÄÇºÃ°É¡£¡±

    ÂÞË¿¶ÔÎÒµÄ³°·íÌý¶ø²»ÎÅ¡£

    ¡°Äã¿ÉÄÜ»á¾õµÃÕâÌ«ÄªÃûÆäÃî£¬Äã¿ÉÄÜ²»»áÐÅÕâÐ©£¬µ«ÄÈÀ­ÕæµÄÓÐÌì¸³¡£Ëý²»ÊÇÒ»¸öÊõÊ¿Ö®ÀàµÄ£¬²»ÊÇ¸ö×¨¼Ò£¬µ«ËýÄÜ°ïÖúÄãÏ´µÓÐÄÁé£¬ÈÃÄã½åÓÉÌ¸»°µÄ¹ý³Ì°ïÖú×Ô¼º¡£¡±

    ¡°ÄÇÃ´£¬ËýÔõÃ´ÖªµÀÎÒÔÚÏëÊ²Ã´ÄØ£¿¡±

    ¡°Ëý¸ÐÓ¦µÃµ½¡£¡±

    ¡°´ÓË­ÄÇÀïÀ´£¿¡±

    ¡°´ÓÐÄÁéÊÀ½çÀ´¡£¡±

    ¡°Äã²»ÒªÕâÑùËµ¡£¡±ÎÒ¼Ù×÷Ä®È»£¬µ«ËýËµµÄ¶«Î÷ÓÐÐ©ÎüÒýÎÒ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÊÇÎªÊ²Ã´¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÏëµÄ»°£¬ÎÒµÈ»á¶ù¸øÄã·¢È¥µç»°ºÅÂë¡£¡±

    ¡°Ëæ±ã¡£¡±ÎÒ¾¡Á¿Àäµ­µØËµ¡£

    ¡°×£ÄãÏÂÎçºÃÔË¡ª¡ª¡±

    ÄÈÀ­£¬06¡ª42518346£¬ÏÖÔÚ¾Í¸øËýµç»°¡ª¡ªX¡£

    ÎÒ¶¢ÁËºÃÒ»»á¶ùÊÖ»úÆÁÄ»ÉÏµÄºÅÂë£¬ËÊËÊ¼ç£¬°ÑËü´æÔÚÊÖ»úÀï¡£°²È«Æð¼û£¬ÎÒÊ¹ÓÃµÄÃû×ÖÊÇSOS¡£ÎÒ¿É²»ÏëÏò¿¨ÃÅ½âÊÍÄÈÀ­ÊÇË­¡¢ÎÒÊÇÔõÃ´ÓÐËýºÅÂëµÄ¡¢ÎÒÓÐÃ»ÓÐºÍËýÉÏ´²¡£

    Äã´©¹ýÎÒµÄÐ¬×ÓÂð£¿×öÁËÊ²Ã´

    ´©ÎÒµÄÐ¬×Ó

    De Dijk,from Ga in mijn scaan

    (Muzikanten dansen niet,2002)

    ÎÒÌý¼ûÇ°ÃÅ¿ªÃÅµÄÉùÒô£¬¿¨ÃÅ½øÀ´£¬·ÅÏÂ°ü£¬ÍÑÏÂ¼Ð¿Ë£¬È»ºó×ßµ½³ø·¿×øÏÂ¡£

    ¡°ÏëºÈµã¿§·ÈÂð£¿¡±

    ËýÒ¡Í·¡£

    ¡°ÎÒÏëºÈµã£¬Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°¡£¡±

    ÎÒ¸ø×Ô¼º³å¿§·ÈµÄÊ±ºò¸Ð¾õµ½ËýµÄÄ¿¹â¸úËæ×ÅÎÒ¡£

    ¡°ÔçÉÏ¸¥À¼¿Ë¸øÎÒ´òµç»°¡£¡±ËýËµ£¬¡°Ëû¸æËßÎÒÄã×´Ì¬²»ºÃ£¬½ñÌìÇë²¡¼ÙÁË¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°Ìý×Å£¬µ¤¡£ÎÒ¸Ð¾õµ½±»Äã±³ÅÑÁË¡£°²ÄÝºÍÍÐÂíË¹Ò²ÍêÈ«Í¬Òâ¡£¡±

    ¡°ºÙ£¬ÕâÎÒµ¹Ã»ÓÐÁÏµ½¡£¡±ÎÒà«à«µÀ¡£

    ¡°ÓÐµÄÊ±ºò¾ÍËãÊÇÅóÓÑÒ²»áÓÐ²»Í¬µÄ¿´·¨¡£°²ÄÝ»¹°²Î¿ÎÒËµ£¬ÒªÎÒÕ¾ÔÚÄãµÄ½Ç¶È¿´ÊÂÇé£¬Èç¹û½ñÌìÇé¿ö·´¹ýÀ´µÄ»°£¬ÎÒÒ²¿ÉÄÜ»á×ö³öÒ»Ð©Ææ¹ÖµÄÊÂ¡£»¹ÓÐÒ»¼þÊÂ¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°ÍÐÄáÒÑ¾­Àë¿ªÁËËýÕÉ·ò¡£ÄÇ¸öÄÐÈË´ÓÀ´²»ÅãËýÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬ÒòÎªËûÎÞ·¨Ãæ¶Ô¡£ËýÒÑ¾­²»ÔÙºÍËû½»Á÷ÁË¡£Ìýµ½ËýÕâÃ´Ëµ£¬ÈÃÎÒÏëÍ¨ÁËºÜ¶à¡£ÎÒÃÇÒ»Æð¾­ÀúÁËÕâÃ´¶à£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦¸ÃÄÜ¹»Ò»ÆðÃæ¶Ô°©Ö¢£¬¼ÈÈ»ÒÑ¾­·¢ÉúÁË£¬ÎÒÃÇ¾Í±ØÐë½ÓÊÜÊÂÊµ¡£¡±

    ÎÒµãÍ·£¬¸ßÐËµÃ¾ÍÏñ¸öº¢×Ó£¬ÂèÂè¸Õ¸Õ¸æËßËûËûÃÇÓÖÊÇÅóÓÑÁË¡£

    ¡°¹ýÀ´£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£¡±ËýÎ¢Ð¦×ÅËµ£¬ÓÃËýµÄÊÖÖ¸¸§Ä¦ÎÒµÄÍ··¢¡£¡°Ô­ÁÂÒ²ÊÇ°®µÄÒ»²¿·Ö¡£¡±

    ²»¹ÜÎÒÃÇ»¨¶àÉÙÇ®

    ²»¹ÜËûÃÇÔõÃ´´ß´Ù

    ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÀë¿ª

    Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÐ¦

    ÔÚÕâÀïÓÐºÜ¶àÓÐÈ¤µÄÊÂ

    ÎÒÏë²»³ö³ýÁËÕâÀïÎÒ»¹ÄÜÈ¥ÄÄÀï

    Danny de Munk,from Mjjn stad(Danny de Munk,1984)

    ÎÒº¦ÅÂµÄÊÂ»¹ÊÇ·¢ÉúÁË¡£

    ÎÒÎÊ¹ý¿¨ÃÅÈý´Î£¬Õâ¸öÐÇÆÚ°á¼ÒµÄÊ±ºòËýÊÇ²»ÊÇÒªÈ¥°²ÄÝ¼Ò´ý×Å¡£ÎÒ¾Í¿ÉÒÔÈÃ°á¼Ò¹¤ÈË°ÑËùÓÐµÄ¶«Î÷´Ó°¢Ä·Ë¹ÌØ·ÒÂ·°áµ½ÇÇººÄÉË¹?Î¬ºÀË¹ÌØ½Ö£¬°Ú·ÅºÃÎÔÊÒºÍÆð¾ÓÊÒ£¬°øÍí¿¨ÃÅ¾Í¿ÉÒÔ°á½øÓÖ´óÓÖÕûÆëµÄÐÂ¼ÒÁË¡£µ«Ëý²»Ì«Ïë¸úÎÒÌ¸Õâ·½ÃæµÄÊÂ¡£

    °á¼Ò¹¤ÈËÒ»¿ÌÖÓºó¾Íµ½ÁË£¬¿¨ÃÅÈ´²¡µÃºÜÀ÷º¦ÁË¡£ÕâÊÇÒâÁÏÖÐµÄÊÂ£¬¿¨ÃÅµÄÉíÌåÔÚÃ¿ÌìÊ®¶þµãÇ°¶¼Ö»ÊÇÐÎÊ½ÉÏ´æÔÚ¡£ËýË¯×ÅÁË£¬»òÌÉ×Å²»¶¯£¬¾ÍÃ»ÎÊÌâ£¬µ«Ò»µ©ËýÀÍÀÛ£¬ËýµÄÉíÌå¾Í·Ç³£Ç¿ÁÒµØ·´¿¹£¬¹ýÈ¥¼¸¸öÐ¡Ê±Ëý³ÔµÄ¶«Î÷¾Í»áÈ«ÍÂ³öÀ´¡£´Ó¸Õ²Åµ½ÏÖÔÚ£¬Ò»¸öÐ¡Ê±ÄÚËýÒÑ¾­ÔÚ²ÞËùÍÂÁËÈý´ÎÁË¡£

    ÎÒÒ»Ö±µÈµ½°á¼Ò¹¤ÈËÀ´£¬¸æËßËûÃÇ¿§·ÈÒÑ¾­ÖóºÃÁË£¬×ÀÉÏ·ÅÁËÆ»¹ûÅÉÈÃËûÃÇµ±µãÐÄ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒª´ø×ÅÆÞ×ÓºÍÒ»Ö»Å»ÍÂÍ°¹ýÈ¥¡£ÎÒ°ï¿¨ÃÅ´©ºÃÒÂ·þ£¬·öËýµ½³µÉÏ£¬È»ºóÅÜ»ØÂ¥ÉÏ£¬´ÓÎÔÊÒ×¥ÆðÒ»¸öÕíÍ·¡¢Ò»´²ÓðÈÞ±»ºÍÒ»¸öÍ°£¬°ÑËùÓÐ¶«Î÷¶¼ÈÓ½ø´Ó×â³µ¹«Ë¾×âÀ´µÄÅ·±¦³µÀï£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¿ª³µÈ¥ÐÂ¼Ò£¬±ÜÃâ¼±×ªÍä£¬±ÜÃâ¿ìËÙÆô¶¯¡¢É²³µ¡£µ½ÁËÒÔºóÎÒÄÃ×ÅÓðÈÞ±»ºÍÕíÍ·ÏÈÅÜµ½Â¥ÉÏÎÔÊÒ£¬¸ÐÐ»ÉÏµÛ£¬Ë®´²µê¼°Ê±°ÑË®´²ËÍÀ´ÁË£¬ÆÌºÃ´²ºóÎÒ×ß»ØÂ¥ÏÂ£¬ºÍ¿¨ÃÅÒ»ÆðÉÏÂ¥£¬ÂýÂýÅãËý×ßµ½Â¥ÉÏµÄ·¿¼ä¡£ÎÒ°ïËýÍÑÒÂ·þ£¬°ÑËý·ÅÉÏÈáÈíµÄË®´²¡£Ëý¾ÍÌÉÔÚÄÇ¶ù£º¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ£¬ÌåÖØ²»µ½50¹«½ï£¬Á³É«²Ô°×ÈçÖ½£¬ÔÚ´ó´óµÄË®´²ÉÏÎ¢Ð¦×Å£¬ÎÔÊÒ¸ü´ó£¬³ýÁËÅ»ÍÂÍ°Ö®ÍâÍêÈ«ÊÇ¿ÕµÄ¡£

    ¡°ÄÇÃ´ÄãÈ¥°á¼Ò£¬ÎÒ¾ÍÔÚÎÒÃÇµÄÐÂ¼ÒÀïÊæ·þµØË¯¾õÀ²¡£¡±

    ÎÒÈÌ²»×¡Ð¦ÁË¡£ÎÒÖªµÀÖ®ºóµÄÈÕ×ÓÎÒµÄÓÄÄ¬¸Ð»áÀëÎÒÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£

    ¿¿½ü¿´ÄãÊÇ¶àÃ´³ó

    huub hangop,from how ugly you are close up

    (t of huub hangop,1993)

    ÎÒÃÇ´Ó½Ý¿ËÇëÀ´µÄ±£Ä·£¬Ç§ÀïÌöÌöµØ×ø×Å°ÍÊ¿µ½ÁË¡£

    ¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅÔÚÈ«Çò±£Ä·ÍøÕ¾ÉÏ¿´µ½Ëý£¬ÄÇÊ±ÎÒÃÇ²¢²»ÆÚÍû¿¨ÃÅÄÜ³Åµ½±£Ä·À´£¬µ«¶à¿÷ÁËLV»¯ÁÆ£¬ÈÃËýÄÜÓÐÕâÃ´Ò»Ìì¡£¿¨ÃÅËµËýºÜ¸ßÐËÄÜ¹»¿´µ½Ëý¡£

    ¿¨ÃÅ¸ßÐËµÄÁíÒ»¼þÊÂÊÇ±£Ä·±¾ÈË±ÈÕÕÆ¬ÉÏ»¹³ó¡£ÉÏµÛ°¡£¬ÎÒÃÇÍù×Ô¼º¼ÒÀïÅªÀ´¸öÊ²Ã´¹ÖÎï°¡£¡

    ÎÒÃÇµÄ±£Ä·¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇ¸èÌØÒ¡¹öÀÖ¶ÓµÄÒ»¸ö¸èÊÖºÍ·Æ±ÈÍÞÍÞµÄ»ìºÏÖÖ£¬ÏÂ´½ÉÏ»¹ÓÐ¸ö´©»·¡£µ«Â¬ÄÈ·Ç³£Ï²»¶·Æ±ÈÍÞÍÞ£¬ËùÒÔËýºÜ¸ßÐË¡£¿¨ÃÅÒ²ÊÇ¡£Ëý»¶¿ìµØ¸øËýËùÓÐÅ®ÐÔEmail£¬¸æËßËýÃÇËýÍêÈ«¿Ï¶¨ÎÒ¾ö²»»á½Ó½üÕâÎ»±£Ä·¡£ÔÓ¹¤Àï¿ËÔÚ¼ÒÀïÊÕÎ²£¬Ëû·¢À´¶ÌÐÅÎÊÎÒÒª¶îÍâµÄ·çÏÕÇ®£¬ÒòÎªÍòÒ»ÎÞÒâÖÐÅöµ½ÕâÎ»±£Ä·£¬ËûË¤ÏÂÂ¥µÄ·çÏÕ´óÁË¡£

    Ò»ÇÐ²¢²»ºÜË³Àû¡£ÓÐÊ±ÐèÒªÏò±£Ä·½âÊÍËýÒª´Ó³¬ÊÐÀïÂòÊ²Ã´£¬»¹Òª¸øËýÐ´ÏÂÀ´£¬È»ºóÓÖÒªÖØÐÂ½âÊÍÒ»±é£¬ÓÐÕâ¸öÊ±¼äÎÒ×Ô¼ºÈ¥Âò¶¼À´»ØÈý´ÎÁË¡£µ±ËýÖÕÓÚÃ÷°×Ê²Ã´ÊÇ¡°°ë°õËéÈâ¡±Ê±£¬Ëý¾Ü¾øÈ¥Âò¡£Ëý²»¿Ï×ß¹ý°¢¶û²®ÌØ?ºÕ½øµÄÂôÈâÇø£¬±£Ä·ÊÇ¸öÑÏ¸ñµÄËØÊ³Ö÷ÒåÕß£¬²»ÂòÒ²²»ÖóÈÎºÎ¶¯ÎïÈâÖÆ³ÉµÄ¶«Î÷¡£

    ËýÒ²²»Æï³µ¡£ÎÒÏë¿ÉÄÜÓÖÊÇ¸úËýµÄ×Ú½ÌÐÅÑöÓÐ¹Ø£¬µ«ÓÐÒ»´ÎÎÒ´ß×ÅÈÃËýÊÔÊÔ£¬ÎÒÊÇ¿´Ã÷°×ÁË¡£´¿´âÊÇÒòÎªº¦ÅÂ¡£ÎÒ»¹ÊÇ×Ô¼ºËÍÂ¬ÄÈÈ¥ÍÐ¶ùËù¡£

    ×îºó£¬³ýÁËÓïÑÔÕÏ°­¡¢ËýÌìÉú±¿×¾¡¢³óÂª£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ¶ÔÅëâ¿×¼±¸·½ÃæÒâ¼ûµÄ¿Í¹Û²îÒìÖ®Íâ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇºÜ¿ì·¢ÏÖ¸úÕâ¸ö±£Ä·Ïà´¦²»Ì«ÈÝÒ×¡£Ã¿ÎÊËýÒ»¸öÎÊÌâÖ®ºóËý¶¼»áÎ¯ÇüµØÌ¾Æø£¬¾ÍÏñÎÒ¸Õ²Å±ÆËýÑÊÏÂËýµÄ´©»·¡£ËýÊÇ¸öºÜÒõ³ÁµÄÈË£¬¾ÍÏñÇà´ºÆÚµÄÐ¡Å®Éú»á¾ÛÔÚÒ»ÆðÌ¸ÂÛÄÐÉú£¬¶øËýÈ´Ö»ÄÜ¹Â¶ÀµØ¶ãÔÚ½ÇÂäÀï£¬ÄÇÖÖ²»ºÃÊÜµÄ¸Ð¾õÎÒÄÜÀí½â¡£

    ËùÒÔËýËù×öµÄ¡ª¡ªËäÈ»ËýÌ¾Æø¡ª¡ª¾ÍÊÇìÙÌÌ¡¢ÇåÏ´¡¢É¨µØ¡¢Îü³¾£¬ÎÒ»¹½ÌËýÏ´ÒÂ·þ£¬ÓÃÏ´Íë»úÏ´Íë£¬»¹ÓÐ¶ªÀ¬»ø£¬²»È»ÕâÐ©ÊÂÇéÈç¹û¶¼ÐèÒªÎÒÀ´×ö£¬ÄÇÎÒÇë±£Ä·×öÊ²Ã´¡£

    µ«Ì¹ÂÊµØËµ£¬±£Ä·µÄµ½À´Ê¹ÎÒ±ÈÒÔÇ°¸ü¼Ó×ÔÓÉÁË£¬ÖÜÄ©Ê±£¬Ëý½ÓÎÒÉÏÎçµÄ°à£¬°øÍí£¬¿¨ÃÅ³ÔÁË°²ÃßÒ©»èË¯Ê±£¬ËýÔÚ¼ÒÕÕ¹ËÂ¬ÄÈ¡£ÕâÑùÎÒ¾Í¿ÉÒÔÅ¼¶ûÈ¥³¬ÊÐÂòÐ©Ð¡¶«Î÷£¬Íê³ÉMIUµÄ¹¤×÷£¬»òºÍÂÞË¿×ö°®¡£

    ×ÜÒªÈ¥¿´Éú»îÖÐÑô¹âµÄÒ»Ãæ

    Monty Python,from Life of Brian(1979)

    ÓÐÁË±£Ä·µÄÁíÒ»¸öºÃ´¦¾ÍÊÇ£¬ÎÒÒ»ÌìÌì¶Ô¿¨ÃÅ¸ü¼Ó×ÔºÀÆðÀ´£¬ËýÊµÔÚÒªºÃµÃ¶àÁË¡£

    ¿¨ÃÅÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈÕ×Ó²»¶àÁË£¬µ«Ëý»á¸ø½öÓÐµÄÈÕ×ÓÔöÌíÀÖÈ¤¡£±£Ä·ÉõÖÁ²»¶®Ê²Ã´ÊÇÉú»î£¬Ëý´ÓÀ´²»Ï²»¶×öÈÎºÎÊÂ¡£´Ó²»¡£

    ¿¨ÃÅÉíÌåÉÔºÃÒ»Ð©µÄÊ±ºò£¬Ëý×ÜÊÇ³äÂú¶ÔÉú»îµÄ°®¡£±ÈÈç£¬Õâ¸öÐÇÆÚËýÒ»Ö±ÅÎ×Å½ñÍíºÍ°²ÄÝ¡¢ÍÐÂíË¹¹²½øÍí²Í¡£ÎÒÃ»Ê²Ã´ÐËÈ¤£¬ÎÒÏ£ÍûËýÄÜ¹»¹Ô¹Ô´ýÔÚ¼ÒÀï£¬µ«¿¨ÃÅÏ£ÍûÔÚËýÓÐÉúÖ®Äê»¹ÄÜ¹»×öËýÏë×öµÄÊÂ¡£

    ×Ô´Ó³µ»öÖ®ºóÎÒÃ»ÓÐºÍÍÐÂíË¹Ëµ¹ý»°¡£×ß³öÅ·±¦³µÊ±£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´Ëû¡£¿¨ÃÅÔÚÎÒÇ°Ãæ×ß½ø¿ÍÌü¡£ÍÐÂíË¹°ÑÎÒÀ­µ½Ò»±ß¡£

    ¡°²»ÒªÌá¿ñ»¶½ÚµÄÊÂ£¬ºÃÂð£¿¡±Ëû½ôÕÅµØµÍÉùËµ¡£

    ÎÒÎÞ¹¼µØ¿´×ÅËû¡£

    ¡°ºÍ¡ª¡ªºÍÄÂµÂµÄÊÂ¡£¡±ËûËµ³öËýµÄÃû×Ö¾ÍÏñËûÔÚËµÒ»Ö»ó¯òëÒ»Ñù£¬µ«ËûµÄ±íÇé±íÃ÷ËûÐÄÀï»¹Ïë×ÅÄÇÍíµÄÇéÐÎ¡£ËûÁ³ÉÏÉõÖÁ¶¼ÓÐÒ»Ë¿Ð¦Òâ¡£ÎÒÓÃÊÖ×öÁËÒ»¸ö¶¯×÷£¬¾ÍÏñÊÇ°Ñ×ìËøÆðÀ´ÁË£¬È»ºó°ÑÔ¿³×ÍÌÏÂÈ¥ÁË¡£ÍÐÂíË¹¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¡£Ç§Íò²»ÒªÐ¡¿´ÍâÓö£¬Ëü»áÈÃÄã¸ü¼Ó¿íÈÝ±ðÈË¡£

    °²ÄÝºÍÍÐÂíË¹×¼±¸ºÃÁËÒ»ÇÐ£¬ÈÃÎÒÃÇ¸Ðµ½ÊæÊÊ£¬¿¨ÃÅºÍÎÒ¡£²»ÊÇÏñ¸¥À¼¿ËÄÇÑùËµ»°¡¢Óµ±§£¬¶øÊÇÒÔËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·½Ê½¡ª¡ª²»Ì¸ÄÇ´Î³µ»öºÍÅ·±¦³µ£¬ÍÐÂíË¹×¨ÃÅÎªÎÒÂòµÄÒ»Æ¿·üÌØ¼ÓºÍÄûÃÊÖ­£¬°²ÄÝ½ñÌìÎªÎÒÃÇÔÚ³ø·¿Ã¦ÁËÒ»Ìì¡£ËýËµ½ñÍíËýÏëºÃºÃ

    ³è³èÎÒÃÇ¡£¿¨ÃÅÃ»ÓÐÌáËý½ñÌìÒ»Ö±ÔÚÅ»ÍÂ£¬¶øÊÇÎÒÃÇÒ»Æð½ø²Í¡£

    µÚÒ»µÀ²ËÖ®ºóËýÈ¥ÁË²ÞËù¡£ÍÂ³öÁË¸Õ³ÔµÄ¡£

    Ö÷²ËÖ®ºóËýÓÖÈ¥ÁË²ÞËù£¬Ò²ÍÂ³öÀ´ÁË¡£

    ³ÔÍêÌðµãÒ²Ò»Ñù£¬ËùÓÐµÄÊ³Îï¶¼½øÁËÂíÍ°¡£

    ¡°½ñÍí·Ç³£¸ÐÐ»¡£¡±ÎÒËµ¡£°²ÄÝÎÇÁËÎÒÈý´Î£¬»¹¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£ÍÐÂíË¹ÔÚÎÒ¼çÍ·ÖØÖØµØÅÄÁËÒ»ÏÂ¡£

    ¿¨ÃÅÁ³É«²Ô°×£¬µ«ÑÛÉñ»¶¿ì¡£

    ¡°·Ç³£¸ÐÐ»£¬Ç×°®µÄ¡£½ñÍíÎÒ¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£¡±

    ÍÐÂíË¹Í»È»Óµ±§Ëý£¬ÄÇÒ»É²ÄÇÎÒÒÔÎªËûÔÙÒ²²»»á·ÅËý×ß¡£

    ÎÒÃÇ¿ª³µÀë¿ªÊ±£¬ÎÒ¿´¼ûÍÐÂíË¹½ô½ô±§×¡°²ÄÝ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÕýÔÚ²ÁµôÑÛ½ÇµÄÀáË®¡£

    Á½¸öÉúÈÕºÍÒ»¸öÔáÀñ

    ÅÌÑò×éµÚÒ»¸öÈ¥ÊÀµÄ³ÉÔ±ÊÇÍÐÄá¡£

    ¿¨ÃÅÌýµ½ºó¼¸ºõÒª±ÀÀ£ÁË¡£Èý¸öÐÇÆÚÇ°£¬ÍÐÄáÌýËµÔÙ¼ÌÐø»¯ÁÆÒÑ¾­Ã»ÓÐÒâÒå£¬ÏÖÔÚËýÈ¥ÊÀÁË¡£

    ÍÐÄá×Ô´ÓÀë»éºóÃ»ÓÐÔÙ¼û¹ýËýµÄÇ°·ò£¬Ëû»¹¿ÉÒÔÔÙ¼ûËýÒ»´Î£¬ÔÚËýµÄÔáÀñÉÏ£¬¿´Ëý°²ÏêµØÌÉÔÚ¹×Ä¾Àï¡£

    ¡°ÖÁÉÙËûÃÇ²»»áÔÙ³³¼ÜÁË¡£¡±¿¨ÃÅÐ¦µÀ¡£

    ËýËµËýÏëÈ¥²Î¼ÓÔáÀñ¡£µ±ÎÒÌýµ½ÈÕÆÚÊ±ÓÐµã²»¸ßÐË¡£ÏÂÖÜ¶þ¡£ÊÇÎÒºÍÂ¬ÄÈµÄÉúÈÕ¡£³öÏÖ°©Ö¢¼£ÏóÒÔÀ´ÎÒÃÇµÄµÚÈý¸öÉúÈÕ¡£¶øÇÒÊÇ×îºóÒ»¸ö£¬Õâµã¼¸ºõÊÇ¿Ï¶¨µÄ¡£

    ¶ø¿¨ÃÅÏëÈ¥²Î¼ÓÔáÀñ£¬Õâ¾ÍÏñÊÇÔ¤ÏÈÎÂÏ°×Ô¼ºµÄÔáÀñËÆµÄ¡£

    ¡°Äã²»¾õµÃÕâ¿ÉÄÜ¡ª¡ª¿ÉÄÜ¶ÔÄãÓÐµãÄÑÂð£¿¡±

    ¡°ÎÒÃÇ²»¿ÉÒÔÐÇÆÚÌìÇì×£ÄãÃÇµÄÉúÈÕÂð£¿ÐÇÆÚ¶þÃ»ÈË»áÀ´¡£ÔáÀñÒ²¾Í¼¸¸öÐ¡Ê±¶øÒÑ¡£¡±

    ÎÒÊÔ×Å²»±íÏÖ³öÀ´£¬µ«¿¨ÃÅ»¹ÊÇ¿´³öÀ´ÎÒ²»¸ßÐË¡£

    ¡°ÎÒÏëÈç¹û²»È¥¾ÍÌ«¶Ô²»ÆðËýÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇ¶ÔÎÒºÍÂ¬ÄÈ¾Í¹«Æ½Âð£¿¡±ÎÒÈÌ²»×¡£¬Ëµ³öÀ´ÁË¡£

    ÐÇÆÚÌì¼ÒÀïÀ´ÁËºÜ¶àÈË¡£ÎÒµÄÅóÓÑ¡¢¼ÒÈË¡¢Â¬ÄÈÍÐ¶ùËùµÄÐ¡ÅóÓÑ¡£ÎÒ×¢Òâµ½£¬¿¨ÃÅµÄÂèÂè½øÀ´Ê±ÏÅÁËÒ»Ìø¡£ËýÓÐÈý¸öÐÇÆÚÃ»ÓÐ¿´¼ûËýÅ®¶ùÁË¡£¿¨ÃÅ´ó×Å¶Ç×Ó£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñ¸öÓªÑø²»Á¼µÄÔÐ¸¾¡£ÎÒÃÇÕ¾ÔÚ³ø·¿ÀïÁÄÌì£¬Â¬ÄÈ´©×ÅËýµÄÐÂ¹«Ö÷È¹¡¢´÷×ÅÌìÊ¹³á°ò½¾°ÁµØ×ß½øÀ´¡£¿¨ÃÅ¶×ÏÂÀ´Ïë¿´µÃÇå³þÒ»µã¡£

    ¡°¶à¿É°®°¡£¡¡±Ëý¿ªÐÄµØ¶ÔÂ¬ÄÈËµ£¬È»ºóËýÊ§È¥Æ½ºâ£¬µøµ¹ÁË£¬À­×ÅÂ¬ÄÈ¡£

    Â¬ÄÈÏÅ»µÁË£¬¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´¡£

    ¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±ÎÒ½ÐµÀ£¬Ò²ÏÅ»µÁË¡£¡°ÄãÖªµÀ×Ô¼ºÍÈÏÖÔÚÒÑ¾­Ã»ÓÐÁ¦ÆøÁË£¬ËûÂèµÄ£¬¿¨£¡¡±

    ¿¨ÃÅÒòÎªËýµøµ¹ºÍÎÒµÄ·´Ó¦¾õµÃºÜÐßÀ¢£¬Ò²¿ªÊ¼¿Þ¡£ÅÉ¶ÔµÄ¿ª¶Ë²»Ì«ºÃ¡£

    ¡°ÄãÐÇÆÚ¶þÉúÈÕµÄÊ±ºòÒª×öÊ²Ã´±ðµÄÊÂÂð£¿¡±°²ÄÝÒ§ÁËÒ»¿ÚÌð³ÈÉúÈÕµ°¸â£¬ÎÊµÀ¡£

    ¡°¿¨ÃÅÓÐÊÂ¡£ËýÒªÈ¥²Î¼ÓÍÐÄáµÄÔáÀñ£¬ÍÐÄáÊÇËýÔÚÌÖÂÛ×éÀïÈÏÊ¶µÄ¡£¡±

    ¡°ÔáÀñÔÚÐÇÆÚ¶þ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    °²ÄÝÖåÆðÁËÃ¼Í·¡£

    ÅÉ¶Ô½áÊøµÄÍíÉÏ£¬¿¨ÃÅËµËýÐÇÆÚ¶þ²»È¥²Î¼ÓÔáÀñÁË¡£¡°°²ÄÝÈ°ÎÒ¡£ÎÒ¸øÍÐÄáÂòÊøÆ¯ÁÁµÄ»¨¡£ÎÒÏëÕâÑù¡£ÎÒÏëÍÐÄá»áÀí½âµÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒÍêÈ«¿Ï¶¨ÍÐÄá»áÀí½âµÄ¡£¡±

    ÎÒËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬Ç×°®µÄµ¤ÄáºÍÂ¬ÄÈ

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ¿¨ÃÅÒ»±ß³ª×Å£¬Ò»±ßÐÄÀïÃ÷°×£¬¼´Ê¹ÄêÄêÓÐ½ñÈÕ£¬ËýÔÙÒ²¿´²»µ½ÁË¡£´ÓËýËù×öµÄÒ»ÇÐÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬ÒòÎªÖ®Ç°ËýÏëÈ¥²Î¼ÓÍÐÄáµÄÔáÀñ£¬ËùÒÔÏÖÔÚËýÒª²¹³¥ÎÒÃÇ¡£ÎÒºÍÂ¬ÄÈÔÚ´²ÉÏ³ÔµÄÔç²Í£¬¿¨ÃÅÎªÎÒÃÇ×öµÄ£¬½Ð±£Ä·ËÍÉÏÂ¥À´¡£Â¬ÄÈ¿ªÐÄµØÐ¦×Å£¬¾Í×Å»¨Éú½´³ÔÐÂÔÂÐÎÃæ°üºÍÒ¬×Óµ°¸â£¬ÎÒ³ÔÁËÒ»¿éÒ¬×Óµ°¸âºÍÃæ°ü£¬¿¨ÃÅ¶ÄÆøµØ³Ô×ÅÅ£ÄÌºÍË®¹ûÓñÃ×Æ¬¡£

    ½ñÌì¿´À´²»ºÃ¹ý¡£Ã¿¼þÊÂ¶¼ÈÃÎÒ¶¯Çé¡£¸¥À¼¿Ë·¢À´¶ÌÐÅ£¬ËµËûºÜ¸ßÐËÓÐÎÒÕâÎ»ÅóÓÑ£¬Ï£ÍûÐí¶àÄêºóÒÀ¾ÉÕâÑù¡£°²ÄÝ·¢¶ÌÐÅËµËýºÜ¸ßÐË¾¡¹Ü·¢ÉúÁËÕâÒ»ÇÐ£¬ÎÒºÍ¿¨ÃÅ»¹ÊÇÒ»ÆðÇì×£ÉúÈÕ¡£¿¨ÃÅ¸øÎÒÒ»ÕÅ·Å´óµÄÕÕÆ¬£¬ÊÇÎÒÃÇµÚÒ»´Î¼ûÃæÊ±ÎÒ¸øËýÅÄµÄÒ»ÏµÁÐÂãÕÕ¡£

    Ôç²ÍÖ®ºóÎÒ¿´µÃ³ö¿¨ÃÅÀÛÁË£¬¸Ð¾õ²»ÊÊ¡£

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃÌÉÒ»Á½¸öÐ¡Ê±¡£¡±ÎÒËµ¡£

    ¡°Äã²»»áÈÏÎªÕâÑù²»Ì«ºÃÂð£¿¡±ËýÓÌÔ¥µØÎÊ¡£

    ÎÒÒ¡Í·¡£¡°ÌÉÏÂ£¬Ë¯Ò»»á¶ù¡£´ý»á¶ùÎÒ¿ÉÄÜÒªÈ¥ÊÐÀï£¬°ë¸öÐ¡Ê±¡£ÐÇÆÚÌìÄÂµÂËÍÎÒÒ»ÕÅ³ªÆ¬ÐÐµÄÀñÈ¯¡£¡±

    ÎÒºÍÎÒµÄÐ¡Ñô¹âÍæÁË´óÔ¼Ò»¸öÐ¡Ê±£¬È»ºóÇë±£Ä·×ö¼å±ý¸øÂ¬ÄÈ³Ô¡£ÏÖÔÚËýµÄ±¿×¾ÒÑ¾­µ½ÁËÉñÆæµÄ¾³µØ£¬ËùÒÔÎÒÈÃËý±£Ö¤¾ø¶ÔÒªÕÕ¹ËºÃÂ¬ÄÈ£¬²»ÈÃËý´Ó°¤×ÅÏ´ÊÖ³Ø·Å×ÅµÄµÊ×ÓÉÏµôÏÂÀ´¡£

    ¡°ÏàÐÅÎÒ¡£¡±ËýËµ¡£àÅ¡£ÏÖÔÚÎÒÒÑ¾­ÁË½âÕâ¸ö±£Ä·ÁË£¬Ìýµ½ËýÕâÃ´ËµÊ±£¬ÎÒÏÅµÃÃ«¹Çã¤È»£¬µ«ÎÒ²»ÄÜÒ»ÕûÌì¶¼ÔÚÕâ£¬È·±£ÕâÍ·Ä¸Å£²»»áÅªÉËÎÒÅ®¶ù¡£

    ÎÒÅÜÈ¥Â¥ÉÏ¿´ÁËÒ»ÏÂ¡£¿¨ÃÅÔÚËý´²±ß·ÅÁËÒ»¸öÍ°£¬ÎÒ¿´ÁË¿´£¬ÀïÃæ²¢²»ÊÇ¿ÕµÄ¡£

    ÀïÃæ¶¼ÊÇËýÔçÉÏ³ÔÏÂÈ¥µÄÓñÃ×Æ¬¡£

    ÎÒ·èÁËÒ»ÑùÆï×Å³µµ½·¶±£¶ûÀÖ½ÖµÄCDµê¡£Ê®Îå·ÖÖÓÄÚÎÒÂòÁËÒ»ÕÅ¿áÍæÀÖÍÅµÄCDµ±

    Ö¤¾Ý¡£

    È»ºóÎÒÆï³µÈ¥ÂÞË¿ÄÇ¡£Ëý°Ñ×Ô¼º°üÔÚºìÉ«ÀÙË¿Àï£¬¾ÍÏñ¸öÊ¥µ®ÀñÎï¡£

    ÄÇÊÇÊ²Ã´

    ÄÇÊÇÄãµÄÉúÃü£¬»ï¼Æ

    Å¶¡ª¡ªÌ«¿ìÁË¡ª¡ª¿ÉÒÔÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´ÎÂð

    Fay towers(1976)

    ÔÚÂÞµÇ°ÍºÕ°ì¹«ÊÒÍâµÄµÈºòÊÒÀï£¬ÎÒ¸Ðµ½ÎÞÁÄÍ¸¶¥¡£ÎÒÒÑ¾­¿´ÍêÁËÔÚÃÅ¿ÚÊé¼ÜÉÏµÄ×ãÇòÔÓÖ¾£¬ÎÒ¿ªÊ¼¿´¿¨ÃÅµÄ²¡Àú¡£¸Õ²Å¸ø¿¨ÃÅÇå¿Õ¸¹²¿µÄÄÇÎ»»¤Ê¿¸øÎÒÃÇµÄ£¬ÈÃÎÒÃÇ½»¸øÂÞµÇ°ÍºÕÒ½Éú¡£ÎÒ¿´µ½£¬´ÓÊ®Ò»ÔÂ¿ªÊ¼£¬¸¹²¿ÒÑ¾­±»³é¿ÕÊ®Áù´ÎÁË£¬²¡ÀúÉÏÐ´×Å¿¨ÃÅ´Ó¿ªÊ¼ËãÒ»¹²³éÁË¶àÉÙ¡£

    ¡°ÄãÖªµÀËûÃÇ´ÓÄã¸¹²¿³é³öÁË¶àÉÙÉý¸¹Ë®Âð£¿¡±

    ¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

    ¡°¸Õ¹ý71Éý¡£¡±

    ¡°¹þ¹þ¡ª¡ªÄÇ±ÈÎÒ¿ªÊ¼×ö»¯ÁÆÊ±µÄÌåÖØ»¹ÖØ¡£¡±

    ¿¨ÃÅÏÖÔÚ47¹«½ï£¬¿ÉÒÔ¿´³öÀ´ËýÒ»ÌìÌìÊÝÏÂÈ¥¡£Áù¸öÔÂÇ°£¬Ëý¼¸ºõ70¹«½ï¡£ÒòÎªÈ±ÉÙÖ¬·¾£¬¹ýÈ¥¼¸¸öÐÇÆÚËýÒ»Ö±ºÜÅÂÀä¡£Æð¾ÓÊÒµÄºãÎÂÆ÷ÕûÌì¶¼ÊÇµ÷ÔÚ24¶È¡£Ë®´²µÄÎÂ¶È±ÈÍÆ¼öÎÂ¶È¸ß³ö4¶È¡£Ð»ÌìÐ»µØ£¬ÎÒÃÇÂòµ½ÁËË®´²¡£ÆÕÍ¨´²¶ÔÖ»Ê£Æ¤°ü¹ÇµÄËýÀ´ËµÌ«Ó²ÁË¡£

    ÎÒÃÇÔ¤ÁÏ´ý»áºÍÂÞµÇ°ÍºÕµÄÌ¸»°²»ÀÖ¹Û¡£ÔÚLVÖÎÁÆ¿ªÊ¼Ê±´©´Ì½µµÍµ½Ã¿Á½ÖÜÒ»´Î£¬ÏÖÔÚÃ¿¼¸Ìì¾ÍÒ»´ÎÁË¡£¶øÇÒÇé¿öÔ½À´Ô½²»ºÃ£¬¾ÍºÃÏñ¿¨ÃÅµÄÆ÷¹Ù½Á³ÉÁËÒ»ÍÅ£¬Ã¿´Î´©´ÌÖ®ºó¶¼¸üÍ´¡£ÉÏÒ»´ÎÇé¿öºÜÔã¡£¼´Ê¹×¢ÉäÁËÂð·È£¬¿¨ÃÅ»¹ÊÇÍ´µÃÅ»ÍÂÁË¡£ÎÒ³£³£»ÃÏë×ÅÀÏÆÅÕ¾ÔÚË®Í°Ç°Ãæ£¬´ÓËýµÄ¶Ç×ÓÀïÅÀ³öÒ»ÌõÉßµ½Ë®Í°Àï£¬¶øË®Í°ÀïÔò×°ÂúÁËÈÃÈË¶ñÐÄµÄ»ÆÉ«ÒºÌå¡£

    ¡°Çë×ø¡£¡±ÂÞµÇ°ÍºÕÇ×ÇÐµØËµ¡£

    ×Ô´Ó×ªÒÆµ½°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ¼ûÁËËûÁù´Î¡£ÎÒÃÇ±Ë´Ë¶¼ºÜÐÅÈÎ¡£ËûÖªµÀÎÒÃÇ²»»áÏñÆäËû²¡ÈËÒ»Ñù¿ÞÄÖ¡¢±§Ô¹£¬ÎÒÃÇÖªµÀËû²»»áÏñÎÒÃÇÒÔÇ°µÄÒ½ÉúÄÇÑùË£Õ©¡¢ÆÛÆ­ÎÒÃÇ¡£

    ÂÞµÇ°ÍºÕÒ½Éú×¼±¸Òª¸úÎÒÃÇÈ·ÈÏÒ»Ð©ÊÂÇé¡£

    ¡°Ö×ÁöµÄÖ¸ÊýÓÖì­¸ßÁË¡£LVÖÎÁÆÒÑ¾­²»ÔÙÓÐÐ§ÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇ¡ª¡ªÊ²Ã´¡ª¡ªÕâÒâÎ¶×ÅÊ²Ã´£¿¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍÎÊ£¬¾¡¹ÜÎÒÖªµÀËû½«ÒªËµÊ²Ã´¡£

    ¡°¿ÖÅÂÏÖÔÚÎÒÃÇÕæµÄµÃÈÏÊäÁË¡£¡±

    ¾ÍÕâÑùÁË¡£Ò»ÇÐ¼´½«½áÊø¡£

    ¿¨ÃÅ±»·ÅÆúÁË¡£ÍÐÄá¾ÍÊÇÔÚ±»Ò½Éú·ÅÆúºóµÄÈý¸öÐÇÆÚÈ¥ÊÀµÄ¡£

    ¿¨ÃÅ×øÔÚÄÇ¿´×ÅÎÒ£¬Ò»Ö»ÊÖÑÚ×Å×ì¡£ÎÒ½ô½ô×¥×¡ËýÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬¿´×ÅËý¡£

    ¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥Âð£¿¡±ÎÒÐ¡ÐÄÒíÒíµØÎÊ¡£

    ËýµãÍ·¡£

    ÎÒÃÇÔ¤Ô¼ºÃÈý¸öÐÇÆÚÖ®ºóÔÙÀ´ÂÞµÇ°ÍºÕµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÊÇÕâÑùÏ£Íû£¬ÒòÎª¿ÉÄÜµ½ÄÇÊ±¿¨ÃÅÒÑ¾­²»ÔÙÁË£¬ÂÞµÇ°ÍºÕµÄÈÎÎñÒ²¾Í½áÊøÁË¡£ËûÎ¨Ò»»¹ÄÜÎª¿¨ÃÅ×öµÄ¾ÍÊÇÔÚÒ©µ¥ÉÏÇ©Ãû£¬ÈÃÒ©¼ÁÊ¦¸ø¿¨ÃÅ¿ªÒ©£¬Âð·È¡¢¿µÈª¡¢ÆÃÄáËÉºÍÌæÂíÎ÷ãú¡£Ö¹Í´ÓÃ¡£

    ÎÒ·¢¶¯ÒýÇæ£¬È»ºó¹ØµôÒôÏì£¬ÏÖÔÚµÄÐÄÇé²»ÊÊºÏÌýºÓµÌÀÖ¶ÓµÄ¸è¡£

    Ò»ÇÐ²»»á×ÔÈ»¾ÍºÃÁË¡£