《差点 (并非只是高尔夫术语)》 第一章 昨日烧夜饭,诚心多放了一小盅米,什麽也不为,只为今早能吃一口正宗上海味道的早饭,泡饭配玫瑰腐r。前几年某位着名医生,带头pa0轰,如此早饭,毫无营养。想想也的确,目下家庭啥人还吃泡饭?收拾好台面,胶囊机迅速打一杯咖啡,一边呷,一边快速过脑子,今朝的面试到底哪能表现才好。 十点钟缺五分,换好藏青se单排两粒扣西装,纯白se衬衫配一条斜条纹领带,门口鞋柜里拿一双黑se牛津皮鞋,套上脚,缚好鞋带,再回头照了照镜子,我出门搭电梯下楼,朝大堂出口走过去。大堂前台是一位当地白人老爷叔,用法语问候,。我笑一笑回礼。门口预约好的uber车子已经停在那里。司机和我确认好名字和号码,车子发动,朝城市南面开去。 本人今年三十三岁,大学毕业之後,一直在上海的一家杂志社当编辑,尝试过很多专题,男士时尚,汽车,旅行,社会热点,甚至明星风评。这几年,社交媒t起蓬头,男男nvnv,老老少少,每个人都抱着部手机。坐马桶办公的时候,没人再翻报纸看杂志了。我想我在这个行当也做到头了。前头两年,跟风办了移民,时间一晃而过,杂志社关门歇业,只留几个小赤佬继续更新维持短视频社交媒t。四个月前,我登陆到北美的东北,成了新移民。国内朋友介绍,讲总不能坐吃山空,伙仓要开,工作要寻起来。临了给了一个地址,约好今早过去面试法律顾问助理的工作。 丰田佳美在一幢1920年代风格的六层大楼门口慢慢停下来,附近的大小马路蛮有历史感,维多利亚式样小屋搭之隐隐约约躽在绿荫後的法式小花园,绿草地修葺得挺刮齐整,紫杜鹃,粉红,幽蓝,绣球花,点缀四周,临近中午的yan光一撒,像不像雷诺阿的笔触手法。透,散,空气叮咚作响。马路两边树木参天,ga0不清爽什麽品种,上了年份是真的,两三个人抱不拢,树冠张开,遮了大半边天空。有点似家乡衡山路,落雨天不撑yan伞倒是一点问题也没有。十字路口,没有红绿灯,竖四块血血红的八角形交通标识牌子,上书arrêt,下书s,白线g边,分外抢眼。 我要去的大楼矗立在小小花园对面,占据整个block,像缩小版的国际饭店,又像一柄西餐厨师的刀,笔直挂在料理台上,四周食材五颜六se,花花绿绿,银白se的刀刃,配雅致胡桃木se手柄,划破淡蓝天se。大楼外墙是大片大片光滑的褐se大理石,每一片纹路自然,光泽稳雅,当镜子照,看不清面相,只是将将映出人的轮廓。看不清自己,也蛮好,否则,有些掼浪头的话,讲不出口。门廊低矮,却以一种强y的对称结构b视来人,有左就有右,有因就有果,有今生就有前世,一0一样,镜像人生。 推开h铜镶边的双扇大门,门头上面雕刻着繁复的放s状花纹,有点太yan出来放光芒,大家出来齐工作的意思。大门右侧的h铜铭牌,哑光,居中yan刻着大楼的名字。我没有乘电梯,左手搭在大理石和h杨木相间的楼梯扶手上,顺楼梯而上,扶手有点冷。依着指示的箭头,在三楼一个右转,就到了今天的目的地——3f套间。正要上去敲门,一位满头金se卷发的白人nv士,开了门正要出来。 「咦,早上好啊。你一定是小贝。kt在里厢房间,请进去吧。」白人nv士礼貌地扶着门。 「谢谢。祝您有愉快的一天。」我接过门,闪身进入室内。 「您也一样。哦。对了,别在房间里ch0u烟。我不是说您,kt的烟瘾太大,我已经受够了。他打发我去买咖啡,也许是个幌子,您替我看着他一点吧。」白人nv士回头叮嘱了一番。 我点点头,关上房门。套间不大,外间是待客区放一张秘书办公桌,铺着烟灰se地毯,靠墙摆着义大利式三人位沙发,也一并是灰se,沙发前一张大理石台面茶几,蛮有派头。爲客人准备的沙发正对面墙壁上,高悬乌木镜框裱起的四个魏碑大字——得闲饮茶。两边相一副对联: 廿四史训诂诗词歌赋文章一心独尊孔孟。 卅六朝兴替诸子百家l常五t逍遥老庄。 烟灰se地毯连起里外两个空间,里面是一间私人办公室,墙上却挂着几幅黑白摄影作品,貌似是台湾摄影师杨泳梁的作品。里间的办公室和外间截然不同,满房间散乱的书籍,歪歪斜斜的办公家俬,文件就乱堆在书橱的角落里,像橡皮膏药贴了美人儿面孔上头。房间中央摆一张并不宽大的樱桃木办公桌,有点旧,皮质大班椅转向墙壁,没人坐在那里。 「请寻个地方坐,我是kt。」一个半坐在窗台上的影子开口。 「谢谢。您好陈先生,我是贝戈心。」 「你身上有打火机吗?」 窗外yan光明媚,淡橙se光线透过窗户,丝丝扣在烟灰se地毯上,明亮处看得见灰尘在无规则舞动。因为背光,我暂时看不起影子的样貌。 「抱歉,我ch0u电子烟。」我回应影子的请求。 「电子烟是最没有格调的发明,像是给细路吃的糖。一定是藏起来了,真要命。」影子从窗台上跳落来,坐回大班椅,右手在打开的ch0u屉里不断翻找,左手娴熟地从办公桌上散乱的文件堆里ch0u出一张名片递给我。 &陈楷棠 法律顾问 &有着南省人特有的面庞轮廓,外加一副所谓的华侨腔,五十岁上下,身形清瘦,穿白灰相间小格子衬衫,领口松开,袖口卷起三寸,腕上戴一块iwc万国表。衬衫缩进灰se休闲西k腰头里,脚上却踏一双酒店赠品拖鞋,上绣kt两个花t字。 他的脸大小匀称,鼻头端正,细长眼睛加双眼皮,眼角顺势往下,眉毛修剪整齐,目光犀利,自带b供式样的严肃感,嘴唇有点乾,细微的纹路越显发白,留一撮浓密潇洒的一字胡,让我立马想起外间“得闲饮茶”里面的“茶”。他侧过身,声音不高不低,带着轻微南方口音的英语或法语,像微光下的一柄细刃,不见血光,却让人下意识绷紧了背脊。我要小心应对,这杯茶不好吃。 「聊聊你的情况吧。在我这里帮忙了好几年,她也是整栋大楼的基金持有人。下个月她要回老家去,听她说计画修建的高速铁路正要穿过她家的地,也许是个发财的机会,但对付谈判的活儿可不轻松。」kt首先开启话题。 「我正是来谋这个差事。谢谢给我机会。」 我早有腹稿,按节奏把职业生涯讲述了一遍。期间kt没有任何cha话,只是听,脸上也没有表情。 &抬起眼,看了我一眼。 目光像随手一刀,切在人身上,不带情绪。 「被裁员过?」他开口,声音沙哑又低沉。 我微微一顿,点头:「嗯,杂志社……」 他没等我说完,冷冷地打断:「倒掉了?」 我嘴角动了动,吐出三个字:「差不多。」 &慢条斯理地转动手里的钢笔,像是在打量一件不太值钱的拍卖品。他嗤笑了一声,似是嘲讽,又像纯粹觉得无聊。 「所以现在想靠我吃饭?」 他顿了顿,似笑非笑:「阿伟话你稳阵,我还在想,凭什麽呢?」 空气有一瞬间像是冻住了。我垂下眼,看着自己交叠的手指,语气尽量平稳。 「我会看人。」我说。 「也会忍人。更知道,什麽时候该开口,什麽时候该闭嘴。关键时刻会擦pgu。大概算是国内带来的必修技能吧。他们可没有这个。」我指了指出去的方向。 &的眼神像刚刚才真的看了我一眼。 那里头没有赞同,没有安慰,只有一点模糊的兴趣——像是看到一只b想像中还没那麽快si掉的小动物。 他随手从桌上扔过来一个旧得发h的资料夹,劈啪一声掉在我手边。 「拆开看看。」kt懒懒地说,「说说里面有几个漏洞。」 我捡起那份资料。手指触到封面的时候,感觉到微微的,像是残留的某种旧记忆。房间里,只剩下墙上的钟针,滴答滴答地响。我知道,游戏才刚开始。 「案卷的时间标示有误。应该按照:月,日,年的顺序排列的,这里和那里明显不一致。输入到电子文档时,很容易出问题。」我小心问答。 「还有就是,当事人的姓氏hsu,可能是许,也可能是徐,查一下他的祖籍,香港人还是台湾人?应该很容易ga0明白。」 「另外嘛,我发现您的左手动作明显b右手更为娴熟,您的左手应该是习惯手。我想我可以帮忙重新装订这些文件——开口朝左。」 叮呤呤叮呤呤 电话响起。kt把手放在耳边,做了一个叫我接电话的手势。隔着桌子,身t微微靠向我。 「开工吧。」然後好似屏住了呼x1,等待着什麽会发生。 第二章 我欠身接起电话,但内心显然还没有进入这个新角se。我的慌张由内心渐渐传达到声带,一时语塞,我不知道如何使用电话问候语,这里是某某事务所,请问有何吩咐?之类云云。手心不自觉地出汗,捏着听筒,甚至期待这只是一通无关紧要的来电,甚至是有人不小心拨错了号码。 身处这座法语城市,我的法语又蹩脚透顶,只好迅速换作英语作答。「侬好!哦不,您好!」 「嗨。早上好啊。我想和陈先生讲话。」听筒里传来一个成熟男人的声音。 &的身t向後靠去,使得整个身t完全被大班椅吞没掉。他用眼神外加手势,向我示意,目前他不想接这通电话。 「抱歉,陈先生恰巧不在。您有什麽吩咐吗?我可以代为转达。」我接着向电话那头撒谎道。 「十万火急!真是火烧眉毛的那种十万火急!」转瞬,电话那头的声音又一下子低了几十个分贝,要塞起另一边的耳朵,才能听得清楚。「请陈先生给国际学院的柯恩院长回电话,他知道我是谁。最好,请他亲自来一次玫瑰河谷高尔夫俱乐部。这里这里有人遇到了大麻烦。」 电话被挂断,对方甚至连拜托,感谢之类的话都没说。我抬头看了一眼kt,迅速将对方的话重复了一次,并强调了对方的急迫心情。 「老板,您不用手机吗?」 「这里没有老板,我是专业人士。请叫我kt,这样我会舒服一点。我的手机一直由aria保管着,平时她替我处理通讯和相关安排。」 「那您现在给那位院长回电吗?」 时空凝固了足足十二秒。 然後 「不!我想直接去俱乐部,去高尔夫球场。有时候,这麽做会有出其不意的收获。就像我更喜欢无菜单日本料理,你得跟着厨师的节奏走。这样才有味道。」 门外传来的声音,她一边抱怨一边拎着纸杯装咖啡进了kt的房间。 「警察都消失了吗?咖啡店的那个街角,送货卡车撞上了骑脚踏车的年轻人。有人报了警,可等到现在都没有警察赶过来。」aria喃喃道,顺手把咖啡递给kt和我。 「谢谢nv士。」我道谢。 「你们聊得怎麽样?顺利吗?」aria问道,带着期待。 「我想可以让这年轻人试试。」kt接过咖啡,回答道。 「那太好了。看来你们聊得不错。投缘!」aria转身朝外间撤去,用鼻子猛烈地x1了几次气,满意地关上房门。可房门还没完全关si的时候,aria又推开门,挤进整个脑袋夸张地说道,「kt,你的老朋友柯恩院长在找你,你的手机上有三通未接来电,都是他打来的。」 办公室门被轻轻关起。咖啡味道真好,我也真是路道粗。 对门,外加上下家都是听庄万字,恰巧我一手万字。 「警察都消失了?」kt再次转向我。 「大概被什麽其他什麽事分神了吧?」我回答道。 「这个很容易ga0清楚,只需要一个密码。」 「密码?」 「进入警察报案登记系统的密码。」 我浑身上下不能动,僵在原地,此地到底是什麽样的事务所?此时,坐在对面的这位陈先生,到底什麽来头?牌是我自己打出去的,三家齐声高呼——覅动! 密码?进入警察系统?这座城市,这间事务所,这位看似懒散的陈先生,似乎都有着我完全看不懂的另一面。写小説,拍电影,抑或是隐藏机位的真人秀?而我已经身处其中了。我抓了抓头皮,并不痒。 &拿起电话,拨了号码。 「哦,亲ai的,?」他双肘支撑在台面上,左手拿着电话听筒。 「我当然是老样子咯。哈哈。」 「上次路过,看到这双高跟鞋,太衬你啦。」 我在一边静静看着kt,恍惚周围的景致一下子全部黯淡下来,只有从天花板上的追光灯里投下一束冷光,紧紧握住整个kt的身t。 「哈哈哈,没那麽夸张。只是,我想打听一下,今天上午城里是出什麽事了吗?」kt继续通话,脸se却冷下来。 电话两头都停了几秒钟,没人说话。 此刻,我已完全明白,所谓的密码是什麽。 「什麽?高尔夫俱乐部?有人si了?」 「哦,天哪。那我们改天老地方见。」 &挂上电话。又重新拿起听筒,想要拨号,却又重重地放了回去。从ch0u屉里拿出车钥匙,对我苦笑了一下。 「细佬,这是我给你的第一个tips,任何人都有秘密,任何秘密也有打开它的密码。」 &把车钥匙抛给我,「会开车吗?该我们出场了。」 我下意识地伸手接住那串冰凉的车钥匙,犹豫了几秒才站起身来。kt已经把外套披上,动作优雅得像是要去参加一场下午茶,而不是奔赴si亡现场。我们一路穿过外间,aria正在整理桌面。看到我们,微微一笑,彷佛什麽都心知肚明,但又什麽都不问。 「路上小心喔!」她说。 外头yan光依旧叮咚作响,还带着淡淡的花粉味道。咖啡店门口,骑脚踏车的年轻人和送货卡车早已消失,地面只剩一滩模糊的水痕,光线一招手,水气升腾而起,笃笃悠悠。 停车位上的一部旧款bw,廿一世纪初代产品,车子毫不起眼,有些掉漆,前头没有挂铁皮牌照,车尾一块白底蓝字号码车牌,底角一排法语小字,。我坐上驾驶座,点火。kt在副驾打开车窗,从储物盒里翻出一个打火机,点上一根烟,半闭着眼睛,一副老神在在的样子。但侧面看上去,顺鼻孔呼出的烟气,滤过胡须,彷佛组陈一连串问号。 「玫瑰河谷。」他简短地说出地名,像是下达一道命令,又像是自言自语。 我在自己手机上的导航软件上输入目的地,「那地方很有名吗?」我小心翼翼问道,试图从kt嘴里撬出更多线索。 「嗯。」kt吐出一口烟,望着前方缓缓说道,「有钱人打球的地方。年费好几十万。」 他顿了顿,眼角微微一挑,「现在,还有si人。」 我的手心开始冒汗,方向盘有点滑。 我盯着前方,b自己专心启动车子。但心里冒出来一个声音,开始一点一点拷我的头,越来越响,直到——是日。宜:祭祀,结网。忌:扫舎,赴任。 第三章 双肾隔栅,左右张开,嘶吼,撕开前方空气。不到十分钟,bw穿过车流,汇入高速公路。紧跟导航显示上面那条加粗蓝se指引线,离城十多公里之後,弯上一条乡间小路。 「目的地在您右侧。」语音播报道。 天空中一叠厚耷耷的棉白se,膨胀开来,遮住正要发出全力的太yan,天气瞬时y下来了不少。玫瑰谷乡村俱乐部的牌匾,镶嵌在古朴的英国乡村式的石墙上,底下一排加黑字t,私人俱乐部,如无预约,恕不招待。石墙围拢过来,在车道两边立起两磊方形石柱头,却没有安装铁门。任凭啥人都能进,却也不是啥人都能进。这大概就是所谓“乡村”,一个十分依赖上下文语境的特有名词。 一部警车已经停在石墙开口旁边,亮着警灯,三长两短。一位胖乎乎的警官示意我们停车,kt摇下副驾驶侧的车窗,轻声轻语,交代来意。胖警官手握对讲机,吱吱作响,三言两语,废话不多,获许我们可以进入之後,他伏下身t,再次扫视我们两人,右手挥动,放行。我右脚离开煞车踏板,车子靠怠速向前移动,我看了看前路,一条笔直的柏油路,直cha俱乐部深处,两边高木参天,从墨绿se一路铺成黑灰se。一脚油门,废话不多,今朝所遇,前世注定,伸头一刀,缩头一刀。 &,查理念,高棉人,六十五岁,男x。si亡时间约为两小时之前,仰面倒在第18洞果岭右侧的沙坑里。上身穿纯白se的短袖高尔夫polo衫,外罩粗bang针织学院风马甲,黑se打底,领口白seg边大写的v字。下身穿黑se长k,搭配一双黑高尔夫半钉皮鞋。 後t右侧口袋里,放着si者的智能手机,没有密码,暂时无法打开,但屏幕上仍显示着时间、目下天气状况,以及「hole18,22yards」。 查理念就si在这里,距离最後一洞仅有22码的沙坑里,表情凝固,眉头紧锁,牙关紧咬,眼睑紧闭,颧骨紧耸,遮yan帽落在身t侧边,头发略sh,发根紧竖,风也吹不倒。左手戴高尔夫手套,白se,已经磨损严重,虎口和大鱼际两处已经磨得发黑,一支「4号铁杆」落在身旁,杆面朝上,并没有染上砂砾。 查理念右手sisi捏着一张传统高尔夫纸质计分卡,拇指的指甲,深深抠进纸张里,留下一道月牙,而那月牙旁的云彩,正好是今天同组四人的名字: &> &> &> &> &低着头,用左手食指不断摩擦自己的鼻尖,身子不断往前探出。向他介绍情况的是来自当地55号警局的刑事警察,瘦瘦高高,语速时快时慢,拉得kt的身t又往前探出不少。 「si亡的过程很快,大概也就几十秒钟。」警官看向18号洞。 &点头没有cha话。 「是俱乐部经理报的警,我们赶到之後,先固定现场证据,送上救护车的时候,人其实已经si透了。」警官递上一个平板电脑,有从各个角度拍摄的现场照片和视频。 「致si原因?」kt单刀直入。 「目前,我们还无法做最终判断,一切等法医来处理。但初步看起来,没有外伤,没有搏斗痕迹。」 「如此看来,是意外si亡咯?」我有点兴奋地cha话道。 「可是,今天一起打球的先生坚持认为,这是一起谋杀。」瘦高警官语速又加快。 我的心跳开始加快,喉咙乾到可以发出火星子,浑身血ye流速加快至少两倍。此时,我已经像一只跌到鱼缸里的猫。真是要命,难道是拍电影啊,不敢想下去。不管身边的kt到底是何方神圣,反正我,不是,华生医生,也不是,黑斯廷上校。 跟在kt和瘦高警官的身後,我们走进俱乐部会所的会客厅。经典的1920年代装饰风格,挑高屋顶横陈着清漆原木横梁,每两根横梁之间悬吊黑漆铁艺吊灯,灯光不亮,收敛又克制,恰到好处。透过落地窗可以望见第18号球洞的果岭,hse果岭旗cha在舌形果岭中间偏右的位置,舌头向下t1an出去,连通球道。墙上悬挂着人物肖像画,均是历届冠军或突出贡献年度人物之类云云。有人右手cha进x前衣襟,像拿破仑;有人嘴里叼着雪茄,像邱吉尔;也有人双手举起奖盃,像极了本·霍根。 穿过陈设各se奖盃和纪念物品的两排樱桃木柜子,十几个人正挤在会客厅里,有人坐在沙发里,有人索x站着,气氛压抑,空气里只有皮革的气味。 「您终於来了。」一个声音从皮质沙发那里划破沉闷的空气。 「您好啊,我的老朋友。希望我来得够及时。」kt回应。 声音迅速从沙发里弹s出来,快步走到我们跟前。他七十多岁的样子,穿苏格兰式墨绿se格纹呢料西装,内衬灰se衬衫搭配墨绿se针织领带;下身卡其se休闲k搭配同se系乐福鞋;灰se头发,脸庞清瘦,说起话来喉结一上一下。「哪里话,您能来真是太好了。」 「这位是kt陈先生,学院的法律顾问。」声音转向在场众人,音量也提高了七八分。 「当然,陈先生也是持牌的私家侦探,我想他的到来,警方不会介意吧?!」声音又低下去七八分,对着瘦高警官说道。 「您太抬举我了。」kt回道。 「这位是我的新助手——小贝」kt向声音介绍我。 声音伸出右手,「鄙人威廉·柯恩,国际学院院长。」 我赶忙伸出双手,「久仰,您之前的来电就是我接的。」 「如果警方不介意的话,我想和两位先生聊一下。院长先生和报警的经理先生。」kt要求道。 「没问题。您可以任意使用隔壁的小茶间。」警官回道。 「万分感谢。结案报告将由您来签字呈报局长,是最合适的。」kt微笑回应警方的通融。 「我们也已经登记了在场所有人的个人信息,如有需要,请随时吩咐。」 「您太客气了。但在谈话开始之前,我想和我的助手先去案发现场看一眼。」 「您请便。法医有进一步发现的话,我们也会让您知道。」 第18号球洞,紧贴着俱乐部会所,下了果岭,右手边就是餐厅和,再往前走几十步就是会客大厅。第18号球洞,是一个标准杆为三杆的短距离球洞,蓝tee发球台到洞杯的距离是182码,正如刚刚从会客厅落地窗里望见的那样,果岭旗cha在中间靠右的位置,不算很刁钻。但果岭被设计成前低後高的型态,像一片巨兽的舌头,舌尖两侧则由两个深约一米五的沙坑保护着,极其考验小白球落点的jg准度,极具挑战x。这也是玫瑰谷球会难度系数第一的球洞。 我和kt从发球台一直走到果岭,这也是我第一次步入高尔夫球场。yan光从云层间透出来,晒进球道两侧的树林,过滤成胭粉se,扑向绿油油的草地,没有风,只有几声鸟叫萦绕在这压抑的气氛里。我不敢喘气,每走一步,却是心跳加速,咚咚——咚咚——。 查理念的屍t已经被人从沙坑里移走,只留下警方用白漆g画的倒地时的人影。头冲着果岭旗的方向,双手位於身t两侧,双腿弯曲,成自然倒地的状态。沙坑很深,坑壁陡直,在靠近球车车道的一侧,设置了唯一可以进出沙坑的石阶。沙坑里布满了脚印,显然是有人下去过,为了处理意外或搬运屍t而留下的。但仔细观察,还是能够分辨出明显的几个类型。 「小贝,发现什麽没有?」 「没有。」 「从查理念的双脚位置到沙坑边的石阶,怎麽会没有脚印呢?一个也没有。」 四周的沙子布满了紊乱的脚印,唯独从屍t脚边到石阶之间,是一条空白带。仿佛si者从天而降,又或是有人有意掩盖了自己的来路。我抓了抓头皮,头皮并不痒,只是头昏外加脑胀,一时无话可讲。 第四章 非常私密的小茶间,窗外的树冠,正好遮蔽掉大部分可以shej1n房间的yan光,室温瞬间冷下来不少。屋内只亮着几盏壁灯,将将照亮人的面孔。kt推开窗户,点起一支香菸。 「小贝,就当是普通工作。」kt说道。 我只应了一声,无法再多说一个字。 「请帮我记录一下」kt吐出一口浓烟,并不回头看我。 在他的口述之下,我的记录如下: 1沙坑内没有si者的脚印。 2si者的帽子落在身侧。 3球杆亦然,没有击打痕迹。 4无外伤,无搏斗痕迹。 5为啥紧紧捏着计分卡? 几声清脆的敲门声之後,院长先生轻手轻脚地走进茶间。在打开门的一瞬间,他好似深深x1了一口气,有点像不会游水的人被人刚刚从冰冷的湖水里撩上岸。甩了甩身上的水,用眼神牢牢抓住我身前的这位东方人。 「老朋友,要不要来一杯?」kt善意地询问落水者。 「多谢。我今天喝得够多了。您随意。」落水者双脚sisi踏在地板上。 「好吧,朋友。告诉我,为什麽找我来?」 落水者微微抬起头看了我一眼。 「没关系,这位年轻人在这里谁也不认识。」kt用燃烧的烟头指了一下我站着的位置。 「这,也许会毁了我。」落水者坐进一个扶手沙发里,呼出了刚刚进门时x1的那一口气。 威廉·柯恩院长低头不语,仿佛在回忆着什麽。那边不远处烟头的火光忽明忽暗,像是摩斯密码,滴滴答答,滴答,滴答答。他的眼神逐渐收拢起来,聚成一束光,越过了眼前的茶几,穿透了几十年的尘埃。 1979年1月7日。柬埔寨。金边。 越南军队的装甲车已经开进市中心,零星的枪声也渐渐远去,高棉政权瞬间崩溃。 彼时的威廉·柯恩,持法国护照,在朗诺政府倒台後不久,撤出柬京,定居於泰国曼谷。那天清晨,收音机里反反覆覆地播报着印度支那的变局,一阵急促的电话铃声划破晨曦,这通电话也将牵扯柯恩之後几十年的时光。 「喂,我是柯恩。请问哪位?」 「柯恩教授,您好吗?我是——念。」 电话两头都陷入了沈默。 几秒钟之後。 「你怎麽有我的号码?」 「我一个礼拜前从金边跑出来了。」 「你怎麽找到我的?」 「法国领事馆。」 柯恩轻轻骂了一句,「!」 「我想,是时候兑现您的承诺了。」 「要我做什麽?」 「帮我离开这个鬼地方。」 1975年4月之前,朗诺政府治下的金边大学,柯恩是该校社会科学院的年轻教授,主要教授高棉王朝历史及近代法国殖民後期的社会变革,而查理·念,当时名叫念·拉塔纳克,是该学院一年级学生。 之後,革命的烈火迅速燃遍东南半岛上的这个国家,红se高棉及其革命组织——安卡,接管了整个柬埔寨。 城市是滋生罪恶资本主义的温床! 知识是反动派压榨人民的工具! 消灭城市!消灭剥削阶级! 革命标语贴上金边大学的校门,老师和学生们开始陆续被强制赶出金边,不允许携带任何私人物品,前往农村,编入农业劳动营。 念和其他几位同学藏在柯恩的公寓里,躲过了前两次的搜捕,但由於红se高棉军队的封锁,很快就陷入食物短缺的境地。他们忍着饥饿,最终决定放手一搏,趁天黑,0去附近一位nv同学的家中翻找食物。夜行任务最终决定由柯恩和念两人来执行,一来,念的脑子b较活络,身手也敏捷一些;二来,柯恩毕竟是外国人,万一遇到麻烦,可能侥幸滑脱。 两人从三楼直接往下跳,好在红se高棉军队已经把公寓里的柬埔寨家庭都赶了出去,街面上到处是散落的衣物、床品、各se细软,正对yan台的地面上,甚至已经隆起了一座小山包。半夜三点多,正是人最困乏的时候。两人又饿又困,顺着马路两边的排水g0u一路爬,一前一後,一个西方人,一个东方人,两条虫。 也不知爬了多久,天快亮之前,他们来到诺罗敦大道的一幢高级公寓楼下。在革命之前,此地居民非富即贵,但此时此刻,已然没有半点高贵的气息,街角被焚毁的车胎,还在慢腾腾冒着黑烟,没有人,没有灯火,甚至连一只苍蝇也没有。念迅速翻过围墙,柯恩则贴着墙根绕到公寓楼的背面,几分钟之後,两人来在了四楼一户人家门口。没有人,没有灯火,安静到他们能听见彼此的心跳声。 他们的运气很好,在nv同学家的厨房里,找到饼乾、巧克力、水果y糖和一些牛r0u罐头,清一se进口货。念和柯恩,坐在地板上,狼吞虎咽地吃了一大袋蜂蜜燕麦饼乾,又把战利品们整齐地堆在一角。柯恩蹑手蹑脚走进主人卧室,借着窗外的凌晨天光,想找一些能包裹战利品的东西,他呼地一下,扯下床上的米se床单,“呲啦”一声,竟把床垫也顺势掀开。两人走进一看,顿时,僵立在原地。床垫的隔断里整整齐齐码着好几沓“本杰明·富兰克林”,纸钞有点旧,用尼龙细绳捆扎,一万一沓,一沓一万,统共五十沓。 悉悉索索—— 悉悉索索—— 用床单包好五十沓美金,柯恩拉过一把餐椅,一脚踏上,撬开厨房天花板的磨花玻璃吊顶,小心翼翼将鼓鼓囊囊的床单塞进去,再恢复原样。此时,天光已经大亮,已经听得到车子从路上驶过的声音。现在离开已经不太可能,金边市民已经都被安卡“转移“到农村地区,一个西方人和一个年轻城市学生,此时走在诺罗敦大道上,就等於是自寻si路。大概是t力耗尽,也可能是五十沓美金带来的jg神冲击,两人昏昏沈沈卷缩在厨房角落里,眼前慢慢黑落来,像幕布缓缓拉下,眼前只看见几只没有翅膀的蚊子飞过来飞过去,飞过来,又飞过去。 一阵剧痛,眼前的蚊子化成无数火星,在眼前爆裂开来,余光携着疼痛直冲脑门。一支步枪的木制枪托狠狠地砸在念的太yanx上,念卷缩的身t更紧地向後团了一下。四名红se高棉士兵,居高临下,像四条波音达猎犬,sisi盯着自己的猎物。念双手抱头,横卧在地,缓缓睁开眼睛,一,二,三,四,五,算上自己,统共五个人。余光下瞟,脚边一张字条: 请原谅我的不辞而别。我会带你离开这个国家。 第五章 威廉·柯恩低头望自己的脚,嘴唇皮微微颤抖,身上的棉布衬衫已经破烂不堪,脚尖在砂砂砾砾的地面上,左右左右,刻出两道无se彩虹。他从诺罗敦大道弯出来,没走多远,就遇上了一队红se高棉士兵。 「举起手来。跪下!跪下!」领头的高棉人吼叫着拔出腰间的手枪。 「别开枪。我是法国人。」柯恩张开双手,顺从地跪在来人面前。 「你为什麽会在这里?」 「我是个教书的,在金边大学。」 「现在,已经没什麽金边大学了。」 「我明白,我只是肚皮饿,出来想找点东西吃。」 「就你一个人?有没有和你一起的?」 「就我自己!」 一条黑黢黢的麻袋套在柯恩头上,他只能闻到一gu枪械润滑油的味道,恶心极了,差一点呕吐起来。 能再次看到天光是两天之後,就在金边大学柯恩自己的办公室里。透过窗户,可以看见当天的天气并不好,风吹得树枝在乱晃。柯恩被命令坐在地板上,而他原先的办公椅里,正坐着一位中年高棉人,戴着典型的草绿se中式军帽,卡其se短袖古巴领衬衫,x前披着一条红白相间格子的高棉kraa,一边高一边低。 红白格子走到书柜前,娴熟地翻出一张黑胶唱片。 贝多芬钢琴奏鸣曲,作品编号109、110、111。克劳迪奥·阿劳为菲利普唱片公司灌录。 整个校区已经停电,也许整个柬埔寨也已经停电。红白格子,叹了一口气,双手悬在空气中,弹奏着,那难道不是在为殖民主义开脱?」 「那只是从社会学角度而言。我并不是什麽殖民者,我ai这个国家,我ai这里的人。」 “啪”一叠文件被高棉人q狠狠摔在桌面上,大概几十页,有几页的右上角,曲别针夹着黑白肖像照片,有男有nv,当地年轻人模样。 「您就是这麽ai他们的吗?」 柯恩的瞳孔放大,心跳加速,呼x1急促。人类的脆弱,b他的预想还要多得多。 「我——我——」 「根据您前一晚的供述,我们已经找到这几位藏在您家的年轻人。原本,他们可以投身革命,现在嘛——」 柯恩没有做出任何反应,玻璃水杯脱开手掌,“啪”一声撞向地面。奏鸣曲变奏部分的一个强音,然後是长长的休止符,很长很长的休止符。 「你们答应过我,不会难为他们的。」 「当然,他们只是您的学生而已,不是什麽反动份子。但根据安卡的指示,他们也必须接受甄别。」 「甄别?什麽意思?」 「没什麽特别的,ga0清楚他们的家庭背景和革命立场而已。」 「那我呢?」停顿了数秒,柯恩问道。 「如果您不介意的话,请跟我来。」q同志仰起头说道。 他们走出办公室,室外飘着雨,风不猛,却很y。绕过教学大楼,来到一处存放杂物的库房。门口两名手持步枪的年轻士兵,一左一右,警惕地目视来人。q同志掏出一串钥匙,娴熟地从中找出一把,“咔嚓”一声,打开锁头,士兵甲配合着ch0u去环在门上的铁链条,士兵乙顺势推开库门,并递上一支手电筒。库房不大,散乱地堆着各se杂物,手电筒光束并不来回扫s,直直地s向一个角落。在一堆乾草之下,有物事在隐隐发光。柯恩缓步走近,蹲下身子,睁大眼睛。 那光晕竟然是一尊巴戎式高棉佛像的头颅,石雕,面容宁静,双眼低垂,嘴角微翘,彷佛含着一抹静谧的微笑——着名的“高棉的微笑”,头顶覆盖着圆形宝冠,细节jg致,残留着些许绿褐se的铜锈与泥土。岁月斑驳,使佛像石面显出浅浅的裂纹,如老者的掌心,每一道都是历史的血脉。此时,佛像和柯恩,四目相对,眸子里倒映出洞里萨湖的粼粼波光,桨声唉乃。 柯恩双手托起佛像,彷佛触及某种难以言说的重量,不是物理的,而是文明与毁灭交叠的沉重。他认得这尊佛像。这是十世纪吴哥王朝留下的遗物,应属於马来山一带的某间古刹,或王室g0ng殿御用佛堂。他曾在法国国家图书馆中见过此类文物的拓印版本,据说早已在殖民时期失落,没想到竟在这儿,盖着一层乾草,静静藏於战乱的破屋之中。 「这和我有什麽关系?」柯恩小心试探。 「别紧张,柯恩教授。」q同志向前探了一步。 「您知道这是什麽?」q同志继续问道。 「我当然知道。这十有是闍耶跋摩七世在世时的殿中主像之一。这麽完整的头颅,全世界也不过三件……」 「很好。您知道我们是革命者,用我们民族的历史来换取我们民族的未来,就是我此时此刻的任务。」 「我还是不太明白。」 「教授,革命需要武器,革命需要药品,革命需要钞票,很多很多钞票。」 「您的情况,我们都已经完全掌握,我想邀请您加入我们的队伍。」q同志转到柯恩的背後,拍了拍柯恩的肩膀。 夜se深浓,金边之外的世界彷佛与时间断了联系。风,无声地穿梭在枯枝之间,偶尔有夜鸟的低鸣,像是远古尚未散去的咒语。柯恩独自躺在睡席上,仰望着帐顶那微微泛h的天花板,思绪无法停歇。他翻过身,那尊佛像,石面被风吹过,五官模糊起来,但那对空洞的眼窝却像是在凝视他灵魂深处。 在摇摇yu坠的梦与醒之间,柯恩仿佛走入了一座寂静无声的佛堂。高棉式的屋顶高耸入云,石墙上爬满岁月与青苔。幽h的烛光在四壁摇曳,香烟缓缓升起,空气中弥漫着檀木与乾荷叶的气息。整个空间彷佛被一种说不出的慈悲所浸透,像是世间一切痛苦终将在此化解。 佛坛前,一位高大的男子跪坐在莲花座下,双手合十,额贴地面,身披sh重的袈裟,肩头染着未乾的尘土与斑驳的血se。他的身影沉稳如山,却布满无形的裂痕,彷佛每一次礼拜都在忏悔一次过去。柯恩站在殿门之外,无声地凝视着那男子。那人缓缓抬头——是他。 闍耶跋摩七世。传说中历经战争、瘟疫与天灾後,以佛法重建国土的国王。他的面容疲惫、苍老,却又坚定无b。口中念诵的咒语语言古老陌生,却像是穿越了时代的屏障,直达柯恩心底—— 「我用战火将敌人驱逐,但无法驱走我心中的傲慢。」 「我用石头盖起医院与寺庙,但无法修补破碎的业力。」 「我愿以一身罪业,换我子民之安康。」 他慢慢地跪了下来,跪在那与时空无关的佛陀面前。他的双膝刺痛,额头触地,汗水从颈後滑落,像是悔意的象徵。他想说:「我只想离开这里。」但声音在喉间哽住,怎麽也说不出口。瞬间,烛火熄灭,香烟倒流,整座佛堂如水面碎裂般崩塌。 闍耶跋摩忽然转过身来,双目透着无限怜悯与锋利的清明,盯着他,缓缓开口:「我现在可以称呼你“柯恩同志”了。」