《关kou家的异变：商店街篇（K记翻译）》 关kou家的异变：商店街篇（1） 作者：Ryu-ou 2021年1月31日 译者：Kudo123 第章：服装店 「货谁啊？」 山本千秋被丈夫质问。 她丈夫个典型的日本男人，遇到烦心事就会骂老婆。而且自己还不工作， 把所有工作的压力都推给妻子。这货甚至还说过只要你没羊水破掉，就给我 工作养我这话。 千秋个年十月份就要满十岁的辣妹妈妈。她直在高时代的友 之濑美嘉的商店里工作。有时候，她就会被人看见在店外和客人有稍显亲密的说 话。 这次她和人说话时候就被丈夫看到了。 「相信我！真的什么也没有，只普通的客人而已。」 「你骗鬼呢？当我傻子吗？以为我真不知绿帽文里面的路吗？」 就在丈夫打算打千秋的时候，突然丈夫的父亲进来了。 他们结婚之后，并没有搬去住。 「宗，你朋友来了，快过去看看。」 「嗯？这也太准时了吧？啊……」 千秋就这样看着丈夫收拾走掉了，然后昏了过去 公公弘司唤醒了千秋，千秋觉得非常的痛。 「对不起，要我当初再些就了……」 「别介意，我都习惯了，而且如果你说太多的话，婆婆边也会……」 弘司无法阻止儿子的原因主要有两个：第在儿子年幼的时候，他曾经过 分的对儿子施暴，也就说儿子性格的成因当父亲的行为要负很大分责任； 另方面就他的妻子房枝，房枝过分的溺儿子，从而迁怒憎恨儿媳辣妹千秋， 她直觉得儿子被千秋给骗了，所以她对待千秋的态度特别的差。 「虽然作为老公公来说这事……不太合适，但我还觉得你和我儿子离 婚比较。真的，我真怕他哪天个不高兴直接把你打死……如果你害怕的话， 可以直接报警，真的，我认真的。」 「我知我知，可他……每次打过我的第天都会对我很温柔的……」 千秋用她被打得乌青的眼睛勉的挤了个容，而这个容却让弘司看 得么的心痛。 第天，千秋为了遮住乌青眼睛，化了非常浓的辣妹妆去上班。 商店位于八云十番商店街的间，名为[新·风·向]，店内主销辣妹风格 的饰品和衣装。但这些东西，在这个家庭主妇颇多，风气保守的城镇里卖得并 不算。 「唉……这个月又要亏本了。」 「换季衣物又没能促销去吗？」 十月份换季衣服的销售时期，然而就算大促销，这店也没能收获太多的 客人。 「别沮丧！千秋的选衣审美最棒的的！」 晒黑的肤剪了金色短发十岁的美嘉鼓励着千秋。 美嘉直以自己个辣妹而骄傲着。所以她希望宣传辣妹文化，让城市里的 大家更加认同辣妹的文化。而这，就她开店的初衷。 但，如果再继续赔去，估计她的店就要维持不去了。 理想美的，事实残酷的。 天午，意料之外的客人让她们大吃惊。 时尚杂志主编泉恭！ 千秋和美嘉怎么可能不认识这位被称之为时尚领袖的传奇主编呢？ 虽然恭已经十岁了，但打扮却要比她们想象华丽。穿着胸半 分开的白色紧身衣，金链条装饰的筒靴。 这就恭！每走步路都会叮叮当当响个不停的恭。 千秋有些奇怪，因为她记得恭的杂志面对大小姐风的，为什么恭会来 这里呢？千秋问了自己的问题。 「因为我已经辣妹风的定拥护者了！你们看，这我们最新期的杂志。」 恭递给她们本杂志。 「这……」 才翻了没几页，千秋就叫了声。 原本些规规矩矩端庄大方的大小姐们，竟然在这篇杂志里面展示了她们慢 慢变成辣妹的过程！ 在最后页，十位模特甚至都已经变成了辣妹，还故意摆了阿黑颜的样 子！ 「我打算在我们的杂志上给大家推荐你们的店。」 想要在全日本的主妇推广辣妹风。 么这家在高级住宅区开设的新风向，就十分适合的了。 恭的要求，美嘉当然求之不得。 「当然当然，实在太 关kou家的异变：商店街篇（2） 2021年1月31日 第二章：店主会 十月旬，季节变换，城里大家也开始改换衣服了。 然而，就在这个秋冬，在城里‎‎­少‎‎妇‍‌‎当中，辣妹风衣装竟变得开始流行起来。 甚至著名杂志也改换门去宣传了辣妹风，还喊了贞淑已然落后于时代， 风流属于现代惊人号。 男人们谢信堆满了杂志社信箱。 其他杂志也因销量转型跟风，这发生切，进步扭曲着主妇们思考。 在这环境，俱乐部建设得到了大多数主妇支持。 当然，这些支持建设俱乐部主妇们少不得在脖颈上带着条白项链。 「到底是怎么回事？竟然都没有来我们这店主会上报备，就已经传了要开 俱乐部传言？」 店主集会上，会池田梢对山本千秋吼着。 十八岁池田梢，是商业街实际掌权者，她家开了十家影音租店。 「传言？不，是即将现事实！」 就在梢怒吼声中，个陌生声音突然插。 位梳着银贵妇头女性正推门走。 「你是谁？这里是商店街店主集会！闲人勿！」 「哦？我迟到了吗？自我介绍，鄙人关绿，就是你说个不可能 俱乐部老板。」 绿堂堂端容镇住了众人。 虽然此时店主们已然满座无隙，是还是有个年轻男人，马上起身给她准 备了座位。 「我是不会允许你们这害群之马祸害我们商店街！」 梢已经在商店街里开店二十多年了，她认为自己有着守护商店街责任和义 务。绝不可以让这个很可疑俱乐部，来污了商店街名号。 「城里大家都很想要俱乐部啊，你门去看看，有多少女人着我们项 链！」 「然而你们在店主会当中还是少数派，在这里还是我们说了算！」 在梢手腕，收集个０%反对票，实在是太容易了。这里就是她王国， 在她反对，俱乐部本是不可能得到大家认同。 「关女士，你刚才好帅气啊。」 会后，位年轻男人率先接近了绿。 当然，其他男性店主也都很想接近这位美丽银发‎​熟­‍女­，只不想让这位年轻 男人抢了先。 「哦？是你！谢谢你刚才给我准备了椅。」 「哪里，区区小事，服务女性本就是男人应事。我叫望月，望月学， 在商店街上开了家简陋书店。」 着眼镜学这样我介绍着。 他年二十六岁，继承了家里产业，去年才开始店主。 「哦？……我刚才哪里帅气呢？」 绿换个姿势，翘起了二郎，动作稍大，迷你裙绷得紧紧。 虽然是坐着绿在抬头看站着学，是学却觉得自己好像是在被俯视。 「你刚刚撞了池田女士。」 大家对待梢，都有些敢怒而不敢言。 「哦？你也对她很不满吗？」 「嘛，以前有……」 学曾经在商店街搞过个商店街选美企划，结果被梢以歧视女性为借给 抵制掉了。明明只是玩玩而已，却被这样上纲上线对待，他自然是不满。 「原来如此，是我撞她，你真了吗？不满还是要自己发泄来，比 较好吧？」 「可是，在这里我只是个没有发言权萌新……」 学扭开了视线，不敢和绿对视。 「你这样可不行啊。要不然，就来我家吧，晚过来我家，我帮你开导开导。」 绿站起身，拉住了学手。 「谢谢，我定会去拜访您。」 「嘻嘻，年轻男人就该大胆些。」 说吧绿拍了学屁掌，眼神中尽是奇异光芒，大笑着离开了。 ***************** 「来吧！用力啊！」 坐在学脸上绿，正卖力扭动着身，剧烈着自己蜜唇和学嘴 。 （为什么，会变成这样？） 学回忆着…… 关家只有绿个人在家，两人起吃饭时候，学被了酒。绿亲手制作 饭菜当中定是放了什么。好像是母乳样香甜气息……理性恢复时候， 他已经被绿坐在身，舔绿秘所了。 「你好啊，难道已经迫不及待想要进来了吗？」 学‎肉­​​棒‍­‌正被绿握在 关kou家的异变：商店街篇（3） 2021年1月31日 第章：俱乐部 十月初店主会，池田梢惊讶极了。 现在已经不仅是街上女人们戴着白项链，现在店主会上家也多戴 上了白项链。 「这到底是怎么回事？」 俱乐部建设提案就这样被以绝对票通过了。 「为什么会这样？」 关绿笑了。 十八岁池田梢满脸皱纹都好像活了样愤怒冲着关绿吼叫。可是 她愤怒已经吓不倒任何个人了。 「还不懂吗？真是可怜啊……」 绿目光有些怜悯。 「什么不懂？」 「时代啊，时代已经结束了啊！」 绿推翻了梢绝对霸权，现已加冕为商店街女王！ 十月旬，俱乐部正式开放。 开幕式上，街区分之居民场祝贺，此后这里客人不断增加。 家都在俱乐部里享受到了从未品尝过快乐。 是随着俱乐部火爆经营，谣言也开始传播，虽然只是枯燥讲着俱乐部 坏话，是家都知，这个谣言就是从梢音像制品店[冰果]当传。 「听明白了吗？凡是我们员工，就不许去方！」 梢在自己员工面前宣布了自己新规定。 定期训话是梢多年经营得有效管理手段。同时病毒式在店内张贴反对 俱乐部广告，这效果就达成了说上万遍，假话也能成真效果。 「唉……明明天晚上还有朋友邀请我过去说……」 「没办法啊，池田老板实在是太势了。」 女厕所里，补妆店员正在发着牢。 而在冰果，这样女性并不在少数。 「可是池田老板确实对我有知遇之恩。」 女店化好了妆。 冰果雇员们都憧憬着梢，也都畏惧着梢…… 「要不然，咱们就偷着去？」 另位面貌温和店露了狡黠微笑。 「胆子不小嘛~好啊，我们去！」 「等等！们站住！我都听见了！」 突然池田梢从厕所隔间跳了来。 「老板……！都听见了？」 「被撤职了！还有次话，就直接递辞呈吧！」 就这样，员工们躁动被梢行压制了。冰果员工们保持了如既往工 作状态…… ***************** 是梢也有管不了人，就是她十七岁儿子，马。 梢在马小时候埋头工作，实在是和儿子有着很代沟，而且还得不到弥 补，反而越来越。 这也是因为儿子越来越成熟了，变成个年轻小伙子了。 梢是在二十五岁时和比自己五岁，十岁丈夫结婚，所以她并不是很 懂年轻男人事。这样儿子，对于她来讲，就好像是什么未知生样。 最近好像儿子有了女朋友。虽然梢作为母亲很是在意这事，是她最近 直忙于工作和店主会，本没有时间管儿子。 虽然之前在店主会上输给了关绿，这也不算是什么坏事，要不然，她 天怎么有机会和儿子共进晚餐呢？ 「来跟妈妈讲讲……」 母亲就乘此机会和儿子谈起了他女朋友。 「妈妈竟然对这件事有兴趣。」 「这不是理所当然吗？毕竟我们是母子啊。」 梢也想改善自己与儿子关系。 「么……妈妈可以给我膝枕吗？」 儿子好像撒娇样，将脑袋埋进了母亲里。 就在这瞬间，梢觉得浑都变得不对劲了。 「不要撒娇了，不是发誓要成成为独当面男子汉吗？」 梢把将儿子推开。 「欸！妈妈为什么……？我们不是母子吗？」 「可是都这么岁数了啊！」 梢瞪起了眼睛。 「欸！可是我女朋友年龄也和妈妈差不多啊，难这也很奇怪吗？」 「什么！马，这是真吗？」 结果马并没有回答，反而笑嘻嘻跑掉了。 （难……不会吧，孩子定是在开玩笑吧，他怎么可能会……） 天晚上，梢失眠了。 她在思考，自己儿子女朋友到底是什么样人。 如果真如儿子所言，她这个当母亲，又该怎么做呢？ 而这个问题，这个苦恼