،¶³¬×شب»ت±´ْ،·