《在霍格沃茨转悠的日子》 第1章 吃瓜看戏 吃瓜看戏 伦敦西南萨里郡小惠金区女贞路4号二楼,夏日清晨明媚的阳光照进储存杂物的房间,让房间里有点热。 这里乱七八糟地堆放着山一样的杂物,不管是弗农·德思礼还是达力·德思礼都没办法在这里找到自己想要的东西,只有佩妮是这里的主人,无论什么都能给你找出来。 至于住在楼梯底下储物间里的哈利·波特,他每一次走进这里就会被姨妈臭骂一个小时。 佩妮坐在窗边,静静地翻看着一本相册,脸上满是回忆。 突然,她合上相册,转头看向窗外。 只见一只深色的猫头鹰飞过园中精心打理的百合丛飞向自家门口,还有一只浅色的猫头鹰飞到了对面女贞路3号的门前。 一秒钟后,相册被藏在弗农和达力永远都找不到的角落,佩妮拿着一个装着灰黑色染料粉末的袋子离开房间,来到了楼下宽敞明亮的厨房。 染料倒锅里加水烧开,趁热倒进污水池里的大铁盆,盆子里有件达力的旧衣服,染了色就是哈利的新衣服了。 在煮染料的时间里,佩妮做好了两个焦布丁,放在盘子里就要走出家门。 弗农正好下楼,看到后随口问她:“你要去哪?” 佩妮回答道:“史密斯先生去法国旅游回来了,我给他们送些焦布丁。” 弗农点头说道:“要好好感谢史密斯先生,要不是有他帮忙,上帝才知道唐宁街10号的老爷们什么时候来把路灯修好。” 佩妮端着盘子穿过女贞路来到对门邻居家,摁响了门铃。 门好一会才打开,开门的是一个11岁的金发靓仔。 “早上好,查尔斯。”佩妮微笑着对靓仔说道,“要来点焦布丁吗?” 查尔斯每次听到有人叫自己名字的时候总是想摸一摸头发,没办法,谁让捡到自己的老爷子是个起名困难症重症患者,看到包裹着自己的旧报纸上有个名字就拿来给自己起名。 他一直怀疑老爷子杰克·史密斯这个名字也是胡乱编出来的,因为这都是英国常见的姓氏和名字,上街买瓶快乐水都能碰上九个叫这个名字的人。 在小惠金区居民的眼里,9年前搬到女贞路3号的老杰克是一位善良、正直、古板,偶尔有些小幽默的老绅士,他收养的孙子被教育得很有礼貌,又十分聪明,而且很靓仔,大家都很喜欢。 前几年老杰克突然跑去竞选萨里郡议会的议员,居然还选上了,后来给选区做了不少实事,所以不时有街坊邻居送些自己做的点心过来。 住在对门的德思礼一家是来得最多的,因为他们不时会麻烦老杰克收留哈利。 查尔斯把佩妮迎进客厅,这时才发现自己刚才看到霍格沃茨的录取通知书后有点恍惚,居然就这么放在桌子上忘了收起来。 佩妮把放着焦布丁的盘子放在桌子上,好奇地拿起羊皮纸,对着上面翠绿色的字读起来:“霍格沃茨魔法学校校长:阿不思邓布利多。国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师。亲爱的史密斯先生:我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。随后将会有教授到您家中向您与家人进行说明。副校长……女……米勒娃·麦格。” 查尔斯做出一副微笑的表情说道:“这是……道具……有几个朋友邀请我去演话剧。” 谁知佩妮像说梦话一样说道:“霍格沃茨,邓布利多……莉莉……原来你和莉莉一样是巫师。” 查尔斯沉默了,片刻后问她:“德思礼夫人,要喝杯红茶吗?” 佩妮点了点头,在沙发上坐下后又问道:“你……可以用魔法来泡茶吗?” 查尔斯为难地回答:“我还没学呢。” 他发现佩妮似乎对魔法并不排斥的样子,和以往印象中把哈利当成某种恐怖的存在不一样。 茶很快就泡好了,只是两个人坐在沙发上捧着茶杯大眼瞪小眼,一时间不知道该说什么。 客厅里静悄悄的,只有墙上的钟在“滴答滴答”地响。 一阵门铃声响起,查尔斯急忙过去开门。 门开了,映入眼帘的是瀑布一般的白色胡子。 “早上好,史密斯先生。”邓布利多微笑着对面前的靓仔说道,“我能进去坐坐吗?” 查尔斯摇着头说:“抱歉,我爷爷不在家,不能让陌生人进家里。” 邓布利多依旧保持着微笑:“我可不是陌生人,我想你应该看过霍格沃茨的录取通知书了,上面有我的名字。” 查尔斯做出一副惊讶的表情,回过神后问道:“你就是那个有着好几个头衔的邓布利多先生?” 邓布利多点了一下头:“是我。” 这时查尔斯的嘴角微微勾起,马上把他迎了进去,德思礼夫人就在里面啊,不知道他们两人见面会发生什么事。 正如他所想的那样,两人一见面就愣了一下。 佩妮的双眼中迅速充满了怒火,查尔斯怀疑,如果现在自己把手上的西瓜刀递过去,她会毫不犹豫地把老邓给砍了。 邓布利多只是眼神变了一下,马上就恢复了平静。 查尔斯麻利地倒茶,又从冰箱里拿出一个西瓜切了摆在桌子上,自己拿着一片躲到一旁看戏。 佩妮咬牙切齿地问老邓:“莉莉是怎么死的?” 这时候她不再像一个普通的家庭主妇,而是一头暴怒的狮子。 查尔斯被吓到了,没想到她会有这样的一面。 邓布利多沉声说道:“莉莉的死我很遗憾,她是为了保护哈利,被称为黑魔王的伏地魔杀害了。” “细节!”佩妮的双眼紧紧地瞪着邓布利多,“我要所有的细节,伏地魔为什么要杀哈利,莉莉为什么不藏起来,如果藏起来为什么会被他发现,是不是有人出卖了她,你当时在做什么,詹姆·波特又在做什么?还有那个西弗勒斯·斯内普,他不是莉莉的朋友吗,他做了些什么?” 查尔斯在一旁一边啃瓜一边想,如果你送我一架遥控飞机,和今年你们送达力的那架同款就行,我可以把《哈利·波特》从完) 第2章 就去看看吧 就去看看吧 杰克·史密斯看起来六十多岁,长得有些像肖恩·康纳利,当初竞选议员的时候选区里45岁以上的女性选民几乎都把票投给他。 他走进客厅的时候看到了穿着长袍、长着长胡子的邓布利多,没有感到惊讶,而且问:“阁下是哪一个剧团的成员?” 邓布利多对这样的问题已经见怪不怪了,和善地回答道:“史密斯先生你好,我是霍格沃茨魔法学校的校长邓布利多,特来邀请查尔斯·史密斯到霍格沃茨就读。” “或许你不知道,查尔斯是一位巫师,不是那种变戏法的魔术师,是真正的能够掌握魔法的巫师。” 杰克在查尔斯的身边坐下,表情不变地说道:“查尔斯是一个聪明的孩子,在牛津郡的龙小学里一直是顶尖的,我觉得他可以到伊顿公学、哈罗公学或者威斯敏斯特中学就读,而不是去当演员。” “在人生的道路上有很多路口,并不是我们这些老人觉得哪一条路是对的,这条路就适合年轻人。” “如果查尔斯自己愿意投身演艺事业,我会支持他的选择。” 邓布利多见他还是认为自己是演员,就拿出了魔杖,微笑着说道:“要来杯茶吗。” 随着魔杖的挥动,一个干净的茶杯和杯碟从橱柜里飞到桌子上,茶壶自己飞过去给茶杯倒茶,然后杯碟托着茶杯飞到了杰克的面前。 杰克双眼注视着茶杯许久,又伸手在周围摸了摸发现没有绳子挂着,惊讶地说道:“难道这个世界上真的有魔法。” 这时查尔斯嚷嚷道:“刚才这位先生还说有个黑魔王,叫伏……什么来着,这个人好像杀死了德思礼夫人的姐妹,也就是哈利的母亲。” 老杰克一听眉头紧锁,马上连环发问:“是这样吗,难道德思礼一家也是……巫师?那个非洲来的魔王会来寻仇吗?要不要报警?” 邓布利多对这样的问题很有经验,耐心地用麻瓜能理解的方式为他解答,德思礼一家不是巫师,但佩妮的妹妹和外甥是;黑魔王不是黑人,他祖宗十八代都是英国人,黑魔王的意思是使用黑魔法的魔王,他在10年前扑街了;报警没用,巫师们有自己的傲罗,作用和警察差不多。 接着他又解释了霍格沃茨是怎么一回事,挥动魔杖把刚才佩妮用的茶杯变成了一只在客厅里四处乱窜的鸽子。 杰克听完后喝了一口茶,问老邓:“你说的那个黑魔王杀了多少人?” 邓布利多回答:“一百多人。” 杰克接着又问:“一个上午?” 邓布利多连忙摇头回道:“是总共这么多。” “才这么点。”杰克最后问道:“学费多少?” 邓布利多一愣,回答道:“霍格沃茨由董事会拨款,学生不用学费,只需要自己买长袍、课本和一些上课用到的器具。” 杰克沉默了片刻,转头问查尔斯:“你怎么想?” 查尔斯有点犹豫,自己没有什么雄心大志,对未来早有规划,在这边大学毕业了润回国当个外教,同时买房、买房和买房,以后的日子岂不是美滋滋。 不过那可是霍格沃茨,不去看看有点可惜了。 最终查尔斯说道:“好,我去。” 邓布利多笑了起来,伸出右手对查尔斯说道:“我谨代表霍格沃茨魔法学校欢迎您加入,我相信你在霍格沃茨会度过一段美好的时光。” 查尔斯也伸出手来和他握手,半秒钟后就松开了,看起来很怕他。 邓布利多离开了,他还要去下一个麻瓜出身的新生家庭做解释工作,却没管对门的德思礼一家。 查尔斯确认老邓离开后坐在沙发上对笑着杰克说:“你去拍电影肯定可以得奥斯卡奖。” 杰克打了个响指,然后说道:“去把水电都关好,等下就出发。” 说话间,几个旅行箱从楼梯飘了过来,自己停在大门口后面。 查尔斯奇怪地问:“我们要去哪?” “海边别墅。”杰克认真地说道,“真正的霍格沃茨很危险,一不小心就会丧命,我完) 第3章 战斗教学 录制(求追读) “你怎么来了,sana酱。”金恩接过咖啡,问了嘴,“今天应该没有安排你们ice的录音啊?我记错了莫?” “欧尼没有记错,彩瑛买了咖啡,专门过来送欧尼你的。”凑崎纱夏心虚的解释了一嘴,手里的两杯咖啡是孙彩瑛买的没错,只不过给金恩欧尼的那一杯,却是自己的。 “喏,还有你的。” 凑崎纱夏撇撇嘴,把手里剩余的一杯咖啡递给宫诚。 小老虎怎么会忘记给自己的好哥哥买咖啡呢? 原本孙彩瑛是想自己跑一趟的,没想到凑崎纱夏自告奋勇,刚好自己和多贤欧尼刚回练习室,想偷懒歇一歇,就把这个跑腿的差事交给了凑崎纱夏。 “贴心啊彩瑛~” 宫诚乐呵得接受,看来自己和小老虎的情谊坚不可摧啊! 没记错的话,这应该是 录制(求追读) “啊,没事,你去吧。” 林娜琏咬着嘴唇,也不知道该怎么和这个霓虹妹妹解释,总不能告诉她,那家伙坏得很?你小心一点!把你露着肚脐的衣服,衣沿往下拉拉? 那自己的事岂不是也暴露了嘛! 自从那天在女厕所和宫诚掰扯过后,她近日每晚的梦里,几乎都会梦见那个讨人厌的坏家伙! 又是占她便宜,又是叫嚷着六亿韩元~ …… 录音棚里,凑崎纱夏笑嘻嘻的端着摄像机,凑到宫诚面前嘚瑟不已。 “让你昨晚偷拍我,轮到我拍你了吧?” 有金恩在录音棚的外面,她讲话的声音不敢很大,细腻如丝的声线随着鼻吸钻进宫诚的耳朵里。 小狗的鼻吸像热浪一样,暖暖的。 “那就拜托sana酱,把我拍的帅气一点。”宫诚浅笑着眯起眼眸,这只凑小狗,胆子还真大! 他往前走了两步,挡住了金恩的视线,义正言辞道:“我教你,sana酱,这个角度的我比较帅气!” 说着,他反手攥上凑崎纱夏扣在相机上的手,手指见缝插针的钻入她的指间,来了个十指相扣。 动作迅速麻利的像个身经百战的蟊贼! 只不过,他想牵的不是这只小狗的手,而是小狗的心。 宫诚紧紧握了握,又快速的摊开手指,若无其事得将手揣进裤兜,被挡在自己身躯前的凑崎纱夏,脸红的不知所措。 “好了好了,别闹了!wuli小诚是无死角的帅气!” “怎么可能需要找角度呢!” 录音棚外的金恩,看着玩闹的俩人,不由笑出声来。 “也是!”宫诚赞同的点点头,借坡下驴的退回麦克风前。 凑崎纱夏瞪着眼睛,有些气恼!气他的手段高明,恼自己的不争气! 怎么就又又又……输了呢? 自打遇见宫诚以来,她就没从这家伙手里讨到过便宜,相反则是被这个厚颜无耻的家伙占了不少便宜。 而且,他的手,怎么还是那么凉? 在金恩喊出可以后,宫诚收敛玩闹的心思,沉下心来,跟着beat,脱口而出那首烂熟于心的freestyle。 “……” “when your ti gon e(当时光飞逝,岁月流淌)this that urder urder ic to red you back(只有往昔之音才能唤回你的记忆)” “……” 凑崎纱夏端着镜头,画面里的宫诚站在黑幕前,高挑的身躯跟随旋律轻微晃动,自信张扬的神采一改往日。 “……” 在金恩赞赏的目光下,宫诚的两首先行曲,每首都在录制五遍内通。 听着录音棚里男孩随意切换的腔调,和充满力量激情的嗓音,她算是明白这孩子比颜值更出众的是什么了…… 视频结尾,宫诚对着眼前的镜头。 歪着脑袋笑了笑,不出意外的话,这条视频和音源就要在下周发布,为出道专辑做预热。 “嗯,大家好,我是宫诚,很高兴能在这里和大家见面……当你们看到这段视频,我已经在做筹备专辑的工作,很快就会和大家见面……对了,这张专辑叫做《永登浦》……” 第4章 要学很多东西 要学很多东西 “这是不是有点超纲了?” “又不是让你无杖施咒。” “我还是个孩子!” “呵呵……” 查尔斯无语了,按杰克的要求,他必须做到无声施咒才算合格。 杰克对他说道:“集中注意力,抓住施咒时的那一点感觉,感觉有了不用魔杖也能施咒。多练习吧,我去买菜了。” 查尔斯看到杰克用幻影移形离开了,就继续拿着杰克的魔杖继续练习漂浮咒和扑街咒,用这两个魔咒砸石头。 漂浮咒与扑街咒消耗的魔力和作用物体的重量成正比,杰克给准备的石头有一吨多,查尔斯现在只能让它飘起一个巴掌的高度。 他以前问过杰克关于魔力的问题,老爷子指着屋外园正在给草坪浇水的哈利说,巫师的魔力是一个水箱,有多少魔力看水箱的大小,但一次能用出多少魔力要看水管有多粗。哈利的天赋不错,水箱和水管都挺厉害的,不枉自己专门搬过来看热闹。 查尔斯也问过自己的天赋怎么样,只是老爷子每次都说“不如我”。 不到半个小时,杰克回来了,身后飘着8条蜘蛛的长腿。 “你想怎么吃?”他问查尔斯,“今晚我来做。” 查尔斯马上回答:“烤来吃吧。” 杰克点了一下头,让他继续练习,自己去处理蜘蛛腿了。 蜘蛛腿有简单的做法也有复杂的,最简单就是从断口灌酒进去腌两三个小时后放在碳火上烤熟,吃的时候蘸椒盐,达力那家伙每次都能吃两条腿的量。 复杂点就是把肉弄出来了搅碎做肉丸,例如放到汤里煮,哈利挺喜欢吃这个。 当然,这哥俩都不知道他们吃的是什么肉。 吃完晚餐,杰克对查尔斯说:“战斗中,除了魔咒,身体的配合也很重要,不能傻乎乎地站在那里给人打,要学会躲避。” 查尔斯吃着焦布丁回道:“我对躲闪还是有自信的,教练都说我反应和躲闪都很快。” 杰克摇头说道:“巫师间的战斗又不是打拳击,拳击台上你可以让耐打的部位挨对手两拳,但是阿瓦达索命咒击中你的脚指头和击中脑袋是同样的效果。” “所以今天晚上开始,你要每晚练习翻滚,躲过我的魔咒。” 查尔斯点了点头,老爷子对魔法的理解比自己高多了,他说的保命的功夫要重视。 开始练习的时候,查尔斯大叫起来:“你要杀了我啊!” 杰克无所谓地说道:“不就是阿瓦达索命咒嘛,躲开了就没事了。” “继续,阿瓦达索命!” 查尔斯急忙朝着一旁滚去,躲开了暗绿色的魔咒。 “嗯……”杰克皱着眉头想了想,“一开始就用阿瓦达索命咒确实不太好,还是换一个吧。” 查尔斯刚松了一口气,马上听到一声“钻心剜骨”! 他愣了一下,这次没躲开,红色的光线打中了他的屁股。 “啊……”查尔斯发出一声惨叫,“啊?” 他站了起来,摸了摸挨打中的地方,奇怪地说道:“好像不是很疼啊,就比打针疼一些。” “傻孩子。”杰克的脸上露出了慈祥的笑容,“钻心咒是要施咒者真心想从虐待受害者上取得快乐才会有效,刚才我又不是真的想虐待你,怎么会有效果呢。” 查尔斯傻笑了一下。 然而,杰克下一秒突然翻脸:“今年春天的时候是谁对那些夫人们说想给我找个老伴的?” “钻心剜骨!!!” 查尔斯瞬间满身冷汗,用尽全身力气躲过了这一击,看得出,老爷子这回是真的想揍自己了。 接下来的时间里,查尔斯得到了很好的训练。 日子一天天过去,查尔斯每天使用漂浮咒和扑街咒组合至少一千回,用得越来越娴熟,然后患上了腕管综合征。 还好这是巫师的常见毛病,杰克会一些治疗魔法,一下子就解决了问题。 过了几天,查尔斯终于可以在不念出咒语的时候挥杖施法,但嘴唇还是会下意识地动一下。 杰克在一旁摆上桌子和茶具,一边喝茶一边看《魔戒》,不时看看他的进展如何。 午饭的时候,杰克说道:“下午开始,我教你飞来咒和投掷咒,你继续用那些石头做练习吧。” 查尔斯吃着三明治点了点头。 他觉得此前老爷子说只用学三个魔咒,实际上是三种战斗手段,漂浮咒是控制,投掷咒是是干扰敌人施法,最后一个自然就是输出了。 杰克继续说道:“在战斗中,飞来咒可以抓来远处的东西,例如石头、敌人和被石化的敌人,再用投掷咒砸向敌人,有时候伤害会比魔法还高。这两个魔咒你必须要掌握无杖施咒。” 查尔斯的脸从用敌人砸敌人时的懵逼变成听到要无杖施法时的苦瓜,挠着头说道:“这难度有点大吧。” 杰克摇了一下头,问道:“幻影移形用到魔杖了吗?” 查尔斯一愣,摇了摇头。 杰克继续说道:“幻影移形所遵守的目标、决心、从容三原则本身就是学习无杖施咒用的。” “无杖施咒的过程和幻影移形的过程是相同的,首先把你的意识集中到你的目标上,接着下定决心,想着自己一定要对目标施咒,最后抓住施咒时的那种感觉,从容地放出魔力,魔咒就出来了。” 查尔斯感觉此刻就像是学渣在听学神给自己讲题,一耳朵“易见”、“显然”、“自证不难”、“反之亦然”之类的内容。 老爷子做启蒙教育还可以,但是不适合教高深的内容。 查尔斯没办法,只能在无尽的砸石头中摸索了。 吃晚饭的时候,查尔斯突然一拍大腿:“哎呀!我的课本那些东西还要去对角巷买,现在你在装麻瓜,我们不可能知道对角巷怎么去啊!” 杰克这回也愣住了,说道:“对啊,现在我是麻瓜,上哪找对角巷去?还要去古灵阁拿……换点金币才行。吃完晚饭我们回去,说不定霍格沃茨给我们留了线索。” 两人吃完晚饭,到岩洞里坐着汽车“biu”的一声来到了附近的公路上,然后驱车回到女贞路3号。 他们在信箱里发现了一封信,请他们明天中午到伦敦的查令十字街等人带自己到对角巷去买学习用品。 (本章完) 第5章 情况有点不对 情况有点不对 伦敦的查令十字街环境不太好,要不是对角巷的入口在这里,查尔斯感觉自己一辈子都不会来这里。 信上说是11点在这里集合,一老一少提前半个小时就来到这里,有一搭没一搭地聊天。 杰克问查尔斯:“你想要什么宠物吗?” 查尔斯回答道:“媚娃。” 老杰克沉默了片刻,拉着他说:“走,我们去阿兹卡班,我给你定个套间,我会让摄魂怪给你准备一只羊。” 查尔斯的脸一下子黑了,因为老爷子是在威尔士捡到自己的。 “呀!查尔斯!” 这时走过来几个人,和查尔斯打招呼的是个龅牙妹,后面跟着格兰杰夫妇,还有喵格教授。 赫敏蹭蹭蹭地跑过来,高兴地对查尔斯说:“我没想到,你居然也是巫……也和我去一个中学!” 她想起了那天邓布利多说出查尔斯·史密斯这个名字的时候,自己和父母都惊呆了。 查尔斯做出一副惊讶的样子,笑着说道:“我也没想到要等的是你们,我们又能做同学了。” 这时他听到老爷子在那一本正经地说道:“您好,美丽的女士,我是查尔斯的爷爷杰克·史密斯,我能否有幸得知您的芳名?” 查尔斯抬起头来,惊讶地看着老爷子如同上个世纪的绅士般与麦格教授打招呼,此前和选民们套近乎的时候都没这么热情。 喵了个咪的,这什么情况? 麦格教授显得有些局促不安,查尔斯轻轻给了老爷子一脚,然后问她:“您好,请问您是霍格沃茨的教授吗?” 有了他打岔,麦格教授平静地自我介绍:“你好,史密斯先生,查尔斯,我是霍格沃茨魔法学校副校长米勒娃·麦格,同时也是格兰芬多的院长和变形术教授。” “哦,变形术?”杰克做出一副很惊讶的样子,“是把一样东西变成另一样吗?如果查尔斯不听话,你可以把他变成羊,让他一日三餐只吃草。” 他以为自己说得幽默,但是把格兰杰夫妇给吓坏了,生怕自己送出门的是个女儿,回家的是一只白色的绵羊。 麦格教授严肃地回答:“霍格沃茨已经不再把变形术作为惩罚学生的手段了。” “是吗?”杰克好像很失落,“真是遗憾。” 查尔斯在一旁听得翻白眼。 大家都认识了,麦格教授带着他们前往破釜酒吧,路上杰克和格兰杰先生约好明天带查尔斯去检查牙齿。 破釜酒吧里又黑又脏,装修风格和客人的衣着都十分古朴,让完) 第6章 生日礼物 生日礼物 漆黑的夜幕上,繁星像是一颗颗钻石,浪涛不停地拍打着岩石柱,发出有些催眠的响声。 在往日练习魔法的地方,碳炉上烤着火蜥蜴串,查尔斯正在往上面涂蚝油和撒孜然粉。 杰克坐在一旁的椅子上,抬头看着繁星,手中的红酒杯不知轻轻摇晃了多久。 “你来真的?”查尔斯问道。 杰克知道他在问什么,平静地回答:“说实话,我不知道。” 查尔斯叹了一口气,认真地对老爷子说:“你要想好了,年纪都一大把了,如果出点什么事真会死人的。” 杰克不想再继续自己的话题,喝了一口酒后问他:“你呢,以后对结婚有什么想法?” 查尔斯把烤好的火蜥蜴装盘子里,过去放在桌子上,在另一边的椅子上坐下,拿起一串吃了起来。 火蜥蜴的血具有治疗效果,可以用来做魔药,现在查尔斯身上训练带来的小伤痛用不着魔药,所以就食疗了。 他吃完半只火蜥蜴后才说道:“以后的事情以后再说吧,印象里霍格沃茨里面没有合适我的。世界这么大,没有必要在那里吊死。” “随你吧。”杰克说道,“不要像我这样一百多岁了还是光棍。” “对了。”查尔斯拿起完)